سباقات فائقة

سوبر دراغز هو مسلسل تلفزيوني كوميدي برازيلي للكبار من إنتاج أندرسون ماهانسكي وفرناندو ميندونسا وباولو ليسكو لصالح نتفليكس . [ 1 ]

يُنتج هذا المسلسل من قِبل استوديو كومبو، ويتناول مغامرات دونيزيتي وباتريك ورالف، ثلاثة أصدقاء يعملون في متجر متعدد الأقسام، وهم أيضًا أبطال خارقون من ملكات السحب : سكارليت كارمسيم، وليمن شيفون، وسافيرا سيان، وهنّ ملكات السحب الخارقات المسؤولات عن حماية مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا . [ 2 ] ويواجهن الشريرة المعادية للمثليين، ليدي إلزا. [ 3 ]

المسلسل له نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية تضم أصوات متسابقات برنامج RuPaul's Drag Race، وهن تريكسي ماتيل ، وجينجر مينج ، وويليام ، وشانجيلا . [ 4 ]

إلغاء

تم إصدار خمس حلقات في 9 نوفمبر 2018. وفي الشهر التالي، ألغت نتفليكس المسلسل بعد موسم واحد. [ 5 ] [ 6 ]

طاقم العمل والشخصيات

طاقم عمل وشخصيات مسلسل سوبر دراغز
شخصيةالصوت الأصليصوت الدبلجة الإنجليزية
دونيزيتي / كارمسيم القرمزيفرناندو ميندونساشانجيلا
باتريك / ليمون شيفونسيرجيو كانتوجينجر مينج
رالف / سافيرا سيانفاغنر فولاريرود كيلر
جولديفابابلو فيتارجيف مانابات
فيديت شامبانياسيلفيتي مونتيلاتريكسي ماتيل
السيدة إلزارافا فيليزويليام بيلي
جيزابيلسيلفيا سالوستيآنا سترومبرغ
ساندوفالفرناندو ميندونسامارز ريتشاردز
فال فالاداوباتريشيا غارسياجاكيتا تالي
روبرتينيو / جانجاوغيلهيرمي بريغزهنري ديتمان

الحلقات

الموسم الأول (2018)

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي
1"وقت مزامنة الشفاه"فرناندو ميندونسافانيا ماتوس 9 نوفمبر  2018  ( 2018-11-09 )
لاستعادة جمالها، تسرق الليدي إلزا كل طاقة "التألق" من رواد حفلات LGBTQ في عرض غولديفا، مما يدفع سوبر دراغز لإنقاذ الموقف.
2"الصورة هي كل شيء"فرناندو ميندونساشيكو أموريم 9 نوفمبر  2018  ( 2018-11-09 )
بعد استبعاده من مهمة إيقاف وحش الروبوت الجديد للسيدة إلزا، والذي يبدو أنه يستهدف الضحايا بناءً على مظهرهم، يقوم باتريك بتغيير مظهره.
3"العلاج المثلي"فرناندو ميندونسافيرناندا برانداليز 9 نوفمبر  2018  ( 2018-11-09 )
بعد أن رفضه والده بعد أن كشف له عن ميوله الجنسية، التحق رالف بمعسكر ساندوفال التدريبي "لعلاج المثلية الجنسية"، حيث تم إرسال دونيزيت وباتريك للعمل متخفيين.
4"كن على طبيعتك"فرناندو ميندونسامارسيلو سوزا 9 نوفمبر  2018  ( 2018-11-09 )
عندما يتم اختطاف غولديفا قبل حفلها القادم ويتم استدعاء فريق سوبر دراغز لإنقاذها، تتعرف سكارليت على ماضي نجمة البوب.
5"صوت واحد"فرناندو ميندونساباولو ليسكو 9 نوفمبر  2018  ( 2018-11-09 )
في حفل غولديفا، تصعد ليدي إلزا إلى المسرح وتزيد من حماس الجمهور عن طريق استنزاف أبرز ما في الحفل، مما يعرض فريق سوبر دراغز لخطر جسيم.

إنتاج

تمثيل مجتمع الميم

بعد عام من بدء عرض مسلسل Castlevania، أُضيف مسلسل Super Drags إلى منصة نتفليكس. يركز المسلسل على دونيزيتي، وباتريك، ورالف، ثلاثة أصدقاء مثليين يعملون في متجر متعدد الأقسام، [ 7 ] وهم أيضًا أبطال خارقون من ملكات السحب ، يُدعون سكارليت كارمسيم، وليمن شيفون، وسافيرا سيان، وهنّ المسؤولات عن حماية مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 8 ] في 30 ديسمبر 2020، نشرت دوني لوبيز مقالًا على موقع Black Girl Nerds ، أعربت فيه عن أسفها لعدم وجود "بطل خارق مثلي الجنس من أصول لاتينية في مسلسل رسوم متحركة يتصدره مسلسل خاص به"، قائلةً إنه على الرغم من ازدياد عدد "شخصيات مجتمع الميم+ التي تُعرض في مسلسلات الرسوم المتحركة العائلية للأبطال الخارقين"، إلا أن هذا التركيز انصبّ بشكل أساسي على الشخصيات المثلية والمزدوجة الميول الجنسية، دون وجود "أبطال خارقين مثليين من أصول لاتينية/إسبانية في مسلسلات الرسوم المتحركة". [ 9 ] أضاف لوبيز أن الحفاظ على شخصيات المثليين ونشرها وابتكارها يمكن أن يساهم في تخفيف المواقف الضارة، مشيرًا إلى أن البرامج نادرًا ما "تمنح شخصيات مثلية من ذوي البشرة الملونة أدوار البطولة" في رسوم الأطفال المتحركة ، مما يؤدي إلى ترسيخ فكرة أن "شخصيات المثليين لا يمكن أن تكون شخصيات رئيسية مستقلة". ومع ذلك، فقد ضرب مثالًا بشخصية أكوالاد في الموسم الثالث من مسلسل " يونغ جاستس"، وهو رجل أسود ثنائي الميول الجنسية، مع توضيح أن أكوالاد "ليس الشخصية الرئيسية في المسلسل"، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن مسلسل " سوبر دراغز " جعل الرجال المثليين أبطالًا، إلا أنه "عزز الصور النمطية السلبية"، وأعرب عن أمله في أن يتم تدارك "نقص تمثيل المثليين" في هذه الرسوم المتحركة في المستقبل.

التسويق والإصدار

صدر الإعلان الترويجي الأول في 19 أكتوبر 2018. [ 10 ] وفي 31 أكتوبر 2018، نُشر فيديو قصير خاص بالهالوين بعنوان "مقرف! مقزز، لكنني أحبه" ("Credo Que Delícia" في النسخة الأصلية) على صفحة المسلسل الرسمية على فيسبوك. [11] وفي 7 نوفمبر 2018، صدر الفيديو الموسيقي " Highlight " من أداء بابلو فيتار ، والذي يضم الشخصيات الرئيسية في المسلسل. [ 12 ] أما الموسم الأول، المكون من خمس حلقات، فقد صدر رسميًا في 9 نوفمبر 2018. [ 13 ]

استقبال

أشاد موقع Decider بالمسلسل، مشيرًا إلى أنه "لا يُمكننا إنكار أننا كنا نأمل أن يكون أسلوب الفكاهة فيه أكثر حدة". [ 3 ] وأثنى تشارلز بويليام-مور من موقع Io9 على المسلسل لتعليقاته السياسية وإدانته لرهاب المثلية، بينما انتقد بعض جوانبه الفكاهية المبتذلة باعتبارها نقطة ضعف فيه. [ 14 ] وكتب إس إي فلينور مراجعة إيجابية لموقع SyFy Wire ، واصفًا إياه بأنه "مسلسل كوميدي جريء للبالغين فقط، مليء بالإدانات الساخرة للمحو والتدمير المتفشي للمثليين، ويُروى من خلال مغامرات مروعة، وقوى خارقة جنسية مفرطة، ورسوم كاريكاتورية مضحكة". [ 15 ]

الجدل

قبل عرضه، أثار المسلسل جدلاً واسعاً. ففي يوليو/تموز 2018، أصدرت الجمعية البرازيلية لطب الأطفال بياناً رسمياً، زعمت فيه أن المسلسل قد يكون ضاراً بالأطفال. إلا أن نتفليكس صرّحت بأن المسلسل مُخصّص للبالغين فقط، ونشرت لاحقاً إعلاناً ترويجياً يحمل تصنيف TV-MA . كما نُشر فيديو آخر، تُحذّر فيه شخصية "شامبين"، إحدى شخصيات المسلسل، المشاهدين من أن المسلسل، رغم كونه رسوماً متحركة، يحتوي على محتوى للبالغين، وهو مُخصّص لمن تزيد أعمارهم عن 16 عاماً. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

مراجع

  1. زاهد، رامين (1 يونيو 2018). "نتفليكس تُطلق إعلانًا تشويقيًا جريئًا لمسلسل 'سوبر دراغز'" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  2. إنلو، كورتني (1 يونيو 2018). "الإعلان التشويقي لمسلسل سوبر دراغز على نتفليكس يجمع كل ما نحبه" . ساي فاي واير . مجموعة إن بي سي يونيفرسال للترفيه الكبلي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  3. ١ ٢ "شاهده أو تخطاه: مسلسل 'سوبر دراغز' على نتفليكس، والذي يريدك حقًا أن تعرف أنه ليس للأطفال" . ديسيدر . ٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  4. ستاركي، آدم (20 أكتوبر 2018). "شانجيلا وتريكسي ماتيل نجمتا مسلسل الرسوم المتحركة المثير للجدل "سوبر دراغز" على نتفليكس - شاهدوا الإعلان الترويجي الأول" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  5. ^ جارديم ، لاورو (21 ديسمبر 2018). "A onda conservadora e as Drag Queens" . يا جلوبو (باللغة البرتغالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  6. "أُفيد بإلغاء مسلسل Super Drags على نتفليكس؛ لا يوجد موسم ثانٍ" . موقع What's on Netflix . ١١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  7. "سوبر دراغز" . نتفليكس . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٠ .
  8. أدغوك، يومي (1 يونيو 2018). "نتفليكس تُطلق إعلانًا تشويقيًا جريئًا لمسلسل 'سوبر دراغز'" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
  9. لوبيز، دوني (30 ديسمبر 2020). "لا يزال ابتكار شخصيات أبطال خارقين من أصول لاتينية مثلية في الرسوم المتحركة يمثل نقطة ضعف هوليوود" . بلاك جيرل نيردز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
  10. ريبيرو، لورينا (19 أكتوبر 2018). "يُعرض برنامج Super Drags لأول مرة في 9 نوفمبر حصريًا على نتفليكس، ويضم بابلو فيتار بصوته الأصلي لشخصية غولديفا" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  11. "حلقة خاصة من برنامج سوبر دراغز بمناسبة الهالوين" . فيسبوك . 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .
  12. ^ بورتيلو ، أوسمار (7 نوفمبر 2018). "Pabllo Vittar ينشر مقطع "Highlight" مع الرسوم المتحركة في "Super Drags"" . UOL (باللغة البرتغالية). Grupo Folha . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر، 2018 .
  13. ريبيرو، لورينا (19 أكتوبر 2018). "يُعرض برنامج Super Drags لأول مرة في 9 نوفمبر حصريًا على نتفليكس، ويضم بابلو فيتار بصوته الأصلي لشخصية غولديفا" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  14. "فكاهة سوبر دراغز الفاحشة والمثلية تُعدّ بيانًا سياسيًا هامًا" . io9 . 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  15. فلينور، إس إي (2 يناير 2019). "كونك مثليًا قوة خارقة في برنامج Super Drags" . SYFY WIRE . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2020 .
  16. ""سوبر دراغز": أول مسلسل رسوم متحركة برازيلي من إنتاج نتفليكس يثير جدلاً واسعاً . بلاتافورما ميديا . 20 يوليو/تموز 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  17. ^ نيفيز ، ماريليا (20 يوليو 2018). "Sociedade Brasileira de Pediatria condena 'Super Drags'، الرسوم المتحركة البرازيلية التي تم تصميمها للبالغين" . G1 (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  18. "Super Drags: Red Band Slayage Official Trailer [ HD ] Netflix" . يوتيوب . ١٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  19. رودولف، كريستوفر (30 أغسطس 2018). "شركة فيديت شامبين تحذر الأطفال من أن برنامج "سوبر دراغز" مخصص للبالغين فقط" . نيو ناو نكست . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2018 .