Sursum corda

إنّ عبارة " Sursum corda" ( باللاتينية : "ارفعوا قلوبكم" أو حرفيًا "قلوبًا إلى الأعلى") هي الحوار الافتتاحي لمقدمة صلاة الشكر أو القداس الإلهي في الطقوس المسيحية ، ويعود تاريخها على الأقل إلى القرن الثالث الميلادي، وهي جزء من القداس الإلهي في التقاليد الرسولية . وقد سُجّل هذا الحوار في أقدم طقوس الكنيسة الكاثوليكية في الغرب والشرق، ويُوجد في جميع الطقوس القديمة.

"سورسم كوردا" ( باللاتينية : "ارفعوا قلوبكم" أو حرفيًا "ارفعوا قلوبكم!") هي الحوار الافتتاحي لمقدمة القداس الإلهي، المعروف أيضًا باسم "صلاة الإفخارستيا"، في الليتورجيا المسيحية، ويعود تاريخه على الأقل إلى القرن الثالث الميلادي، وهو جزء من القداس الإلهي في التقليد الرسولي . وقد سُجّل هذا الحوار في أقدم الليتورجيات في الكنيسة المسيحية، ويُوجد في جميع الطقوس القديمة. ^{[ 1 ]}

على الرغم من اختلاف التفاصيل قليلاً من طقس لآخر، فإن بنية الحوار تتألف عموماً من ثلاثة أجزاء: تبادل التحية الرسمية بين الكاهن والشعب؛ ودعوة لرفع القلب إلى الله، فيجيب الشعب بالموافقة؛ ودعوة لتقديم الشكر، فيجيب الشعب بأنه من اللائق القيام بذلك. ويشير التبادل الثالث إلى موافقة الشعب على أن يواصل الكاهن تقديم ما تبقى من صلاة الشكر نيابةً عنهم، وتُفسر الحاجة إلى هذه الموافقة عالمية الحوار. ^{[ 2 ]}

في الطقوس الغربية ، تكون صيغة Sursum Corda كما يلي:

• قانون القداس
• القداس الإلهي
• القداس الإلهي