سفيتلانا بويم

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سفيتلانا بويم ( بالروسية : Светла́на Ю́рьевна Бо́йм ؛ 1959 [ 1 ] - 5 أغسطس 2015) [ 2 ] كانت منظّرة ثقافية روسية أمريكية، وفنانة بصرية وإعلامية، وكاتبة مسرحية وروائية. شغلت منصب أستاذة كورت هوغو رايزينجر للأدب السلافي والمقارن في جامعة هارفارد . [ 3 ] كما كانت زميلة في كلية الدراسات العليا للتصميم والعمارة في جامعة هارفارد . ركّز جزء كبير من أعمالها على تطوير المفهوم النظري الجديد لما يُعرف بـ "ما بعد الحداثة" .

سيرة

وُلدت بويم في لينينغراد ، الاتحاد السوفيتي . درست اللغة الإسبانية في معهد هيرزن التربوي في لينينغراد. [ 4 ] في سن التاسعة عشرة، هاجرت إلى بوسطن، بعد أن قضت فترة في مخيم عبور للاجئين في سيميرينغ ، إحدى ضواحي فيينا . فقد والدها وظيفته كمهندس، ومُنع والداها من مغادرة الاتحاد السوفيتي لمدة ست سنوات. [ 5 ]

حصلت على درجة الماجستير من جامعة بوسطن ودرجة الدكتوراه من جامعة هارفارد عام ١٩٨٨. [ ٦ ] توفيت بويم في ٥ أغسطس ٢٠١٥، عن عمر يناهز ٥٦ عامًا، في بوسطن، ماساتشوستس ، إثر إصابتها بالسرطان. وقد تركت وراءها شريكتها، المنظّرة السياسية دانا فيلا. [ ٦ ] [ ٧ ]

كتابة

استكشفت كتابات بويم العلاقات بين اليوتوبيا والابتذال، والذاكرة والحداثة، والحنين إلى الوطن ومرض الوطن. [ 8 ] وشملت اهتماماتها البحثية الأدب الروسي في القرن العشرين، والدراسات الثقافية، والأدب المقارن، والدراسات الأدبية. وإلى جانب التدريس والكتابة، كانت بويم عضوًا في هيئة تحرير مجلة " الثقافة العامة" الأكاديمية متعددة التخصصات . حصلت بويم على زمالة غوغنهايم ، وجائزة كابوت للبحوث في العلوم الإنسانية، وجائزة من المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية . كما فازت بزمالة شركة جيليت التي أتاحت لها الدراسة لمدة ستة أشهر في الأكاديمية الأمريكية في برلين . [ 9 ]

استقبال

في كتابها "شفق الديمقراطية" ، تحلل آن أبلباوم تطورات الليبرالية الغربية بعد عام ١٩٨٩، مستخدمةً وصف بويم للحنين التأملي مقابل الحنين الاسترجاعي . وتقتبس أبلباوم من حوار مع ستاتيس كاليڤاس قائلةً: "الوحدة شذوذ، والاستقطاب هو الوضع الطبيعي." [ ١٠ ] ويُعتبر هذا بمثابة الفرضية الرئيسية لكتاب بويم: فالشوق إلى الماضي قد يكون استشرافياً (استرجاعياً) أيضاً، لأن المستقبل المتخيل يعتمد على كيفية تعاملنا مع حنيننا إلى الوطن. [ ١١ ] وهذا يُذكّر بمبدأ راينهارت كوسيلك ، الذي ينص على أن "كل حاضر كان في يوم من الأيام مستقبلاً متخيلاً". [ ١٢ ]

الممارسة الفنية

في عام 2006، افتُتح معرضٌ لأعمال بويم الفنية الإعلامية في "فاكتوري روغ-ميتلكوفو" ، وهو فضاءٌ فنيٌّ في ليوبليانا، خلال مهرجان مدينة النساء. بعد ذلك، عرضت أعمالها في أماكن مختلفة، منها مركز فنون الكتاب في نيويورك عام 2008، ومعرض "غاليريا 101" في كاوناس عام 2009.

كما أشرفت على تنظيم معرض "أراضي الرعب: ذكريات وأساطير معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في الفن الروسي الأمريكي المعاصر" في معرض جامعة بوسطن للفنون عام 2006. [ 13 ] ضم المعرض أعمالاً لفنانين مثل فيتالي كومار ، وألكسندر ميلاميد ، وليونيد سوكوف ، وغريشا بروسكين ، ويوجين يلتشين ، وإيرينا ناخوفا ، وفاديم زاخاروف . تناول المعرض البُعد المزدوج لتاريخ وأساطير معسكرات العمل القسري، والخريطة والأرض. [ 14 ] كما قامت بويم بتحرير كتالوج المعرض المصاحب له. [ 14 ] في عام 2016، عُرض فيلم بويم القصير "تذكر النسيان " [ 15 ] ، الذي يتناول هجرتها، لأول مرة بعد وفاتها في فيينا . [ 16 ]

قائمة مختارة من المراجع

الكتب

  • حرية أخرى: التاريخ البديل لفكرة (مطبعة جامعة شيكاغو، 2010) ISBN 978-0-226-06973-9
  • نينوتشكا: رواية (دار نشر جامعة ولاية نيويورك، 2003)
  • كوزموس: ذكريات المستقبل - صور فوتوغرافية لآدم بارتوس، نص لسفيتلانا بويم (مطبعة برينستون المعمارية، 2001)
  • مستقبل الحنين إلى الماضي (دار بيسيك بوكس، 2001)
  • الأماكن الشائعة: أساطير الحياة اليومية في روسيا (مطبعة جامعة هارفارد، 1994)
  • الموت بين علامتي اقتباس: الأساطير الثقافية للشاعر الحديث (مطبعة جامعة هارفارد، 1991)

مقالات

  • المرآة غير الحديثة، إي-فلوكس ، العدد 19، أكتوبر 2010.
  • تصميم المناظر للصداقة، مجلة مجلس الوزراء ، العدد 36: الصداقة، شتاء 2009/10.
  • الشعرية وسياسة الاغتراب: فيكتور شكلوفسكي وهانا أرندت، الشعرية اليوم، المجلد 26، العدد 4، 2005، الصفحات  581-611.
  • الحنين إلى الماضي وسخطه، مجلة هيدجهوج ريفيو ، صيف 2007.
  • نظريات المؤامرة والأخلاق الأدبية: أومبرتو إيكو، دانيلو كيش وبروتوكولات صهيون، الأدب المقارن ، المجلد 51، العدد 2، ربيع 1999، الصفحات  97-122.
  • حول الألفة في الشتات: أعمال إيليا كاباكوف التركيبية ومنازل المهاجرين، البحث النقدي، المجلد 24، العدد 2، شتاء 1998، الصفحات  498-524.
  • الاغتراب كأسلوب حياة: شكلوفسكي وبرودسكي، الشعر اليوم، المجلد 17، العدد 14، شتاء 1996، الصفحات  511-530.
  • من الروح الروسية إلى الحنين إلى ما بعد الشيوعية، تمثيلات، المجلد 49، شتاء 1995، ص  133-166.
  • علم آثار الابتذال: البيت السوفيتي، الثقافة العامة، المجلد 6، العدد 2، 1994، الصفحات  263-292.

ملاحظات ومراجع

  1. ↑ فوكس، مارغاليت (22 أغسطس 2015). "وفاة سفيتلانا بويم، 56 عامًا، الباحثة في مجال الأساطير والذاكرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. ↑ نعي ، موقع newyorker.com؛ تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015.
  3. ↑ فرانك ويلكزك. "مستقبل الحنين إلى الماضي" . powells.com .
  4. ↑ "يوروزين - سفيتلانا بويم" . eurozine.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2013-04-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-04-28 .
  5. ↑ "رحلة طالب سوفيتي منقطع عن الدراسة نحو الحرية" . مجلة تابلت . 2014-07-03 . تاريخ الاطلاع: 2021-11-26 .
  6. 1 2 "في ذكرى: الأستاذة سفيتلانا بويم" . harvard.edu .
  7. ↑ جيسن، ماشا (2015-08-07). "خاتمة: سفيتلانا بويم، 1959-2015" . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . تاريخ الاسترجاع 2019-05-19 . 
  8. ↑ الملف الشخصي ، FriezeFoundation.org؛ تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015.
  9. ↑ «سفيتلانا بويم - زميلة شركة جيليت، دفعة خريف 2003» . الأكاديمية الأمريكية في برلين. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 .
  10. ↑ وعنوان الفصل الثالث من كتابها مستقبل الحنين إلى الماضي ؛ آن أبلباوم: غسق الديمقراطية ، طبعة فينتج 2021، الصفحات 55-104، هنا الصفحة 56.
  11. ^ كول ، فيليب (2021-12-10). "Jenseits der Nostalgie. Neuaneignungen des Spätsozialismus in osteuropäischen Gegenwartskulturen" . ح-سوز-كولت. الاتصالات ومعلومات Fachinformation für die Geschichtswissenschaften (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-05 . تم الاسترجاع 2025/11/25 . [ ... لأن "الحنين إلى الوطن" (المعنى الحرفي) لشيء ما في الماضي دائمًا ما يقول شيئًا عن كيفية تصور المرء للمستقبل. ]
  12. ↑ كوسيلك، راينهارت (2004). الماضي المستقبلي: في دلالات الزمن التاريخي . ترجمة كيث ترايب. مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-50204-7—الطبعة الألمانية، 1979{{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link )
  13. ↑ الملف الشخصي ، fas.harvard.edu؛ تم الوصول إليه في 8 أغسطس 2015.
  14. 1 2 بويم، سفيتلانا (2006). أراضي الرعب : أساطير وذكريات معسكرات العمل القسري (الغولاغ) في الفن الروسي الأمريكي المعاصر . بوسطن، ماساتشوستس: معرض جامعة بوسطن للفنون. ISBN  1881450252. OCLC 122930060 . 
  15. ^ "التذكر والنسيان" . جانا كيليستينن . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-06-03 .
  16. ^ "العرض الأول للفيلم: "تذكر النسيان". في ذكرى سفيتلانا بويم" . إيرينرن: القومية الاشتراكية والهولوكوست (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-12-01 .