ليوبليانا

ليوبليانا
العاصمة
منظر للمدينة من Nebotičnik مبنى البلدية دار الأوبرا جسر التنين جامعة ليوبليانا ساحة الكونجرس
علَم شعار النبالة
خريطة تفاعلية لمدينة ليوبليانا
ليوبليانا عرض خريطة سلوفينيا ليوبليانا إظهار خريطة أوروبا
الإحداثيات: 46°03′05″N 14°30′22″E / 46.05139°N 14.50611°E / 46.05139; 14.50611
دولة	سلوفينيا
بلدية	بلدية مدينة ليوبليانا
المنطقة الإحصائية	وسط سلوفينيا
أول ذكر	1112–1125
امتيازات المدينة	1220–1243
أبرشية الروم الكاثوليك	6 ديسمبر 1461
حكومة
• رئيس البلدية	زوران يانكوفيتش ( قائمة زوران يانكوفيتش )
منطقة
•  العاصمة	163.8 [1]  كم 2 (63.2 [1]  ميل مربع)
• مترو	2,334 كم 2 (901 ميل مربع)
ارتفاع [3]	295 متر (968 قدم)
سكان  (2024) [4]
•  العاصمة	288,382
• كثافة	1,712/كم 2 (4,430/ميل مربع)
•  مترو	537,893 [2]
المنطقة الزمنية	UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
الرموز البريدية	1000–1211، 1231، 1260، 1261 [5]
كود المنطقة	01 (+386 1 إذا كنت تتصل من الخارج)
تسجيل المركبات	إل جيه
موقع إلكتروني	www.ljubljana.si

ليوبليانا ^[أ] (المعروفة أيضًا بأسماء تاريخية أخرى) هي عاصمة سلوفينيا وأكبر مدنها ، ^{[15] [16]} وتقع على طول طريق تجاري بين البحر الأدرياتيكي الشمالي ومنطقة الدانوب ، ^[17] شمال أكبر مستنقع في البلاد ، مأهول بالسكان منذ عصور ما قبل التاريخ. وهي المركز الثقافي والتعليمي والاقتصادي والسياسي والإداري للبلاد ومقر بلدية ليوبليانا الحضرية .

خلال العصور القديمة، كانت هناك مدينة رومانية تسمى إيمونا في المنطقة. ^[18] تم ذكر المدينة لأول مرة في النصف الأول من القرن الثاني عشر . كانت العاصمة التاريخية لكارنيولا ، ^[19] أحد الأجزاء التي يسكنها السلوفينيون من ملكية هابسبورغ . ^[15] كانت تحت حكم هابسبورغ من العصور الوسطى حتى تفكك الإمبراطورية النمساوية المجرية في عام 1918. بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت ليوبليانا عاصمة جمهورية سلوفينيا الاشتراكية ، وهي جزء من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . احتفظت المدينة بهذا الوضع حتى أصبحت سلوفينيا مستقلة في عام 1991 وأصبحت ليوبليانا عاصمة الدولة المشكلة حديثًا. ^[20]

الأصل الدقيق لاسم ليوبليانا غير واضح. في العصور الوسطى ، كان النهر والمدينة يُطلق عليهما أيضًا اسم لايباخ ( بالألمانية: Laibach) ^ⓘ ) باللغة الألمانية. تم استخدام هذا الاسم داخل المنطقة حتى عام 1918 ولا يزال يستخدم في ألمانيا. في الإيطالية، يشار إلى المدينة باسمLubiana، وفياللاتينية، تُعرف باسمLabacum.^[21]

تم توثيق الاسم الألماني لأول مرة في عام 1144، وظهر الشكل السلوفيني في السجلات في وقت مبكر من عام 1146. يقدم العمل الذي يعود إلى القرن العاشر بعنوان "حياة جريجينتيوس" النسخة اليونانية Λυπλιανές ( ليبليانيس ) ويضعها بين الآفار في القرن السادس . تأثر هذا الحساب بمصدر سابق من شمال إيطاليا كتب بعد فترة وجيزة من غزو 774. ^[22]

لقد أثار الارتباط بين الأسماء السلوفينية والألمانية لغزًا للعلماء. في عام 2007، قدم اللغوي تيجمن برونك ، وهو خبير في اللغويات الهندو أوروبية المقارنة واللهجة السلوفينية من جامعة لايدن ، دعمًا قويًا للنظرية القائلة بأن السلافية ljub- "الحب، الإعجاب" هي الأصل الأكثر ترجيحًا. وجادل بأن اسم النهر نشأ على الأرجح من اسم المستوطنة. ^{[23] [24]} طرح سيلفو توركار، وهو لغوي متخصص في الأسماء السلوفينية، فكرة أن اسم ليوبليانا له جذوره في ليوبيا ، الاسم الأصلي لنهر ليوبليانا . يمكن إرجاع هذا إلى الاسم السلافي القديم الذكر Ljubovid ، والذي يُترجم إلى "الشخص ذو المظهر الجميل". كما أكد توركار أن اسم لايباخ هو مزيج من الألمانية والسلوفينية، ويشترك في أصوله مع نفس الاسم الشخصي. ^{[25] [26]}

رمز المدينة هو تنين ليوبليانا . وهو مصوَّر على قمة برج قلعة ليوبليانا في شعار ليوبليانا وعلى جسر التنين الذي يعبر ليوبليانا ( Zmajski most ). ^[27] وهو يمثل القوة والشجاعة والعظمة.

هناك تفسيرات عديدة تصف أصل تنين ليوبليانا. فوفقًا لأسطورة سلافية ، فإن قتل تنين يحرر المياه ويضمن خصوبة الأرض، ويُعتقد أن الأسطورة مرتبطة بمستنقع ليوبليانا ، المنطقة المستنقعية الواسعة التي تهدد ليوبليانا بشكل دوري بالفيضانات. ^[28] وفقًا للأسطورة اليونانية ، وجد رواد الأرجون عند عودتهم إلى ديارهم بعد أخذ الصوف الذهبي بحيرة كبيرة محاطة بمستنقع بين مدينتي فرهنيكا وليوبليانا الحاليتين . هناك ضرب جيسون وحشًا. تطور هذا الوحش إلى التنين الموجود اليوم في شعار النبالة والعلم للمدينة. ^[29]

من الناحية التاريخية، من الأكثر تصديقًا أن التنين قد تم تبنيه من القديس جورج ، راعي كنيسة قلعة ليوبليانا التي بُنيت في القرن الخامس عشر. في أسطورة القديس جورج، يمثل التنين الوثنية القديمة التي تغلبت عليها المسيحية . وفقًا لتفسير آخر، مرتبط بالتفسير الثاني، كان التنين في البداية مجرد زخرفة فوق شعار النبالة للمدينة. في عصر الباروك ، أصبح جزءًا من شعار النبالة، وفي القرن التاسع عشر وخاصة القرن العشرين، تفوق على البرج والعناصر الأخرى في الأهمية.

حوالي عام 2000 قبل الميلاد، استوطن مستنقع ليوبليانا أشخاص يعيشون في مساكن مبنية من أكوام خشبية . تعد مساكن الأكوام الخشبية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وأقدم عجلة خشبية في العالم ^[30] من بين أبرز الاكتشافات الأثرية من المستنقعات. نجا هؤلاء السكان الذين يعيشون في البحيرة من خلال الصيد وصيد الأسماك والزراعة البدائية. للتنقل حول المستنقعات، استخدموا زوارق محفورة مصنوعة من قطع الجزء الداخلي من جذوع الأشجار. تم تصنيف بقاياهم الأثرية، الموجودة حاليًا في بلدية إيج ، كموقع للتراث العالمي لليونسكو منذ يونيو 2011، في الترشيح المشترك لست ولايات جبال الألب . ^{[31] [32]}

لاحقًا، ظلت المنطقة نقطة عبور لمجموعات بما في ذلك الإليريون ، تليها أمة مختلطة من السلتيين والإليريين تسمى اليابوديس ، ثم في القرن الثالث قبل الميلاد قبيلة سلتيك، التاوريسيون . ^[33]

حوالي عام 50 قبل الميلاد، بنى الرومان معسكرًا عسكريًا أصبح فيما بعد مستوطنة دائمة تسمى يوليا إيمونا . ^{[35] [36] [37]} احتل الفيلق الخامس عشر أبوليناريوس هذا الحصن المحصن . ^[38] في عام 452، دمره الهون بأمر من أتيلا، [ ^35] وبعد ذلك دمره القوط الشرقيون واللومبارديون . ^[39] سكنت إيمونا من 5000 إلى 6000 نسمة ولعبت دورًا مهمًا أثناء المعارك. كانت منازلها المصنوعة من الطوب الجصي، والمطلية بألوان مختلفة، متصلة بنظام صرف صحي . ^[35]

في القرن السادس، انتقل أسلاف السلوفينيين إلى هناك. وفي القرن التاسع، وقعوا تحت سيطرة الفرنجة ، في حين تعرضوا لغارات مجرية متكررة. [ ^40] لا يُعرف الكثير عن المنطقة أثناء استيطان السلاف في الفترة بين سقوط إيمونا وأوائل العصور الوسطى.

تذكر ورقة الرق Nomina defunctorum ("أسماء الموتى")، التي كُتبت على الأرجح في النصف الثاني من عام 1161، النبيل رودولف من تارتشينتو، وهو محامٍ من بطريركية أكويليا ، الذي منح بطريركية أكويليا مرسومًا يحتوي على 20 مزرعة بجوار قلعة ليوبليانا ( castrum Leibach ). ووفقًا لاستنتاج المؤرخ بيتر شتيه ، فقد حدث هذا بين عامي 1112 و1125، وهو أقدم ذكر لليوبليانا. ^[41]

تغيرت الملكية مرارًا وتكرارًا حتى النصف الأول من القرن الثاني عشر. أصبحت المنطقة الواقعة جنوب نهر سافا حيث تطورت ليوبليانا، تدريجيًا، ملكًا لدوقات كارينثيا من بيت سبونهايم . ^[41] بدأ الاستيطان الحضري في النصف الثاني من القرن الثاني عشر. ^[41] في حوالي عام 1200، مُنحت حقوق السوق للساحة القديمة ( ستاري ترغ )، ^[42] والتي كانت في ذلك الوقت واحدة من مناطق ليوبليانا الثلاثة الأصلية. كانت المنطقتان الأخريان عبارة عن منطقة تسمى "المدينة" ( ميستو )، بُنيت حول سلف كاتدرائية ليوبليانا الحالية على جانب واحد من نهر ليوبليانا ، والساحة الجديدة ( نوفي ترغ ) على الجانب الآخر. ^[43] ربط جسر الفرنسيسكان ، وهو سلف الجسر الثلاثي الحالي ، وجسر الجزارين المناطق المسورة بالمباني الخشبية. ^[43] حصلت ليوبليانا على امتيازات المدينة في وقت ما بين عامي 1220 و1243 . ^[44] اندلعت سبعة حرائق خلال العصور الوسطى. ^[45] نظم الحرفيون أنفسهم في نقابات . واستقر هناك الفرسان التيوتونيون والفرنسيسكان الأديرة والفرنسيسكان . ^[46] في عام 1256، عندما أصبح دوق كارينثيا أولريش الثالث من سبانهايم سيد كارنيولا، تم نقل العاصمة الإقليمية من كامنيك إلى ليوبليانا .

في أواخر سبعينيات القرن الثالث عشر، غزا الملك أوتوكار الثاني ملك بوهيميا ليوبليانا . ^[47] وفي عام 1278، بعد هزيمة أوتوكار، أصبحت - مع بقية كارنيولا - ملكًا لرودولف من هابسبورغ . ^{[39] [40]} وكانت تحت إدارة كونتات غوريزيا من عام 1279 حتى عام 1335، ^{[42] [48] [49]} عندما أصبحت عاصمة كارنيولا. ^[40] أعيدت تسميتها إلى لايباخ ، وكانت مملوكة لآل هابسبورغ حتى عام 1797. ^[39] في عام 1327، تم إنشاء " الحي اليهودي " في ليوبليانا - والذي لم يتبق منه الآن سوى "الشارع اليهودي" ( Židovska ulica ) - مع كنيس يهودي، واستمر حتى طرد الإمبراطور ماكسيميليان الأول اليهود من ليوبليانا في عام 1515 بناءً على طلب مواطنيها، وطالب المدينة بدفع مبلغ معين مقابل ذلك. ^[42] في عام 1382، أمام كنيسة القديس بارثولوميو في سيسكا ، وهي قرية مجاورة في ذلك الوقت، وهي الآن جزء من ليوبليانا، تم توقيع معاهدة سلام بين جمهورية البندقية وليوبولد الثالث من هابسبورغ . ^[42]

في القرن الخامس عشر، اشتهرت ليوبليانا بفنونها، وخاصة الرسم والنحت. تأسست أبرشية ليوبليانا الكاثوليكية اللاتينية في عام 1461 وأصبحت كنيسة القديس نيكولاس كاتدرائية أبرشية. ^[40] بعد زلزال إدريجا عام 1511 ، ^{[50] [51] [52] [53]} أعيد بناء المدينة على طراز عصر النهضة وتم بناء سور جديد حولها. ^[54] تم حظر المباني الخشبية بعد حريق كبير في نيو سكوير عام 1524. ^{[55] [56]}

في القرن السادس عشر، بلغ عدد سكان ليوبليانا 5000 نسمة، 70% منهم يتحدثون السلوفينية كلغة أولى ، بينما كان معظم الباقين يستخدمون اللغة الألمانية. ^[54] افتُتحت أول مدرسة ثانوية ومكتبة عامة ودار طباعة في ليوبليانا. أصبحت ليوبليانا مركزًا تعليميًا مهمًا. ^[57]

منذ عام 1529، كان في ليوبليانا مجتمع بروتستانتي سلوفيني نشط . وقد طُردوا في عام 1598، مما يمثل بداية الإصلاح المضاد . وأمر الأسقف الكاثوليكي توماس كرون بحرق ثماني عربات محملة بالكتب البروتستانتية علنًا. ^{[58] [59]}

في عام 1597، وصل اليسوعيون ، وتبعهم الكبوشيون في عام 1606 ، سعياً إلى القضاء على البروتستانتية . كان 5٪ فقط من جميع سكان ليوبليانا في ذلك الوقت من الكاثوليك، لكنهم أعادوا كاثوليكية المدينة في النهاية. قدم اليسوعيون أول عروض مسرحية، وعززوا تطوير موسيقى الباروك ، وأنشأوا مدارس كاثوليكية. في منتصف القرن السابع عشر والنصف الثاني منه، بنى المهندسون المعماريون الأجانب وجددوا الأديرة والكنائس والقصور وأدخلوا العمارة الباروكية . في عام 1702، استقرت الراهبات الأورسوليات في المدينة، وفي العام التالي افتتحن أول مدرسة عامة للفتيات في الأراضي السلوفينية . بعد بضع سنوات، بدأ بناء كنيسة الثالوث الأقدس الأورسولية . ^{[60] [61]} في عام 1779، حلت مقبرة القديس كريستوفر محل المقبرة الموجودة في كنيسة القديس بطرس كمقبرة ليوبليانا الرئيسية. ^[62]

من عام 1809 إلى عام 1813، خلال " الفترة النابليونية "، كانت ليوبليانا (كما تسمى لايباخ ) عاصمة المقاطعات الإيليرية . ^{[39] [65]} في عام 1813، عادت المدينة إلى النمسا ومن عام 1815 إلى عام 1849 كانت المركز الإداري لمملكة إليريا في الإمبراطورية النمساوية. ^[66] في عام 1821، استضافت مؤتمر لايباخ ، الذي حدد الحدود السياسية الأوروبية لتلك الفترة. ^{[67] [68]} وصل أول قطار في عام 1849 من فيينا وفي عام 1857 امتد الخط إلى ترييستي . ^[65]

في عام 1895، عانت ليوبليانا، التي كانت آنذاك مدينة يبلغ عدد سكانها 31000 نسمة، من زلزال شديد بلغت قوته 6.1 درجة على مقياس ريختر وبلغت شدته القصوى 8-9 درجات على مقياس EMS ("مدمرة بشدة"). ^[69] توفي 21 شخصًا بسبب الزلزال ودُمر حوالي 10% من مباني المدينة البالغ عددها 1400 مبنى. ^{[70] [71]} أثناء إعادة الإعمار اللاحقة، أعيد بناء بعض المناطق على طراز انفصال فيينا . ^{[65] وصلت} الإضاءة الكهربائية العامة في عام 1898. يشار إلى فترة إعادة البناء بين عامي 1896 و1910 باسم "إحياء ليوبليانا" بسبب التغييرات المعمارية التي حددت المدينة ولإصلاح الإدارة الحضرية والصحة والتعليم والسياحة. قاد عمدة المدينة إيفان هريبار إعادة البناء والتحديث السريع للمدينة . ^[65]

في عام 1918، بعد تفكك النمسا والمجر ، انضمت المنطقة إلى مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين . ^{[39] [72] [73]} في عام 1929، أصبحت ليوبليانا عاصمة درافا بانوفينا ، وهي مقاطعة يوغوسلافية . ^[74]

في عام 1941، أثناء الحرب العالمية الثانية ، احتلت إيطاليا الفاشية المدينة، ثم في 3 مايو 1941 جعلت لوبيانا عاصمة مقاطعة ليوبليانا الإيطالية ^[75] مع الجنرال اليوغوسلافي السابق ليون روبنيك كرئيس للبلدية. بعد استسلام إيطاليا، سيطرت ألمانيا النازية مع الجنرال إس إس إروين روزنر وفريدريش راينر على المدينة في عام 1943، ^[72] ولكن رسميًا ظلت المدينة عاصمة لمقاطعة إيطالية حتى 9 مايو 1945. في ليوبليانا، أنشأت قوات المحور معاقل ومراكز قيادة لمنظمات كويسلينج ، وميليشيا المتطوعين المناهضين للشيوعية تحت السيطرة الإيطالية والحرس الوطني تحت السيطرة الألمانية. بدءًا من فبراير 1942، كانت المدينة محاطة بأسلاك شائكة ، تم تحصينها لاحقًا بالمخابئ ، لمنع التعاون بين حركات المقاومة التي تعمل داخل وخارج السياج. ^{[76] [77]} منذ عام 1985، يحيط المسار التذكاري بالمدينة حيث كان هذا السياج الحديدي قائمًا ذات يوم. ^{[78] وقد امتلأت} المقابر الجماعية بأعمال انتقامية بعد الحرب . ^{[79] [80] [81] [82]}

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت ليوبليانا عاصمة جمهورية سلوفينيا الاشتراكية ، وهي جزء من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . واحتفظت بهذه المكانة حتى استقلال سلوفينيا في عام 1991. ^[20]

ليوبليانا هي عاصمة سلوفينيا المستقلة ، والتي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004. ^[72]

تبلغ مساحة المدينة 163.8 كم ² (63.2 ميل مربع). ^[1] تقع في حوض ليوبليانا في وسط سلوفينيا ، بين جبال الألب والكارست . تقع ليوبليانا على بعد حوالي 320 كم (200 ميل) جنوب ميونيخ ، و477 كم (296 ميل) شرق زيورخ ، و 250 كم (160 ميل) شرق البندقية، و350 كم (220 ميل) جنوب غرب فيينا ، و124 كم (77 ميل) غرب زغرب و400 كم (250 ميل) جنوب غرب بودابست . ^[83] نمت ليوبليانا بشكل كبير منذ سبعينيات القرن العشرين، وذلك بشكل أساسي من خلال الاندماج مع المستوطنات القريبة. ^[84]

تمتد المدينة على سهل رسوبي يعود تاريخه إلى العصر الرباعي . أما المناطق الجبلية القريبة فهي أقدم، إذ يعود تاريخها إلى العصر الوسيط ( الترياسي ) أو العصر الباليوزوي . ^[85] وقد دمرت الزلازل ليوبليانا مرارًا وتكرارًا، ولا سيما في عامي 1511 و 1895 . ^[86]

يبلغ ارتفاع ليوبليانا 295 مترًا (968 قدمًا). ^[87] يقع مركز المدينة ، الواقع على طول النهر، على ارتفاع 298 مترًا (978 قدمًا). ^{[88] يبلغ ارتفاع} قلعة ليوبليانا ، التي تقع على قمة تل القلعة ( Grajski grič ) جنوب وسط المدينة، 366 مترًا (1201 قدمًا). يصل ارتفاع أعلى نقطة في المدينة، والتي تسمى Grmada ، إلى 676 مترًا (2218 قدمًا)، أي 3 أمتار (9.8 قدمًا) أكثر من قمة جبل سانت ماري القريبة ( Šmarna gora )، وهي وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة. ^{[89] [90]} تقع هذه في الجزء الشمالي من المدينة. ^[89]

المجاري المائية الرئيسية في ليوبليانا هي أنهار ليوبليانا وسافا وغراداشيكا ومالي جرابن وإيسكا وإيشيكا . من منطقة ترنوفو إلى منطقة موستي ، حول كاسل هيل، يتدفق نهر ليوبليانا جزئيًا عبر قناة جروبر، التي بُنيت وفقًا لخطط غابرييل جروبر من عام 1772 حتى عام 1780. بجوار الحدود الشرقية ، تتدفق أنهار ليوبليانا وسافا وكامنيك بيستريكا معًا. ^{[91] [92]} التقاء النهرين هو أدنى نقطة في ليوبليانا، بارتفاع 261 مترًا (856 قدمًا). ^[88]

على مدار تاريخها، تعرضت ليوبليانا للفيضانات. وكان آخرها في أغسطس 2023، عندما فاض نهرا سافا وجراداشيكا في منابعهما العليا. ^[93] الأجزاء الجنوبية والغربية من المدينة أكثر عرضة للفيضانات من الأجزاء الشمالية. ^[94] قللت قناة جروبر جزئيًا من خطر الفيضانات في مستنقع ليوبليانا ، أكبر مستنقع في سلوفينيا، جنوب المدينة.

البركتان الرئيسيتان في ليوبليانا هما بركة كوسيزي في منطقة سيسكا وبركة تيفولي في الجزء الجنوبي من منتزه مدينة تيفولي . ^[95] تحتوي بركة كوسيزي على أنواع نادرة من النباتات والحيوانات وهي مكان للقاء والاستجمام. ^[96] بركة تيفولي هي بركة ضحلة ذات حجم صغير كانت تستخدم في الأصل للقوارب والتزلج على الجليد، ولكنها تستخدم الآن لصيد الأسماك. ^[97]

مناخ ليوبليانا محيطي ( تصنيف مناخ كوبن : Cfb)، يحده مناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف مناخ كوبن : Cfa)، مع خصائص قارية مثل الصيف الدافئ والشتاء البارد المعتدل. ^{[98] [99]} يوليو وأغسطس هما أكثر الأشهر دفئًا مع درجات حرارة يومية مرتفعة تتراوح عمومًا بين 25 و30 درجة مئوية (77 و86 درجة فهرنهايت)، ويناير هو أبرد شهر مع درجات حرارة حول 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت). تشهد المدينة ما يصل إلى 90 يومًا من الصقيع في السنة، و11 يومًا بدرجات حرارة أعلى من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) (غالبًا أكثر من ذلك). يتم توزيع هطول الأمطار بالتساوي نسبيًا على مدار المواسم، على الرغم من أن الشتاء والربيع يميلان إلى أن يكونا أكثر جفافًا من الصيف والخريف. يبلغ هطول الأمطار السنوي حوالي 1400 ملم (55 بوصة)، مما يجعل ليوبليانا واحدة من أكثر العواصم الأوروبية رطوبة. العواصف الرعدية شائعة من مايو إلى سبتمبر ويمكن أن تكون غزيرة في بعض الأحيان. الثلوج شائعة من ديسمبر إلى فبراير؛ في المتوسط، يتم تسجيل غطاء الثلوج لمدة 48 يومًا في السنة. تشتهر المدينة بالضباب، الذي يظهر في المتوسط ​​لمدة 64 يومًا في السنة، معظمها في الخريف والشتاء، ويمكن أن يستمر بشكل خاص في ظروف انعكاس درجات الحرارة . ^[100]

الهندسة المعمارية للمدينة عبارة عن مزيج من الأساليب. ظهرت المباني الكبيرة حول حواف المدينة، في حين ظل مركز ليوبليانا التاريخي سليمًا. يعود تاريخ بعض أقدم العمارة إلى العصر الروماني، في حين حصل وسط مدينة ليوبليانا على مخططه في العصور الوسطى. ^[109] بعد زلزال عام 1511 ، أعيد بناؤه على الطراز الباروكي وفقًا للنماذج الإيطالية، وخاصة البندقية.

بعد الزلزال الذي حدث عام 1895، أعيد بناؤه مرة أخرى، هذه المرة على طراز انفصال فيينا ، والذي يتناقض مع المباني ذات الطراز الباروكي السابقة التي لا تزال قائمة. غالبًا ما تتضمن القطاعات الكبيرة التي تم بناؤها في فترة ما بين الحربين لمسة شخصية من قبل المهندسين المعماريين جوزيه بليشنيك ^[110] وإيفان فورنيك . ^{[111] في النصف الثاني من القرن العشرين، أعاد} إدوارد رافنيكار تصميم أجزاء من ليوبليانا . ^[112]

الساحة المركزية في ليوبليانا هي ساحة بريسيرين ( Prešernov trg ) موطن كنيسة البشارة الفرنسيسكانية ( Frančiškanska cerkev ). تم بناؤها بين عامي 1646 و 1660 (تبعتها أبراج الجرس)، وقد حلت محل كنيسة قوطية قديمة. وهي تقدم كاتدرائية من العصر الباروكي المبكر ذات صحن واحد وصفين من المصليات الجانبية. تم تنفيذ المذبح الرئيسي الباروكي من قبل النحات الإيطالي فرانشيسكو روبا . تم تدمير الكثير من اللوحات الجدارية الأصلية بسبب شقوق السقف الناجمة عن زلزال ليوبليانا في عام 1895. تم رسم اللوحات الجدارية الجديدة بواسطة الرسام الانطباعي السلوفيني ماتي ستيرنين .

قلعة ليوبليانا ( Ljubljanski grad ) هي قلعة من العصور الوسطى ذات عناصر معمارية رومانية وقوطية وعصر النهضة ، وتقع على قمة تل القلعة، الذي يهيمن على وسط المدينة. ^[113] كانت المنطقة المحيطة بالقلعة مأهولة بالسكان بشكل مستمر منذ عام 1200 قبل الميلاد. ^[114] تم بناء القلعة في القرن الثاني عشر وكانت مقر إقامة مارغريف ، دوقات كارنيولا لاحقًا . ^[115] يعود تاريخ برج المشاهدة الخاص بها إلى عام 1848؛ كان يحرسه حارس كانت مهمته إطلاق المدافع للإعلان عن النيران أو الزوار أو الأحداث المهمة، وهي الوظيفة التي لا تزال القلعة تحتفظ بها. ^[114] تقام هناك أيضًا فعاليات ثقافية وحفلات زفاف. ^[116] في عام 2006، ربط قطار جبلي مائل وسط المدينة بالقلعة. ^[117]

يقع مبنى البلدية ( Mestna hiša ، Magistrat )، في ساحة البلدة ، وهو مقر حكومة المدينة . تم الانتهاء من المبنى القوطي الأصلي في عام 1484. ^[118] بين عامي 1717 و1719، ^[110] خضع المبنى لتجديد على الطراز الباروكي بإلهام من البندقية من قبل المهندس المعماري جريجور ماشيك الأب ^{. [119]} بالقرب من مبنى البلدية، في ساحة البلدة ، توجد نسخة طبق الأصل من نافورة روبا الباروكية . تم نقل النسخة الأصلية إلى المعرض الوطني في عام 2006. تم تزيين النافورة بمسلة؛ عند سفحها توجد ثلاثة أشكال من الرخام الأبيض ترمز إلى الأنهار الثلاثة الرئيسية في كارنيولا. إنه عمل فرانشيسكو روبا، الذي صمم تماثيل باروكية أخرى هناك. ^[120]

تخدم كاتدرائية ليوبليانا ( ljubljanska stolnica )، أو كاتدرائية القديس نيكولاس ( stolnica sv. Nikolaja )، أبرشية ليوبليانا . يمكن التعرف عليها بسهولة بسبب قبتها الخضراء وأبراجها التوأم، وتقع في ساحة سيريل وميثوديوس ( Ciril-Metodov trg ، التي سميت على اسم القديسين سيريل وميثوديوس ). ^[121] تأسست الأبرشية عام 1461. ^[121] بين عامي 1701 و1706، صمم المهندس المعماري اليسوعي أندريا بوزو الكنيسة الباروكية ذات المصليتين الجانبيتين على شكل صليب لاتيني . ^[121] تم بناء القبة في المركز في عام 1841. ^[121] تم تزيين الجزء الداخلي بلوحات جدارية باروكية رسمها جوليو كواجليو بين عامي 1703-1706 و1721-1723. ^[121]

نبوتيتشنيك (تلفظ [nɛbɔtiːtʃniːk] ، "ناطحة سحاب") هو مبنى مكون من ثلاثة عشر طابقًا ويصل ارتفاعه إلى 70.35 مترًا (231 قدمًا). يجمع بين عناصر العمارة الكلاسيكية الجديدة والفن الزخرفي . يُعد نبوتيتشنيك مكانًا تجاريًا في الأساس، ويضم متاجر في الطابق الأرضي والطابق الأول، وتقع المكاتب في الطوابق من الثاني إلى الخامس. أما الطوابق من السادس إلى التاسع فهي مساكن خاصة. وتضم الطوابق الثلاثة العليا مقهى وبارًا ومنصة مراقبة. ^[122] وقد صممه المهندس المعماري السلوفيني فلاديمير شوبيك . وافتتح المبنى في 21 فبراير 1933. ^[123] وكان ذات يوم أطول مبنى سكني في أوروبا. ^[123]

• 
  ساحة بريسيرين في وسط مدينة ليوبليانا
• 
  نهر ليوبليانيكا، وسط مدينة ليوبليانا
• 
  مبنى البلدية
• 
  نافورة روبا في
  ساحة البلدة
• 
  Urbanc House في
  ساحة Prešeren
• 
  مبنى الأوركسترا الفيلهارمونية السلوفينية
• 
  نيبوتيتشنيك
• 
  قصر كازينا
• 
  زيارة كنيسة مريم

حديقة مدينة تيفولي ( حديقة ميستن تيفولي ) هي أكبر حديقة. ^{[124] [125]} تم تصميمها في عام 1813 من قبل المهندس الفرنسي جان بلانشارد وتغطي الآن مساحة 5 كم ² (1.9 ميل مربع). ^[124] تم وضع الحديقة أثناء الإدارة الإمبراطورية الفرنسية لليوبليانا في عام 1813 وتم تسميتها على اسم Jardins de Tivoli الباريسية . ^[124] بين عامي 1921 و 1939، تم تجديدها من قبل المهندس المعماري السلوفيني جوزيه بليشنيك ، الذي كشف عن تمثال نابليون في عام 1929 في ساحة الجمهورية وصمم ممشى مركزي واسع يسمى ممشى جاكوبيتش ( Jakopičevo sprehajališče ) على اسم الرسام الانطباعي السلوفيني الرائد ريهارد جاكوبيتش . ^{[124] [125]} يوجد داخل الحديقة أشجار وحدائق زهور وعدة تماثيل ونوافير. ^{[124] [125]} يوجد في الحديقة العديد من المباني البارزة، من بينها قلعة تيفولي والمتحف الوطني للتاريخ المعاصر وصالة تيفولي الرياضية . ^[124]

تقع حديقة المناظر الطبيعية تيفولي-روزنيك هيل-سيسكا هيل في الجزء الغربي من المدينة. ^[126]

تغطي حديقة ليوبليانا النباتية ( Ljubljanski botanični vrt ) مساحة 2.40 هكتارًا (5.9 فدانًا) بجوار تقاطع قناة جروبر وليوبليانيكا، جنوب المدينة القديمة. إنها الحديقة النباتية المركزية في سلوفينيا وأقدم منظمة ثقافية وعلمية وتعليمية في البلاد. بدأت العمل تحت قيادة فرانك هلادنيك في عام 1810. من بين أكثر من 4500 نوع فرعي من النباتات ، فإن ثلثها تقريبًا متوطن في سلوفينيا، في حين أن الباقي ينشأ من أماكن أوروبية أخرى وقارات أخرى. المؤسسة عضو في الشبكة الدولية Botanic Gardens Conservation International وتتعاون مع أكثر من 270 حديقة نباتية في جميع أنحاء العالم. ^[127]

في عام 2014، فازت ليوبليانا بجائزة العاصمة الخضراء الأوروبية لعام 2016 لإنجازاتها البيئية. ^[128]

أشهر جسور ليوبليانا، والمدرجة من الشمال إلى الجنوب، تشمل جسر التنين ( معظم زماجسكي )، وجسر الجزارين ( مسارسكي موست )، والجسر الثلاثي ( تروموستوفجي )، وجسر مشاة الأسماك ( السلوفينية : Ribja brv )، وجسر الإسكافيون. الجسر ( بالسلوفينية : Šuštarskimost )، وجسر هراديكي ( بالسلوفينية : Hradeckegamost )، وجسر ترنوفو. جسر ( ترنوفسكي موست ). ويعبر الجسر الأخير جسر Gradaščica ، بينما تعبر جميع الجسور الأخرى نهر Ljubljanica .

جسر التنين 1901 ، المزين بتماثيل التنين ^[129] على قواعد في أربع زوايا من الجسر ^{[130] [131]} أصبح رمزًا للمدينة ^[132] ويعتبر أحد أجمل الأمثلة على الجسر المصنوع على طراز انفصال فيينا . ^{[27] [133] [132] [134]} يبلغ امتداده 33.34 مترًا (109 قدمًا و 5 بوصات) ^[27] وكان قوسه في ذلك الوقت ثالث أكبر قوس في أوروبا. ^[130] وهو محمي كنصب فني. ^[135]

تم تزيين جسر الجزارين بمنحوتات برونزية أسطورية من صنع ياكوف بردار ، من الأساطير اليونانية القديمة والقصص التوراتية، ^{[136] ويربط بين منطقة} سوق ليوبليانا المفتوح وجسر بيتكوفشيك المليء بالمطاعم ( Petkovškovo nabrežje ). يُعرف أيضًا باسم الجسر المزين بأقفال الحب في ليوبليانا.

تم تزيين الجسر الثلاثي بدرابزينات حجرية ومصابيح حجرية على جميع الجسور الثلاثة ويؤدي إلى التراسات المطلة على النهر وأشجار الحور. ويحتل نقطة مركزية على المحور الشرقي الغربي، ويربط بين منتزه مدينة تيفولي وتل روزنيك ، من جهة، وقلعة ليوبليانا من جهة أخرى، ^[137] والمحور الشمالي الجنوبي عبر المدينة، ويمثله النهر. وقد تم توسيعه لمنع الجسر الوحيد تاريخيًا من أن يكون عنق زجاجة عن طريق إضافة جسرين للمشاة على الجانب إلى الجسر الأوسط.

يوفر جسر المشاة السمكي إطلالة على الجسر الثلاثي المجاور إلى الشمال وجسر كوبلر إلى الجنوب. إنه جسر شفاف مصنوع من الزجاج، مضاء ليلاً بمصابيح LED مدمجة. ^[138] من عام 1991 إلى عام 2014 كان الجسر خشبيًا ومزينًا بالورود، بينما منذ إعادة بنائه في عام 2014، أصبح مصنوعًا من الزجاج. تم التخطيط له بالفعل في عام 1895 من قبل ماكس فابياني لبناء جسر في الموقع، في عام 1913 خطط ألفريد كيلر لدرج، وفي وقت لاحق أدرج جوزيه بليتشنيك كلاهما في خططه الخاصة التي لم تتحقق. ^[139]

"جسر صانعي الأحذية" ( Šuštarski ، من الألمانية Schuster - صانع الأحذية) الذي يعود تاريخه إلى عام 1930 هو من إبداعات بليتشنيك ، ويربط بين منطقتين رئيسيتين في ليوبليانا في العصور الوسطى. وهو مزين بنوعين من الأعمدة، الأعمدة الكورنثية التي تحدد شكل الجسر نفسه والأعمدة الأيونية كحاملات للمصابيح. ^[140]

جسر ترنوفو هو أبرز ما قام بترميم ضفاف نهر جراداسيتشيكا على يد بليتشنيك. يقع الجسر أمام كنيسة ترنوفو إلى الجنوب من وسط المدينة. ويربط بين أحياء كراكوفو وترنوفو ، أقدم ضواحي ليوبليانا، والمعروفة بحدائقها السوقية وفعالياتها الثقافية. ^[141] وقد بُني الجسر بين عامي 1929 و1932. ويتميز بعرضه وصفين من أشجار البتولا التي يحملها، لأنه كان من المفترض أن يكون بمثابة مساحة عامة أمام الكنيسة. ويتوج كل ركن من أركان الجسر بهرم صغير، وهو زخارف مميزة لبلييتشنيك، في حين يتميز الجزء الأوسط من الجسر بزوج من المنحوتات الذكورية على طراز آرت ديكو . ويوجد أيضًا تمثال للقديس يوحنا المعمدان على الجسر، راعي كنيسة ترنوفو. وقد صممه نيكولاي بيرنات .

جسر هراديكي هو أحد الجسور الأولى ذات المفصلات في العالم، ^[142] أول ^[143] والجسر الوحيد المصنوع من الحديد الزهر المحفوظ في سلوفينيا، ^[144] وأحد أكثر إنجازاتها التقنية قيمة. ^{[145] [146]} وقد تم وضعه على امتداد شارع هرين ( Hrenova ulica )، بين جسر كراكوفو ( Krakovski nasip ) وجسر جرودن ( Grudnovo nabrežje )، ويربط بين منطقة ترنوفو وحي برولي في منطقة المركز . ^[147] تم تصنيع جسر هراديكي وفقًا لخطط المهندس الكبير يوهان هيرمان من فيينا في مصنع أورسبيرج للحديد في دفور بالقرب من زوزيمبيرك ، ^[146] وتم تركيبه في ليوبليانا عام 1867، في موقع جسر صانعي الأحذية اليوم . ^[148]

بعد أن كانت موجودة بالفعل في القرن الثامن عشر، تطور المظهر الحديث لساحة ليوبليانا المركزية، ساحة بريسيرين ، منذ نهاية القرن التاسع عشر. بعد زلزال عام 1895، صمم ماكس فابياني الساحة كمحور لأربعة شوارع وأربعة بنوك، وفي الثمانينيات اقترح إدوارد رافنيكار التصميم الدائري ورصف كتلة الجرانيت. ^{[149] [150]} يقف تمثال للشاعر الوطني السلوفيني فرانس بريسيرين مع ملهمة في منتصف الساحة. تم إنشاء نصب بريسيرين بواسطة إيفان زاجيك في عام 1905، في حين صمم ماكس فابياني القاعدة. تم إغلاق الساحة والمناطق المحيطة بها أمام حركة المرور منذ 1 سبتمبر 2007. ^[151] يغادر قطار سياحي فقط ساحة بريسيرين كل يوم، وينقل السياح إلى قلعة ليوبليانا . ^[151]

ساحة الجمهورية ، التي كانت تسمى في الأصل ساحة الثورة، هي أكبر ساحة في ليوبليانا. ^[152] وقد صممها إدوارد رافنيكار في النصف الثاني من القرن العشرين. ^[152] وفي 26 يونيو 1991، أُعلن استقلال سلوفينيا هنا. ^[152] ويقع مبنى الجمعية الوطنية على جانبه الشمالي، وقاعة كانكار ، أكبر مركز ثقافي ومركز مؤتمرات سلوفيني، على جانبه الجنوبي. ^[152] وعلى جانبه الشرقي يقع مبنى ماكسي ماركت المكون من طابقين، وهو أيضًا من عمل رافنيكار. ويضم أحد أقدم المتاجر الكبرى في ليوبليانا ومقهى، وهو مكان لقاء شعبي ومكان للمحادثات والمفاوضات السياسية. ^[153]

ميدان الكونجرس ( Kongresni trg ) هو أحد المراكز المهمة في المدينة. تم بناؤه في عام 1821 لأغراض احتفالية مثل مؤتمر ليوبليانا الذي سُمي باسمه. ومنذ ذلك الحين، كان مركزًا للاحتفالات السياسية والمظاهرات والاحتجاجات، مثل حفل إنشاء مملكة يوغوسلافيا ، وحفل تحرير بلغراد ، والاحتجاجات ضد السلطة اليوغوسلافية في عام 1988. يضم الميدان أيضًا العديد من المباني المهمة، مثل قصر جامعة ليوبليانا ، وقاعة الفيلهارمونية ، وكنيسة الثالوث الأقدس الأورسولية ، ومبنى الجمعية السلوفينية . يقع منتزه ستار ( Park Zvezda ) في وسط الميدان. في عامي 2010 و2011، تم تجديد الميدان وهو الآن مغلق في الغالب أمام حركة المرور على مساحة الأرض، ومع ذلك، هناك خمسة طوابق للأغراض التجارية وموقف سيارات يقع تحت الأرض. ^[154]

شارع Čop ( Čopova ulica ) هو شارع رئيسي في وسط ليوبليانا. سُمي الشارع على اسم ماتيجا شوب ، وهي شخصية أدبية من أوائل القرن التاسع عشر وصديقة مقربة للشاعر الرومانسي السلوفيني فرانس بريسيرين . يمتد من مكتب البريد الرئيسي ( Glavna pošta ) في شارع Slovene ( Slovenska cesta ) إلى أسفل إلى ساحة Prešeren وتصطف على جانبيه الحانات والمتاجر، بما في ذلك أقدم مطعم ماكدونالدز في سلوفينيا. إنه منطقة للمشاة ويُعتبر ممشى العاصمة المركزي .

لهجة و/أو لهجة ليوبليانا ( السلوفينية : ljubljanščina [luːblɑːŋʃnɑː] ^ⓘ ) تعتبر لهجة حدودية، حيث تقع ليوبليانا حيثاللهجةالعلياالكارنيولية السفلى. تاريخيًا،^[155]أظهرت لهجة ليوبليانا في الماضي سمات أكثر تشابهًا مع مجموعة اللهجة الكارنيولية السفلى، لكنها نمت تدريجيًا أقرب إلى مجموعة اللهجة العليا، كنتيجة مباشرة للهجرة الجماعية من كارنيولا العليا إلى ليوبليانا في القرنين التاسع عشر والعشرين. نمت ليوبليانا كمدينة في الغالب إلى الشمال، ودمجت تدريجيًا العديد من القرى التي كانت تاريخيًا جزءًا منكارنيولا العلياوبالتالي تحولت لهجتها بعيدًا واقتربت منالعليا. كما تم استخدام لهجة ليوبليانا كوسيلة أدبية في الروايات، كما هو الحال في روايةNekdo drugلبرانكوجراديسنيك،^[156]أو في القصائد، مثلPika Nogavička(باللغة السلوفينية لـPippi Longstocking)لأندريه روزمان - روزا.^[157]

كان للموقع المركزي لليوبليانا ولهجتها تأثير حاسم ^[155] على تطور اللغة السلوفينية. كانت لغة ليوبليانا في القرن السادس عشر هي التي اتخذها المصلح البروتستانتي السلوفيني بريموش تروبار كأساس لما أصبح فيما بعد اللغة السلوفينية القياسية ، مع إضافة صغيرة من لغته الأم، لهجة كارنيولان السفلى . ^{[155] [158]} أثناء وجوده في ليوبليانا، عاش في منزل، في شارع ريبجي اليوم، في أقدم جزء من المدينة. كان للعيش في ليوبليانا تأثير عميق على عمله؛ فقد اعتبر ليوبليانا عاصمة جميع السلوفينيين ، ليس فقط بسبب موقعها المركزي في قلب الأراضي السلوفينية ، ولكن أيضًا لأنها كانت دائمًا ذات طابع سلوفيني أساسي. تحدث معظم سكانها السلوفينية كلغة أم لهم، على عكس المدن الأخرى في سلوفينيا اليوم . يُقدَّر أنه في زمن تروبار، حضر حوالي 70% من سكان ليوبليانا البالغ عددهم 4000 نسمة القداس باللغة السلوفينية. ^[155] اعتبر تروبار أن خطاب ليوبليانا هو الأنسب، لأنه بدا أكثر نبلًا بكثير، من لهجته البسيطة في مسقط رأسه راشيكا . ^[159] تم تبني اختيار تروبار لاحقًا أيضًا من قبل كتاب بروتستانت آخرين في القرن السادس عشر، وأدى في النهاية إلى تكوين لغة أكثر معيارية.

تظهر ليوبليانا في كتاب المؤرخ لعام 2005 ، الذي كتبته إليزابيث كوستوفا ، وتُسمى باسمها الروماني (إيمونا). ^[160]

كما تعد ليوبليانا أيضًا مسرحًا لرواية فيرونيكا تقرر أن تموت التي كتبها باولو كويلو عام 1998 .

خلال عام 2010، تم تعيين ليوبليانا عاصمة عالمية للكتاب من قبل اليونسكو . ^[161]

تقام في المدينة كل عام أكثر من 10.000 فعالية ثقافية، بما في ذلك عشرة مهرجانات مسرحية وموسيقية وفنية دولية. ^[67] يعد مهرجان ليوبليانا واحدًا من أقدم المهرجانين في يوغوسلافيا السابقة ( تأسس مهرجان دوبروفنيك الصيفي في عام 1950، ومهرجان ليوبليانا الأول في عام 1953). من بين الضيوف دوبرافكا تومشيتش ، ماريانا ليبوفشيك ، توماز باندور ، كاتيا ريتشياريلي ، غريس بومبري ، يهودي مينوهين ، مستيسلاف روستروبوفيتش ، خوسيه كاريراس ، سلايد هامبتون ، زوبين ميهتا ، فاديم ريبين ، فاليري جيرجيف ، السير أندرو ديفيس ، دانجولو إيشيزاكا ، ميدوري (عازف كمان). ويوري باشميت وإنيو موريكوني ونقل مانهاتن . وتضمنت الأوركسترا أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، والأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية ، والأوركسترا الفيلهارمونية الملكية ، وأوركسترا مسرح البولشوي من موسكو ، ولا سكالا من ميلانو ، ومسرح ماريانسكي من سانت بطرسبرغ . وفي السنوات الأخيرة، أقيمت 80 نوعًا من الأحداث وحوالي 80 ألف زائر من سلوفينيا والخارج. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تشمل الأماكن الثقافية الأخرى Križanke و Cankar Hall ومركز المعارض والمؤتمرات . خلال أسبوع الكتاب، الذي يبدأ كل عام في يوم الكتاب العالمي ، تقام الفعاليات ومبيعات الكتب في ساحة الكونجرس . يقام سوق للسلع المستعملة كل يوم أحد في المدينة القديمة. ^[162] وفي مساء يوم العمال العالمي ، يتم الاحتفال بإشعال النار في تل روزنيك .

يوجد في ليوبليانا العديد من المعارض الفنية والمتاحف. كان أول معرض فني تم بناؤه خصيصًا في ليوبليانا هو جناح جاكوبيتش ، والذي كان في النصف الأول من القرن العشرين مكان العرض المركزي للفنانين السلوفينيين. في أوائل الستينيات، خلفه معرض مدينة ليوبليانا للفنون، والذي قدم عددًا من الفنانين السلوفينيين والأجانب المعاصرين. في عام 2010، كان هناك 14 متحفًا و 56 معرضًا فنيًا في ليوبليانا. ^[163] يوجد على سبيل المثال متحف للهندسة المعمارية ومتحف للسكك الحديدية ومتحف مدرسي ومتحف رياضي ومتحف للفن الحديث ومتحف للفن المعاصر ومتحف للجعة ومتحف سلوفينيا للتاريخ الطبيعي ومتحف سلوفينيا الإثنوغرافي. ^[162] المعرض الوطني ( Narodna galerija )، الذي تأسس عام 1918، ^[72] ومتحف الفن الحديث ( Moderna galerija ) يعرضان أعمال الفنانين السلوفينيين الأكثر تأثيرًا . في عام 2006، استقبلت المتاحف 264470 زائرًا، والمعارض 403890 والمسارح 396440. ^[163] متحف ميتيلكوفا للفن المعاصر ( Muzej sodobne umetnosti Metelkova )، الذي افتُتح عام 2011، ^[164] يستضيف معارض متزامنة ومكتبة بحثية وأرشيفات ومتجر كتب. معرض Škuc هو معرض للفن المعاصر افتُتح عام 1978.

قاعة شانكار هي أكبر مركز ثقافي ومؤتمرات في سلوفينيا، وتضم قاعات متعددة وردهة كبيرة تقام فيها مهرجانات الأفلام الفنية والعروض الفنية ومعارض الكتب وغيرها من الفعاليات الثقافية.

ظهرت السينما في ليوبليانا لأول مرة في مطلع القرن العشرين، واكتسبت شعبية بسرعة بين السكان. بعد الحرب العالمية الثانية، تأسست شركة سينما ليوبليانا، والتي سميت فيما بعد بمصوري سينما ليوبليانا ، وأدارت عددًا من دور السينما العاملة بالفعل في ليوبليانا، بما في ذلك مسرح الأطفال اليوغوسلافي الوحيد. أقيمت مهرجانات السينما في الستينيات، وافتتحت دار سينما أبوابها في عام 1963. مع ظهور التلفزيون والفيديو، ومؤخرًا الإنترنت، أغلقت معظم دور السينما في ليوبليانا، وانتقلت السينما بشكل أساسي إلى كولوسي، وهو مجمع سينمائي في مدينة بي تي سي . يتميز باثني عشر شاشة، بما في ذلك شاشة آيماكس ثلاثية الأبعاد . المسارح المتبقية هي كينو كومونا، وكينوفور، حيث تصاحب الأفلام الفنية الأحداث، وسينماتيك سلوفينيا. تستضيف سينماتيك سلوفينيا مهرجان ليوبليانا السينمائي الدولي للمثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا والذي يعرض أفلامًا تتناول موضوعات المثليين ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا . تأسس المهرجان في عام 1984، وهو أقدم مهرجان سينمائي من نوعه في أوروبا (مع أقدم مسيرة LGBT+ في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية في ليوبليانا ). ^[165]

الأوركسترا الفيلهارمونية السلوفينية هي المؤسسة الموسيقية المركزية في ليوبليانا وسلوفينيا. وهي تقيم حفلات موسيقية كلاسيكية لفنانين محليين وأجانب، كما تعمل على تثقيف الشباب. وقد تأسست في عام 1701 كجزء من أكاديمية الأوبرا السلوفينية وهي من أقدم المؤسسات في أوروبا. كما يقع مسرح الأوبرا والباليه الوطني السلوفيني في ليوبليانا، ويقدم مجموعة واسعة من الأعمال المحلية والأجنبية، الحديثة والكلاسيكية، والأوبرا والباليه والحفلات الموسيقية. وهو بمثابة دار الأوبرا والباليه الوطنية. وتقام المهرجانات الموسيقية في ليوبليانا، وخاصة في الموسيقى الكلاسيكية الأوروبية والجاز، على سبيل المثال مهرجان ليوبليانا الصيفي ( مهرجان ليوبليانا بوليتني )، ومهرجان ترنفست.

بالإضافة إلى المنازل الرئيسية، مع كون SNT Drama Ljubljana هو الأهم بينهم، ينشط عدد من المنتجين الصغار في ليوبليانا، ويشاركون بشكل أساسي في المسرح الجسدي (مثل Betontanc)، ومسرح الشارع (مثل مسرح Ana Monró)، وبطولة المسرح الرياضية Impro League ، والمسرح المرتجل (مثل مسرح IGLU ). أحد الأشكال الشعبية هو العرائس ، والتي يتم أداؤها بشكل رئيسي في مسرح ليوبليانا للعرائس . يتمتع المسرح بتقليد غني في ليوبليانا، بدءًا من أول عرض درامي باللغة السلوفينية عام 1867.

تم تقديم الرقص الحديث في ليوبليانا لأول مرة في نهاية القرن التاسع عشر وتطور بسرعة منذ نهاية عشرينيات القرن العشرين. منذ ثلاثينيات القرن العشرين عندما تأسست مدرسة ماري ويجمان للرقص في ليوبليانا، وهي أول مدرسة للرقص الحديث في سلوفينيا، ارتبط المجال ارتباطًا وثيقًا بالتطور في أوروبا والولايات المتحدة. يعد مسرح الرقص في ليوبليانا اليوم المكان الوحيد في ليوبليانا المخصص للرقص المعاصر . على الرغم من هذا، هناك حدث حيوي في هذا المجال.

تنشط في ليوبليانا عدة مجموعات للرقص الشعبي .

في يوليو 2015، أقيم مهرجان ليوبليانا للجاز السادس والخمسون. وهو حدث مشارك في شبكة الجاز الأوروبية، وأقيم المهرجان على مدى أربعة أيام وشمل 19 حفلة موسيقية مع فنانين من 19 دولة، بما في ذلك الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لميلاد جيمس "بلود" أولمر . ^[166]

في ثمانينيات القرن العشرين، ومع ظهور الثقافات الفرعية في ليوبليانا، بدأت ثقافة بديلة في التطور في ليوبليانا، والتي تم تنظيمها حول منظمتين طلابيتين. ^[167] وقد تسبب هذا في تدفق الشباب إلى وسط المدينة، وتسبب في حدوث تغييرات سياسية واجتماعية، وأدى إلى إنشاء مراكز فنية بديلة. ^[168]

ميتلكوفا وروج

تم إنشاء حي كريستيانيا في فريتاون في كوبنهاجن ، وهو حي ميتيلكوفا الذي أعلن نفسه حيًا مستقلاً ، في ثكنة عسكرية نمساوية مجرية سابقة تم بناؤها في عام 1882. ^{[169] [170]}

في عام 1993، تم تحويل المباني السبعة ومساحة 12500 متر مربع (135000 قدم مربع) إلى صالات عرض فنية واستوديوهات فنية وسبعة نوادي ليلية، بما في ذلك مكانان لمجتمع الميم، تستضيف موسيقى من الهاردكور إلى الجاز إلى الدوب إلى التكنو. يقع Celica Hostel بجوار Metelkova ^[171] مع غرف مزينة بشكل فني من قبل فنانين Metelkova. جزء جديد من متحف الفن الحديث هو متحف الفن المعاصر القريب. ^[172] يوجد مركز ثقافي بديل آخر في مصنع Rog السابق . يقع كل من Metelkova ومجمع مصنع Rog بالقرب من وسط المدينة.

في عام 2023، خضع مصنع روج للتجديد الكامل وإعادة التسمية، ويُعرف الآن باسم مركز روج. يحتوي مركز روج على تسعة عشر استوديوًا للمشروع وخمس شقق سكنية بالإضافة إلى فرع جديد لمكتبة مدينة ليوبليانا (مكتبة روج)، وقاعة كبيرة للمعارض والمناسبات، ومقهى، ومقهى صغير، ومطعم، والعديد من المتاجر التي تبيع المنتجات المحلية. ^[173]

الحي الثقافي شيشكا

يستضيف حي سيسكا الثقافي مجموعات فنية ومنظمات ثقافية مخصصة للفنون المعاصرة والطليعية. يوجد هناك مركز Kino Šiška للثقافة الحضرية، وهو مكان يقدم حفلات موسيقية لفرق موسيقى الإندي والبانك والروك بالإضافة إلى المعارض. متحف الفن العابر (MoTA) هو متحف بدون مجموعة دائمة أو مساحة ثابتة. يتم تنفيذ برامجه في مساحات مادية وافتراضية مؤقتة مخصصة لتطوير البحث والإنتاج وتقديم أشكال الفن العابر والتجريبي والحيوي. ينظم MoTA سنويًا مهرجان Sonica. Ljudmila (منذ عام 1994)، والذي يسعى إلى ربط ممارسات البحث والتكنولوجيا والعلوم والفن.

سيطر التوتر بين السكان الألمان والسلوفينيين على تطور الرياضة في ليوبليانا في القرن التاسع عشر. كان أول نادٍ رياضي في ليوبليانا هو نادي جنوب سوكول للجمباز ( Gimnastično društvo Južni Sokol )، الذي تأسس في عام 1863 وخلفه في عام 1868 نادي ليوبليانا سوكول ( Ljubljanski Sokol ). كان النادي الأم لجميع أندية سوكول السلوفينية بالإضافة إلى تشجيع إنشاء نادي سوكول الكرواتي في زغرب. كان الأعضاء أيضًا نشطين في الثقافة والسياسة، حيث سعوا إلى تحقيق تكامل أكبر للسلوفينيين من مختلف أراضي التاج النمساوية المجرية ومن أجل استقلالهم الثقافي والسياسي والاقتصادي.

في عام 1885، أنشأ السكان الألمان أول نادي رياضي في أراضي سلوفينيا الحالية، نادي Der Laibacher Byciklistischer ( نادي ليوبليانا للدراجات ). في عام 1887، أنشأ راكبو الدراجات السلوفينيون نادي راكبي الدراجات السلوفينيين ( Slovenski biciklistični klub ). في عام 1893 تبع أول نادي جبال الألب السلوفيني ، المسمى نادي جبال الألب السلوفيني ( Slovensko Planinsko društvo )، وخلفه لاحقًا رابطة جبال الألب السلوفينية ( Planinska zveza Slovenije ). تعمل العديد من فروعها في ليوبليانا، وأكبرها هو نادي ليوبليانا ماتيكا لجبال الألب ( Planinsko društvo Ljubljana-Matica ). في عام 1900، تم تأسيس النادي الرياضي Laibacher Sportverein (بالإنجليزية: Ljubljana Sports Club ) من قبل سكان المدينة الألمان واستمر في العمل حتى عام 1909. في عام 1906، نظم السلوفينيون أنفسهم في نظيره السلوفيني، نادي ليوبليانا الرياضي ( Ljubljanski športni klub ). أعضاؤه كان السكان مهتمين في المقام الأول بالتجديف ، ولكن أيضًا بالسباحة وكرة القدم. في عام 1911، بدأ أول نادي كرة قدم سلوفيني، إيليريا ، العمل في المدينة. بدأت الرياضات الشتوية بالفعل في التطور في منطقة ليوبليانا الحالية قبل الحرب العالمية الثانية. ^[174] في عام 1929، تم تأسيس أول نادي هوكي الجليد في سلوفينيا (يوغوسلافيا آنذاك)، وهو SK Ilirija .

في الوقت الحاضر، فرق كرة القدم في المدينة التي تلعب في الدوري السلوفيني الممتاز هي NK Olimpija Ljubljana و NK Bravo . يتنافس ND Ilirija 1911 حاليًا في الدوري السلوفيني الثاني . أندية هوكي الجليد في ليوبليانا هي HK Slavija و HK Olimpija . كلاهما يتنافسان في دوري الهوكي السلوفيني . فرق كرة السلة هي KD Slovan و KD Ilirija و KK Cedevita Olimpija . يستضيف الأخير، الذي يتخذ من تنين أخضر تميمة له، مبارياته في Arena Stožice الذي يتسع لـ 12480 مقعدًا . Ježica هو فريق كرة سلة نسائي يتنافس في الدوري السلوفيني . مثل فريق Ljubljana Silverhawks المدينة في كرة القدم الأمريكية. كرة اليد تحظى بشعبية في القسم النسائي. RK Krim هو أحد أفضل فرق كرة اليد النسائية في أوروبا. فازوا بدوري أبطال أوروبا لكرة اليد مرتين، في عامي 2001 و2003. ^[175] RD Slovan هو نادي كرة يد للرجال من ليوبليانا يتنافس حاليًا في الدوري السلوفيني الأول . AMTK Ljubljana هو أنجح نادي سباقات السرعة في سلوفينيا. خلف نادي ليوبليانا الرياضي نادي ليفادا للكانوي والكاياك. ^[176]

منذ عام 1957، في الفترة من 8 إلى 10 مايو، تقام مسيرة ترفيهية على طول السلك الحديدي للاحتفال بتحرير ليوبليانا في 9 مايو 1945. ^[177] وفي نفس المناسبة، تقام مسابقة ثلاثية على المسار، وبعد بضعة أيام، يقام سباق طلابي من ساحة بريسيرين إلى قلعة ليوبليانا. وفي الأحد الأخير من شهر أكتوبر، يقام ماراثون ليوبليانا وعدد قليل من سباقات المنافسة الصغيرة في شوارع المدينة. يجذب الحدث عدة آلاف من العدائين كل عام. ^[178]

تم افتتاح ملعب ستوزيتسه في أغسطس 2010 ويقع في منتزه ستوزيتسه الرياضي في منطقة بيزيغراد ، وهو أكبر ملعب لكرة القدم في البلاد ومقر نادي إن كيه أوليمبيجا ليوبليانا. وهو أحد الملعبين الرئيسيين لفريق كرة القدم الوطني السلوفيني . كما يوجد في الحديقة ساحة داخلية تُستخدم للرياضات الداخلية مثل كرة السلة وكرة اليد والكرة الطائرة وهي مقر نادي كيه كيه أوليمبيجا ونادي آر كيه كريم ونادي إيه سي إتش فولي بليد وغيرهم. وبجانب كرة القدم، تم تصميم الملعب لاستضافة الأحداث الثقافية أيضًا. ملعب آخر في منطقة بيزيغراد، وهو ملعب بيزيغراد ، مغلق منذ عام 2008 ويتدهور. تم بناؤه وفقًا لمخططات Jože Plečnik وكان موطنًا لـ NK Olimpija Ljubljana ، الذي تم حله في عام 2004. ويخطط Joc Pečečnik، المليونير السلوفيني، لتجديده. ^[179]

يقع منتزه Šiška الرياضي في Spodnja Šiška ، وهي جزء من منطقة Šiška . يحتوي على ملعب كرة قدم به خمسة ملاعب، وقاعة رياضية، ومناطق رياضية خارجية، وملاعب تنس، وملعب بلياردو ، وملعب كرة طائرة رملية . غالبية المسابقات في ألعاب القوى . حديقة رياضية أخرى في Spodnja Šiška هي حديقة Ilirija الرياضية ، والمعروفة في المقام الأول بملعبها الذي يحتوي على مضمار سباق السرعة. في الطرف الشمالي من حديقة تيفولي يقف مجمع حمامات السباحة Ilirija، والذي تم بناؤه كجزء من مكان للسباحة وألعاب القوى وفقًا لخطط Bloudek في ثلاثينيات القرن العشرين وتم التخلي عنه تقريبًا منذ ذلك الحين، ولكن هناك خطط لتجديده.

يوجد عدد من الأماكن الرياضية في حديقة تيفولي. كان المسبح الخارجي في تيفولي، الذي بناه بلودك في عام 1929، أول مسبح بحجم أوليمبي في يوغوسلافيا. يعد مركز تيفولي الترفيهي في تيفولي أكبر مركز ترفيهي في ليوبليانا ويحتوي على ثلاثة مسابح وساونا وملعب بولينج ونادي صحي ومرافق أخرى. ^[180] يوجد حلبتان للتزلج وملعب كرة سلة وحلبة للتزلج على الجليد في فصل الشتاء وعشرة ملاعب تنس في منطقته الخارجية. ^[181] تتكون قاعة تيفولي من قاعتين. تستوعب القاعة الأصغر 4050 متفرجًا وتستخدم لمباريات كرة السلة. يمكن للأكبر استيعاب 6000 متفرج وتستخدم في المقام الأول للهوكي، ولكن أيضًا لمباريات كرة السلة. تُستخدم القاعات أيضًا للحفلات الموسيقية وغيرها من الأحداث الثقافية. يقع مكتب اللجنة الأولمبية السلوفينية في المبنى. ^[182]

يستضيف مضمار Tacen Whitewater ، الواقع على مسار على نهر سافا، على بعد 8 كم (5 أميال) شمال غرب وسط المدينة، مسابقة دولية كبرى في رياضة التعرج بالقوارب/الكاياك كل عام تقريبًا، ومن الأمثلة على ذلك بطولة العالم لرياضة التعرج بالقوارب التابعة للاتحاد الدولي للتجديف في أعوام 1955 و 1991 و 2010 . ^[183]

منذ أربعينيات القرن العشرين، ^[174] كان منحدر التزلج قيد الاستخدام في غونكلجي ، ^[184] في الجزء الشمالي الغربي من المدينة. ^[185] يبلغ طوله 600 متر (2000 قدم) وبه مصعدان للتزلج، وأقصى ميل له 60 درجة والفرق في الارتفاع من الأعلى إلى الأسفل 155 مترًا (509 قدمًا). ^[184] توجد خمسة تلال للقفز على الجليد بالقرب من منحدر التزلج. ^[174] تدرب وتنافس هناك العديد من الحائزين على الميداليات الأولمبية وكأس العالم السلوفينية. ^{[174] [186]} بالإضافة إلى ذلك، يقع مجمع أرينا تريغلاف المكون من ستة تلال للقفز في منطقة سيسكا . ^{[187] [188]} تم بناء تلة القفز على الجليد في عام 1954 وفقًا لخطط ستانكو بلودك ، في سيسكا بالقرب من شارع فودنيك ( Vodnikova cesta ) حتى عام 1976. أقيمت هناك مسابقات دولية لكأس كونغسبيرج، حضرها الآلاف من المتفرجين. ^[189] تشمل حلبات التزلج على الجليد في ليوبليانا بركة كوسيزي وقاعة تيفولي. بالإضافة إلى ذلك، في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تم استخدام بركة تيفولي ومرج مستنقعي في ترنوفو ، يُدعى كيرن، للتزلج على الجليد. ^[190]

الصناعة هي أهم جهة توظيف، وخاصة في الصناعات الدوائية والبتروكيماوية وتجهيز الأغذية . ^[67] وتشمل المجالات الأخرى الخدمات المصرفية والمالية والنقل والبناء والحرف والخدمات الماهرة والسياحة. يوفر القطاع العام فرص العمل في التعليم والثقافة والرعاية الصحية والإدارة المحلية. ^[67]

تتعامل بورصة ليوبليانا ( Ljubljanska borza )، التي اشترتها بورصة فيينا في عام 2008 ^[191] ثم بورصة زغرب لاحقًا ، مع شركات سلوفينية كبيرة. يقع مقر بعض هذه الشركات في العاصمة: على سبيل المثال، سلسلة متاجر التجزئة Mercator ، وشركة النفط Petrol dd وشركة الاتصالات Telekom Slovenije . ^[192] تعمل أكثر من 15000 شركة في المدينة، معظمها في القطاع الثالث . ^[193]

يوجد عدد كبير من الشركات وأكثر من 450 متجرًا في مدينة BTC ، وهي أكبر مركز تجاري وتسوقي وترفيهي وثقافي في سلوفينيا. يزورها كل عام 21 مليون شخص. ^{[194] [195]} وتشغل مساحة 475000 متر ^مربع (5110000 قدم مربع) في منطقة موستي في الجزء الشرقي من ليوبليانا. ^{[196] [197] [198]}

يستخدم حوالي 74% من الأسر في ليوبليانا التدفئة المركزية من محطة الطاقة ليوبليانا . ^[199]

تحكم مدينة ليوبليانا بلدية مدينة ليوبليانا ( بالسلوفينية : Mestna občina Ljubljana ؛ MOL)، التي يقودها مجلس المدينة. ويطلق على رئيس مجلس المدينة اسم العمدة. ويتم انتخاب أعضاء مجلس المدينة والعمدة في الانتخابات المحلية التي تُعقد كل أربع سنوات. ومن بين الأدوار الأخرى، يقوم مجلس المدينة بصياغة ميزانية البلدية، ويساعده في ذلك مجالس مختلفة نشطة في مجالات الصحة والرياضة والمالية والتعليم وحماية البيئة والسياحة. ^[200] وتنقسم البلدية إلى 17 منطقة ممثلة بمجالس المقاطعات. وهم يعملون مع مجلس البلدية لتعريف السكان باقتراحاتهم وإعداد الأنشطة في أراضيهم. ^{[201] [202]}

بين عامي 2002 و2006، كانت دانيكا سيمسيتش عمدة البلدية. ^[203] منذ الانتخابات البلدية في 22 أكتوبر 2006 وحتى تأكيده نائبًا في الجمعية الوطنية السلوفينية في ديسمبر 2011، كان زوران يانكوفيتش ، المدير الإداري السابق لسلسلة متاجر ميركاتور للتجزئة ، عمدة ليوبليانا. في عام 2006، فاز بنسبة 62.99٪ من الأصوات الشعبية. ^[204] في 10 أكتوبر 2010، أعيد انتخاب يانكوفيتش لفترة أخرى مدتها أربع سنوات بنسبة 64.79٪ من الأصوات. من عام 2006 حتى أكتوبر 2010، احتلت الأغلبية في مجلس المدينة ( قائمة زوران يانكوفيتش ) 23 من 45 مقعدًا. ^[204] في 10 أكتوبر 2010، فازت قائمة يانكوفيتش بـ 25 مقعدًا من أصل 45 مقعدًا في مجلس المدينة. من ديسمبر 2011 فصاعدًا، عندما فازت قائمة يانكوفيتش بالانتخابات البرلمانية المبكرة ، قرر نائب رئيس البلدية أليش سيرين قيادة البلدية. لم يشغل سيرين منصب رئيس البلدية. ^[205] بعد فشل يانكوفيتش في انتخابه رئيسًا للوزراء في الجمعية الوطنية ، شارك في الانتخابات التكميلية لرئاسة البلدية في 25 مارس 2012 وانتُخب للمرة الثالثة بنسبة 61٪ من الأصوات. استعاد قيادة مجلس المدينة في 11 أبريل 2012. ^[206]

يتم فرض النظام العام في ليوبليانا من قبل مديرية شرطة ليوبليانا ( Policijska uprava Ljubljana ). ^[207] يوجد خمسة مراكز شرطة إقليمية وأربعة مراكز شرطة قطاعية في ليوبليانا. ^[208] كما يشرف حراس المرور في المدينة ( Mestno redarstvo ) على النظام العام وقواعد المرور البلدية. ^[209] تتمتع ليوبليانا بسمعة هادئة وآمنة. ^{[208] [210]}

يبلغ عدد سكان ليوبليانا حوالي 300000 نسمة اعتبارًا من عام 2024. ^{[211] [212] [213] [214] [215]}

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1600	6000	—
1700	7,500	+25.0%
1754	9,400	+25.3%
1800	10000	+6.4%
1846	18000	+80.0%
1869	22,593	+25.5%
1880	26,284	+16.3%
1890	30,505	+16.1%
1900	36,547	+19.8%
1910	41,727	+14.2%
1921	53,294	+27.7%
1931	59,768	+12.1%
1948	98,599	+65.0%
1953	113,340	+15.0%
1961	135,366	+19.4%
1971	173,853	+28.4%
1981	224,817	+29.3%
1991	272,650	+21.3%
2002	258,873	-5.1%
2011	272,220	+5.2%
2021	285,604	+4.9%
قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية.

في عام 1869، بلغ عدد سكان ليوبليانا حوالي 22.600 نسمة، ^[211] وهو الرقم الذي ارتفع إلى ما يقرب من 60.000 بحلول عام 1931. ^[72]

اعتبارًا من تعداد عام 2022، بلغ عدد سكان ليوبليانا 293.218 نسمة في المدينة نفسها. ^{[216] [217]}

في تعداد عام 2002، كان 39% من سكان ليوبليانا من الكاثوليك ؛ و30% ليس لديهم دين أو دين غير معروف أو لم يردوا؛ و19% ملحدين؛ و6% أرثوذكسيون شرقيون ؛ و5% مسلمون ؛ والبقية 0.7% بروتستانت أو دين آخر. ^[218]

يتحدث حوالي 91% من السكان اللغة السلوفينية كلغة أم أساسية. واللغة الثانية الأكثر تحدثًا هي البوسنية ، بينما تعد اللغة الصربية الكرواتية ثالث أكثر اللغات تحدثًا. ^[219]

يوجد في ليوبليانا اليوم أكثر من 50 مدرسة ابتدائية عامة تضم أكثر من 20 ألف تلميذ. ^{[163] [220]} ويشمل هذا أيضًا مدرسة ابتدائية دولية للتلاميذ الأجانب. وهناك مدرستان ابتدائيتان خاصتان: مدرسة والدورف الابتدائية ومدرسة ابتدائية كاثوليكية . بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من مدارس الموسيقى الابتدائية.

تاريخيًا، كانت المدرسة الأولى في ليوبليانا تابعة لفرسان تيوتون وأُسست في القرن الثالث عشر. كانت تقبل في الأصل الأولاد فقط؛ وتم قبول الفتيات منذ بداية القرن السادس عشر. تم توثيق المدارس الرعوية في القرن الثالث عشر، في كنيسة القديس بطرس وكنيسة القديس نيكولاس، وكاتدرائية ليوبليانا لاحقًا. منذ عام 1291، كانت هناك أيضًا مدارس خاصة موجهة نحو التجارة في ليوبليانا. في بداية القرن السابع عشر، كان هناك ست مدارس في ليوبليانا وثلاث مدارس لاحقًا. تم إنشاء مدرسة للبنات من قبل الراهبات الفقيرات ، وتبعتها الراهبات الأورسوليات في عام 1703. كانت مدرستهن لمدة 170 عامًا المدرسة العامة الوحيدة للفتيات في كارنيولا . كانت هذه المدارس خاصة في الغالب أو أنشأتها المدينة. ^[221]

في عام 1775، أعلنت الإمبراطورة النمساوية ماريا تيريزا التعليم الابتدائي إلزاميًا وحصلت ليوبليانا على مدرستها العادية ، والتي كانت مخصصة كمكان تعليمي للمعلمين. في عام 1805، تم إنشاء أول مدرسة موسيقية حكومية في ليوبليانا. في زمن المقاطعات الإيليرية ، تم تقديم " المدرسة الابتدائية "، وهو برنامج مدرسة ابتدائية موحد لمدة أربع سنوات مع التركيز بشكل أكبر على اللغة السلوفينية. ظهرت أول مدارس عامة، غير مرتبطة بالتعليم الديني، في عام 1868.

في ليوبليانا، توجد عشر مدارس ثانوية عامة وثلاث مدارس ثانوية خاصة . وتنقسم المدارس العامة إلى صالات رياضية عامة وصالات رياضية كلاسيكية ، وتقدم الأخيرة اللاتينية واليونانية كلغات أجنبية. تقدم بعض المدارس العامة أقسامًا أوروبية ذات توجه دولي، ويقدم بعضها أقسامًا رياضية، مما يسمح للطلاب بتعديل التزاماتهم الرياضية والمدرسية بسهولة أكبر. جميع المدارس الحكومية مجانية، ولكن عدد الطلاب الذين يمكنهم قبولهم محدود. تشمل المدارس الثانوية الخاصة مدرسة ثانوية كاثوليكية ومدرسة ثانوية والدورف. توجد أيضًا مدارس ثانوية مهنية في ليوبليانا، تقدم مواد اقتصادية أو تقنية أو فنية (الفنون البصرية والموسيقى). تستمر جميع المدارس الثانوية أربع سنوات وتنتهي بامتحان matura .

تاريخيًا، بناءً على اقتراح من بريمو تروبار ، تأسست مدرسة كارنيولان إستيتس (1563-1598) في عام 1563 في فترة الإصلاح السلوفيني. كانت لغات التدريس فيها هي اللاتينية واليونانية بشكل أساسي ، ولكن أيضًا الألمانية والسلوفينية ، وكانت مفتوحة للجنسين وجميع الطبقات الاجتماعية. في عام 1597، أسس اليسوعيون الكلية اليسوعية (1597-1773)، والتي كانت تهدف إلى نقل التعليم العام. في عام 1773، أصبح التعليم الثانوي تحت سيطرة الدولة. تم تنفيذ عدد من الإصلاحات في القرن التاسع عشر؛ كان هناك المزيد من التركيز على المعرفة العامة وتم إزالة التعليم الديني من المدارس الثانوية الحكومية. في عام 1910، كان هناك 29 مدرسة ثانوية في ليوبليانا، من بينها صالات رياضية كلاسيكية وحقيقية و Realschules (مدارس ثانوية فنية).

في عام 2011، كان لدى الجامعة 23 كلية وثلاث أكاديميات، تقع حول ليوبليانا. تقدم دورات باللغة السلوفينية في الطب والعلوم التطبيقية والفنون والقانون والإدارة والعلوم الطبيعية وغيرها من المواد. ^[222] تضم الجامعة أكثر من 63000 طالب وحوالي 4000 عضو هيئة تدريس. ^[220] يشكل الطلاب سُبع سكان ليوبليانا، مما يعطي المدينة طابعًا شبابيًا. ^{[220] [223]}

تاريخيًا، بدأت المدارس العليا التي تقدم دراسة الطب العام والجراحة والهندسة المعمارية والقانون واللاهوت، في العمل في ليوبليانا تحت الضم الفرنسي للأراضي السلوفينية ، في عامي 1810 و1811. لم تسمح الإمبراطورية النمساوية المجرية أبدًا للسلوفينيين بإنشاء جامعتهم الخاصة في ليوبليانا، وتأسست جامعة ليوبليانا ، أهم جامعة في سلوفينيا، في عام 1919 بعد انضمام السلوفينيين إلى يوغوسلافيا الأولى. ^{[72] [220]} عندما تأسست، كانت الجامعة تتألف من خمس كليات: القانون والفلسفة والتكنولوجيا واللاهوت والطب. منذ البداية، كان مقر الجامعة في ساحة الكونجرس في مبنى كان بمثابة قصر الدولة في كارنيولا من عام 1902 إلى عام 1918.

المكتبة الوطنية والجامعية في سلوفينيا

المكتبة الوطنية والجامعية في سلوفينيا هي المكتبة الوطنية والجامعية في سلوفينيا . في عام 2011، كانت تحتوي على حوالي 1,307,000 كتاب و8,700 مخطوطة والعديد من الموارد النصية والبصرية والوسائط المتعددة الأخرى، بإجمالي 2,657,000 مجلد. ^[224]

المكتبة التكنولوجية المركزية

ثاني أكبر مكتبة جامعية في ليوبليانا هي المكتبة التكنولوجية المركزية، وهي المكتبة الوطنية ومركز المعلومات للعلوم الطبيعية والتكنولوجيا.

المكتبة البلدية والمكتبات الأخرى

تأسست مكتبة بلدية ليوبليانا في عام 2008، وهي المكتبة المركزية الإقليمية وأكبر مكتبة عامة في سلوفينيا. في عام 2011، احتوت على 1,657,000 مجلد، من بينها 1,432,000 كتاب ومجموعة كبيرة من الموارد الأخرى في 36 فرعًا. ^[225] يوجد في ليوبليانا 5 مكتبات عامة وأكثر من 140 مكتبة متخصصة. ^[163]

بالإضافة إلى أكبر مكتبتين جامعيتين، توجد مكتبات في كليات وأقسام ومعاهد جامعة ليوبليانا . وأكبر هذه المكتبات هي المكتبة المركزية الإنسانية في مجال العلوم الإنسانية ، والمكتبة المركزية للعلوم الاجتماعية، والمكتبة المركزية الاقتصادية في مجال الاقتصاد ، والمكتبة المركزية الطبية في مجال العلوم الطبية ، ومكتبات كلية التكنولوجيا الحيوية في مجال البيولوجيا والتكنولوجيا الحيوية . ^[226]

تاريخ

كانت أولى المكتبات في ليوبليانا تقع في الأديرة . وكانت أول مكتبة عامة هي مكتبة كارنيولان إستيتس، التي أنشأها بريمو تروبار في عام 1569. وفي القرن السابع عشر، جمعت المكتبة اليسوعية العديد من الأعمال، وخاصة في مجال الرياضيات. وفي عام 1707، تأسست مكتبة المدرسة اللاهوتية؛ وهي أول وأقدم مكتبة علمية عامة في سلوفينيا. وفي حوالي عام 1774، بعد حل اليسوعيين، تم تشكيل مكتبة ليسيوم من بقايا مكتبة اليسوعيين بالإضافة إلى العديد من مكتبات الأديرة.

كانت أول جمعية للعلماء البارزين والعاملين في القطاع العام في كارنيولا هي جمعية Dismas (باللاتينية: Societas Unitorum )، التي تأسست في ليوبليانا عام 1688. ^[227] وفي عام 1693، تأسست أكاديمية Operosorum Labacensium واستمرت مع انقطاع حتى نهاية القرن الثامن عشر. لم يتم تأسيس الأكاديمية التالية في ليوبليانا، الأكاديمية السلوفينية للعلوم والفنون ، حتى عام 1938.

يقع مطار ليوبليانا جوزيه بوتشنيك ( رمز ICAO LJLJ؛ رمز IATA LJU)، على بعد 26 كم (16 ميل) شمال غرب المدينة، ولديه رحلات إلى وجهات أوروبية عديدة. ومن بين الشركات التي تطير من هناك الخطوط الجوية الفرنسية ، والخطوط الجوية الصربية ، وخطوط بروكسل الجوية ، وإيزي جيت ، وفين إير ، ولوفتهانزا ، والخطوط الجوية السويسرية ، وويز إير ، وترانسافيا ، والخطوط الجوية التركية . والوجهات أوروبية بشكل أساسي. ^[228] حل هذا المطار محل مطار ليوبليانا الأصلي، الذي كان يعمل من عام 1933 حتى عام 1963. ^{[229] [230]} كان يقع في بلدية بولي ( منطقة موستي حاليًا )، على سهل بين ليوبليانا وسافا بجوار خط السكة الحديدية في موستي. ^[230] كان هناك مطار عسكري في سيسكا من عام 1918 حتى عام 1929. ^[231]

في مركز ليوبليانا للسكك الحديدية، تتقاطع ممرات السكك الحديدية الأوروبية V (أسرع رابط بين شمال البحر الأدرياتيكي وأوروبا الوسطى والشرقية) ^[232] و X (التي تربط أوروبا الوسطى بالبلقان) ^[233] والخطوط الأوروبية الرئيسية (E 65 وE 69 وE 70). ^[234] تمر جميع قطارات العبور الدولية في سلوفينيا عبر مركز ليوبليانا، وتتوقف جميع قطارات الركاب الدولية هناك. ^[235] تحتوي منطقة ليوبليانا على ست محطات ركاب وتسع محطات. ^[236] بالنسبة للركاب، تقدم شركة السكك الحديدية السلوفينية إمكانية شراء تذكرة مدينة يومية أو شهرية يمكن استخدامها للسفر بينهم. ^[237] محطة ليوبليانا للسكك الحديدية هي المحطة المركزية للمركز. محطة ليوبليانا موستي للسكك الحديدية هي أكبر محطة إرسال للسكك الحديدية السلوفينية. محطة ليوبليانا زالوغ للسكك الحديدية هي ساحة السكك الحديدية المركزية في سلوفينيا . ^[235] يوجد عدد من السكك الحديدية الصناعية في ليوبليانا. ^[238] في نهاية عام 2006، ^[239] بدأ تشغيل قطار قلعة ليوبليانا الجبلي المائل. يمتد القطار من ساحة كريك ( Krekov trg ) بالقرب من سوق ليوبليانا المركزي إلى قلعة ليوبليانا . وهو يحظى بشعبية خاصة بين السياح. تستغرق الرحلة الكاملة 60 ثانية.

تقع ليوبليانا حيث يتقاطع الطريقان السريعان الرئيسيان في سلوفينيا، ^[240] ويربطان طريق الطريق السريع من الشرق إلى الغرب، بما يتماشى مع الممر الأوروبي الخامس، والطريق السريع في اتجاه الشمال والجنوب، بما يتماشى مع الممر الأوروبي العاشر . ^[241] ترتبط المدينة بالجنوب الغربي عن طريق A1-E70 بمدينتي ترييستي والبندقية الإيطاليتين وميناء رييكا الكرواتي. [242] إلى الشمال، يؤدي A1-E57 إلى ماريبور وجراتس وفيينا . إلى الشرق ^، يربطها A2 - E70 بالعاصمة الكرواتية زغرب ، حيث يمكن للمرء أن يذهب إلى المجر أو المدن المهمة في يوغوسلافيا السابقة، مثل بلغراد . ^[242] إلى الشمال الغربي، يذهب A2-E61 إلى مدينتي كلاغنفورت وسالزبورغ النمساويتين ، مما يجعلها نقطة دخول مهمة للسياح من شمال أوروبا . ^[242] تم استخدام نظام ملصقات الرسوم على طريق ليوبليانا الدائري منذ 1 يوليو 2008. ^{[243] [244]} يصعب الوصول إلى وسط المدينة خاصة في ساعات الذروة بسبب الشرايين الطويلة مع إشارات المرور وعدد كبير من المسافرين اليوميين. ^[245] تم إغلاق مركز المدينة الرئيسي أمام حركة المرور منذ سبتمبر 2007 (باستثناء السكان الحاصلين على تصاريح)، مما أدى إلى إنشاء منطقة للمشاة حول ساحة بريشيرين . ^[246]

اكتمل نظام ترام ليوبليانا التاريخي في عام 1901 وتم استبداله بالحافلات في عام 1928، ^[247] والتي تم إلغاؤها بدورها واستبدالها بالترام في عام 1931 ^[247] بطولها النهائي 18.5 كم (11.5 ميل) في عام 1940. ^{[248] في} عام 1959، تم إلغاؤه لصالح السيارات؛ ^[249] تم تفكيك المسارات ونقل عربات الترام إلى أوسييك وسوبوتيكا . ^[250] تم اقتراح إعادة تقديم نظام ترام فعلي إلى ليوبليانا مرارًا وتكرارًا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^{[251] [252]}

هناك العديد من شركات سيارات الأجرة في المدينة.

تقع محطة حافلات ليوبليانا، مركز حافلات ليوبليانا المركزي، بجوار محطة سكة حديد ليوبليانا. شبكة حافلات المدينة، التي تديرها شركة نقل الركاب في ليوبليانا ( LPP )، هي وسيلة النقل العام الأكثر استخدامًا في ليوبليانا . الأسطول حديث نسبيًا. عدد حارات الحافلات المخصصة محدود، مما قد يسبب مشاكل في ساعات الذروة عندما تصبح حركة المرور مزدحمة. ^[253] يمكن دفع رسوم رحلات الحافلات ببطاقة الدفع أوربانا (تستخدم أيضًا في القطار الجبلي المائل) أو بالهاتف المحمول . في بعض الأحيان تسمى الحافلات ترول (في إشارة إلى أعمدة الترام )، والتي تعود إلى أيام 1951-1971 عندما كانت ليوبليانا لديها خدمة حافلات الترولي ( ترولي باص ). ^[254] كان هناك خمسة خطوط حافلات ترولي في ليوبليانا، حتى عام 1958 إلى جانب الترام. ^[249]

وسيلة أخرى من وسائل النقل العام على الطرق في وسط المدينة هي الكافاليير ( كافالير )، وهي مركبة حافلات مكوكية كهربائية تديرها شركة LPP منذ مايو 2009. يوجد ثلاث مركبات من هذا النوع في ليوبليانا. الرحلة مجانية ولا توجد محطات لأنها يمكن أن تتوقف في أي مكان. يمكنها أن تحمل ما يصل إلى خمسة ركاب؛ معظمهم من كبار السن والسياح. ^[255] تقود الكافاليير في المنطقة الخالية من السيارات في وسط مدينة ليوبليانا. يربط الخط الأول بين شارع Čop وشارع Wolf وسد Hribar، بينما يربط الخط الثاني بين ساحة المدينة والساحة العلوية والساحة القديمة. ^[256] يوجد أيضًا قطار بدون مسار (جرار بعربات مزينة لتبدو وكأنها قطار) للسياح في ليوبليانا، ويربط بين ساحة Cyril وMethodius في وسط المدينة وقلعة ليوبليانا. ^[257]

توجد كمية كبيرة من حركة الدراجات في ليوبليانا، وخاصة في الأشهر الأكثر دفئًا من العام. ومن الممكن أيضًا استئجار دراجة. منذ مايو 2011، يوفر نظام تأجير الدراجات ذاتي الخدمة BicikeLJ لسكان وزوار ليوبليانا 600 دراجة وأكثر من 600 مكان لوقوف السيارات في 60 محطة في منطقة وسط المدينة الأوسع. ويبلغ عدد الدراجات المستأجرة يوميًا حوالي 2500 دراجة. ^{[258] [259]} كان هناك خيار لاستئجار دراجة حتى قبل إنشاء BicikeLJ. ^[260]

لا تزال هناك بعض الظروف التي تواجه راكبي الدراجات في ليوبليانا والتي تعرضت للانتقاد، بما في ذلك ممرات الدراجات في حالة سيئة وشيدت بطريقة تمنح حركة المرور الآلية امتيازًا. هناك أيضًا العديد من الشوارع ذات الاتجاه الواحد والتي لا يمكن استخدامها كطرق بديلة، لذلك يصعب السفر قانونيًا بالدراجة عبر وسط المدينة. ^{[261] [262]} على مر السنين، تم إلغاء بعض المحظورات جزئيًا من خلال وضع علامات على ممرات الدراجات على الرصيف. ^{[263] [264]} ومع ذلك، كان الوضع يتحسن باطراد؛ في عام 2015، احتلت ليوبليانا المرتبة 13 في تصنيف أكثر مدن العالم صديقة للدراجات. ^[265] في عام 2016، احتلت ليوبليانا المرتبة الثامنة في قائمة كوبنهاجن. ^[266]

كان النقل النهري على نهري ليوبليانا وسافا الوسيلة الرئيسية لنقل البضائع من وإلى المدينة حتى منتصف القرن التاسع عشر، عندما تم بناء السكك الحديدية. اليوم، يستخدم نهر ليوبليانا عدد من القوارب السياحية، مع أرصفة تحت جسر الجزارين ، وفي ساحة الأسماك، وفي ساحة المحكمة، وفي بريج، وفي جسر بولجان، وفي أماكن أخرى.

تتمتع ليوبليانا بتاريخ غني بالاكتشافات في مجال الطب والابتكارات في التكنولوجيا الطبية. تتم غالبية الرعاية الثانوية والثالثية في سلوفينيا في ليوبليانا. يعد المركز الطبي لجامعة ليوبليانا أكبر مركز مستشفى في سلوفينيا. كلية الطب (جامعة ليوبليانا) ومعهد ليوبليانا للأورام هما المؤسستان الطبيتان المركزيتان الأخريان في سلوفينيا. يعد مركز ليوبليانا الصحي المجتمعي أكبر مركز صحي في سلوفينيا. يحتوي على سبع وحدات في 11 موقعًا. منذ عام 1986، أصبحت ليوبليانا جزءًا من شبكة المدن الصحية الأوروبية التابعة لمنظمة الصحة العالمية . ^[267]

ليوبليانا توأمة مع: ^[268]

أنقرة ، تركيا (منذ 2015) أثينا ، اليونان (منذ عام 2000) باكو ، أذربيجان (منذ 2013) بلغراد ، صربيا (منذ 2010) براتيسلافا ، سلوفاكيا (منذ 1967) بروكسل ، بلجيكا (منذ 2004) كمنيتس ، ألمانيا (منذ عام 1966) تشنغدو ، الصين (منذ عام 1981)

كليفلاند ، الولايات المتحدة (منذ عام 1975) ليفركوزن ، ألمانيا (منذ 1979) الفجيرة ، الإمارات العربية المتحدة (منذ 2014) غراتس ، النمسا (منذ عام 2001) نوتنغهام ، المملكة المتحدة (منذ عام 1963) بارما ، إيطاليا (منذ عام 1964) بيسارو ، إيطاليا (منذ عام 1964)

بلوتشي ، كرواتيا (منذ عام 1982) رييكا ، كرواتيا (منذ عام 1979) سراييفو ، البوسنة والهرسك (منذ عام 2002) سكوبيه ، مقدونيا الشمالية (منذ عام 2007) سوسة ، تونس (منذ 1969) تبليسي ، جورجيا (منذ 1977) فيسبادن ، ألمانيا (منذ عام 1977) زغرب ، كرواتيا (منذ عام 2001)

• قائمة الأشخاص من ليوبليانا

• جاريت، مارك (2013). مؤتمر فيينا وإرثه: الحرب ودبلوماسية القوى العظمى بعد نابليون . لندن: آي بي توريس آند كومباني، المحدودة. رقم ISBN 978-1-78076-116-9.
• فيليبس، والتر أليسون (1911). "لايباخ"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 16 (الطبعة الحادية عشرة). ص 82-83.
• يورغ ستابينو (2009). "ليوبليانا". في إيميلي جونزبرجر ماكاس؛ تانيا دامليانوفيتش كونلي (المحررون). العواصم في أعقاب الإمبراطوريات: التخطيط في وسط وجنوب شرق أوروبا . روتليدج. ص 223-240. رقم ISBN 978-1-135-16725-7.
• فيلوسشيك، أنطون (محرر) (2009). مستوطنة Stare Gmajne Pile-Dwelling وعصرها (طبعة ثنائية اللغة الإنجليزية والسلوفينية). زالوبا ZRC. ردمك 978-961-254-155-2 . 

• ليوبليانا على موقع جيوبيديا
• الموقع الرسمي لمدينة ليوبليانا
• الموقع السياحي الرسمي لمدينة ليوبليانا
• ليوبليانا: مواقع التصوير المحيطي في Burger.si (باللغة السلوفينية)
• ليوبليانا على خرائط جوجل