سوامبودل (واشنطن العاصمة)

كانت منطقة سوامبودل حيًا في واشنطن العاصمة، على حدود الشمال الغربي والشمال الشرقي، في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. لم يعد هذا الحي يُعرف باسم سوامبودل، وقد حلت محله إلى حد كبير منطقة نوما .

لا يمكن تقييم الموقع الجغرافي بدقة، إذ لم يُحدد بوضوح. في الأصل، كان الجزء الشمالي الشرقي من واشنطن العاصمة، فوق ساحة القضاء، يُعرف باسم "إنجلش هيل"، ويمتد من شارع إي الشمالي الشرقي/الشمالي الغربي جنوبًا إلى شارع الرابع الشمالي الغربي غربًا وصولًا إلى طريق باوندري. كانت منطقة ريفية شبه خالية من المباني، وتتميز بأرصفة مرصوفة بالحصى. تقلصت مساحة هذه المنطقة الأصلية لتشمل المنطقة المحصورة بين شارع الرابع الشمالي الغربي، وشارع الأول الشمالي الغربي، وشارع إي الشمالي الشرقي/الشمالي الغربي، وشارع إتش الشمالي الشرقي/الشمالي الغربي. أما "سوامبودل" فكان اسمًا لمستوطنة أصغر على طول شارع إتش بين شارع نورث كابيتول وشارع الأول الشمالي الشرقي، لكنها امتدت لتشمل جزءًا كبيرًا من "إنجلش هيل". ^{[ 1 ]}

لاحقًا، تقلصت حدودها لتشمل شارع K الشمالي الشرقي شمالًا، وشارع G الشمالي الشرقي جنوبًا، وشارع 2 الشمالي الغربي غربًا، وشارع 2 الشمالي الشرقي شرقًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويمر عبر مركزها الفرع الرئيسي لنهر تيبر كريك، الذي يمتد بين شارع نورث كابيتول وشارع 1 الشمالي الشرقي. ^{[ 1 ]}

يُعتقد أن اسم "Swampoodle" مشتق من مراسل صحفي غطى حفل وضع حجر الأساس لكنيسة القديس ألويسيوس الكاثوليكية الرومانية عام 1857، والذي أشار إلى الأرض في الموقع الواقع عند تقاطع شارع نورث كابيتول وشارع I بأنها تحتوي على العديد من المستنقعات والبرك التي كانت تتشكل غالبًا عندما يفيض نهر تيبر كريك عن ضفافه. ^{[ 3 ]}

تطورت منطقة "سوامبودل" خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حيث وفرت مكانًا للجوء للمهاجرين في أعقاب المجاعة الكبرى في أيرلندا التي دمرت أيرلندا بين عامي 1845 و 1849.

ظلت المنطقة الواقعة شرق شارع نورث كابيتول غير مطورة حتى سبعينيات القرن التاسع عشر. وبدأ تطوير غرب شارع نورث كابيتول في خمسينيات القرن التاسع عشر بمشروعين إنشائيين رئيسيين. ففي عام 1856، شُيّد أول مبنى لمكتب الطباعة الحكومي في الركن الجنوبي الشرقي من الساحة 624، وفي العام التالي، رُصف شارع إتش بالحصى بين شارع نيو جيرسي وشارع نورث كابيتول. ^{[ 3 ]}

في عام 1859، تم بناء كنيسة القديس ألويسيوس الكاثوليكية في شارع 19 I شمال شرق، في الساحة رقم 622. وكانت تخدم الجالية الأيرلندية الكاثوليكية في سوامبودل. وانتقلت مدرسة غونزاغا كوليدج الثانوية إلى الساحة نفسها في عام 1871. ^{[ 3 ]}

بحلول أوائل القرن العشرين، غادر معظم السكان الأمريكيين من أصل إيرلندي الحي. وحل محلهم مهاجرون يونانيون وإيطاليون وبعض الأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 3 ]}

اكتسب الحي سمعة سيئة كونه منطقة عشوائية خارجة عن القانون، حيث انتشرت الجريمة والدعارة والسكر خلال الحرب الأهلية وبعدها . ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان زقاق جاكسون، الواقع بجوار مبنى مطبعة الحكومة، بين شارعي G وH، ويتقاطع مع شارع نورث كابيتول، قلب المنطقة. كان يُعتبر منطقة محظورة على الشرطة، وكثيراً ما كان يُرسل إليه المجندون الجدد للتدريب. ^{[ 6 ]} كانت المشكلة تكمن في جيل الشباب أكثر من كبار السن. كانت عصابات الشباب المعروفة باسم "البودل" مصدر القلق الرئيسي. ^{[ 2 ]} لكنه كان أيضاً مكاناً يجد فيه سكانه فرص عمل. لفترة طويلة، سكن زقاق جاكسون عمال صناعة الصفائح المعدنية. ^{[ 2 ]}

كانت المنطقة معروفة باكتظاظها السكاني وانتشار الملاريا والتيفوئيد والدوسنتاريا . لكن سوامبودل كانت مجتمعًا مزدهرًا، حيث ساهم عمال البناء الأيرلنديون فيها في بناء واشنطن العاصمة. ولأن سوامبودل كانت آنذاك على أطراف المدينة، فقد كان العديد من سكانها يربون الماعز والأبقار، وأحيانًا في حظائر للماشية بين الأزقة التي تفصل منازلهم المتواضعة. وحتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، لم يكن الجانب الشمالي من شارع كيه قد بُني، ولم يكن هناك سوى المستنقعات والمراعي وخط السكة الحديد. واستمرت هذه الحياة الريفية تقريبًا حتى عام 1907، عندما بُنيت محطة واشنطن يونيون . ^{[ 2 ]}

في سبعينيات القرن التاسع عشر، تم تحويل مجرى نهر تيبر كريك تحت الأرض على طول شارع نورث كابيتول. من شارع فلوريدا إلى شارع إم، كان قطر المجاري 20 قدمًا، وازداد إلى 30 قدمًا في الجزء الواقع أسفل شارع إم. ونظرًا لارتفاع مستوى الأرض، وجد الكثيرون أنفسهم يعيشون على مستوى أدنى من مستوى الشارع. ^{[ 3 ]}

• 
  خريطة توضح تأثير خطوط السكك الحديدية
• 
  خريطة توضح تأثير محطة واشنطن يونيون

بدأ تدهور حي سوامبودل كمجتمع وحي سكني مع بناء محطة يونيون عام ١٩٠٧. تضمنت الخطة هدم أكثر من ١٠ مبانٍ سكنية في قلب سوامبودل. هُدم أكثر من ١٠٠ منزل لإفساح المجال أمام المحطة الضخمة وساحة السكك الحديدية. سُوّيت المربعات من ٧١٤ إلى ٧٢٠ بالأرض. وكجزء من الخطة، غُطي ما تبقى من نهر تيبر كريك بنفق، وسُوّيت الأراضي المنخفضة في المنطقة. دُفن جزء من شارع ديلاوير بين شارع فلوريدا (المعروف سابقًا باسم طريق باوندري) وشارع ماساتشوستس تحت خطوط السكك الحديدية، باستثناء جزء صغير بين شارع إل وشارع إم شمال شرق. ^{[ ٣ ]}

• 
  محطة واشنطن يونيون ، حوالي عام 1910
• 
  محطة واشنطن يونيون، حوالي عام 1920
• 
  صالة القطار في محطة واشنطن يونيون، حوالي عام 1920
• 
  المسارات والأرصفة في محطة واشنطن يونيون
• 
  منظر جوي شمال شرق محطة واشنطن يونيون، حيث كان يقف سوامبودل

أدى هذا المشروع الضخم إلى تقسيم الحي فعلياً، ما دفع العديد من سكانه البالغ عددهم 1600 نسمة إلى الانتقال إلى مناطق أخرى من المدينة. كما أدى تغيير تقسيم المنطقة إلى زيادة الصناعات الثقيلة فيها، ما جعلها غير جاذبة للاستخدام السكني. ^{[ 3 ]}

تلاشت هوية سلالة "سوامبودل"، وبحلول فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، حتى اسم "سوامبودل" نفسه قد طواه النسيان إلى حد كبير.

اليوم، تشغل المنطقة في الغالب مجمعات مكاتب، وساحات سكك حديدية تخدم محطة يونيون ، ومكتب النشر الحكومي ، ومدرسة غونزاغا كوليدج الثانوية ، وهي إرثٌ من المستوطنين الأوائل. وتحيط بها بعض المساكن الأصلية، لا سيما في الجزء الشمالي الشرقي القريب شرق شارع ديلاوير. لم يعد زقاق جاكسون يُعرف بهذا الاسم. يقع الزقاق غرب شارع نورث كابيتول ، أسفل مبنى مكتب الطباعة الحكومي. أما شرق شارع نورث كابيتول، فيُعرف الآن باسم جي بليس شمال شرق.

حظي الحي ببعض التغطية الإعلامية بعد عرض مسرحية " سوامبودل" لتوم سويفت، التي عُرضت لأول مرة عام 2011. أنتجتها شركة سولاس نوا بدعم من مؤسسة بيرفورمانس كوربوريشن الأيرلندية، بهدف مكافحة الصور النمطية عن الأيرلنديين. تتألف المسرحية من قصص متنوعة ونابضة بالحياة عن الحياة في هذا الحي ذي الأغلبية الأيرلندية. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

منذ عام 2007، تم إدراج الحي في الاسم الجديد " NoMa " والذي يرمز إلى "شمال شارع ماساتشوستس". ^{[ 10 ]} ويخدمه محطة مترو NoMa - جامعة جالوديت ومحطة يونيون.

بدأت جمعية ترميم كابيتول هيل (CHRS) بتنظيم جولات سير ^{[ 11 ] [ 12 ]} في أربعة مربعات سكنية من الحيّ الذي لا يزال قائماً حتى اليوم بين شارعي F وH شمال شرق، وشارعي 2 و4 شمال شرق. وتقترح الجمعية توسيع منطقة كابيتول هيل التاريخية ^{[ 13 ]} لتشمل هذه المربعات السكنية كجزء من مبادرتها "ما وراء الحدود". ^{[ 14 ]}

في مقال نُشر في صحيفة واشنطن هيرالد بتاريخ 13 أبريل 1919، تحدث الكابتن ج. والتر ميتشل عن حديقة همفري وجوينمان الترفيهية (المعروفة أيضًا باسم مصنع بيرة ماونت فيرنون لاغر وحديقة الترفيه) في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. كانت الحديقة مكانًا للتجمع على تل الكابيتول بين الشوارع الرابعة والخامسة وE وF شمال شرق المدينة، حيث كانت تُقام فيها فعاليات متنوعة، بما في ذلك النزهات والرقصات التي كانت تُفضي أحيانًا إلى مشاجرات وأحيانًا أخرى إلى احتفالات صاخبة. ويبدو أن هذه النزهات كانت تُعرف باسم " مسيرات سوامبودل"، ربما بسبب طبيعتها العنيفة وكثرة المشاجرات فيها. ^{[ 18 ]}

• تاريخ الأمريكيين الأيرلنديين في واشنطن العاصمة
• نوما
• شركة واشنطن للمشروبات في كابيتول هيل
• كلب المستنقعات (توضيح)

38°54′0.7″ شمالاً 77°0′29.5″ غرباً / 38.900194° شمالاً 77.008194° غرباً / 38.900194; -77.008194