كابيتول هيل

كابيتول هيل
حي واشنطن العاصمة
أعلى: مجمع الكابيتول الأمريكي ؛ أعلى الوسط: صف الثكنات (يسار) والمنازل التاريخية (يمين)؛ أسفل الوسط: مبنى مجلس الشيوخ راسل (يسار) والسوق الشرقي (يمين)؛ أسفل: منظر فوق تلة الكابيتول.
دولة	الولايات المتحدة
يصرف	واشنطن العاصمة
الربع	الشمال الشرقي والجنوب الشرقي
جناح	6

كابيتول هيل هو حي في واشنطن العاصمة ، يقع في كل من شمال شرق العاصمة وجنوب شرق العاصمة . يحده شارع 14 الجنوبي الشرقي والشمال الشرقي، وشارع F الشمالي الشرقي، وشارع ساوث إيست بوليفارد الجنوبي الشرقي، وشارع ساوث كابيتول الجنوبي الشرقي. يهيمن عليه مبنى الكابيتول الأمريكي ، الذي يقع على أعلى نقطة في كابيتول هيل، وهو أحد أقدم المناطق التاريخية في واشنطن. يضم كابيتول هيل حوالي 35000 شخص في أقل من 2 ميل مربع (5 كم ² )، وهو أيضًا أحد أكثر الأحياء كثافة سكانية. ^[1] غالبًا ما يستخدم اسم "كابيتول هيل" كمجاز للكونغرس الأمريكي .

تشتهر منطقة الكابيتول هيل بأنها مركز حكومة الولايات المتحدة ، وتضم العديد من المؤسسات المهمة بما في ذلك الكونجرس الأمريكي والمحكمة العليا ومكتبة الكونجرس والمزيد. وبصرف النظر عن الحكومة، فإن الحي سكني إلى حد كبير، لكنه يحتفظ بمراكز تجارية بارزة على طول شارع بنسلفانيا ، مثل السوق الشرقي وباراكس رو .

اختار بيير تشارلز لينفانت موقع مبنى الكونجرس الأمريكي (بيت الكونجرس) في تصميمه لعام 1791 للعاصمة الفيدرالية (انظر: خطة لينفانت ). سيكون المبنى بمثابة المركز الرمزي لخطته. أشار إلى التل الذي تم اختياره كموقع لبيت الكونجرس المستقبلي باسم "تلة جينكينز" أو "مرتفعات جينكينز". ^{[2] [3]}

ومع ذلك، كانت قطعة الأرض مملوكة لعائلة كارول لسنوات عديدة ، وقد سُجلت في سجلات ملكيتهم باسم "روما". ^[4] وبينما كان رجل يُدعى توماس جينكينز قد رعى ذات يوم بعض الماشية في موقع الكابيتول (وبالتالي ارتبط اسمه بالموقع)، أفاد الفنان جون ترومبول ، الذي رسم العديد من الجداريات داخل قاعة الكابيتول، في عام 1791 أن الموقع كان مغطى بخشب سميك، مما يجعله مكانًا غير محتمل لرعي الماشية. أظهر بحث نُشر في عام 2004 من قبل جمعية كابيتول هيل التاريخية أن أرض جينكينز كانت على بعد سبع كتل شرق موقع الكابيتول وأن L'Enfant من المرجح أن يكون قد أعطى اسم جينكينز للموقع العام. ^[2]

أثناء خدمته كوزير خارجية للرئيس جورج واشنطن في عام 1793 ، أطلق توماس جيفرسون اسم كابيتول هيل على تلة الكابيتول، مستحضرًا معبد جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس الشهير على تلة الكابيتول ، أحد التلال السبعة في روما . ^[5] ومع ذلك، فإن الصلة بين الاثنين ليست واضحة تمامًا. ^[6]

بدأ الحي الذي يُطلق عليه الآن كابيتول هيل في التطور عندما بدأت الحكومة العمل في موقعين، الكابيتول وحوض واشنطن البحري . وأصبح مجتمعًا مميزًا بين عامي 1799 و1810 عندما أصبحت الحكومة الفيدرالية جهة توظيف رئيسية. كانت المرحلة الأولى في تاريخها المبكر هي مجتمع المساكن الداخلية الذي تم تطويره لأعضاء الكونجرس. في السنوات الأولى للجمهورية، لم يرغب سوى عدد قليل من أعضاء الكونجرس في إنشاء إقامة دائمة في المدينة. وبدلاً من ذلك، فضل معظمهم العيش في مساكن داخلية على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من الكابيتول. ^[1]

في عام 1799، تم إنشاء حوض واشنطن البحري على ضفاف نهر أنكوستيا ، مما وفر فرص عمل للحرفيين الذين قاموا ببناء وإصلاح السفن. اختار العديد من الحرفيين الذين عملوا في حوض واشنطن البحري وفي بناء الكابيتول العيش على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام، إلى الشرق من الكابيتول وشمال حوض واشنطن البحري. أصبحوا السكان الأصليين للحي.

في عام 1801، اختار توماس جيفرسون، الذي كان في ذلك الوقت رئيسًا للولايات المتحدة ، موقع ثكنات مشاة البحرية ، والتي كان لابد أن تكون على مسافة قريبة من مبنى الكابيتول والبيت الأبيض، بالقرب من حوض واشنطن البحري. وبحلول عام 1810، ازدهرت المتاجر ومحلات الصاغة والحدادين والكنائس في المنطقة.

أدت الحرب الأهلية إلى زيادة البناء في منطقة كابيتول هيل، بما في ذلك بناء المستشفيات. واستمر بناء المنازل الجديدة في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. وبدأ الحي ينقسم على أسس عرقية وطبقية اقتصادية. وتم تقديم الكهرباء والمياه المنقولة بالأنابيب والسباكة في تسعينيات القرن التاسع عشر، وكانت متاحة لأول مرة في مناطق وسط المدينة في مقاطعة كولومبيا، بما في ذلك كابيتول هيل. وكان هناك طفرة في تطوير العقارات بين عامي 1890 و1910 حيث أصبحت منطقة كابيتول هيل واحدة من الأحياء الأولى التي تتمتع بهذه المرافق الحديثة .

في عام 1976، تم وضع منطقة كابيتول هيل التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وهي واحدة من أكبر المناطق التاريخية في الولايات المتحدة. ^[1] حدود المنطقة التاريخية غير منتظمة، تمتد جنوبًا من شارع F شمال شرق، إلى الشرق حتى شارع 14، إلى الغرب حتى شارع South Capitol، مع حد جنوبي محدد بشكل أساسي بواسطة شارع Virginia Avenue ولكنه يشمل بعض الأراضي في أقصى الجنوب حتى شارع M جنوب شرق. وهي تشمل المباني من الفترة الفيدرالية (1800 إلى 1820) حتى عام 1919، ولكن معظم المباني تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري.

ظلت منطقة كابيتول هيل منطقة مستقرة إلى حد ما للطبقة المتوسطة طوال فترة وجودها. وقد عانت من فترة من التدهور الاقتصادي وارتفاع معدلات الجريمة في منتصف القرن العشرين ولكنها تعافت تدريجيًا. وخلال ما يسمى " وباء الكراك " في الثمانينيات، تأثرت أطرافها كثيرًا. وبدءًا من التسعينيات، خضعت المنطقة لعملية تجديد مكثفة . ^[7]

منطقة كابيتول هيل التاريخية
السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية
المنطقة التاريخية الامريكية
حظيرة السيارات في شارع إيست كابيتول
الإحداثيات	38°53′23″N 77°00′40″W / 38.88972°N 77.01111°W / 38.88972; -77.01111
موقع إلكتروني	رسم خريطة
رقم مرجع NRHP.	76002127 (الأصلي) 03000585 (زيادة)
تواريخ هامة
تمت الإضافة إلى NRHP	27 أغسطس 1976
زيادة الحدود	3 يوليو 2003

تشمل المعالم البارزة في كابيتول هيل ليس فقط مبنى الكابيتول الأمريكي ، ولكن أيضًا مباني مكاتب مجلس الشيوخ ومجلس النواب، ومبنى المحكمة العليا ، ومكتبة الكونجرس ، وثكنات مشاة البحرية ، وحوض واشنطن البحري ، ومقبرة الكونجرس ، والتي تشكل مجتمعة جزءًا من مجمع الكابيتول .

كما تقع مكتبة فولجر شكسبير في كابيتول هيل. وهي مكتبة بحثية ومتحف يضم أكبر مجموعة في العالم من المواد المتعلقة بالكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير ^[8] وثالث أكبر مجموعة من الكتب الإنجليزية المطبوعة قبل عام 1641. ^{[9] [10]} وتضم مكتبة فولجر متحفًا كبيرًا وتدير أيضًا مسرح فولجر، المعروف بأنه المترجم الرائد لأعمال شكسبير. ^[11]

ومع ذلك، فإن كابيتول هيل عبارة عن حي سكني يتألف في الغالب من صفوف من المنازل ذات أنماط وأساليب مختلفة. توجد جنبًا إلى جنب منازل مانور من أوائل القرن التاسع عشر، ومنازل فيدرالية ، ومساكن ذات إطارات صغيرة، ومنازل مزخرفة على الطراز الإيطالي، وصفوف من الطوب المضغوط من أواخر القرن التاسع عشر مع عناصر زخرفية غريبة غالبًا تجمع بين الزخارف الرومانية ريتشاردسونية ، والملكة آن ، وإيستلاكيان . ^[1]

في تسعينيات القرن العشرين، أدى التحديث الحضري والاقتصاد المزدهر في مقاطعة كولومبيا إلى استبدال المباني غير التاريخية والقديمة في الحي. غالبًا ما يتم تشييد المباني الجديدة، التي يجب أن تتوافق مع حدود الارتفاع والقيود الأخرى، بأسلوب حداثي زخرفي، والعديد منها من تصميم إيمي وينشتاين ، التي تتميز تصميماتها بأعمال الطوب متعددة الألوان المزخرفة بنقوش بارزة. ^{[12] [13]}

الممر التجاري الرئيسي في كابيتول هيل هو شارع بنسلفانيا ، وهو شارع تجاري حيوي به متاجر ومطاعم وحانات. السوق الشرقي هو سوق عام يعود تاريخه إلى عام 1873 في شارع السابع الجنوبي الشرقي، حيث يبيع الباعة اللحوم الطازجة والمنتجات في الأكشاك الداخلية وأكشاك المزارعين الخارجية. وهو أيضًا موقع سوق للسلع المستعملة في الهواء الطلق كل عطلة نهاية أسبوع. بعد أن دمر حريق كبير مبنى السوق الرئيسي في 30 أبريل 2007، خضع للترميم وأعيد افتتاحه في 26 يونيو 2009. أحد أكثر المتاجر المحبوبة، Fragers Hardware، يقع في شارع بنسلفانيا منذ ما يقرب من 100 عام قبل أن يتعرض لحريق مماثل في الدمار لحريق السوق الشرقي. وقد أعيد بناؤه بنجاح في نفس الموقع. ^[14]

Barracks Row في 8th Street SE، والذي سمي بهذا الاسم بسبب قربه من ثكنات مشاة البحرية الأمريكية ، هو أحد أقدم الممرات التجارية في المدينة. ^[15] يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن عشر وقد تم تجديده مؤخرًا. يقع Barracks Row مباشرة إلى الجنوب من Eastern Market ، وهو سوق عام يعود تاريخه إلى عام 1871. تضم منطقة Eastern Market وBarracks Row العديد من المطاعم والمحلات التجارية. هذه المنطقة هي أقدم منطقة تجارية في المدينة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قربها من Washington Navy Yard .

إن إضافة جديدة إلى تلة الكابيتول هي مركز مجتمعي يُدعى هيل سنتر. يقع هيل سنتر في المستشفى البحري القديم المُرمم عند زاوية شارع 9 وشارع بنسلفانيا الجنوبي الشرقي. يجمع إعادة تأهيل المستشفى البحري القديم بين ترميم معلم تاريخي مهم والتقنيات المتطورة للهندسة المعمارية "الخضراء" الحديثة. يُعد هيل سنتر موطنًا جديدًا نابضًا بالحياة للحياة الثقافية والتعليمية والمدنية في تلة الكابيتول.

• 
  كنيسة القديس بطرس
• 
  مبنى لونجوورث هاوس
• 
  كنيسة القديس يوسف
• 
  مبنى الكنيسة الميثودية المتحدة
• 
  كنيسة الله التابعة لجمعية البعثة العالمية
• 
  صفوف المنازل الفيدرالية

يضم حي كابيتول هيل العديد من الحدائق والميادين. يقع متنزه لينكولن مباشرة شرق مبنى الكابيتول الأمريكي في شارع إيست كابيتول . وهو موطن النصب التذكاري المثير للجدل لتحرير توماس بول بالإضافة إلى تمثال روبرت بيركس لماري ماكليود بيثون . عند تقاطع شارع ميريلاند وشارع ماساتشوستس في الجزء الشمالي من الحي يوجد متنزه ستانتون . تم تسمية الحديقة على اسم إدوين ستانتون ، الذي كان وزير حرب الولايات المتحدة أثناء الحرب الأهلية الأمريكية .

يقع Spirit of Justice Park جنوب مبنى الكابيتول الأمريكي مباشرةً ، وهو مقسم إلى قسمين بنفس الحجم بواسطة South Capitol Street . يقع Folger Park إلى الجنوب الشرقي من هذه الحديقة ، والذي سمي على اسم وزير الخزانة السابق تشارلز جيه فولجر . عند تقاطع شارع بنسلفانيا وشارع نورث كارولينا يوجد Seward Square . نظرًا لأن هذين الطريقين يتقاطعان قطريًا في منتصف الساحة، فإن Sward Square مقسم إلى أربعة أقسام مثلثة. يقع Marion Park على بعد بضعة صفوف من الأبنية جنوب هذه الساحة مباشرةً . يطلق على هذه الحديقة اسم Turtle Park بسبب سلحفاة إسمنتية كبيرة في ملعبها. على الحافة الجنوبية للحي يوجد Garfield Park ، الذي سمي على اسم الرئيس جيمس جارفيلد .

يوجد العديد من المدارس داخل الحدود، بما في ذلك المدارس الابتدائية التابعة لمدارس مقاطعة كولومبيا العامة (مدرسة تايلر الابتدائية، ومدرسة برينت الابتدائية، ومدرسة واتكينز الابتدائية، ومدرسة موري الابتدائية، ومدرسة بيبودي الابتدائية، ومدرسة باين الابتدائية).

مدرسة القديس بطرس في كابيتول هيل، المدرسة الكاثوليكية الوحيدة ، مدرسة كابيتول هيل النهارية، مدرسة ستيوارت هوبسون المتوسطة، مدرسة إليوت هين الثانوية الإعدادية، وغيرها الكثير.

تأسست مدرسة Eastern High School في الأصل عام 1890 باسم مدرسة Capitol Hill High School. تم بناء الحرم الجامعي الحالي على الطراز القوطي في عام 1923.

• جون إس. باربور الابن ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^[16]
• بورتر هـ. ديل ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^[17]
• فريدريك دوغلاس ، مصلح اجتماعي ومناهض للعبودية
• إسحاق فولوود ، رئيس شرطة العاصمة السابق ^[18]
• ألبرت جالاتين ، وزير الخزانة الأمريكي الأسبق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^[17]
• آنا جاستير ، ممثلة وكوميدية ^{[19] [20] [21]}
• ج. إدغار هوفر ، أول مدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي
• هيرام جونسون ، الحاكم الثالث والعشرون لولاية كاليفورنيا
• ريفيردي جونسون ، النائب العام الأمريكي السابق وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^[16]
• فيل مندلسون ، الرئيس الحالي لمجلس العاصمة ^[22]
• بيرني ساندرز ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ^[23]
• جون فيليب سوزا ، ملحن مشهور ^[24]
• جيروم سايكس ، ممثل مسرحي وكوميدي
• جورج واترستون ، ثالث أمين مكتبة في الكونجرس

• كابيتول هيل BID
• غرفة تجارة كابيتول هيل
• مؤسسة مجتمع كابيتول هيل
• جمعية ترميم الكابيتول هيل