نيل الحلوة من دروري القديمة

فيلم "نيل غوين الجميلة من أولد دروري " (بالإنجليزية: Sweet Nell of Old Drury ) هو فيلم أسترالي صامت من إنتاج عام 1911، من إخراج ريموند لونغفورد وبطولة نيلي ستيوارت ، ويتناول علاقة نيل غوين بالملك تشارلز الثاني . الفيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه من تأليف بول كيستر، والتي عُرضت لأول مرة عام 1900، وقد مثّلتها ستيوارت على خشبة المسرح مرات عديدة. [ 7 ] يُعتبر الفيلم مفقودًا .

وبالإشارة إلى الفيلم، وصفت نعوة ستيوارت عام 1931 بأنها "أول نجمة شاشة" في أستراليا و"أول شخصية مشهورة عالميًا تظهر في إنتاج فيلم أسترالي". [ 8 ]

حقق الفيلم نجاحاً مالياً. [ 9 ]

لم تذكر ستيوارت الفيلم إلا بإيجاز في مذكراتها التي نشرتها عام 1923، واقترحت بشكل خاطئ أن نسخة من الفيلم قد نجت - ليتم إصدارها بعد وفاتها. [ 10 ]

حبكة

تألفت الحبكة من خمسة فصول و79 مشهدًا. [ 11 ] في إنجلترا عصر عودة الملكية ، يحاول القاضي جيفريز إقناع موكلته، الليدي أوليفيا فيرنون، بالزواج من اللورد روتشستر، لكنها ترفض لأنها مغرمة بالسير روبرت فيرفاكس. يستدعي روتشستر الحراس لاعتقال فيرفاكس، فيهرب، ويلتقي بنيل جوين، بائعة البرتقال، التي تساعده على الهرب.

تلتقي نيل بالملك تشارلز أمام مسرح أولد دروري، ولأنها لا تعرف هويته، تعامله بودٍّ. وسرعان ما تأسر الملك بقدرتها على التقليد، وخاصةً تقليدها للقاضي جيفريز. وتساعد روجر وأوليفيا على الفرار من قبضة رجال جيفريز.

يطالب جيفريز نيل بمعرفة مكان الزوجين الشابين عندما يُعلن عن الملك، فتتعرف نيل عليه. تُنقل نيل إلى قصر فخم.

يُخبر لاسيت، خادم القاضي جيفريز، سيده أن روجر يختبئ في منزل نيل الجديد. تُؤمر الحراسة بدخول منزلها للبحث عن الرجل المطلوب. تُوجه نيل انتباه الحراس إلى الغرفة التي اعتزل فيها الملك. ثم يرى الحارس أوليفي وهي تدخل غرفة نيل. يعود حراس جيفريز ويدخلون مرة أخرى ويقبضون على روجر. يقع شجار بين نيل واللورد جيفريز وتنتصر نيل.

يُصِرّ جيفريز على تدمير نيل، فيُزوّر رسالةً لتوريط نيل وفيرفاكس. يُقبض على فيرفاكس بتهمة الخيانة، لكن نيل تنتحل شخصية جيفريز وتُطلق سراحه ليتمكن من البقاء مع أوليفيا. كما تجد أدلةً تُؤدي إلى عزل جيفريز، وتلتقي مجددًا بالملك. [ 6 ] [ 12 ]

يقذف

  • نيلي ستيوارت في دور نيل جوين [ 8 ]
  • أوغسطس نيفيل في دور الملك تشارلز الثاني
  • تشارلز لورانس في دور اللورد جيفريز
  • ستيوارت كلايد في دور اللورد روتشستر
  • دبليو. لاد في دور اللورد لوفليس
  • ليزلي وودز في دور السير روبرت فيرفاكس
  • دبليو. إيدجوورث في دور لاسي، خادم اللورد جيفريز
  • والتر باستين في دور بيرسيفال، وهو ممثل متجول
  • فريد بيتيت في دور رولينز، وهو ممثل متجول
  • هنري ويستال في دور اللورد وينشستر
  • كيندال بدور ميرسر
  • والتر فينسنت في دور ويليام
  • إريك مونتين في دور نبوخذ نصر
  • بي فرانسيس في دور الكابتن كلافيرينغ
  • دبليو فلندت كقائد للحرس
  • الآنسة نيفيل فين بدور تيفين
  • إلسي ريني كصفحة
  • بي لاينغ في دور الليدي كليفبروك
  • دوروثي كلارك في دور دوقة بورتسموث
  • أغنيس كيو في دور الليدي كاسلماين
  • روزلين فين بدور الليدي أوليفيا فيرنون

مسرحيات أصلية

عُرضت المسرحية على خشبة المسرح عام 1900 في لندن ونيويورك. واشتهرت جوليا نيلسون بأدائها لها في المملكة المتحدة. [ 13 ]

ظهرت نيلي ستيوارت لأول مرة في هذا العمل عام ١٩٠٢. وقد قبلت الدور لتُعيد ابتكار نفسها كنجمة درامية بعد مسيرتها كمغنية، وحقق العمل نجاحًا باهرًا. لعبت ستيوارت دور نيل غوين بشكل متقطع حتى وفاتها عام ١٩٣١، بل وقامت بجولة فنية في أمريكا مع هذا الدور. ارتبطت ستيوارت بهذا الدور لدرجة أنها عُرفت باسم "نيل الصغيرة". [ ١٤ ]

إنتاج

تطوير

رتب سبنسر ظهور نيلي ستيوارت في النسخة السينمائية بموجب اتفاق مع جورج مسغروف. [ 15 ] وقد حظي الخبر بتغطية إعلامية واسعة، حيث ذكرت صحيفة "ويست أستراليان" ما يلي:

سيكون هذا العمل الأبرز الذي تم إنجازه حتى الآن في أستراليا بالنسبة لدور العرض السينمائي، حيث أن الآنسة نيلي ستيوارت هي الممثلة الرائدة والممثلة لأستراليا، ومعروفة بذلك في جميع أنحاء العالم، ولأنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بشخصية "سويت نيل"، فمن الصواب الاحتفاظ بسجل مصور لها في هذا الدور. [ 16 ]

بلغ أجر ستيوارت، بحسب التقارير، 1000 جنيه إسترليني - أي نصف ميزانية الفيلم - بالإضافة إلى نسبة من الأرباح. [ 17 ] [ 18 ] (أو 5000 دولار أمريكي [ 19 ] ). وقد ساهم ذلك في جعل الفيلم من بين أغلى الأفلام التي تم تصويرها في أستراليا حتى ذلك التاريخ. [ 20 ]

أُعلن في البداية أن نانسي، ابنة نيلي ستيوارت، ستلعب دور أوليفيا. [ 21 ]

إطلاق نار

بدأ التصوير في أكتوبر 1911 في سيدني، في وحول خليج إليزابيث وبوتس بوينت ، وفي استوديو سبنسر وندرلاند سيتي في بوندي. [ 22 ] [ 17 ]

استغرق التصوير ستة أسابيع. [ 23 ] كان المخرج الأصلي جورج مسجروف ، لكنه سرعان ما أدرك أنه لا يملك الخبرة الكافية، فتولى لونغفورد - كاتب السيناريو - المهمة. [ 6 ] (مع ذلك، زعمت الإعلانات أن "الإنتاج بأكمله تم تحت الإشراف الشخصي للسيد جورج مسجروف". [ 24 ] )

بحسب تقرير لاحق، عندما أراد لونغفورد تصوير مشهد هبوط، توسل للحصول على إذن بالهبوط في كريسي، في بوتس بوينت، سيدني. كانت سيدة المنزل غائبة في ذلك الوقت، لكن الخادمة أكدت لها أن كل شيء سيكون على ما يرام. لاحقًا، شعرت سيدة المنزل بدهشة بالغة عندما ظهر موكب مهيب من اللوردات والسيدات، والملك تشارلز، واللورد جيفريز، وسويت نيل نفسها، في حديقتها، وكأنهم ظهروا من العدم. لم تكن تعلم إن كانت تحلم أم لا حتى طُمئنت بأن الأمر مجرد تمثيل. [ 25 ]

قبل صدوره، ذكرت صحيفة صنداي تايمز أنه "تم إبلاغنا بأن الآنسة ستيوارت والسيد جورج موسجروف لم ينطقا بكلمات سوى كلمات الثناء عندما "أنهى فنانو السيد سبنسر عملهم". [ 26 ]

يطلق

شديد الأهمية

عُرض الفيلم لأول مرة في مسرح سبنسر ليسيوم في سيدني. وذكر ناقد صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ما يلي:

وجد الجمهور صعوبة في التعبير عن تقديرهم الكافي للفيلم... جميع مشاهد حياة بائعة الزهور التي حكمت ملكًا... أُعيد إنتاجها بشكل رائع في الفيلم، وكان العمل برمته انتصارًا عظيمًا للحرفيين الأستراليين الذين أنتجوه. كانت الموسيقى طوال عرضي ما بعد الظهر والمساء ممتازة، وتنوعت المشاهد بين المناظر الطبيعية والكوميدية والدرامية... مختارة بذوق رفيع ومثيرة للإعجاب. [ 4 ]

كتب الناقد في صحيفة صنداي تايمز ما يلي:

الفيلم الطويل يتميز بجودة صورة فائقة الوضوح والدقة. تظهر الآنسة ستيوارت في أبهى حلة في الفصل الثالث، حيث تلوّح نيل غوين بقبعتها الضخمة وهي تغادر إلى وايتهول بعد حفل التنكر الذي أنقذ الليدي أوليفيا فيرنون من براثن رئيس القضاة القاسي... ولإضفاء تأثيرات خارجية، أُضيفت عدة مشاهد [من المسرحية]، تُصوّر أحداثًا من القصة لم تُدرج في النسخة المسرحية. مشاهد الحديقة الأسترالية رائعة للغاية، لكن لمحات الثكنات العسكرية في بادينغتون تُفسد وهم الأيام الخوالي في إنجلترا عندما كان تشارلز الثاني ملكًا. [ 27 ]

قال الناقد من صحيفة " إكزامينر" ما يلي:

والنتيجة بلا شك انتصار فني... فالأحداث، في معظمها، موثقة تاريخيًا، ومُزينة بلمسات من الخيال الرومانسي، وهي اللمسات الضرورية لجعل المسرحية أكثر من مجرد سردٍ للأحداث، ويتجلى تبرير أساليب المؤلفة في حقيقة أن الآنسة نيلي ستيوارت، في عرضها للنسخة المسرحية في هذه القارة وغيرها، قد حققت أحد أبرز نجاحاتها في مسيرتها المهنية الطويلة. إن تصوير القصة واقعي للغاية ومؤثر، ولم يفقد شيئًا من سحره وجاذبيته، على الرغم من أن الشخصيات تتحرك ببساطة عبر المشاهد التاريخية دون أن تتحدث، لأن الكاميرا "التقطت روح الممثلين بدقة تُضاهي الطبيعة". [ 28 ]

وقد أطلقت عليه النشرة اسم :

إنتاجٌ جديرٌ بالثناء، يلتزم إلى حدٍّ كبيرٍ بالنسخة المسرحية، ويتضمن بعض المشاهد الخارجية الإضافية، حيث تضفي المناظر الطبيعية الحقيقية على المسرحية لمسةً واقعيةً مذهلة. يُثير اقتراب نيلي ستيوارت من طريقٍ ضيقٍ بين الأشجار هتافات الجمهور؛ وعندما تُقدّم برتقالةً للمنزل، يُصاب المنزل بالضرر المعتاد. تُعرض مطاردة فيرفاكس، ومسيرته إلى السجن، وتقدم جيفريز الخفي نحو منزل نيل غوين، ورحلة أوليفيا إلى وايتهول على كرسي جيفريز، وغيرها من الأحداث، وسط أجواء سيدني الحقيقية. في النهاية، يُلاحق تشارلز نيل المنسحبة بشوقٍ عبر حديقةٍ جميلة، حيث يستقبله خادمٌ ويُواسيه، ويُحضر له كلبين من نوع سبانيل. [ 29 ]

تم شراء الفيلم لعرضه في الولايات المتحدة من قبل شركة Sawyers Inc، التي أعادت تسميته إلى Nell Gwynne . [ 30 ]

شباك التذاكر

حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وساهم في ذلك حضور نيلي ستيوارت شخصيًا في بعض العروض. يُقال إن اثني عشر ألف شخص شاهدوا الفيلم خلال جلسات عرضه السبع الأولى. [ 6 ] غالبًا ما كانت العروض مصحوبة بمغنٍّ يصعد إلى المسرح ليغني عندما تغني نيلي ستيوارت. [ 31 ] [ 32 ]

حالة

عُرض الفيلم في دور السينما لمدة ست سنوات، ولكن لا يبدو أن هناك أي نسخ منه موجودة اليوم، ويعتبر فيلماً مفقوداً . [ 14 ]

في وقت مبكر من عام 1931، كتب الجميع أنه لا توجد نسخة، متسائلين: "أين فيلم "سويت نيل" الآن؟" تاريخ السينما، ليس فقط في أستراليا، بل في العالم أجمع، منسوج في شريطه السينمائي. إذا كانت النسخة الأصلية لا تزال موجودة، فيجب أن تحظى بتقدير كبير بين كنوز صناعة بدأت للتو في اكتشاف ماضيها . [ 8 ]

مراجع

  1. "سويت نيل من أولد دروري" . صحيفة ميركوري . هوبارت، تسمانيا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 26 فبراير 1912. ص  3. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2013 .
  2. "إنتاج الأفلام - في أمريكا وأستراليا" . مجلة المدن والريف الأسترالية . المجلد 98، العدد 2555. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 18 ديسمبر 1918. ص 20. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  3. "ريموند لونغفورد"، مجلة سينما بيبرز ، يناير 1974، صفحة 51
  4. 1 2 "الليسيوم - مسرح سبنسر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 4 ديسمبر 1911. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 . 
  5. "عالم الصور المتحركة - الفانوس: البحث والتصور واستكشاف المكتبة الرقمية لتاريخ الإعلام" .
  6. 1 2 3 4 أندرو بايك وروس كوبر، الفيلم الأسترالي 1900-1977: دليل لإنتاج الأفلام الروائية ، ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998، 30.
  7. مرآة المرأة الأسترالية ، صحيفة ذا بوليتين، 1924 ، تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2019
  8. 1 2 3 "نيلي ستيوارت، أول نجمة سينمائية لدينا" . الجميع . 24 يونيو 1931. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  9. الجميع ، شركة الجميع المحدودة، 1920 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019
  10. نيلي ستيوارت، قصة حياتي ، جون ساندز، 1923، صفحة 197
  11. ""نيل الجميلة من دروري القديمة" . صحيفة ميتلاند ديلي ميركوري . نيو ساوث ويلز: المكتبة الوطنية الأسترالية. 23 مارس 1912. ص  2. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2013 .
  12. "التسلية - صور لينارد" . ذا باريير ماينر . بروكن هيل، نيو ساوث ويلز: المكتبة الوطنية الأسترالية. 23 مارس 1912. ص 5. تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2013 . 
  13. مجلة "ذا بلاي جوير آند سوسايتي إيلوستريتد"، المجلد 5، العدد 29 (1911)، على موقع Stagebeauty.net . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2012
  14. 1 2 كوبر، روس، «ستيوارت، إليانور تاوزي (نيلي) (1858-1931)»، قاموس السير الأسترالي، المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012.
  15. "ليسيوم - صور سبنسر" . صحيفة صنداي تايمز . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 1 أكتوبر 1911. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 . 
  16. "ملاحظات موسيقية ودرامية" . صحيفة ذا ويست أستراليان . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 14 أكتوبر 1911. ص 9. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2013 . 
  17. 1 2 "بدأ كل شيء بفيلم روائي طويل عن عصابة كيلي" . صحيفة ذا نيوز . أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 16 نوفمبر 1946. ص 2. تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2014 . 
  18. "الأفلام الأسترالية" . صحيفة ديلي نيوز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 18 ديسمبر 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 . 
  19. "كتاب الأفلام السنوي: كتاب الأفلام اليومي السنوي للأفلام المتحركة 1922-1923"، صفحة 171. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015.
  20. "مسرح الأميرة" . صحيفة ذا إكزامينر . لونسيستون، تسمانيا: المكتبة الوطنية الأسترالية. ١٢ فبراير ١٩١٢. ص ٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٣ . 
  21. "صفحة السيدات" . صنداي تايمز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 15 أكتوبر 1911. ص 34. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 . 
  22. "سويت نيل أوف أولد دروري" . باريير ماينر . 24 نوفمبر 1913. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2011 .
  23. "التصوير السينمائي" . صحيفة ذا إكزامينر . المكتبة الوطنية الأسترالية. 6 يناير 1912. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 . 
  24. "الإعلان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 25 نوفمبر 1911. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 . 
  25. الجميع ، شركة الجميع المحدودة، 1920 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2019
  26. "نيلي ستيوارت بالصور" . صحيفة صنداي تايمز . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 26 نوفمبر 1911. ص 2. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2013 . 
  27. "المسارح" . صحيفة صنداي تايمز . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 3 ديسمبر 1911. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 . 
  28. "صور سبنسر" . صحيفة ذا إكزامينر . لونسيستون، تسمانيا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 14 فبراير 1912. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 . 
  29. النشرة ، جون هاينز وجيه إف أرشيبالد، 1880 ، تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2019
  30. "أخبار الصور المتحركة - فانوس: البحث والتصور واستكشاف المكتبة الرقمية لتاريخ الإعلام" .
  31. "عازف الشوارع" . صنداي تايمز . بيرث: المكتبة الوطنية الأسترالية. 18 فبراير 1912. ص 21. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 . 
  32. "ليسيوم - صور سبنسر" . صحيفة صنداي تايمز . سيدني: المكتبة الوطنية الأسترالية. 10 ديسمبر 1911. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .