سيدني ميدلتون

كان سيدني ألبرت "سيد" ميدلتون ، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام الإمبراطورية البريطانية (24 فبراير 1884 - 2 سبتمبر 1945)، ضابطًا في الجيش الأسترالي ولاعبًا في منتخب أستراليا الوطني للرجبي والتجديف. فاز بميدالية ذهبية في الرجبي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1908 ، وشارك في التجديف في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1912. ^{[ 2 ]}

قاد فريق والابيز في سلسلة مباريات تجريبية عام 1910. وبصفته مجدفًا، فاز ببطولة أستراليا الوطنية مرتين، وحصل على كأس التحدي الكبير في سباق هينلي الملكي للتجديف عام 1912. كانت له مسيرة مهنية متميزة في الحرب العالمية الأولى ، حيث مُنح وسام الخدمة المتميزة (DSO) ولاحقًا وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE). كان عضوًا في طاقم القوات الإمبراطورية الأسترالية (AIF) الذي فاز في سباق السلام للتجديف عام 1919، وأحضر كأس الملك إلى أستراليا.

بدأ ميدلتون مسيرته في رياضة الرجبي مع نادي جليب للرجبي، في ضاحية سيدني التي وُلد فيها. وكان أول ظهور له مع منتخب نيو ساوث ويلز في سلسلة مباريات بين الولايات ضد كوينزلاند عام 1908، حيث أهّله أداؤه لتمثيل نيو ساوث ويلز ضد الفريق الأنجلو-ويلزي الزائر في نفس العام. لقد كان في المكان المناسب في الوقت المناسب، حيث تم اختياره ضمن أول فريق وطني للرجبي في أستراليا لجولة في نصف الكرة الشمالي - فريق " والابيز " بقيادة الدكتور بادي موران . كانت الجولة طويلة، إذ شملت 36 مباراة، وأثبت ميدلتون جدارته كعضو موثوق به في الفريق، حيث شارك في 31 مباراة من مباريات "والابيز". كان ثاني أطول لاعب في الفريق، مما أهّله للمشاركة في رميات التماس الأسترالية. لكنه كان أيضًا مدافعًا قويًا في أوج لياقته البدنية، وقد تم اختياره للمشاركة في جميع المباريات الثماني عشرة الأولى من الجولة. ^{[ 3 ]}

اعتزل ميدلتون رياضة الرجبي عام 1911 وتفرغ للتجديف. كان عضواً في نادي سيدني للتجديف لفترة من الزمن، وشارك بانتظام في فريق ولاية نيو ساوث ويلز الثماني للتجديف بين عامي 1906 و1911. تنافس مع فريق نيو ساوث ويلز للرجال الثماني الذي شارك في سباق التجديف السنوي بين الولايات الأسترالية في أعوام 1906 و1907 و1910 و1911. وقد فازت فرق نيو ساوث ويلز هذه في عامي 1910 و1911. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩١٢، كان عضوًا في فريق التجديف الثماني الأسترالي للرجال، الذي فاز، ممثلًا لنادي سيدني للتجديف ، بكأس التحدي الكبير على نهر التايمز في سباق هينلي الملكي للتجديف . ثم انتقل الفريق إلى ستوكهولم للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩١٢ ، حيث تغلب على فريق سويدي في الجولة الأولى ^{[ ٦ ]،} لكنه خسر أمام فريق بريطاني عظيم في الجولة الثانية - وهو نفس فريق لياندر الذي تغلب عليه في هينلي قبل أسابيع قليلة. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

انضم إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية عام 1915 برتبة ملازم ثانٍ في السرية " ب" من الكتيبة التاسعة عشرة، وأبحر من سيدني على متن السفينة "إتش إم إيه تي سيراميك" في 25 يونيو 1915. خدم في غاليبولي وفرنسا . ^{[ 9 ]} رُقّي إلى رتبة رائد في الكتيبة السابعة عشرة في مايو 1917. ذُكر اسمه في التقارير الرسمية عام 1918، وحصل على وسام الخدمة المتميزة عام 1919 لشجاعته في القتال، وفي عام 1920، مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية .

وجاء في توصيته لمنح وسام الخدمة المتميزة: "يدين الكتيبة بالكثير من نجاحها للمثال الرائع الذي ضربه هذا الضابط المتميز. كان يقود الكتيبة 17 في 14 مايو 1918 شرق هيلي، بالقرب من أميان، عندما شن العدو هجومًا عنيفًا على الجبهة التي كانت تحتلها الكتيبة 17، وقد أظهرت الطريقة التي تعامل بها مع الموقف وأعاد السيطرة على الخطوط بسرعة مبادرة وقيادة عظيمتين."

كتب ميدلتون من غاليبولي إلى المجلة الرياضية "ذا ريفيري":

هناك العشرات من لاعبي كرة القدم الأقل شهرةً والأقل مستوىً يتجولون هنا وهناك. ألتقي بهم يوميًا. دائمًا ما يُخاطر المرء هنا، وهناك الكثير من الأمراض المنتشرة: لكنني ما زلتُ قويًا، وآمل أن أبقى كذلك لبعض الوقت. لم أقتل تركيًا بعد، لكنهم اقتربوا مني كثيرًا. الضرر الذي نلحقه ببعضنا البعض في هذا النوع من الحروب يأتي أساسًا من القذائف والقنابل، ولا نرى النتائج في هذه الحالات، لكن هناك الكثير من الأدلة على اشتباكات سابقة بالأيدي ملقاة حولنا، قريبة جدًا لدرجة أنها قد تكون غير سارة لمن لديه حساسية.

بعد الهدنة، شارك ميدلتون بشكل أساسي، بصفته السكرتير التنظيمي لمجلس مراقبة الرياضة التابع لقوات المشاة الأسترالية، في تنظيم الفعاليات الرياضية للقوات المتحالفة قبل تسريحها. ^{[ 10 ]}

التقى ميدلتون بماريون ستريتفيلد، وهي ممرضة، عندما أُدخل إلى مستشفى الصليب الأحمر البريطاني العاشر في لو تريبور، فرنسا، بعد انتهاء الحرب، إثر إصابته باليرقان النزلي، وذلك بعد أن بدأ عمله مع مجلس مراقبة الرياضة. ^{[ 10 ]} تزوجا في سبتمبر 1921 في لندن، وسكنا في إيفرنا جاردنز، جنوب كنسينغتون. رُزقا بابن واحد، جون بيتر، الذي خدم برتبة ملازم ثانٍ في فوج الفرسان الملكي الثاني عشر خلال الحرب العالمية الثانية في إيطاليا منذ عام 1944. توفي سيد ميدلتون فجأة في 2 سبتمبر 1945. ^{[ 10 ]}

• أمر الخدمة المتميزة
• وسام الإمبراطورية البريطانية
• نجمة 1914-1915
• ميدالية الحرب البريطانية
• ميدالية النصر

• اتحاد الرجبي في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908

• مجموعة (1995) غوردون براي يقدم روح الرجبي ، دار نشر هاربر كولينز، سيدني
• هاول، ماكس (2005) وُلدوا ليقودوا - قادة منتخب أستراليا للكريكيت ، دار نشر سيليبريتي بوكس، أوكلاند، نيوزيلندا

• ملف ميدلتون الأولمبي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 14 مارس 2007)
• سيد ميدلتون في مشروع AIF على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 25 مايو 2011)
• سيدني ميدلتون في ESPNscrum (أرشيف)
• سيدني ميدلتون في اللجنة الأولمبية الأسترالية
• سيدني ميدلتون في أولمبيديا