هربرت موران

كان هربرت مايكل "بادي" موران (29 أبريل 1885 - 20 نوفمبر 1945) لاعبًا أستراليًا في اتحاد الرجبي ، ولاعب جناح ممثلًا للولاية والمنتخب الوطني ، وقاد فريق والابيز في أول جولة خارجية له في 1908-1909، وكان أيضًا طبيبًا وناشطًا في مكافحة السرطان. ^{[ 2 ]}

وُلد موران لأبوين كاثوليكيين أيرلنديين، إلا أن والدته توفيت أثناء ولادته عندما كان في الخامسة من عمره. هاجر والده إلى سيدني عام ١٨٧٦ وعمل بجد حتى ادخر ما يكفي لشراء مخبز في حي تشيبينديل بقلب المدينة. عانى والده بعد اختفاء شريكته، تاركًا إياه غارقًا في الديون، لكنه وجد الرخاء لاحقًا. ^{[ ٣ ]} تلقى بادي الصغير تعليمه الابتدائي في مدرسة دارلينجتون العليا بقلب سيدني، ثم التحق لفترة وجيزة بكلية سانت جوزيف في هانترز هيل، قبل أن ينتقل إلى مدرسة سانت ألويسيوس في سوري هيلز . في كتابه " رياح بلا رؤية" ، كتب موران أنه لم يلعب أكثر من مباراتين في رياضة الرجبي لصالح كليته خلال فترة دراسته هناك. ^{[ ٤ ]}

بدأ دراسته الطبية في جامعة سيدني عام 1901 وهو لا يزال في الخامسة عشرة من عمره، وفي عام 1903 بدأ لعب الرجبي مع فريق روز باي. لعب لأول مرة مع نادي جامعة سيدني لكرة القدم عام 1904 كلاعب ارتكاز في الدرجة الثانية، ومن عام 1905 إلى عام 1907 حصل على لقب "بلوز الجامعة" في الدرجة الأولى، وقاد الفريق كقائد عام 1907. مثّل ولاية نيو ساوث ويلز في عامي 1906 و1907.

بعد إتمام دراسته الجامعية، أمضى عامًا في مستشفى نيوكاسل حيث قاد فريقًا من نادي نيوكاسل قام بجولة إلى سيدني وتغلب على فريق قوي من متروبوليتان (سيدني). لفت هذا الفوز انتباه المدربين مجددًا، ومثّل الولاية مرة أخرى في ذلك العام.

ربما كان من المفاجئ، بالنظر إلى افتقاره العام لخبرة القيادة، أن يتم اختيار موران كقائد لجولة أول فريق "والابيز " الأسترالي في جولة اتحاد الرجبي الأسترالي في بريطانيا في الفترة 1908-1909 .

يشير هاول إلى أنه من بين اللاعبين الأستراليين الثمانية الذين تولوا قيادة المنتخب الوطني أو منتخبي نيو ساوث ويلز أو كوينزلاند في العامين السابقين، كان اثنان منهم في نهاية مسيرتهما الكروية (ويكهام وريتشاردز)، بينما كان اثنان آخران خارج مستواهما ولم يتم اختيارهما (سكيت أهيرن وألين أوكسليد )، مما ترك أربعة قادة ذوي خبرة هم وود ، وبيرج ، وجيمس هيوز، وسيسيل مورين. ^{[ 5 ]} ويلمح هاول إلى أن لجنة الاختيار ربما فضّلت موران، نظرًا لشهادته الطبية وتعليمه، على المرشحين الآخرين من الطبقة العاملة. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، يتحدث موران في كتابه "رياح بلا رؤية " عن مهارة كان يمتلكها ربما أثارت إعجاب لجنة الاختيار، وهي الفهم الاستراتيجي الذي وظّفه في قيادته (من حيث تكييف تكتيكات اللعب مع الظروف ونقاط ضعف الخصم)، وهو ما يقول إنه لم يكن شائعًا بين قادة ذلك الوقت. ^{[ 6 ]}

خلال الرحلة الطويلة، أدخل موران ممارسة اجتماعات الفريق التي كانت مزيجًا من المحاضرة وجلسات العصف الذهني، حيث شُجّع اللاعبون على طرح أفكارهم لتحسين أداء الفريق. وقف موران أمام السبورة، ورغم أن أسلوبه في إلقاء المحاضرات قوبل في البداية بسخرية من اللاعبين، إلا أنه نجح في غرس شعور بالذكاء والمهارة لديهم، وجعلهم ينظرون إلى لعبة الرغبي على أنها شبيهة بلعبة الشطرنج. ^{[ 7 ]}

قاد موران منتخب أستراليا في أول ثماني مباريات من الجولة، ولم يخسر سوى واحدة منها ضد نادي لانيللي للرجبي . يذكر هاول أن موران بذل جهدًا دؤوبًا وأظهر شجاعة وقيادة. تعرض لخلع في كتفه في أواخر الشوط الأول من المباراة الثامنة ضد لندن، لكنه أكمل المباراة ببسالة. غاب عن المباراة التالية ضد جامعة كامبريدج ، ومباراة الميدالية الذهبية الأولمبية ضد كورنوال في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1908 (حيث كان كريس ماكيفات قائدًا لأستراليا )، والمباريات اللاحقة ضد جامعة أكسفورد ويوركشاير ولانكشاير. لعب ضد سومرست، ثم خاض أول مباراة دولية له ضد ويلز في ملعب كارديف آرمز بارك في 12 ديسمبر 1908 في المركز الثامن، وهي المباراة التي خسرتها أستراليا بنتيجة 6-9.

شارك في مباريات جولة ويلز ضد نيوبورت، وأبيرتيليري، وسوانزي، وكارديف، لكن الكارثة حلت به عشية رأس السنة عام ١٩٠٩ عندما انزلق على الجليد أثناء سيره والتوى كاحله. انسحب من الفريق صباح يوم المباراة التجريبية ضد إنجلترا . بعد المباراة التجريبية الأخيرة، وقبل مباراتين جولتين متبقيتين، غادر موران الجولة لمتابعة دراسته الطبية في جامعة إدنبرة . وبشكل لا يُصدق وفقًا للمعايير الحالية، لم يرافق قائد الفريق الفريق في المرحلة التالية من الجولة إلى الولايات المتحدة وكندا.

إجمالاً، قاد موران أستراليا في ست عشرة مناسبة، جميعها في هذه الجولة - إحداها كانت مباراة تجريبية.

في عامي 1911 و 1912، كان موران رئيسًا لنادي بالماين للرجبي في سيدني. ^{[ 8 ]}

يكتب موران في كتابه "رياح بلا رؤية" أنه عندما وصل الفريق الزائر لأول مرة إلى بليموث، كانت هناك مجموعة من الصحفيين الذين كانوا حريصين على إعطاء الفريق اسمًا مميزًا.

رُفض اسم "الأرانب" فورًا، وسرعان ما تبنى الفريق لقب "الوالابيز"، الذي استُخدم لسنوات عديدة لوصف منتخب أستراليا الوطني للرجبي عند جولاته في بريطانيا. واليوم، يُعرف المنتخب الوطني باسم "الوالابيز" سواءً لعب على أرضه أو في أي مكان آخر في الخارج. ^{[ 9 ]}

يصف موران أيضًا صيحة الحرب التي اقترحها الاتحاد الأم في أستراليا على الفريق لاستخدامها "لجذب الجماهير" بأنها "مصيبة". كتب موران: "لا تزال ذكرى صيحة الحرب تلك تثير غضبي حتى بعد كل هذه السنوات... كان يُتوقع منا أن نقفز في الهواء ونقوم بإيماءات سخيفة ظنّ أحدهم أن السكان الأصليين الأستراليين قد يستخدمونها في ظروف مماثلة، وأُعطينا كلمات لا معنى لها كان علينا أن ننطقها بوحشية خلال التمثيل الصامت... رفضتُ قيادة هذه الصورة الكاريكاتورية البائسة لاحتفال السكان الأصليين، وكنتُ أختبئ بانتظام بين أعضاء الفريق، معترضًا ضميريًا." ^{[ 9 ]}

تطوّع للخدمة في إنجلترا مع بداية الحرب العالمية الأولى، ورُقّي إلى رتبة ملازم في سلاح الخدمات الطبية بالجيش الملكي . عُيّن جراحًا متخصصًا على متن سفينة مستشفى، وأُرسل إلى بحر إيجة، حيث عالج الجنود الجرحى في إنزال خليج سوفلا . أُصيب بالزحار الأميبي ، فأُرسل إلى بلاد ما بين النهرين حيث عاوده المرض. أُعيد إلى أستراليا عبر الهند. ^{[ 10 ]}

لم يتردد موران في التعبير عن رأيه بوضوح عندما كتب إلى الصحف الأسترالية من جبهة الحرب العالمية الأولى:

يجب عليكم جميعًا الانضمام إلينا إذا أردتم الفوز بهذه الحرب - كل واحد منكم على قدر المسؤولية. إنها معركة شاملة الآن، والمتخاذل والمتقاعس لا يستحقان إلا حبل المشنقة. إنها اللعبة الوحيدة الجديرة باللعب في الوقت الراهن، وهم ضمن قواتنا المكونة من خمسة وعشرين جنديًا. نريد من جميع الشباب، والشيوخ أيضًا، أن يبذلوا قصارى جهدهم. أرسلوا لنا رجالًا، رجالًا، رجالًا، والمزيد من الرجال. إنها أفضل لعبة في التاريخ. لا توجد قواعد، والحكم الوحيد - التاريخ - لديه صافرة لا تُسمع. نعم، هم ضمن قواتنا المكونة من خمسة وعشرين جنديًا في الوقت الراهن، ولكن عندما نجهز ذخيرتنا بشكل أفضل، سنتقدم للأمام. في هذه الأثناء، نريد رجالًا - رجالًا بعيون حادة لا تلين، ورجالًا بأيدٍ لا ترحم؛ رجالًا من سلالة الأنزك. لا مجال للتراخي ولا للعفو. إذا خسرنا، سنُقصى من المنافسة إلى الأبد، وعندما نفوز، سنحتقر أولئك الذين تغاضوا عن خطنا عندما كان في خطر.

نشر بادي موران، بصفته مؤلفًا، ثلاثة كتب: " رياح خفية" - ذكريات واستطرادات جراح أسترالي (لندن، بي ديفيز، 1939)؛ " ما وراء التل تقع الصين" - مشاهد من حياة طبية في أستراليا (لندن، بي ديفيز، 1945)؛ " على طريقتي " - سيرة ذاتية للعشر سنوات الأخيرة (سيدني، دايموكس، 1946). وكانت انتقاداته لقادة الكنيسة الكاثوليكية الأسترالية، مثل رئيس الأساقفة مانيكس، لاذعة وأثارت استياء البعض. ^{[ 11 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، ازداد اهتمامه بمرض السرطان، فسافر إلى باريس لدراسة استخدام الراديوم . وأجرى المزيد من الأبحاث في الولايات المتحدة، وكان أول من استخدم إبر الراديوم أو أنابيب الراديوم في علاج السرطان في أستراليا. وفي فرنسا عام ١٩٢٦، عمل في عيادة السرطان في فيلجويف . تقاعد من ممارسة الطب عام ١٩٣٥ عن عمر يناهز الخمسين، وقضى بعض الوقت يجوب أوروبا. أمضى فترة طويلة في إيطاليا، وأتقن اللغة الإيطالية، والتقى ببينيتو موسوليني أربع مرات . بعد الغزو الإيطالي للحبشة، ذهب إليها كطبيب مستقل عام ١٩٣٦. ثم أمضى عامًا في ألمانيا يتعلم اللغة قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية . ^{[ ١٠ ]}

في بداية الحرب العالمية الثانية، توجه مجددًا إلى إنجلترا للتطوع في القوات البريطانية. خدم في سلاح الخدمات الطبية الملكية ، وعُيّن رئيسًا للمجالس الطبية في كولشيستر . شُخّصت إصابته بالسرطان في فبراير 1945، وسُرّح من الجيش في 14 أبريل 1945. توفي في نوفمبر 1945 في دار رعاية المسنين في كامبريدج . زار فريق "والابيز" للرجبي (1947-1948) قبره. ^{[ 12 ]}

أصبح ابنه باب ("بات") موران إحصائياً بارزاً.

في عام 2011 تم تكريمه ضمن المجموعة السابعة من المنضمين إلى قاعة مشاهير اتحاد الرجبي الأسترالي . ^{[ 13 ]}