لغات بياروا-ساليبان

الموسوعة الحرة

تُعرف لغات بياروا-ساليبان ، والمعروفة أيضًا باسم ساليبان ( بالإسبانية : Sálivan )، بأنها عائلة لغوية صغيرة من حوض أورينوكو الأوسط ، الذي يشكل جزيرة مستقلة داخل منطقة فنزويلا وكولومبيا ( سهول يانوس الشمالية ) التي يهيمن عليها شعوب الكاريب والأراواكان .

اللغات

يشكل كل من بياروا وويرو (أو "ماكو") فرعًا بيارويًا من العائلة.

لغة أتور المنقرضة ، التي كانت تُتحدث على نهر أورينوكو بالقرب من شلالات أتور في فنزويلا، غير موثقة، ولكن قيل إنها "تختلف قليلاً" عن لغة ساليبا ، وبالتالي ربما شكلت فرعًا ساليبيًا من العائلة اللغوية. [ 1 ] [ 2 ]

التواصل اللغوي

يشير جولكيسكي (2016) إلى وجود تشابهات معجمية مع عائلات لغات أندوك-أوريكينا ، وأراواك ، وجوكودي ، وتوكانو ، ويارورو بسبب التواصل. [ 3 ]

لاحظ لوزانو (2014: 212) [ 4 ] أيضًا أوجه تشابه بين لغتي ساليبا- هودي وأراواكان . [ 3 ] : 330-331

العلاقات الخارجية

يشير زامبوني (2017) إلى وجود أوجه تشابه بين لغة بيتوي المنقرضة ولغة بياروا-ساليبان. ويرى أن وجود علاقة نسبية بينهما أمر وارد، على الرغم من ندرة البيانات المتعلقة بلغة بيتوي. [ 2 ]

توجد أوجه تشابه معجمية مع لغة الهوتي (الجودي)، وقد فُسِّر هذا على أنه دليل على وجود عائلة لغوية جودية-ساليبية . [ 5 ] [ 6 ] ومع ذلك، فقد فُسِّرت أوجه التشابه أيضًا على أنها نتيجة للتواصل اللغوي. [ 2 ]

يدرج جولكيسكي (2009) بياروا-ساليبا، وبيتوي، وهودي في عائلة دوهو إلى جانب تيكونا-يوري . [ 3 ]

مفردات

Rosés Labrada (2019) [ 6 ] : 280–281 يسرد عناصر قائمة Swadesh التالية التي يمكن إعادة بنائها إلى Proto-Sáliban.

لا.لمعانساليبابيارواWirö
13عض (فعل)ɲĩpeجِغِʤ̃ɨbɨ
15دمkʷauʧukʷɤhaʧukʷi iʦobu
22بارددياديجواهياtiʤua
31مشروب (فعل)õgʷeɑwuأوي
36تربةsẽxẽɾẽhẽنيهي
37يأكل (فعل)ikʷeكوكوانɨ
38بيضةهياijæإيابو
39عينباهوتʧiʔæhæɾeʧɨbahale
41بعيدأوتوɤtɤɨdɨ
42الدهون/الزيوتأوديتɑ̃dẽأوتي
49سمكةباهيديpɤĩباي
53وردسيبابوæʔuĩʦãbũ
66يُسلِّمأوموʧũmuʧɨmamu
70قلبأوميديʧɑ̃mi isɤkˀiʧomahade
71ثقيلأوماجاأماكاهياإميكا
96لحمةادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدةʧidepæإيتيبيا
99فمآهاʧæʧaa
106أنفĩxuʧ̃ɨhĩjũʧĩʤũ
116أحمر/أصفردعاءtũɑ̃ʔɑ̃duwɨ
119نهرأوكسآهأوه
120طريقماناmænæمانا/مالا
138سماءmũma sẽxẽmoɾɤ̃hæ̃ميلهي
139النوم (فعل)aeæʔɨأَبِ
144ثعبانɟakʷiأكاأكودا
152نجمسيبوديsiɾikˀɤʦiɾiʔi
158ينتفخ (فعل)اسم الهيبومهياماهياهيبامي
172لسانأنانخطشينين
176اثنان (حيوانات)توكسودوتاهوdũhũtaha
179حاردودادوهياآلة التوبا
184ماذا؟أداهاديهيتاهي
187أبيضادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدةتياهديوي
188من؟أديهاديتي
195امرأةɲaxuإيساوإيوهو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لوكوتكا، تشيستمير (1968). ويلبرت، يوهانس (محرر). تصنيف لغات الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية (ملف PDF) (  الطبعة الرابعة). مركز أمريكا اللاتينية، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس: مركز أمريكا اللاتينية، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ISBN 9780879031077.
  2. 1 2 3 زامبوني، راؤول (2017). بيتوي-جيرارا، ساليبان، وهودي: العلاقات بين ثلاثة سلالات لغوية في منطقة وسط أورينوكو. اللغويات الأنثروبولوجية ، المجلد 59، العدد 3، خريف 2017، ص 263-321.
  3. 1 2 3 جولكيسكي، مارسيلو بينهو دي فاليري (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (أطروحة دكتوراه) (2 ed.). برازيليا: جامعة برازيليا. 
  4. ^ لوزانو، ميغيل أنخيل ميلينديز (2014). "جودي-صليبان: عائلة لغوية في شمال غرب الأمازون" . ليامز: Línguas Indígenas Americanas (14): 173–218 . دوى : 10.20396/liames.v0i14.1525 .
  5. ↑ لابرادا، خورخي إميليو روسيس. 2015. "هل لغة جودي لغة ساليبان؟". ورقة بحثية قُدِّمت في ورشة العمل حول العلاقات التاريخية بين لغات الأمريكتين، ليدن، 2-5 سبتمبر 2015. 18 صفحة.
  6. 1 2 لابرادا، خورخي إميليو روزيس (2019). “جودي-صليبان: عائلة لغوية في شمال غرب الأمازون”. المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 85 (3): 275-311 . دوى : 10.1086/703238 . S2CID 198801032 . 

فهرس

  • بن عيسى، ت. (1991). Vocabulario Sáliba-Español Español Sáliba. لوماليندا: ألبرتو ليراس كامارجو.
  • فيديما، هـ. (1991). Diccionario Piaroa - الأسبانية. (مخطوطة).
  • كروت، إل دي (1989). علم دلالات الصرف الاسمي في لغة بياروا. نيويورك: جامعة كولومبيا. (أطروحة دكتوراه).
  • كوفمان، تيرينس. (1990). تاريخ اللغة في أمريكا الجنوبية: ما نعرفه وكيف نعرف المزيد. في دي إل باين (محرر)، اللغويات الأمازونية: دراسات في لغات الأراضي المنخفضة في أمريكا الجنوبية (ص  13-67). أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-70414-3.
  • Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46–76). London: Routledge.