لغات توكانو
توكانوان ( أيضًا توكانوان ، توكانوان ) هي عائلة لغوية في كولومبيا والبرازيل والإكوادور وبيرو .
التواصل اللغوي
يلاحظ Jolkesky (2016) أن هناك أوجه تشابه معجمية مع عائلات اللغات Arutani و Paez و Sape و Taruma و Witoto -Okaina و Saliba-Hodi و Tikuna-Yuri و Pano و Barbakoa و Bora-Muinane و Choko بسبب الاتصال. [ 1 ]
تصنيف
تشاكون (2014)
يوجد نحو عشرين لغة من لغات توكانو. [ 2 ] وهناك انقسام ثنائي واضح بين لغات توكانو الشرقية ولغات توكانو الغربية. [ 3 ]
بالإضافة إلى ميريتي غير المصنفة . †
معظم اللغات تُتحدث، أو كانت تُتحدث، في كولومبيا.
جولكيسكي (2016)
التصنيف الداخلي بواسطة جولكيسكي (2016): [ 1 ]
( † = منقرض)
لوكوتكا (1968)
فيما يلي قائمة كاملة بأنواع لغة توكانو التي أوردها لوكوتكا (1968)، بما في ذلك أسماء الأنواع غير الموثقة. [ 4 ]
أنواع لغة توكانو المدرجة من قبل لوكوتكا (1968) |
|---|
|
لغة أولية
إعادة بناء اللغة التوكانوية البدائية بواسطة تشاكون (2013): [ 6 ]
| لمعان | لغة توكانوان البدائية |
|---|---|
| ضمير الغائب المذكر | *-باي |
| أغوتي | *ووɨ |
| نوع من النمل | *ميكا |
| سمكة أراكو [ 7 ] | *بوتيكا |
| حيوان المدرع | *pãmu |
| خلف | *sõkɨ |
| الخفاش | *ojo |
| كبير | *pahi |
| (يعض) | *kũ |
| أسود | *tj'ĩ |
| حبر أسود ( جينيبابو ) | *weʔe |
| دم | *tj'ie |
| ينفخ | *pu- |
| عظم | *k'oʔa |
| (لـ) كسر | *p'ope (*poa) |
| صدر | *upe |
| نخلة بوريتي | *نيه |
| الكابيبارا | *كويتجو |
| كارا ( ديوسكوريا ألاتا ) | *ياباني |
| قضية | *-t'e |
| حريش؛ أفعى بوا | *jãk'i |
| الفحم (1) | *نيتي |
| فحم (2)؛ شحم | *نيو |
| خدّ | *واجو |
| مضغ | *tj'ãk'ɨ |
| الفلفل الحار | *بيا |
| بارد | *tjɨsi |
| كابوك | *jɨi |
| (إلى) قطع | *t'ɨtte |
| الرقص / الأغاني الطقوسية | *p'aja |
| عزيزي | *جاما |
| حمامة | *ƭʃɨ- |
| بطة | *بيت |
| أذن | *k'ãp'o |
| بيضة | *tj'ia |
| شيخ | *p'ɨkɨ |
| هيكل مرتفع (أرفف، سقف، إلخ) (جيراو) | *كاجا |
| (إلى) النهاية | *pet'i |
| البراز | *k'ɨt'a |
| وجه | *tj'ia |
| أب | *pa-kɨ |
| المؤنث | *-k'o |
| نار / حطب | *بيكا |
| سمكة؛ نوع من الأسماك (؟) | *واهي |
| (لـ) الصيد بالشبكة؛ تصفية، إزالة | *واجو |
| شبكة صيد | *p'api |
| يطفو | *paʔja |
| ورد | *k'oʔo |
| قدم | *k'ɨp'o |
| نوع من الفاكهة | *توا |
| إنجا (فاكهة من نوع معين) | *p'ene |
| حديقة؛ خارج؛ قرية | *wese |
| جمع / جمع | *tʃɨ-a |
| الجد | *جاكو- |
| عنب | *ɨʔje |
| عشب | *تاجا |
| أخضر / أزرق / غير ناضج | *tjɨ̃p'e |
| يد؛ راحة اليد | *pɨtɨ |
| رأس | *tj'ɨpo |
| ثقيل | *t'ɨkkɨ |
| مالك الحزين | *جاهي |
| فتحة | *k'ope |
| ساخن؛ حرارة | *atjɨ |
| بيت؛ تلة نمل | *wɨ'e |
| طائر الطنان | *ميمي |
| أنا | *jɨʔɨ |
| نوع من الحشرات | *tjusi |
| جاكوار | *جاي |
| طائر الرفراف | *tjãsa |
| يعرف | *masi |
| بحيرة | *tj'itta |
| أرض / إقليم / منطقة | *جيبا |
| يرقة | *بيكو |
| الساق؛ الوركين؛ الركبة | *jɨ̃ka |
| ظرفي / جزء من الكل | *-ل |
| بعيد | *tj'oa |
| ببغاء المكاو | *ماها |
| رجل | *ɨmɨ |
| الكسافا | *kɨi |
| قرد | *takke |
| قرد من نوع / كواتي | *sisi |
| البعوض | *mɨte |
| فم | *tj'ɨse (*jɨ-ʔo) |
| اسم | *وامي |
| سرة | *tʃõp'ɨ |
| غير الشخص الثالث العاقل | -p'ɨ |
| أنف | *ɨ̃kʷ'e |
| باكا | *سيمي |
| سمك الباكو | *uhu |
| سوسة النخيل | *pĩko |
| ببغاء | *ويكو |
| طريق | *ماه |
| خنزير بري | *tjẽse |
| قضيب | *لا- |
| الناس؛ ضمير المتكلم الجمع شامل | *p'ã-tjã |
| (لـ) زرع | *otte |
| سم | *tjima |
| إناء / خزف / طين | *سوت- |
| نخلة بوبونها | *ɨne |
| أحمر | *sõʔa |
| نهر | *tj'ia |
| جذر | *t'ɨ̃k 'o |
| (to) فرك | *sĩk'e |
| (يجلس) | |
| (للنوم) | *kã- |
| (لـ) تدخين اللحوم | *sɨʔjo |
| ثعبان | *ãja |
| عنكبوت | *p'ɨpɨ |
| روح؛ سلفي | *واتي |
| (إلى) الضغط | *p'ipo |
| (لـ) التوقف | *nɨk'V |
| حجر | *k'ɨ̃ta |
| جذع شجرة؛ عصا، هراوة | *توتو |
| (to) ينتفخ | *p'upi |
| تابير | *wekkɨ |
| النمل الأبيض | *p'utu |
| شوكة؛ صنارة صيد | *بطاطس |
| ثلاثة | *ɨt'ia |
| رعد | *wɨ̃po |
| ضفدع من نوع معين. | *p'opa |
| التبغ | *mɨt'o |
| نملة توكانديرا | *بياتا |
| اللسان / الكبد | *tj'eme |
| سن | *k'õpi |
| سلحفاة؛ سلحفاة | *k'oɨ |
| طوقان | *tj'ase (?) |
| سمك الترايرا | *t'oje |
| شجرة | *tjũkkɨ |
| (أن) يتبول | *k'one |
| أوروكوم ( أشيوت ) | *p'õsa |
| (أن) ينتظر | *kʷɨt'e |
| دبور | *utti |
| ماء | *okko |
| أبيض؛ طلاء أبيض | *p'o- |
| زوجة | *t'ɨ̃po |
| رياح | *wĩno |
| امرأة | *تومي- |
| نقار الخشب | *كون |
| بطاطا | *ياباني |
| أنتم جميعاً | *mɨ-tja |
مراجع
- 1 2 جولكيسكي، مارسيلو بينيو دي فاليري. 2016. دراسة لغوية بيئية أثرية على الأراضي الاستوائية في أمريكا الجنوبية . دكتوراه. أطروحة، جامعة برازيليا .
- ↑ تشاكون، تياغو (2014). "مقترح منقح لتصنيف الحروف الساكنة في اللغة التوكانوية البدائية وعائلة اللغة التوكانوية". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 80 (3): 275-322 . doi : 10.1086/676393 . S2CID 147252620 .
- ^ نيكولين ، أندريه ف. 2019. تصنيف لغات الأراضي المنخفضة في أمريكا الجنوبية: أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا والتحديات / التصنيف المرجعي لأمريكا الجنوبية . ندوة إليتش-سفيتيش (نوستراتيك) / Ностратический семинар، المدرسة العليا للاقتصاد، 17 أكتوبر 2019.
- ↑ لوكوتكا، تشيستمير (1968). تصنيف لغات الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية . لوس أنجلوس: مركز أمريكا اللاتينية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
- ↑ رقم الكتاب المعياري الدولي 978-90-04-43267-3
- ^ تشاكون ، تياجو (2013). في اللغات البدائية والثقافات الأثرية: ثقافة ما قبل التاريخ والثقافة المادية في عائلة توكانوان. في Revista Brasileira de Linguística Antropológica . المجلد. 5، رقم 1، ص 217-245.
- ↑ أراكوس . amazonwaters.org
فهرس
- كامبل، لايل. (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
- كوفمان، تيرينس. (1990). تاريخ اللغة في أمريكا الجنوبية: ما نعرفه وكيف نعرف المزيد. في دي إل باين (محرر)، اللغويات الأمازونية: دراسات في لغات الأراضي المنخفضة في أمريكا الجنوبية (ص 13-67). أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-70414-3.
- كوفمان، تيرينس. (1994). اللغات الأصلية لأمريكا الجنوبية. في: سي. موسلي و ر. إي. آشر (محرران)، أطلس لغات العالم (ص 46-76). لندن: روتليدج.
روابط خارجية
- برويل: فاميليا توكانوانا
فئات :
- لغات توكانو
- عائلات اللغات
- اللغات الأصلية في شمال غرب أمريكا الجنوبية
- اللغات الأصلية في غرب الأمازون