لغة هودي
لغة هودي ( جودي ، جوتي، هوتي)، والمعروفة أيضًا باسم يوانا (يوانا)، ووارووارو (وارووادو [ 2 ] )، أو تشيكانو (تشيكانو)، هي لغة صغيرة غير مصنفة يتحدث بها شعب هودي في فنزويلا . لا يُعرف عنها إلا القليل؛ فمتحدثوها، الذين لا يتجاوز عددهم بضع مئات، هم صيادون وجامعو ثمار أحاديو اللغة. يُطلق على أنفسهم اسم جوجودو (الشعب) أو ويلو ، ولغتهم جوجودو تجيويني . [ 3 ] أكثر مجتمعين يتحدثان بها هما سان خوسيه دي كاياما وكانو إيغوانا، حيث يبلغ عدد المتحدثين بهما بضع مئات. [ 4 ] : 550
المصادر غير متسقة مع الأصوات الأنفية، وتختلف بين على سبيل المثال nV و lṼ . [ 5 ]
تصنيف
لم يتم حتى الآن وضع تصنيف للغة الهودية يرضي اللغويين.
بُذلت محاولات لربط لغة هودي باللغات المجاورة لها، وهي لغات بياروا-ساليبان . ويصنف اقتراح حديث لغتي هودي و(بياروا-)ساليبان كفرعين من عائلة لغوية واحدة هي عائلة هودي-ساليبان . [ 6 ] ومع ذلك، قد تُعزى أوجه التشابه في المفردات مع لغات بياروا-ساليبان في الواقع إلى ظاهرة التجميع اللغوي : إذ يرى هينلي وماتي-مولر وريد (1996) أن الكلمات المتشابهة ظاهريًا بين هودي وبياروا-ساليبان هي في الواقع كلمات دخيلة .
ذكر هينلي وآخرون، استنادًا إلى بيانات محدودة، أن لغة هودي قد تكون مرتبطة بلغات ناداهوب . [ 7 ] وقد جمع اللغوي الوحيد الذي يتحدث لغتي هودي وبياروا ، ستانفورد زينت، بيانات أكثر موثوقية، وقال إنها "على الأرجح" مرتبطة بلغات بياروا-ساليبان. [ 8 ]
منذ عام 1985، تم اقتراح وجود علاقة بين لغة هودي ولغات يانومامان ، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن لغة هودي تشترك في 20% من مفرداتها مع هذه العائلة اللغوية. [ 9 ]
علم الأصوات
أول تحليل صوتي هو تحليل فيليرا دياز (1985). وقد حافظت إلى حد كبير على الوصف الصوتي للباحثين السابقين، باستثناء أنها وجدت أن طول حرف العلة هو نتاج التشديد، لكنها لم تذكر ما إذا كان نطق حرف العلة أنفيًا صوتيًا، ولم تقدم زوجًا صوتيًا أدنى لـ /o/ مقابل /u/ . [ 10 ]
حروف العلة
| شفوي | الأنف | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| أمام | وسط المدينة | خلف | أمام | وسط المدينة | خلف | |
| يغلق | أنا | ɨ | u | أنا | ɨ̃ | ũ |
| منتصف | هـ | ɘ ⟨ ö ⟩ | o | ẽ | ɘ̃ | õ |
| يفتح | ( ɛ ) | أ | ã | |||
[ʌ] هو صوت بديل للصوت /ɘ ، و [ɔ] هو صوت بديل للصوت /o/ ، و [æ, a, ɑ] هي أصوات بديلة للصوت /a/ . يرى كواترا (2008) أن [ɛ] و [ɑ] صوتان مختلفان، لكنه لا يقدم أي أزواج صوتية دنيا لإثبات ذلك. كما يرى أن [ɘ] و [ɑ] لا يُنطقان أنفيًا إلا بعد الحروف الساكنة الأنفية.
الحروف الساكنة
| مليار. | طب الأسنان. | ألف. | ألف-بال | بال. | صديق البريد. | سرعة | Lab-vel | غلوت. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صامت | بلا صوت | ص | ت | tʃ | tʃʲ ~ kʲ | ك | kʷ | |||
| صوت | ب ( ɓ ؟) | ɗ | dʒ ~ ɲ | |||||||
| احتكاكي | ( β ) | hhʷ | ||||||||
| الأنف | م | ن | ||||||||
| كونتينونت | w | ل | hʲ j | |||||||
لا يوجد زوج صوتي أدنى للصوت /β/ ، لذا فليس من الواضح أنه صوت منفصل. [ 4 ]
يُنطق الصوت /n/ كـ [ŋ] قبل الصوت الحنكي. ويُنطق الصوتان /k/ و /kʲ/ كـ [ɡ, ɡʲ] بعد الصوت الأنفي، وأحيانًا بين الحروف المتحركة. ويُنطق الصوت /l/ بين الحروف المتحركة كـ [ɺ] . ويُنطق الصوت /b/ (وربما /ɓ/ ) كـ [ɓʷ] قبل الصوتين /i e o/ . وكان يُكتب الصوت /ɗ/ كـ 'd' لعدم توفر دعم الآلة الكاتبة.
[kʲ] يتغير إلى [tʃʲ] ، و [dʒ] يتغير إلى [ɲ] في جميع السياقات، وليس فقط بجوار حروف العلة الأنفية.
يحدث النطق الصوتي عند الحدود، غالباً قبل الحروف الساكنة المهموسة ودائماً قبل /ل/ .
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | ألف-بال | حلقي | المزمار | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سهل | preasp. | سهل | preasp. | سهل | preasp. | سهل | preasp. | |||
| صامت | بلا صوت | jt / ʰt / | كي / سي / | jky / ʰc / ) | ك | jk / ʰk / | ||||
| صوت | ب | د | ||||||||
| الأنف | م | ن | jn ( / ʰn / ) | ñ / ɲ / | jñ / ʰɲ / | |||||
| كونتينونت | w | jw / ʰw / | ل | jl / ʰl / | ي / ج / | jy / ʰj / | ج / ح / | |||
تُنطق الأصوات الانفجارية المجهورة كأصوات أنفية [m n] بين حروف العلة الأنفية. أما الحروف الساكنة "المجهورة" فتُنطق قبل النطق. [ 4 ]
فهرس
- جواريزما ب.، ف.؛ كوبينز، دبليو (1978). المفردات هوتي . أنثروبولوجيكا، 49: 3-27.
- ماتي مولر، م. (1981). المفردات هودي (هوتي) . (مخطوطة).
- كواترا، ميغيل مارسيلو؛ ليي جوني. ليي، فيلما ماريا؛ جونو، تيتو، محررون. (2008). Bajkewa jkwïkïdëwa-jya : jodï i̱ne - dodo i̱ne : castellano - jodï = diccionario básico (بالإسبانية). كاراكاس: محرران. IVIC، معهد. فنزويلا للتحقيقات العلمية. رقم ISBN 978-980-261-096-9.
مراجع
- ↑ هودي في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ لوكوتكا، تشيستمير (1968). ويلبرت، يوهانس (محرر). تصنيف لغات الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية (ملف PDF) ( الطبعة الرابعة). مركز أمريكا اللاتينية، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس: مركز أمريكا اللاتينية، جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ISBN 9780879031077.
- ↑ خورخي إميليو روزيس لابرادا (2013) الإنشاءات المتبادلة في ماكو . ورشة عمل أوكلاهوما السادسة في اللغات الأمريكية الأصلية.
- 1 2 3 إيبس، بيشينس؛ مايكل، ليف، محرران. (2023). لغات الأمازون: اللغات المعزولة. المجلد الأول: من أيكانا إلى كاندوزي-تشابرا . برلين: والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-041940-5.
- ^ خورخي إميليو روزيس لابرادا (2019) “Jodï-Sáliban: عائلة لغوية في شمال غرب الأمازون”. إيجال 85.3.
- ^ لابرادا، روزيس؛ إميليو، خورخي (2015). "جودي صليبان" . سجل المزامير 2.7 . جينا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- ↑ هينلي، بول؛ ماري كلود ماتي مولر وهوارد ريد 1996. "التقارب الثقافي واللغوي لشعوب الصيد وجمع الثمار في شمال الأمازون: منظور جديد"؛ أنثروبولوجيكا 83: 3-37. كاراكاس.
- ^ زينت، ستانفورد. زينت، إجلي إل. (2007). "لوس جودي". في فريري، جيرمان؛ تيليت، إيمي (محرران). El estado de la salud indígena en فنزويلا (بالإسبانية). كاراكاس: وزارة القوى الشعبية لسلامة الجمهورية البوليفارية في فنزويلا. ص 77 – 130 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
- ↑ ميغليازي، إرنستو سي. 1985. "لغات منطقة أورينوكو-أمازون"؛ إتش إم كلاين و إل ستارك (محرران): لغات الهنود الحمر في أمريكا الجنوبية : 17-139. أوستن: مطبعة جامعة تكساس.
- ↑ فيليرا دياز، ديانا سي. 1985. "مقدمة مورفولوجية للغة هوتي" . أطروحة في الأنثروبولوجيا. كاراكاس: الجامعة المركزية لفنزويلا.
روابط خارجية
- آلان فابر 2005. قاموس اثنولوجي ودليل ببليوغرافي للشعوب الأصلية في أمريكا الجنوبية : HOTI
- يوانا ( سلسلة القواميس العابرة للقارات )
- اللغات الأصلية للأمريكتين
- لغات جودي-ساليبان