تي جيه دونوفان

توماس ج. "تي جيه" دونوفان الابن (مواليد 15 يناير 1974 [ 1 ] ) محامٍ وسياسي أمريكي شغل منصب المدعي العام لولاية فيرمونت من عام 2017 إلى عام 2022. انتُخب لأول مرة عام 2016 بأكثر من 66% من الأصوات. [ 2 ] وسبق له أن شغل منصب المدعي العام لمقاطعة تشيتندن ، وهي أكثر مقاطعات فيرمونت اكتظاظًا بالسكان، لمدة عشر سنوات . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

يشتهر دونوفان بتأسيس محكمة التدخل السريع المجتمعية (RICC) في مقاطعة تشيتيندين، [ 6 ] وهو برنامج للعدالة الجنائية متاح للمجرمين غير العنيفين الذين ارتكبوا جرائمهم بسبب الإدمان أو المرض العقلي.

خلال شهره الأول في منصبه، انضم المدعي العام دونوفان إلى ست عشرة ولاية أخرى في تقديم مذكرة قانونية إلى محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة . وتعارض هذه المذكرة الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب بحظر دخول المهاجرين من بعض الدول ذات الأغلبية المسلمة. [ 7 ] كما انضم دونوفان إلى الحاكم الجمهوري فيل سكوت في اقتراح تشريع يشترط موافقة الحاكم قبل أن تتمكن الشرطة المحلية وشرطة الولاية من القيام بأي أعمال إنفاذ لقوانين الهجرة الفيدرالية. [ 8 ]

ترشح دونوفان، العضو في الحزب الديمقراطي ، لمنصب المدعي العام لولاية فيرمونت ، متحديًا المدعي العام الحالي ويليام سوريل، في انتخابات عام 2012. [ 9 ] ركزت حملته الانتخابية في ذلك العام على وباء إساءة استخدام الأدوية الموصوفة في جميع أنحاء فيرمونت، وانتهى به الأمر بخسارة طفيفة في الانتخابات التمهيدية. [ 10 ] في عام 2014، ترشح لإعادة انتخابه مدعيًا عامًا لمقاطعة تشيتندن، واختار عدم منافسة سوريل مرة أخرى. [ 11 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد دونوفان في برلينغتون، فيرمونت عام ١٩٧٤. [ ١ ] وهو واحد من ستة أبناء للمحامي توماس ج. دونوفان (المتوفى) وجوانا ليدي دونوفان ، عضوة مجلس نواب فيرمونت . وهو حفيد برنارد جوزيف ليدي (١٨ مارس ١٩١٠ - ٩ يناير ١٩٧٢)، قاضٍ فيدرالي أمريكي . تخرج دونوفان من مدرسة برلينغتون الثانوية عام ١٩٩٢، والتحق بكلية ميريماك ، حيث تخرج منها بشهادة في العلوم السياسية عام ١٩٩٦. ثم تخرج من كلية الحقوق بجامعة سوفولك عام ٢٠٠٠. [ ١٢ ] دونوفان متزوج من جيسيكا ماكلاود، ولديهما طفلان. [ ١٣ ]

خلال حملته الانتخابية لمنصب المدعي العام لولاية فيرمونت عام ٢٠١٢، أقرّ دونوفان باعتقاله بتهمة الاعتداء عندما كان مراهقًا. [ ١٤ ] وبموجب صفقة إقرار بالذنب، خُففت التهمة إلى جنحة، وحصل دونوفان على حكم مع وقف التنفيذ. وتم محو سجله الجنائي بعد إتمامه شروط اتفاقية الإقرار بالذنب. [ ١٥ ] وأشار دونوفان إلى هذه التجربة باعتبارها لحظة حاسمة في نضجه الشخصي، حيث بدأ يتصرف بنضج أكبر ويفكر في مستقبله. كما أوضح بالتفصيل المزايا التي حظي بها في التعامل مع نظام العدالة الجنائية كونه ابن محامٍ، وهي مزايا ربما لم تكن متاحة لمراهق آخر في ظروف مماثلة يعيش في فقر ولديه عدد أقل من العلاقات الشخصية والمهنية والسياسية. [ ١٦ ] ووصف هذه الحادثة بأنها مُلهمة، مصرحًا بأنها قادته إلى الشعور بالتعاطف والالتزام بمساعدة الآخرين على اجتياز نظام العدالة الجنائية والحصول على فرصة ثانية عندما تسمح الظروف بذلك. [ ١٧ ]

بداية المسيرة المهنية

بدأ دونوفان مسيرته القانونية في مكتب المدعي العام في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، كمدعٍ عام جنائي. عاد دونوفان إلى فيرمونت عام 2002، وعمل نائبًا للمدعي العام في مقاطعة تشيتندن. [ 13 ] ثم انتقل للعمل كمحامٍ مشارك في مكتب جارفيس وكابلان للمحاماة في بيرلينجتون، حيث ركز على الدفاع الجنائي، والتقاضي المدني، وقضايا الأسرة. في عام 2006، وبعد فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، انتُخب دونوفان مدعيًا عامًا لمقاطعة تشيتندن. يُعد مكتب المدعي العام لمقاطعة تشيتندن أكثر مكاتب الادعاء العام ازدحامًا في ولاية فيرمونت، إذ يُعنى بأكثر من 5000 قضية جنائية و300 قضية في محكمة الأسرة سنويًا. هناك، قاد دونوفان فريقًا من 28 موظفًا، من بينهم محامون، ومدافعون عن الضحايا، ومساعدون إداريون. أُعيد انتخاب دونوفان عامي 2010 و2014. [ 13 ]

في عام ٢٠١٠، أسس دونوفان محكمة التدخل السريع المجتمعية (RICC)، وهو برنامج عدالة جنائية حائز على جوائز، متاح للمجرمين غير العنيفين الذين ارتكبوا جرائمهم بدافع الإدمان أو المرض العقلي. [ ١٨ ] وهو الرئيس المشارك لمجلس وزراء العدالة الجنائية ومكافحة تعاطي المخدرات التابع لحاكم ولاية فيرمونت السابق بيتر شوملين . [ ١٩ ]

المسيرة السياسية

دونوفان في مؤتمر التراث الكندي، جامعة فيرمونت، 20 مارس 2017

في عام ٢٠١٢، نافس دونوفان المدعي العام الحالي لولاية فيرمونت، ويليام سوريل، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. وركزت حملة دونوفان، من بين أمور أخرى، على المطالبة بحق الوصول إلى تحقيقات الشرطة بموجب قانون الوصول إلى السجلات العامة [ ٢٠ ] وإلغاء تجريم حيازة كميات صغيرة من الماريجوانا. [ ٢١ ] وكان من بين محاور حملته تسليط الضوء على وباء المواد الأفيونية الذي يُصيب مجتمعات فيرمونت. خسر دونوفان الانتخابات التمهيدية المحتدمة بفارق ٧١٤ صوتًا، حيث حصل سوريل على ٢١١٢٤ صوتًا مقابل ٢٠٤١٠ صوتًا لدونوفان. [ ٢٢ ] وخلال الأسابيع الأخيرة من الانتخابات التمهيدية، قامت لجنة عمل سياسي (PAC) ذات متبرعين مجهولين ببث إعلانات لصالح المدعي العام الحالي بصوت الحاكم السابق هوارد دين . [ ٢٣ ]

تمّ سنّ العديد من القضايا الرئيسية التي دافع عنها دونوفان في حملة عام 2012، وذلك في الدورة التشريعية التالية، بما في ذلك حق الوصول إلى سجلات تحقيقات الشرطة، [ 24 ] وقانون السامري الصالح للمساعدة في منع حالات الوفاة الناتجة عن جرعات الأفيون الزائدة ، [ 25 ] [ 26 ] وإلغاء تجريم حيازة كميات صغيرة من الماريجوانا. [ 27 ] [ 28 ] في مارس 2014، أُعيد انتخاب دونوفان مدعيًا عامًا لمقاطعة تشيتندن، بالتزكية. [ 29 ] وبينما تولى مكتبه مقاضاة العديد من الجرائم العنيفة، عمل أيضًا على الحدّ من العودة إلى الإجرام ، واستخدم، عند الاقتضاء، نهجًا تعاونيًا لمعالجة الجريمة. في فبراير 2015، أعلن دونوفان عن برنامج للعفو عن مخالفات المرور يسمح للأشخاص الذين تم تعليق رخص قيادتهم بدفع 20 دولارًا أمريكيًا عن كل مخالفة مرورية غير مدفوعة في جلسة محاكمة ليوم واحد. [ 30 ] في 20 مارس/آذار 2015، اصطف أكثر من ألف شخص أمام محكمة إدوارد كوستيلو في بيرلينغتون لاستعادة رخص قيادتهم. [ 31 ] قُدِّم برنامج مماثل في مقاطعات أخرى، وفي عام 2016، أصدر المجلس التشريعي قانونًا يسمح بتطبيق مثل هذه البرامج على مستوى الولاية. [ 32 ]

في 15 أكتوبر 2015، أعلن دونوفان ترشحه لمنصب المدعي العام لولاية فيرمونت في انتخابات عام 2016. [ 33 ] وفاز في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2016 بتغلبه على المرشحة الجمهورية ديبورا بوكنام. [ 34 ]

في 23 يوليو 2019، أعلن رسمياً تأييده لحملة بيرني ساندرز الرئاسية. [ 35 ]

أعلن دونوفان في 5 مايو 2022 أنه لن يترشح لإعادة انتخابه كمدعي عام. [ 36 ] وفي الشهر التالي، أعلن أنه سيستقيل من منصبه كمدعي عام اعتبارًا من 20 يونيو ليتولى منصب مدير السياسات العامة واستراتيجيات الولايات الأمريكية في شركة روبلوكس . [ 37 ]

المواقف السياسية

بينما ركز دونوفان على ملاحقة الجرائم الخطيرة، ولا سيما الجرائم العنيفة، فقد سعى إلى اتباع نهج مبتكر تجاه الأشخاص الذين يعانون من الإدمان والفقر والذين ينتهي بهم المطاف في نظام العدالة الجنائية. وقد ركز دونوفان على النتائج النهائية ليس فقط لضحايا الجريمة، بل وللجناة أيضاً، بهدف الحد من العودة إلى الإجرام وإعادة تأهيل المجرمين. وغالباً ما كان دونوفان يلخص نهجه بالقول إنه يؤمن بأن "أفضل شكل من أشكال الأمن العام هو العمل الجيد". [ 33 ]

في إعلانه في أكتوبر/تشرين الأول 2015 عن ترشحه عن الحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام لولاية فيرمونت، دعا دونوفان إلى إلغاء استخدام السجون الخاصة في الولاية. وصرح قائلاً: "لا مزيد من السجون الخاصة. يجب إنهاء العقود مع الشركات الربحية... وإعادة سكان فيرمونت إلى ديارهم. هذا اختبار أخلاقي لجيلنا في هذه الولاية." [ 38 ] في ذلك الوقت، كان ما يقرب من 271 سجينًا من الذكور من فيرمونت محتجزين في سجن خاص في بالدوين، ميشيغان ، [ 39 ] تديره شركة GEO. [ 40 ] بعد شهر، صرحت ليزا مينارد، مفوضة الإصلاحيات في فيرمونت، أنها ترغب في "تقليص استخدام الأسرّة من خارج الولاية بشكل كبير، بل والقضاء عليه تمامًا. فهذا يُبقي سجناء فيرمونت وأموالها داخل الولاية." [ 39 ]

عمل دونوفان على الحد من العودة إلى الإجرام في الجرائم البسيطة من خلال معالجة أسباب الجريمة والوقاية والحلول التعاونية. وبالنسبة لسكان فيرمونت الذين يعانون من إدمان المخدرات، فقد سعى إلى إيجاد بدائل للسجن، مشيرًا إلى أن فيرمونت تنفق على السجون أكثر مما تنفقه على التعليم العالي، [ 41 ] وأن السكن يمثل مشكلة رئيسية. وتشمل جهوده الدعوة إلى توفير العلاج الطبي عند الطلب لإدمان المخدرات، وبدائل للسجن، وإنفاذ صارم للقانون إلى جانب التدخل الفعال واستراتيجيات الوقاية الناجحة.

سعى دونوفان أيضاً إلى تعزيز التواصل بين جهات إنفاذ القانون ومجتمع الصحة النفسية. ودعا إلى سنّ تشريع " حظر السؤال عن السجل الجنائي " لمنع أصحاب العمل من الاستفسار عن السجل الجنائي في طلبات التوظيف الأولية. [ 42 ] وبعد إقراره من قبل المجلس التشريعي بأغلبية ساحقة، وقّع حاكم ولاية فيرمونت، بيتر شوملين، مشروع القانون ليصبح قانوناً نافذاً في 3 مايو/أيار 2016. [ 43 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات المدعي العام لولاية مقاطعة تشيتيندين، 2006 [ 44 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان37,49760.7
جمهوريالقديس يوحنا فرنسيس21,43934.7
مستقلبول تشارلز دوبرات28534.6
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام لمقاطعة تشيتيندين، 2010 [ 45 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان1428899.7
ديمقراطيكتابة التعليقات410.3
انتخابات المدعي العام لولاية مقاطعة تشيتيندين، 2010 [ 46 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان48,01988.8
جمهوريبول تشارلز دوبرات608611.2
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام، 2012 [ 47 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان2041049.1%
ديمقراطيويليام سوريل2112450.8%
ديمقراطيكتابة التعليقات660.2%
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام لمقاطعة تشيتيندين، 2014 [ 48 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان3913100.0
انتخابات المدعي العام لولاية مقاطعة تشيتيندين، 2014 [ 49 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان39,078100.0
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام، 2016 [ 50 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان49,01780.2%
ديمقراطيإتش. بروك بيج1191719.5%
ديمقراطيكتابة التعليقات2140.3%
نتائج غير رسمية لانتخابات المدعي العام، 2016 [ 51 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان200,02066.6%
جمهوريديبورا "ديب" بوكنام88,43129.4%
اتحاد الحريةروزماري جاكوفسكي118443.9%
نتائج انتخابات المدعي العام، 2018 [ 52 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان187,09367.2%
جمهوريجانسن ويلويت70,22625.2%
اتحاد الحريةروزماري جاكوفسكي95363.4%
نتائج انتخابات المدعي العام، 2020 [ 53 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيتي جيه دونوفان234,08163.1%
جمهوريإتش. بروك بيج94,89225.6%
تقدميكريس إريكسون158464.3%

مراجع

  1. 1 2 "صفحة تي جيه دونوفان على فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  2. "نتائج انتخابات فيرمونت" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  3. "حملاتنا - سباق المدعي العام لمقاطعة تشيتيندين - 7 نوفمبر 2006" .
  4. "9 يناير 2007، الصفحة 11 - صحيفة برلنغتون فري برس" . Newspapers.com. 2007-01-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-06-05 .
  5. "حملاتنا - سباق المدعي العام لمقاطعة تشيتيندين - 4 نوفمبر 2014" .
  6. "نبذة عن البرنامج: محكمة التدخل السريع المجتمعية (مقاطعة تشيتندن، فيرمونت)" . CrimeSolutions، المعهد الوطني للعدالة .
  7. «17 مدعياً ​​عاماً يقدمون مذكرة قانونية داعمة لدعوى ولاية فرجينيا ضد حظر الرئيس ترامب للهجرة» . VTDigger . 9 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2017 .
  8. "سكوت يتحدى تطبيق قوانين الهجرة" . VTDigger . 9 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2017 .
  9. دوبس، تايلور (31 مايو 2012). "سؤال أساسي: هل يستطيع دونوفان إزاحة سوريل؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .
  10. محرر، VTD (29 أغسطس 2012). "سوريل يتقدم في السباق بحوالي 600 صوت، لكن الفوز ليس نهائيًا؛ دونوفان لم يُقر بالهزيمة" . VTDigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2021 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  11. «تي جيه دونوفان لن يترشح لمنصب المدعي العام» . WPTZ . 21 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2016 .
  12. "صفحة تي جيه دونوفان على فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  13. 1 2 3 "الموقع الرسمي لحملة تي جيه دونوفان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  14. هاينتز، بول (13 يونيو 2012). "تي جيه يعترف: مرشح المدعي العام في فيرمونت لديه سجل جنائي خاص به" . صحيفة سفن دايز . شيلبورن، فيرمونت.
  15. "تي جيه يعترف بالحقيقة" .
  16. هيويت، إليزابيث (2 أكتوبر 2016). "تي جيه دونوفان: السعي لنشر رؤية تقدمية للعدالة" .
  17. كينيون، جيم (3 ديسمبر 2016). "جيم كينيون: بالنسبة لـ تي جيه دونوفان، إصلاح العدالة أمر شخصي" .
  18. ثورستون، جاك (28 أغسطس 2014). ""كنت سأموت بالتأكيد: مدمن هيروين متعافٍ يعزو الفضل في إنقاذ حياته إلى برنامج إعادة التأهيل" . necn.com.
  19. "مجلس وزراء العدل الجنائي ومكافحة تعاطي المخدرات التابع لحاكم ولاية فيرمونت" . governor.vermont.gov . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  20. دوبس، تايلور (13 يونيو 2012). "بصفته المدعي العام، يقول دونوفان إنه سيضغط من أجل الكشف العلني عن المعلومات المتعلقة بالتحقيقات الجنائية" . vtdigger.org.
  21. دوبس، تايلور (27 يونيو 2012). "دونوفان يقترح إلغاء تجريم الماريجوانا كجزء من خطة الحد من العودة إلى الإجرام" . vtdigger.org.
  22. "مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت، الأرشيف التاريخي للانتخابات، 2012، المدعي العام، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  23. دوبس، تايلور (10 أغسطس 2012). "دونوفان يصر على أن يطلب المدعي العام لولاية فيرمونت إزالة إعلان لجنة العمل السياسي" .
  24. "القانون رقم 70. قانون يتعلق بسجلات التحقيقات الجنائية وقانون السجلات العامة في فيرمونت، القانون رقم 70، المادة 1؛ 2013، رقم 129 (الدورة التكميلية لعام 2013)" (ملف PDF) . http://legislature.vermont.gov/. 4 يونيو 2013.
  25. بولي، دومينيك (11 مايو 2012). "تي جيه دونوفان يأمل في إزاحة المدعي العام سوريل" . براتلبورو ريفورمر.
  26. "القانون رقم 71. قانون يتعلق بالحصانة المحدودة من المسؤولية عن الإبلاغ عن جرعة زائدة من المخدرات أو الكحول، القانون رقم 71 (الدورة التكميلية لعام 2013)" (ملف PDF) . http://legislature.vermont.gov/. 5 يونيو 2013.
  27. بليسديل، إريك (14 أبريل 2013). "الشرطة والمدعون العامون ينتقدون مشروع قانون الماريجوانا" . صحيفة بار-مونبلييه تايمز أرجوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  28. "القانون رقم 76. قانون يتعلق بالعقوبات المدنية لحيازة الماريجوانا، القانون رقم 76 (الدورة التكميلية لعام 2013)" (ملف PDF) . http://legislature.vermont.gov/. 6 يونيو 2013.
  29. "مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت، الأرشيف التاريخي للانتخابات، 2014، المدعي العام، مقاطعة تشيتندن، جميع الانتخابات" . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  30. صحيح، مورغان (24 فبراير 2015). "الولاية ستمنح سائقي DLS استراحة في 20 مارس" .
  31. ديلون، جون (20 مارس 2015). "برنامج العفو عن رخص القيادة يجذب أكثر من 1000" .
  32. نويباور، كيلسي (31 مايو 2016). "قانون الترخيص الجديد يصحح الظلم المالي، كما يقول الحاكم" .
  33. 1 2 هالينبيك، تيري (15 أكتوبر 2015). "تي جيه دونوفان يطلق حملته للترشح لمنصب المدعي العام" . www.sevendaysvt.com.
  34. كيف، أليكس (9 نوفمبر 2016). "تي جيه دونوفان سيكون أول مدعٍ عام جديد لولاية فيرمونت منذ عام 1997" . إذاعة فيرمونت العامة . VPR.
  35. فيرهوفيك، جوني (23 يوليو 2019). "البريد الوارد: بيرني ساندرز يُعلن عن قائمة تضم 5 مرشحين جدد من ولاية فيرمونت:" . X. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  36. روبنسون، رايلي؛ دوفورت، لولا؛ كيز، آلان جيه. (5 مايو 2022). "تي جيه دونوفان لن يترشح لإعادة انتخابه مدعيًا عامًا لولاية فيرمونت" . VTDigger . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  37. «المدعي العام لولاية فيرمونت يعلن استقالته» . WPTZ . 10 يونيو 2022. تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2022 .
  38. دوبس، تايلور (15 أكتوبر 2015). "في حفل إطلاق الحملة، يدعو تي جيه دونوفان إلى إصلاح نظام العدالة الجنائية" . digital.vpr.net.
  39. 1 2 بوربانك، أبريل (16 نوفمبر 2015). "شوملين يدافع عن عقود السجون الخاصة" . www.burlingtonfreepress.com.
  40. "مرفق نورث ليك الإصلاحي، 1805 غرب شارع 32، بالدوين، ميشيغان" . مجموعة جيو. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
  41. لوبوسكو، كاتي (1 أكتوبر 2015). "11 ولاية تنفق على السجون أكثر مما تنفقه على التعليم العالي" . money.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015.
  42. دونوفان، تي جيه (1 مايو 2016). "تي جيه دونوفان: خلق بيئة أكثر تكافؤًا" . vtdigger.org.
  43. ""قانون حظر السؤال عن السجل الجنائي يصبح قانوناً" . 3 مايو 2016.
  44. "انتخابات المدعي العام لولاية فيرمونت لعام 2006، مقاطعة تشيتندن" . مكتب وزير خارجية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  45. "الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب المدعي العام لعام 2010، مقاطعة تشيتندن" . وزير خارجية ولاية فيرمونت.
  46. "انتخابات المدعي العام لولاية فيرمونت لعام 2010، مقاطعة تشيتندن" . مكتب وزير خارجية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  47. "انتخابات المدعي العام لعام 2012، الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  48. "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام لعام 2014، مقاطعة تشيتندن" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  49. "انتخابات المدعي العام لولاية فيرمونت لعام 2014، مقاطعة تشيتندن" . مكتب وزير خارجية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  50. "نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام لعام 2016" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
  51. "نتائج انتخابات المدعي العام لعام 2016" . مكتب وزير خارجية ولاية فيرمونت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  52. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 15-12-2018 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13-12-2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  53. "نتائج الانتخابات" . sos.vermont.gov .