بيرني ساندرز
برنارد ساندرز (مواليد 8 سبتمبر 1941) سياسي وناشط أمريكي، يشغل منصب السيناتور الأقدم عن ولاية فيرمونت ، وهو المنصب الذي يشغله منذ عام 2007. يُعدّ ساندرز أطول عضو مستقل خدمةً في تاريخ الكونغرس الأمريكي ، ولكنه يحافظ على علاقة وثيقة مع الحزب الديمقراطي ، حيث انضم إلى تكتلات الديمقراطيين في مجلسي النواب والشيوخ طوال معظم مسيرته البرلمانية، وسعى لنيل ترشيح الحزب للرئاسة في عامي 2016 و 2020 . يُعرّف ساندرز نفسه بأنه اشتراكي ديمقراطي ، [ 1 ] ويُعتبر أحد أبرز قادة الحركة التقدمية الأمريكية في القرن الحادي والعشرين .
وُلد ساندرز لعائلة يهودية من الطبقة العاملة ونشأ في مدينة نيويورك ، والتحق بكلية بروكلين قبل تخرجه من جامعة شيكاغو عام ١٩٦٤. وخلال دراسته، كان منظمًا للاحتجاجات في مؤتمر المساواة العرقية (CORE) ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) خلال حركة الحقوق المدنية . بعد استقراره في فيرمونت عام ١٩٦٨، خاض حملات سياسية غير ناجحة كمرشح مستقل في سبعينيات القرن الماضي. انتُخب عمدةً لمدينة بيرلينغتون عام ١٩٨١ كمستقل، وأُعيد انتخابه ثلاث مرات.
انتُخب ساندرز لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1990 ، ممثلاً للدائرة الانتخابية العامة لولاية فيرمونت . وفي عام 1991، شارك مع خمسة أعضاء آخرين في المجلس في تأسيس التجمع التقدمي في الكونغرس . [ 2 ] شغل ساندرز منصب ممثل الولايات المتحدة لمدة 16 عامًا قبل انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2006 ، ليصبح أول شخص من خارج الحزب الجمهوري يُنتخب لشغل مقعد الفئة الأولى في فيرمونت منذ سولومون فوت ، العضو في حزب الويغ ، عام 1850. وأُعيد انتخابه أعوام 2012 و 2018 و 2024 . كما ترأس ساندرز لجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ من عام 2013 إلى عام 2015، ولجنة الميزانية في مجلس الشيوخ من عام 2021 إلى عام 2023، ولجنة الصحة والتعليم والعمل والمعاشات التقاعدية في مجلس الشيوخ من عام 2023 إلى عام 2025. وهو السيناتور الأقدم وعميد وفد ولاية فيرمونت في الكونغرس .
كان ساندرز مرشحًا للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في عامي 2016 و 2020 ، وحلّ ثانيًا في كلتا المرتين. حظيت حملته الانتخابية عام 2016 بتأييد شعبي واسع وتمويل كبير من متبرعين بمبالغ صغيرة، مما ساعده على الفوز في 23 انتخابات تمهيدية ومؤتمرًا حزبيًا . [ 3 ] وفي عام 2020، جعله أداؤه القوي في الانتخابات التمهيدية والمؤتمرات الحزبية المبكرة المرشح الأوفر حظًا بين عدد كبير من المرشحين الديمقراطيين . وأصبح حليفًا مقربًا من جو بايدن بعد الانتخابات التمهيدية لعام 2020. [ 4 ] [ 5 ] ومنذ إعادة انتخاب دونالد ترامب عام 2024 ، عارض ساندرز بشدة ولاية ترامب الثانية وما وصفه بالأوليغارشية اليمينية ، ونظم مسيرات احتجاجية ضد ترامب وحلفائه ، وخاصة إيلون ماسك ، في إطار جهوده لإعادة تشكيل الحزب الديمقراطي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
يُنسب إلى ساندرز الفضل في التأثير على تحوّل الحزب الديمقراطي نحو اليسار بعد حملته الانتخابية عام 2016. وبصفته مناصرًا للسياسات التقدمية ، يعارض ساندرز الليبرالية الجديدة والاستبداد . وهو يدعم الإدارة الذاتية للعمال ، والرعاية الصحية الشاملة ذات الممول الواحد ، وإجازة الأبوة والأمومة المدفوعة الأجر ، والتعليم الجامعي المجاني، والصفقة الخضراء الجديدة ، وسيطرة العمال على الإنتاج من خلال التعاونيات والنقابات والمؤسسات العامة الديمقراطية. أما في السياسة الخارجية، فهو يدعم خفض الإنفاق العسكري ، وتعزيز الدبلوماسية والتعاون الدولي ، وزيادة التركيز على حقوق العمال والاعتبارات البيئية عند التفاوض على اتفاقيات التجارة الدولية. كما يدعم ساندرز الديمقراطية في مكان العمل ، وقد أشاد ببعض عناصر النموذج الاسكندنافي .
الحياة المبكرة والتعليم

وُلد برنارد ساندرز في 8 سبتمبر 1941 في حي بروكلين بمدينة نيويورك . [ 9 ] كان والده، إلياس بن يهودا ساندرز، [ 10 ] مهاجرًا يهوديًا بولنديًا ، وُلِد في سلوبنيس ، وهي بلدة في غاليسيا النمساوية التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وتقع الآن في بولندا . [ 11 ] هاجر إلياس ساندرز إلى الولايات المتحدة عام 1921 [ 12 ] وعمل بائعًا للدهانات. [ 11 ] [ 13 ] وُلِدت والدة برنارد، دوروثي ساندرز ( اسمها قبل الزواج غلاسبرغ )، في مدينة نيويورك. هاجر والداها إلى الولايات المتحدة من رادزين، بولندا، وبياليستوك، روسيا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
يقول ساندرز إنه أصبح مهتمًا بالسياسة في سن مبكرة بسبب خلفيته العائلية. [ 17 ] في أربعينيات القرن العشرين، قُتل العديد من أقاربه في بولندا التي كانت تحت الاحتلال الألماني خلال المحرقة . [ 10 ] [ 12 ] [ 15 ] [ 18 ]
عاش ساندرز في ميدوود، بروكلين . [ 9 ] التحق بالمدرسة الابتدائية PS 197 ، حيث فاز ببطولة الحي مع فريق كرة السلة. [ 19 ] [ 20 ] كان يرتاد المدرسة العبرية بعد الظهر، واحتفل ببار متسفا عام 1954. [ 21 ] قال شقيقه الأكبر لاري إنه خلال طفولتهم، لم تعاني الأسرة قط من نقص في الطعام أو الملابس، لكن المشتريات الكبيرة، "مثل الستائر أو السجادة"، لم تكن في متناولهم. [ 22 ]
التحق ساندرز بمدرسة جيمس ماديسون الثانوية ، حيث كان قائدًا لفريق ألعاب القوى وحصل على المركز الثالث في سباق الميل الداخلي في مدينة نيويورك. [ 19 ] في المدرسة الثانوية، خسر أول انتخابات له، حيث حلّ في المركز الأخير من بين ثلاثة مرشحين لرئاسة مجلس الطلاب، وكانت حملته الانتخابية تركز على مساعدة أيتام الحرب الكورية . على الرغم من الخسارة، أصبح نشطًا في أنشطة جمع التبرعات التي نظمتها مدرسته للأيتام الكوريين، بما في ذلك تنظيم مباراة خيرية لكرة السلة. [ 23 ] درس ساندرز في المدرسة الثانوية مع الخبير الاقتصادي والتر بلوك . [ 24 ] عندما كان في التاسعة عشرة من عمره، توفيت والدته عن عمر يناهز السابعة والأربعين، إثر فشل جراحة قلبية. [ 15 ] [ 21 ] [ 25 ] توفي والده بعد ذلك بعامين، في عام 1962، عن عمر يناهز السابعة والخمسين.
درس ساندرز في كلية بروكلين لمدة عام في الفترة 1959-1960 قبل أن ينتقل إلى جامعة شيكاغو ويتخرج منها بشهادة بكالوريوس في العلوم السياسية عام 1964. [ 26 ] وفي مقابلات لاحقة، وصف ساندرز نفسه بأنه طالب جامعي متوسط المستوى لأن الدراسة كانت "مملة وغير ذات صلة"، وقال إنه يعتبر العمل المجتمعي أكثر أهمية لتعليمه. [ 27 ]
بداية المسيرة المهنية
النشاط السياسي

وصف ساندرز لاحقًا فترة إقامته في شيكاغو بأنها "الفترة الأهم في حياتي من حيث الحراك الفكري". [ 28 ] وخلال إقامته هناك، انضم إلى رابطة الشباب الاشتراكي (الفرع الشبابي للحزب الاشتراكي الأمريكي ) [ 29 ] وكان ناشطًا في حركة الحقوق المدنية كطالب في مؤتمر المساواة العرقية (CORE) ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC). [ 15 ] [ 30 ] وتحت رئاسته، اندمج فرع جامعة CORE مع فرع جامعة SNCC. [ 31 ] في يناير 1962، شارك في مسيرة احتجاجية أمام مبنى إدارة جامعة شيكاغو للاحتجاج على سياسة رئيس الجامعة جورج ويلز بيدل المتعلقة بالفصل العنصري في السكن الجامعي . وخلال الاحتجاج، قال ساندرز: "نشعر أنه من غير المقبول ألا يتمكن الطلاب السود والبيض في الجامعة من العيش معًا في شقق تملكها الجامعة". ثم دخل هو و32 طالبًا آخر المبنى واعتصموا أمام مكتب الرئيس. [ 32 ] [ 33 ] بعد أسابيع من الاعتصامات، شكّل بيدل والجامعة لجنة للتحقيق في التمييز. [ 34 ] وبعد مزيد من الاحتجاجات، أنهت جامعة شيكاغو الفصل العنصري في مساكن الطلاب الخاصة في صيف عام 1963. [ 28 ]
وصفت جوان ماهوني ، العضوة في فرع منظمة CORE بجامعة شيكاغو آنذاك، والمشاركة في الاعتصامات، ساندرز في مقابلة عام 2016 بأنه "رجلٌ رائع، شاب يهودي لطيف من بروكلين، لكنه لم يكن يتمتع بشخصية جذابة للغاية. مع ذلك، كانت إحدى نقاط قوته قدرته على العمل مع شريحة واسعة من الناس، حتى أولئك الذين لم يتفق معهم". [ 35 ] ذات مرة، أمضى ساندرز يومًا كاملًا في توزيع منشورات احتجاجًا على وحشية الشرطة ، ليكتشف لاحقًا أن شرطة شيكاغو كانت تراقبه وتزيل جميع المنشورات. [ 32 ] حضر مسيرة واشنطن عام 1963 من أجل الوظائف والحرية ، حيث ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطابه الشهير " لدي حلم ". [ 15 ] [ 32 ] [ 36 ] في ذلك الصيف، غُرِّم ساندرز 25 دولارًا ( ما يعادل 263 دولارًا في عام 2025 ) لمقاومته الاعتقال خلال مظاهرة في إنجلوود ضد الفصل العنصري في مدارس شيكاغو العامة. [ 28 ] [ 37 ] [ 38 ]

إلى جانب نشاطه في مجال الحقوق المدنية خلال الستينيات والسبعينيات، [ 31 ] كان ساندرز ناشطًا في العديد من حركات السلام ومناهضة الحرب أثناء دراسته في جامعة شيكاغو، حيث انضم إلى اتحاد طلاب السلام . وقدّم طلبًا للحصول على إعفاء من الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية خلال حرب فيتنام، إلا أن طلبه رُفض في نهاية المطاف، إذ كان حينها قد تجاوز السن القانونية للتجنيد . ورغم معارضته للحرب، لم ينتقد ساندرز أبدًا من شاركوا فيها، بل دعم بقوة استحقاقات المحاربين القدامى طوال مسيرته السياسية. [ 39 ] [ 40 ] كما عمل لفترة وجيزة كمنظم في نقابة عمال التعبئة والتغليف المتحدة الأمريكية أثناء إقامته في شيكاغو. [ 28 ] وعمل أيضًا في حملة إعادة انتخاب ليون ديبريس ، وهو عضو بارز في مجلس مدينة شيكاغو عارض الحزب الديمقراطي بقيادة رئيس البلدية آنذاك ريتشارد ج. دالي . قال ساندرز إنه أمضى معظم سنوات دراسته الجامعية في قراءة التاريخ وعلم الاجتماع وعلم النفس وأعمال المؤلفين السياسيين، بدءًا من توماس جيفرسون وأبراهام لينكولن وجون ديوي وكارل ماركس وإريك فروم - "قرأ كل شيء باستثناء ما كان من المفترض أن أقرأه للفصل الدراسي في اليوم التالي". [ 4 ] [ 41 ]
التاريخ المهني والسنوات الأولى في فيرمونت
بعد تخرجه من الجامعة، عاد ساندرز إلى مدينة نيويورك، حيث عمل في وظائف متنوعة، منها مُدرّس في برنامج "هيد ستارت"، ومساعد طبيب نفسي ، ونجار. [ 27 ] في عام 1968، انتقل إلى ستانارد، فيرمونت ، وهي بلدة صغيرة المساحة والسكان (88 نسمة حسب تعداد عام 1970 ) تقع ضمن منطقة "نورث إيست كينغدوم" الريفية في فيرمونت ، لأنه كان "مفتونًا بالحياة الريفية". هناك، عمل نجارًا، [ 29 ] ومخرج أفلام، وكاتبًا [ 42 ] حيث ابتكر وباع "شرائط أفلام راديكالية" ومواد تعليمية أخرى للمدارس. [ 43 ] كتب ساندرز مقالات لصحيفة "ذا فيرمونت فريمان" . [ 44 ] حظيت إحدى مقالاته باهتمام إعلامي خلال مسيرته السياسية الوطنية بعد إعادة اكتشاف محتواها ونشره في الصحافة. [ 45 ] [ 46 ] عاش في المنطقة لعدة سنوات قبل أن ينتقل إلى مقاطعة تشيتندن الأكثر اكتظاظًا بالسكان في منتصف سبعينيات القرن الماضي. وخلال حملته لإعادة انتخابه عام 2018 ، عاد إلى البلدة لعقد فعالية مع الناخبين والمرشحين الآخرين. [ 47 ]
حملات الاتحاد الحر

أقام ساندرز في مونبلييه من عام 1969 إلى عام 1971. [ 48 ] بعد انتقاله إلى بيرلينغتون ، [ 49 ] بدأ مسيرته السياسية الانتخابية كعضو في حزب اتحاد الحرية ، وهو حزب جامع وطني يضم أحزابًا اشتراكية مختلفة على مستوى الولايات، نشأ من الحركة المناهضة للحرب وحزب الشعب . ترشح ساندرز لمنصب حاكم ولاية فيرمونت عن حزب اتحاد الحرية في عامي 1972 و 1976 ، كما ترشح في الانتخابات الخاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1972 وفي الانتخابات العامة عام 1974 . [ 50 ] في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1974، حلّ ثالثًا (5901 صوتًا؛ 4%)، خلف المدعي العام لمقاطعة تشيتندن ، باتريك ليهي ( ديمقراطي ؛ 70629 صوتًا؛ 49%)، البالغ من العمر 34 عامًا، والنائب الأمريكي الحالي ديك مالاري ( جمهوري ؛ 66223 صوتًا؛ 46%)، الذي شغل المنصب لولايتين . [ 51 ] [ 52 ]
في عام ١٩٧١، أثناء بحثه لكتابة مقال لصحيفة " موفمنت " التابعة لاتحاد الحرية ، أقام ساندرز في مزرعة ميرتل هيل، وهي مزرعة جماعية في فيرمونت تعود بالنفع على الأرض . [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] طُلب منه المغادرة بعد ثلاثة أيام لتقصيره في أداء العمل البدني المطلوب من جميع الأعضاء. [ ٥٥ ] اشتكى بعض السكان من أن ساندرز كان يقضي وقته في إشراك الآخرين في نقاشات سياسية، مما يصرفهم عن عملهم، حتى أن أحد الأعضاء ادعى أن السبيل الوحيد "لإنجاز أي عمل" هو إبعاد الناس عن دائرة ساندرز. [ ٥٣ ] [ ٥٥ ]
كانت حملة عام 1976 ذروة نفوذ اتحاد الحرية، حيث حصد ساندرز 11,317 صوتًا لمنصب حاكم الولاية وللحزب. وأجبر أداؤه القوي المجلس التشريعي للولاية على حسم انتخابات منصبي نائب الحاكم ووزير الخارجية، بعد أن حالت نتائج التصويت دون حصول أي من مرشحي الحزب الجمهوري أو الديمقراطي على أغلبية الأصوات. [ 56 ] إلا أن الحملة استنزفت موارد اتحاد الحرية المالية وطاقته، وفي أكتوبر 1977، أعلن ساندرز ومرشحة الاتحاد لمنصب المدعي العام، نانسي كوفمان، اعتزالهما الحزب. [ 56 ] [ 57 ] وخلال الانتخابات الرئاسية لعام 1980 ، كان ساندرز أحد ثلاثة ناخبين عن حزب العمال الاشتراكي في فيرمونت. [ 58 ]
بعد استقالته من حزب الاتحاد الحر عام ١٩٧٧، عمل ساندرز كاتبًا ومديرًا للجمعية التاريخية للشعب الأمريكي (APHS)، وهي منظمة غير ربحية. [ ٥٩ ] وخلال عمله في الجمعية، أنتج فيلمًا وثائقيًا مدته ٣٠ دقيقة عن زعيم العمال الأمريكي يوجين ف. ديبس ، الذي ترشح للرئاسة خمس مرات عن الحزب الاشتراكي. [ ٢٩ ] [ ٦٠ ] وفي ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥، منحت مؤسسة يوجين ف. ديبس ساندرز جائزتها التي تحمل اسمه، والتي مُنحت لأول مرة لجون ل. لويس عام ١٩٦٥. [ ٦١ ] [ ٦٢ ]
عمدة مدينة بيرلينجتون، فيرمونت (1981-1989)

الحملات
في 8 نوفمبر 1980، أعلن ساندرز ترشحه لمنصب رئيس البلدية. وأعلن حملته رسميًا في 16 ديسمبر خلال مؤتمر صحفي في مبنى البلدية. [ 63 ] [ 64 ] اختار ساندرز ليندا نيدويسكي مديرةً لحملته. [ 65 ] حاول حزب المواطنين ترشيح غريغ غوما لمنصب رئيس البلدية، لكن غوما رفض قائلاً إنه سيكون من "الصعب التنافس ضد مرشح تقدمي آخر". [ 66 ] كان صديقه المقرب ريتشارد شوغرمان ، وهو أستاذ يهودي أرثوذكسي للدراسات الدينية في جامعة فيرمونت ، قد أقنع ساندرز بالترشح لمنصب رئيس البلدية، بعد أن أطلعه على تحليل تفصيلي لنتائج انتخابات حاكم ولاية فيرمونت لعام 1976 ، التي شارك فيها ساندرز، والتي أظهرت حصوله على 12% من الأصوات في برلينغتون رغم حصوله على 6% فقط على مستوى الولاية. [ 67 ]
فاز ساندرز في البداية بانتخابات رئاسة البلدية بفارق 22 صوتًا عن رئيس البلدية الحالي غوردون باكيت، وريتشارد بوف، وجوزيف ماكغراث، لكن الفارق تقلص لاحقًا إلى 10 أصوات. ولم يعترض باكيت على نتائج إعادة الفرز. [ 68 ]
عُزيت خسارة باكيت إلى قصوره الشخصي، إذ لم يقم بحملة انتخابية أو يروج لترشيحه، نظرًا لعدم اعتبار ساندرز أو بوف منافسين جديين. لم يسبق لساندرز الفوز في أي انتخابات. [ 69 ] كما اعتُبر باكيت خاسرًا لاقتراحه زيادة ضريبية غير شعبية قدرها 0.65 دولار لكل 100 دولار، والتي عارضها ساندرز. [ 70 ] أنفق ساندرز حوالي 4000 دولار على حملته الانتخابية. [ 71 ]
انتقد ساندرز شاغل المنصب المؤيد للتطوير العقاري، واصفًا إياه بأنه حليف لمطور مراكز التسوق البارز أنطونيو بوميرلو، بينما حذر باكيت من دمار بيرلينجتون في حال انتخاب ساندرز. وقد تعززت حملة ساندرز بموجة من المتطوعين المتفائلين، بالإضافة إلى سلسلة من التأييدات من أساتذة الجامعات، ووكالات الرعاية الاجتماعية، ونقابة الشرطة. وقد صدمت النتيجة المؤسسة السياسية المحلية. [ 56 ]
شكّل ساندرز ائتلافًا من المستقلين وحزب المواطنين. [ 72 ] في 3 ديسمبر 1982، أعلن نيته الترشح لإعادة انتخابه. [ 73 ] في 22 يناير 1983، صوّت حزب المواطنين بالإجماع لصالح ساندرز، على الرغم من ترشحه كمستقل. [ 74 ] أُعيد انتخابه، متغلبًا على جودي ستيفاني وجيمس جيلسون. [ 75 ]
في البداية، فكّر ساندرز في عدم الترشّح لولاية ثالثة، لكنه أعلن في 5 ديسمبر 1984 أنه سيترشّح. [ 76 ] أطلق حملته الانتخابية رسميًا في 7 ديسمبر وأُعيد انتخابه. [ 77 ] [ 78 ] في 1 ديسمبر 1986، أعلن ساندرز، الذي حلّ ثالثًا في انتخابات حاكم ولاية فيرمونت عام 1986 ، أنه سيسعى لإعادة انتخابه لولاية رابعة كرئيس لبلدية بيرلينجتون، على الرغم من قول المقربين منه إنه سئم من منصب رئيس البلدية. [ 79 ] هزم ساندرز المرشح الديمقراطي بول لافاييت في الانتخابات. [ 80 ] وقال إنه لن يترشّح لولاية أخرى كرئيس للبلدية بعد انتخابات عام 1987: "ثماني سنوات كافية، وأعتقد أن الوقت قد حان لظهور قيادة جديدة، وهي موجودة بالفعل داخل الائتلاف". [ 81 ]
لم يترشح ساندرز لولاية خامسة كرئيس للبلدية. ثم واصل التدريس في العلوم السياسية في كلية هارفارد كينيدي في ذلك العام وفي كلية هاميلتون في عام 1991. [ 82 ]
إدارة

خلال فترة رئاسته لبلدية بيرلينغتون، وصف ساندرز نفسه بالاشتراكي ، ووُصف بذلك في الصحافة. [ 83 ] [ 84 ] خلال ولايته الأولى، شكّل مؤيدوه، بمن فيهم أول عضو في مجلس المدينة عن حزب المواطنين، تيري بوريسيوس ، التحالف التقدمي، الذي كان نواة حزب فيرمونت التقدمي . [ 85 ] لم يحصل التقدميون قط على أكثر من ستة مقاعد في مجلس المدينة المكون من 13 عضوًا، لكن كان لديهم ما يكفي لمنع المجلس من نقض قرارات ساندرز. تحت قيادته، حققت بيرلينغتون توازنًا في ميزانيتها؛ وجذبت فريق بيسبول من الدرجة الثانية، وهو فريق فيرمونت ريدز ، الذي كان آنذاك تابعًا لفريق سينسيناتي ريدز ؛ [ 15 ] وأصبحت أول مدينة أمريكية تموّل مشاريع الإسكان المجتمعي ؛ [ 86 ] ونجحت في مقاضاة شركة الكابلات التلفزيونية المحلية ، ما أدى إلى حصول المشتركين على تخفيضات في الأسعار. [ 15 ]
بصفته عمدة، قاد ساندرز أيضًا مشاريع واسعة النطاق لإعادة إحياء وسط المدينة . وكان من أبرز إنجازاته تحسين واجهة بحيرة شامبلين في بيرلينجتون. [ 15 ] في عام 1981، شنّ حملة ضد الخطط غير الشعبية التي وضعها مطوّر بيرلينجتون، توني بوميرلو، لتحويل العقار الصناعي آنذاك [ 87 ] المطل على الواجهة البحرية، والذي كان مملوكًا لشركة سكة حديد سنترال فيرمونت، إلى شقق سكنية فاخرة وفنادق ومكاتب. [ 88 ] ترشح تحت شعار "بيرلينجتون ليست للبيع"، ونجح في دعم خطة لإعادة تطوير منطقة الواجهة البحرية إلى منطقة متعددة الاستخدامات تضم مساكن وحدائق ومساحات عامة. [ 88 ]
كان ساندرز ناقدًا مستمرًا للسياسة الخارجية الأمريكية في أمريكا اللاتينية طوال ثمانينيات القرن العشرين. [ 89 ] في عام 1985، استضافت قاعة مدينة بيرلينجتون خطابًا حول السياسة الخارجية ألقاه نعوم تشومسكي . في مقدمته، أشاد ساندرز بتشومسكي ووصفه بأنه "صوتٌ قويٌّ ومهمٌّ في صحراء الحياة الفكرية في أمريكا"، وقال إنه "يسعده الترحيب بشخصٍ أعتقد أننا جميعًا نفخر به". [ 90 ] [ 91 ]
قدّم ساندرز وأنتج برنامجًا تلفزيونيًا متاحًا للجمهور بعنوان "بيرني يتحدث مع المجتمع" من عام 1986 إلى عام 1988. [ 92 ] [ 93 ] وتعاون مع 30 موسيقيًا من فيرمونت لتسجيل ألبوم موسيقى فولكلورية بعنوان " سنتغلب" في عام 1987. [ 94 ] [ 95 ] وفي العام نفسه، صنّفت مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" ساندرز كواحد من أفضل رؤساء البلديات في أمريكا. [ 96 ] [ 97 ] اعتبارًا من عام 2013كانت مدينة بيرلينجتون تُعتبر واحدة من أكثر المدن ملاءمة للعيش في الولايات المتحدة. [ 98 ] [ 99 ]
خلال رحلة إلى الاتحاد السوفيتي عام 1988، أجرى ساندرز مقابلة مع عمدة مدينة ياروسلافل، المدينة الشقيقة لبرلينغتون ، حول قضايا الإسكان والرعاية الصحية في المدينتين. [ 100 ] [ 101 ]
عندما غادر ساندرز منصبه عام 1989، قال بوريسيوس، عضو مجلس مدينة بيرلينجتون، إن ساندرز "غيّر طبيعة السياسة في بيرلينجتون وفي ولاية فيرمونت بأكملها". [ 102 ]
مجلس النواب الأمريكي (1991-2007)

انتخابات
في عام ١٩٨٨، قرر النائب الجمهوري الحالي جيم جيفوردز الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي، تاركًا مقعده في مجلس النواب عن دائرة فيرمونت الانتخابية العامة . فاز نائب الحاكم السابق بيتر ب. سميث في انتخابات مجلس النواب بأغلبية نسبية، حيث حصل على ٤١٪ من الأصوات. وجاء ساندرز، الذي ترشح كمستقل، في المركز الثاني بنسبة ٣٨٪ من الأصوات، بينما حلّ ممثل الولاية الديمقراطي بول ن. بوارييه في المركز الثالث بنسبة ١٩٪. [ ١٠٣ ] بعد عامين، ترشح ساندرز للمقعد مرة أخرى وهزم سميث بنسبة ٥٦٪ مقابل ٣٩٪. [ 104 ] كان ساندرز أول مستقل يُنتخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي منذ فوز فريزر ريمز من ولاية أوهايو بولاية ثانية عام 1952، [ 105 ] كما كان أول اشتراكي يُنتخب للمجلس منذ فيتو ماركانتونيو ، من حزب العمل الأمريكي ، الذي فاز بولايته الأخيرة عام 1948. [ 106 ] [ 105 ] شغل ساندرز منصب ممثل من عام 1991 حتى أصبح سيناتورًا عام 2007، وفاز بإعادة انتخابه بهوامش كبيرة باستثناء فترة الثورة الجمهورية عام 1994 ، عندما فاز بنسبة 3%، أي بنسبة 50% من الأصوات. [ 107 ]
تشريع

خلال عامه الأول في مجلس النواب، غالباً ما أثار ساندرز استياء حلفائه وزملائه بانتقاده للحزبين السياسيين باعتبارهما يعملان في المقام الأول لصالح الأثرياء . في عام 1991، شارك في تأسيس التكتل التقدمي في الكونغرس ، وهو مجموعة من الديمقراطيين الليبراليين في الغالب، وترأسها خلال السنوات الثماني الأولى، [ 15 ] بينما كان لا يزال يرفض الانضمام إلى الحزب الديمقراطي أو التكتل. [ 108 ]
في عام 2005، وصفت مجلة رولينج ستون ساندرز بأنه "ملك التعديلات" لقدرته على تمرير عدد من التعديلات عبر التصويت الشعبي يفوق أي عضو آخر في الكونجرس خلال الفترة منذ عام 1995، عندما كان الكونجرس خاضعًا بالكامل لسيطرة الجمهوريين. وقد مكّنه استقلاله من تشكيل تحالفات عابرة للانتماءات الحزبية. [ 109 ]
إصلاح النظام المصرفي
في عام ١٩٩٩، صوّت ساندرز ضد إلغاء أحكام قانون غلاس-ستيغال التي أبقت البنوك الاستثمارية والبنوك التجارية كيانات منفصلة، ودعا إلى ذلك. [ ١١٠ ] وكان من أشد منتقدي رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آلان غرينسبان ؛ ففي يونيو ٢٠٠٣، وخلال جلسة أسئلة وأجوبة، قال له ساندرز إنه قلق من أنه "منفصل تمامًا عن الواقع" و"أنك ترى وظيفتك الرئيسية في منصبك على أنها تمثيل الأثرياء والشركات الكبرى". [ ١١١ ] [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] [ ١١٤ ]
سجلات السرطان
انطلاقًا من قلقه إزاء ارتفاع معدلات الإصابة بسرطان الثدي في ولاية فيرمونت، قدّم السيناتور بيرني ساندرز في 7 فبراير 1992 مشروع قانون تعديل سجلات السرطان لإنشاء سجلات خاصة بالسرطان وجمع البيانات المتعلقة به. [ 115 ] [ 116 ] وفي 2 أكتوبر 1992، قدّم السيناتور باتريك ليهي مشروع قانون مماثل في مجلس الشيوخ. أقرّ مجلس النواب مشروع قانون مجلس الشيوخ في 6 أكتوبر، ووقّعه الرئيس جورج بوش الأب ليصبح قانونًا نافذًا في 24 أكتوبر 1992. [ 117 ]
الأسلحة النارية والعدالة الجنائية
في عام 1993، صوّت ساندرز ضد قانون برادي ، الذي كان يُلزم بإجراء فحوصات خلفية فيدرالية عند شراء الأسلحة النارية، ويفرض فترة انتظار على مشتريها في الولايات المتحدة؛ وقد أُقرّ القانون بأغلبية 238 صوتًا مقابل 187. [ 118 ] [ 119 ] وصوّت ضد القانون أربع مرات أخرى في التسعينيات، موضحًا أن ناخبيه في فيرمونت يرون أن فرض فترة انتظار هو شأنٌ يخص الولاية أكثر من كونه شأنًا فيدراليًا. [ 120 ]
صوّت ساندرز لصالح تدابير أخرى للسيطرة على الأسلحة. [ 121 ] [ 118 ] فعلى سبيل المثال، في عام 1994، صوّت لصالح قانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون "لأنه تضمن قانون العنف ضد المرأة وحظر بعض الأسلحة الهجومية". ومع ذلك، فقد انتقد الأجزاء الأخرى من مشروع القانون. [ 122 ] [ 123 ] ورغم اعترافه بأنه "من الواضح أن هناك بعض الأشخاص في مجتمعنا يتسمون بالعنف الشديد، وأنهم مرضى نفسيًا ويعانون من اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع ، ومن الواضح أنه يجب سجن هؤلاء الأشخاص لحماية المجتمع منهم"، إلا أنه أكد أن السياسات الحكومية تلعب دورًا كبيرًا في "حكم عشرات الملايين من الشباب على مستقبل مليء بالمرارة والبؤس واليأس والمخدرات والجريمة والعنف"، وجادل بأن السياسات القمعية التي أدخلها مشروع القانون لا تعالج أسباب العنف، قائلاً: "يمكننا خلق وظائف مجدية، وإعادة بناء مجتمعنا، أو يمكننا بناء المزيد من السجون". [ 124 ]
أيد ساندرز في بعض الأحيان تشديد تطبيق القانون وفرض العقوبات. ففي عام 1996، صوّت ضد مشروع قانون كان سيمنع الشرطة من شراء الدبابات وناقلات الجنود المدرعة. [ 125 ] [ 126 ] وفي عام 1998، صوّت لصالح مشروع قانون كان سيرفع الحد الأدنى للعقوبة على حيازة سلاح ناري أثناء ارتكاب جريمة فيدرالية إلى عشر سنوات سجنًا، بما في ذلك الجرائم غير العنيفة مثل حيازة الماريجوانا . [ 125 ] [ 118 ] [ 127 ]
في عام 2005، صوّت ساندرز لصالح قانون حماية التجارة المشروعة في الأسلحة . [ 128 ] كان الغرض من القانون هو منع تحميل مصنّعي وتجار الأسلحة النارية المسؤولية عن الإهمال عند ارتكاب جرائم باستخدام منتجاتهم. [ 129 ] اعتبارًا من عام 2016وقال إنه غيّر موقفه منذ ذلك الحين وسيصوّت لصالح تشريع لإسقاط هذا القانون. [ 130 ]
معارضة قانون باتريوت
كان ساندرز من أشد منتقدي قانون باتريوت . [ 131 ] وبصفته عضوًا في الكونغرس، صوّت ضدّ التشريع الأصلي لقانون باتريوت. [ 132 ] وبعد إقراره في مجلس النواب بأغلبية 357 صوتًا مقابل 66، رعى وصوّت لصالح العديد من التعديلات والقوانين اللاحقة التي سعت إلى الحدّ من آثاره، [ 133 ] وصوّت ضدّ كلّ تجديد له. [ 134 ] وفي يونيو/حزيران 2005، اقترح تعديلًا للحدّ من أحكام قانون باتريوت التي تسمح للحكومة بالحصول على سجلات المكتبات وشراء الكتب للأفراد. وقد أقرّ مجلس النواب التعديل بأغلبية من الحزبين، لكنّه أُزيل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام خلال مفاوضات بين مجلسي النواب والشيوخ، ولم يُصبح قانونًا قط. [ 135 ]
معارضة الحرب في العراق

صوّت ساندرز ضد القرارات التي تُجيز استخدام القوة ضد العراق عامي 1991 و2002، وعارض غزو العراق عام 2003. وصوّت لصالح قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين لعام 2001 [ 136 ] ، الذي استُشهد به كمبرر قانوني للعمليات العسكرية المثيرة للجدل منذ هجمات 11 سبتمبر [ 137 ] . وعارض بشدة قرار إدارة بوش بشن حرب من جانب واحد [ 138 ] [ 139 ] .
السياسة التجارية
في فبراير/شباط 2005، قدّم ساندرز مشروع قانونٍ كان من شأنه سحب وضع العلاقات التجارية الطبيعية الدائمة الذي مُنح للصين في أكتوبر/تشرين الأول 2000. وقال أمام مجلس النواب: "لا بدّ لأي شخص يُلقي نظرة موضوعية على سياستنا التجارية مع الصين أن يستنتج أنها فاشلة تمامًا وتحتاج إلى إصلاح جذري"، مُشيرًا إلى فقدان الأمريكيين لوظائفهم لصالح المنافسين الأجانب. وقد حظي مشروع قانونه بتأييد 71 عضوًا، لكنه لم يُطرح للتصويت. [ 140 ] [ 141 ]
مجلس الشيوخ الأمريكي (2007–حتى الآن)
انتخابات
2006

دخل ساندرز سباق الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي في 21 أبريل/نيسان 2005، بعد أن أعلن السيناتور جيم جيفوردز عدم ترشحه لولاية رابعة. وقد أعلن تشاك شومر ، رئيس لجنة الحملة الانتخابية الديمقراطية لمجلس الشيوخ وزميله في مدرسة جيمس ماديسون الثانوية ، تأييده لساندرز. كانت هذه خطوة حاسمة لأنها تعني أنه لا يمكن لأي ديمقراطي ينافسه أن يتوقع دعمًا ماليًا من الحزب. كما حظي ساندرز بتأييد زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ هاري ريد ، ورئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية وحاكم ولاية فيرمونت السابق هوارد دين . صرّح دين في مايو/أيار 2005 بأنه يعتبر ساندرز حليفًا "يصوّت مع الديمقراطيين بنسبة 98% من الوقت". [ 142 ] كما قام السيناتور آنذاك باراك أوباما بحملة انتخابية لصالحه في فيرمونت في مارس/آذار 2006. [ 143 ] أبرم ساندرز اتفاقًا مع الحزب الديمقراطي، على غرار ما كان عليه الحال عندما كان عضوًا في الكونغرس، يقضي بإدراج اسمه في الانتخابات التمهيدية للحزب، على أن يرفض الترشيح في حال فوزه، وهو ما حدث بالفعل. [ 144 ] [ 145 ]

في أغلى حملة انتخابية في تاريخ ولاية فيرمونت، [ 146 ] هزم ساندرز رجل الأعمال ريتش تارانت بنسبة تقارب 2 إلى 1. وقد توقعت العديد من وسائل الإعلام الوطنية فوزه فور إغلاق مراكز الاقتراع، قبل ورود أي نتائج رسمية.
2012
أُعيد انتخاب ساندرز في عام 2012 بنسبة 71% من الأصوات، متغلبًا على المرشح الجمهوري جون ماكغفرن . [ 147 ]
2018
أُعيد انتخاب ساندرز في عام 2018 بنسبة 67% من الأصوات، متغلبًا على سمسار العقارات والمرشح الجمهوري لورانس زوبان. [ 148 ]
2024
في السادس من مايو/أيار 2024، أعلن ساندرز ترشحه لولاية رابعة في مجلس الشيوخ. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] وأظهر استطلاع رأي أُجري قبل أسابيع قليلة أن أكثر من نصف المشاركين يرغبون في ترشحه لإعادة انتخابه. [ 152 ] واجه ساندرز المرشح الجمهوري جيرالد مالوي، الذي ترشح ضد السيناتور بيتر ويلش في عام 2022. [ 153 ] أُعيد انتخاب ساندرز، وصرح بأن هذه الولاية ستكون على الأرجح الأخيرة له. [ 154 ] [ 2 ]
تشريع
خلال فترة عضويته في الكونغرس، قدّم ساندرز 15 قرارًا مشتركًا و15 قرارًا لمجلس الشيوخ. [ 155 ] ومن بين القرارات التي شارك في تقديمها، أصبح 218 منها قوانين نافذة. [ 156 ] [ 157 ] وعلى الرغم من دفاعه المستمر عن القضايا التقدمية، كتبت بوليتيكو أنه "نادرًا ما صاغ تشريعات فعلية أو ترك بصمة واضحة عليها". [ 158 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "يُعدّ التشريع الكبير أمرًا نادرًا بالنسبة للسيد ساندرز لأن أفكاره عادةً ما تكون أكثر ميلًا إلى اليسار من أغلبية مجلس الشيوخ ... وقد وجد السيد ساندرز في الغالب طرقًا للدفع بأجندته من خلال إضافة بنود صغيرة إلى مشاريع القوانين الأكبر التي يقدمها الآخرون". [ 159 ] وخلال فترة وجوده في مجلس الشيوخ، كان أداؤه التشريعي أقل من متوسط أداء أعضاء مجلس الشيوخ، وذلك قياسًا بعدد مشاريع القوانين التي قدمها والتي تم إقرارها والتعديلات الناجحة التي أُدخلت عليها. [ 160 ] ومع ذلك، فقد قدّم أكثر من 500 تعديل على مشاريع القوانين، [ 161 ] أصبح العديد منها قوانين نافذة. وتشمل نتائج هذه التعديلات حظر استيراد السلع المصنعة بواسطة عمالة الأطفال؛ وتخصيص 100 مليون دولار لتمويل مراكز الصحة المجتمعية؛ وتخصيص 10 ملايين دولار لبرنامج توعية لأفراد الخدمة الذين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة ، وإصابات الدماغ الرضحية، والاكتئاب، ونوبات الهلع، وغيرها من الاضطرابات النفسية؛ وإنشاء قاعدة بيانات عامة لكبار مسؤولي وزارة الدفاع الذين يسعون للحصول على وظائف لدى شركات المقاولات الدفاعية؛ وإدراج علاج التوحد ضمن برنامج الرعاية الصحية العسكرية " ترايكير" . [ 162 ]
في أغسطس/آب 2022، صوّت ساندرز لصالح قانون خفض التضخم لعام 2022. [ 163 ] لم يكن راضيًا عن مشروع القانون، واصفًا إياه بأنه مجرد خطوة صغيرة إلى الأمام. انضم ساندرز إلى الديمقراطيين لتمرير قانون خفض التضخم، الذي حدد سقفًا لتكلفة الأنسولين لكبار السن المُسجلين في برنامج الرعاية الطبية (Medicare) عند 35 دولارًا شهريًا، وسمح لبرنامج الرعاية الطبية بالتفاوض على أسعار أدوية أقل. [ 164 ]
السياسة المالية والنقدية
في عامي 2008 و2009، صوّت ساندرز ضد برنامج إغاثة الأصول المتعثرة (TARP)، وهو برنامج لشراء أصول مصرفية سامة وتقديم قروض للبنوك التي كانت في حالة انهيار. [ 165 ] [ 166 ] وفي 4 فبراير 2009، قدّم تعديلًا لضمان عدم تسبب أموال برنامج TARP في تسريح العمال الأمريكيين. وقد أُقرّ التعديل وأُضيف إلى قانون الإنعاش وإعادة الاستثمار الأمريكي لعام 2009. [ 162 ] [ 167 ] ومن بين الإصلاحات المالية التي اقترحها، تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي ، الأمر الذي من شأنه أن يقلل من استقلاليته في مداولات السياسة النقدية؛ ويقول مسؤولو الاحتياطي الفيدرالي إن تشريع "تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي" سيعرض الاحتياطي الفيدرالي لضغوط سياسية غير مبررة من المشرعين الذين لا يوافقون على قراراته. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]
في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2010، ألقى ساندرز خطابًا استمر ثماني ساعات وأربعًا وثلاثين دقيقة معارضًا قانون تخفيف الضرائب، وإعادة ترخيص التأمين ضد البطالة، وخلق فرص العمل لعام 2010 ، [ ج ] الذي اقترح تمديد معدلات الضرائب التي أُقرت في عهد بوش . جادل ساندرز بأن التشريع سيصب في مصلحة الأمريكيين الأكثر ثراءً. وتساءل: "كفى! ... كم منزلًا يمكنك امتلاكه؟" [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] ومع ذلك، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية ساحقة، ووُقّع ليصبح قانونًا بعد أسبوع. [ 175 ] في فبراير/شباط 2011، نشرت دار "نيشن بوكس" الخطاب بعنوان "الخطاب: مماطلة تاريخية حول جشع الشركات وتراجع الطبقة الوسطى" ، وذهبت عائدات المؤلف إلى منظمات خيرية غير ربحية في فيرمونت . [ 176 ]
في عام 2016، صوّت ساندرز لصالح قانون شفافية الاحتياطي الفيدرالي ، الذي تضمن مقترحات لإصلاح عملية تدقيق نظام الاحتياطي الفيدرالي. [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]
السياسة الخارجية
في 12 يونيو/حزيران 2017، وافق أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي على تشريع يفرض عقوبات جديدة على روسيا وإيران . [ 177 ] عارض مشروع القانون كل من بيرني ساندرز والجمهوري راند بول . [ 178 ] أيد ساندرز العقوبات على روسيا، لكنه صوّت ضد مشروع القانون لاعتقاده بأن هذه العقوبات قد تُعرّض الاتفاق النووي الإيراني للخطر . [ 179 ]
في عام 2018، قدّم السيناتور بيرني ساندرز مشروع قانون، وانضم إليه السيناتوران كريس مورفي ( ديمقراطي - كونيتيكت ) ومايك لي ( جمهوري - يوتا )، لتفعيل قانون صلاحيات الحرب لعام 1973 لإنهاء الدعم الأمريكي للتدخل العسكري الذي تقوده السعودية في اليمن ، [ 180 ] والذي أسفر عن مقتل مئات الآلاف من المدنيين [ 181 ] ومعاناة ملايين آخرين من الجوع والمرض. [ 182 ] [ 183 ] بعد اغتيال جمال خاشقجي في أكتوبر 2018 (الذي أمر به ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ، وفقًا لعدة وكالات استخباراتية)، [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 184 ] حظي مشروع قانونه بدعم وتأييد من الحزبين، وأقره مجلس الشيوخ بأغلبية 56 صوتًا مقابل 41. [ 185 ] أقرّ مجلس النواب مشروع القانون في فبراير 2019 بأغلبية 247 صوتًا مقابل 175، لكن الرئيس ترامب استخدم حق النقض ضده في مارس، قائلاً: "هذا القرار محاولة غير ضرورية وخطيرة لإضعاف صلاحياتي الدستورية، مما يعرض حياة المواطنين الأمريكيين وأفراد الخدمة الشجعان للخطر، اليوم وفي المستقبل". [ 186 ]
خلال حرب غزة ، قدّم ساندرز عدة قرارات مشتركة لرفض تزويد إسرائيل بالأسلحة. فشلت جميعها، لكن بعض الديمقراطيين صوّتوا لصالحها. في نوفمبر 2024، حظي أحد هذه القرارات بتأييد 18 سيناتورًا. وفي أبريل 2025، أيّد 15 سيناتورًا قرارًا آخر. وفي يوليو 2025، أيّد 27 سيناتورًا قرارًا، أي أغلبية الديمقراطيين في مجلس الشيوخ. [ 187 ]
الرعاية الصحية

في منتصف ديسمبر/كانون الأول 2009، نجح ساندرز في إضافة بند إلى قانون الرعاية الصحية الميسرة لتمويل مراكز الصحة المجتمعية بمبلغ 11 مليار دولار ، لا سيما تلك الموجودة في المناطق الريفية . وقد جمع هذا البند بين الديمقراطيين اليساريين والديمقراطيين من المناطق الريفية المحافظة، مما ساعد في تأمين الأصوات الستين اللازمة لإقرار القانون. [ 162 ] وفي 4 مايو/أيار 2017، ردًا على تصويت مجلس النواب على إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة واستبداله ، توقع ساندرز أن "آلاف الأمريكيين سيموتون" نتيجة فقدانهم القدرة على الحصول على الرعاية الصحية. [ 188 ] وقد صنّف موقع بوليتيفاكت تصريحه بأنه "صحيح إلى حد كبير". [ 189 ]
في سبتمبر/أيلول 2017، قدّم ساندرز، برفقة 15 عضوًا آخر في مجلس الشيوخ، مشروع قانون "الرعاية الصحية للجميع"، وهو نظام رعاية صحية شامل بتمويل حكومي . يغطي هذا القانون خدمات البصر والأسنان، على عكس برنامج الرعاية الصحية الحكومي (Medicare). وقد وصف بعض الجمهوريين مشروع القانون بأنه "بيرني كير" و"أحدث مساعي الديمقراطيين لتأميم الطب وزيادة الضرائب". وردّ ساندرز قائلاً إن الحزب الجمهوري فقد مصداقيته في قضية الرعاية الصحية بعد تصويته لصالح تشريع من شأنه حرمان 32 مليون أمريكي من التأمين الصحي بموجب قانون الرعاية الصحية الميسرة . [ 190 ]
بصفته رئيسًا للجنة الفرعية في مجلس الشيوخ المعنية بالصحة الأولية والشيخوخة، قدم ساندرز تشريعًا في عام 2013 لإعادة تفويض قانون كبار السن الأمريكيين وتعزيزه ، والذي يدعم برنامج وجبات الطعام على عجلات وبرامج أخرى لكبار السن. [ 191 ]
سياسة الهجرة
في عام 2007، ساهم ساندرز في إفشال مشروع قانون يهدف إلى إصلاح شامل لقوانين الهجرة، بحجة أن برنامج العمالة المؤقتة فيه سيؤدي إلى انخفاض أجور العمال الأمريكيين. [ 192 ] وفي عام 2010، أيّد قانون دريم ، الذي كان سيوفر مسارًا للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين الذين أُحضروا إلى الولايات المتحدة وهم قاصرون. [ 192 ] وفي عام 2013، أيّد مشروع قانون إصلاح الهجرة الشامل الذي قدمته مجموعة الثمانية بعد تأمين بند بقيمة 1.5 مليار دولار لبرنامج وظائف الشباب، والذي زعم أنه سيعوض الضرر الناجم عن منافسة المهاجرين في سوق العمل. [ 192 ] وفي مقابلة أجريت معه في مارس 2025، قال ساندرز إن بايدن فشل في كبح الهجرة غير الشرعية بشكل صحيح، وأشاد بترامب لتشديده سياسات الهجرة على الحدود، مضيفًا: "لا أحد يعتقد أن الهجرة غير الشرعية مناسبة"، بينما انتقد في الوقت نفسه عمليات الترحيل الجماعي ودعا إلى إصلاح شامل لقوانين الهجرة. [ 193 ]
توزيع الدخل والثروة

في أبريل/نيسان 2017، قدّم ساندرز مشروع قانون لرفع الحد الأدنى للأجور للعاملين المتعاقدين مع الحكومة الفيدرالية إلى 15 دولارًا في الساعة، بزيادة عن اقتراح سابق من الحزب الديمقراطي كان يحدد الحد الأدنى بـ 12 دولارًا في الساعة. [ 194 ] وفي 9 مايو/أيار 2018، قدّم قانون ديمقراطية مكان العمل ، وهو مشروع قانون يهدف إلى توسيع حقوق العمال من خلال تسهيل انضمامهم إلى النقابات، وحظر قوانين "الحق في العمل" وبعض بنود قانون تافت-هارتلي المناهضة للنقابات ، وتجريم بعض أساليب مناهضة النقابات. وفي معرض إعلانه عن التشريع، قال: "إذا كنا جادين في الحد من عدم المساواة في الدخل والثروة وإعادة بناء الطبقة الوسطى، فعلينا زيادة عدد الوظائف النقابية في هذا البلد بشكل كبير." [ 195 ]
عارض ساندرز الميزانية الفيدرالية الأمريكية لعام 2018 التي اقترحتها إدارة ترامب ، واصفاً إياها بأنها "ميزانية لطبقة المليارديرات، ولوول ستريت، والرؤساء التنفيذيين للشركات، ولأثرى الناس في هذا البلد... إنها ليست أقل من تحويل هائل للثروة من الأسر العاملة وكبار السن والأطفال والمرضى والفقراء إلى أعلى 1% من السكان". [ 196 ]
بعد الكشف عن وثائق بارادايس في نوفمبر 2017 وتقرير حديث صادر عن معهد الدراسات السياسية والذي يقول إن ثلاثة أشخاص فقط ( جيف بيزوس ، وبيل غيتس ، ووارن بافيت ) يمتلكون ثروة تفوق ثروة النصف الأفقر من سكان الولايات المتحدة، صرح ساندرز بأنه "يجب علينا إنهاء حكم الأقلية العالمي " وأن "نحن بحاجة، في الولايات المتحدة وفي جميع أنحاء العالم، إلى نظام ضريبي عادل وتصاعدي وشفاف". [ 197 ]
في 5 سبتمبر 2018، تعاون ساندرز مع رو خانا لتقديم قانون "وقف أصحاب العمل السيئين من خلال إلغاء الإعانات" (Stop BEZOS )، والذي من شأنه أن يُلزم الشركات الكبرى بدفع تكاليف قسائم الطعام ومزايا برنامج Medicaid التي يتلقاها موظفوها، مما يخفف العبء عن دافعي الضرائب. [ 198 ] [ 199 ]
شؤون المحاربين القدامى

في 9 يونيو/حزيران 2014، قدّم ساندرز مشروع قانون "وصول المحاربين القدامى إلى الرعاية الصحية من خلال الاختيار والمساءلة والشفافية" لعام 2014، بهدف إصلاح وزارة شؤون المحاربين القدامى في أعقاب فضيحة إدارة صحة المحاربين القدامى عام 2014. وقد تعاون مع السيناتور جون ماكين ، الذي شارك في رعاية مشروع القانون. [ 200 ] [ 201 ] أُدرج مشروع قانونه في نسخة مجلس النواب، التي أقرّها المجلسان في 31 يوليو/تموز 2014، ووقّعه الرئيس أوباما ليصبح قانونًا نافذًا في 7 أغسطس/آب 2014. [ 202 ]
مرشحو المحكمة العليا
في 17 مارس/آذار 2016، صرّح ساندرز بأنه سيدعم ترشيح ميريك غارلاند للمحكمة العليا، مضيفًا: "هناك قضاة أكثر تقدمية". [ 203 ] عارض ترشيح نيل غورسوش للمحكمة، قائلًا إن غورسوش "رفض الإجابة على أسئلة مشروعة". [ 204 ] كما اعترض على استخدام الجمهوريين في مجلس الشيوخ " الخيار النووي " "لخنق النقاش وفرض ترشيح [غورسوش] في مجلس الشيوخ". [ 204 ] صوّت ضد تثبيت غورسوش كقاضٍ مشارك ، وضد مرشحي ترامب بريت كافانو وإيمي كوني باريت . [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] في عام 2022، صوّت ساندرز لصالح تثبيت مرشحة جو بايدن، كيتانجي براون جاكسون، للمحكمة العليا. [ 208 ]
مهام اللجان
بصفته مستقلاً، يلتزم ساندرز باتفاق مع قيادة الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ، يقضي بأن يصوّت مع الديمقراطيين في جميع المسائل الإجرائية ما لم يوافق رئيس الأغلبية الديمقراطية ، ديك دوربين ، على خلاف ذلك (وهو طلب نادرًا ما يُقدّم أو يُلبّى). في المقابل، سُمح له بالاحتفاظ بأقدميته وحصل على مقاعد اللجان التي كانت متاحة له لو كان ديمقراطيًا؛ ففي الفترة 2013-2014، ترأس لجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ الأمريكي (خلال فضيحة إدارة الصحة للمحاربين القدامى ). [ 209 ] [ 210 ]
أصبح ساندرز العضو الأقدم في لجنة الميزانية بمجلس الشيوخ عن الأقلية عام 2015، ورئيسًا لها عام 2021؛ وكان قد ترأس سابقًا لجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ لمدة عامين. ومنذ عام 2017، يرأس لجنة التواصل الديمقراطي بمجلس الشيوخ . [ 210 ] عيّن ساندرز أستاذة الاقتصاد ستيفاني كيلتون ، الباحثة في نظرية النقد الحديث ، كبيرة المستشارين الاقتصاديين للأقلية الديمقراطية في اللجنة، وقدّم تقريرًا حول المساعدة في "إعادة بناء الطبقة الوسطى المتلاشية" تضمن مقترحات لرفع الحد الأدنى للأجور، وزيادة الإنفاق على البنية التحتية ، ورفع مدفوعات الضمان الاجتماعي . [ 211 ]
مهام لجان الكونغرس الأمريكي الـ 119
المصدر: [ 212 ]
عضويات التجمع
كان ساندرز ثالث سيناتور من ولاية فيرمونت ينضم إلى كتلة الديمقراطيين، بعد جيفوردز وليهي. وقد منح انضمامه إلى كتلة الديمقراطيين الحزب أغلبية 51-49 في مجلس الشيوخ خلال الدورة 110 للكونغرس في الفترة 2007-2008. وكان الديمقراطيون بحاجة إلى 51 مقعدًا للسيطرة على مجلس الشيوخ، لأن نائب الرئيس ديك تشيني كان سيرجح كفة الجمهوريين في حال التعادل. [ 213 ] وهو عضو في الكتل التالية:
معدلات الموافقة
أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "بابليك بوليسي بولينغ" في أغسطس/آب 2011 أن نسبة تأييد ساندرز بلغت 67%، بينما بلغت نسبة معارضته 28%، مما جعله آنذاك ثالث أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي شعبية. [ 216 ] وقد منحته كل من الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين ( NAACP ) والبرنامج الوطني للقيادة اللاتينية ( NHLA ) نسبة تصويت كاملة (100%) خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ. [ 217 ] وفي عام 2015، تم اختياره ضمن قائمة "ذا فورورد 50" لأفضل 5 شخصيات . [ 218 ] وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة "مورنينغ كونسلت" في نوفمبر/تشرين الثاني 2015 ، بلغت نسبة تأييده بين ناخبيه 83%، مما جعله عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الأكثر شعبية. [ 219 ] وحتى عام 2026، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة "مورنينغ كونسلت" أن ساندرز لا يزال عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الأكثر شعبية، حيث بلغت نسبة تأييده بين ناخبي ولاية فيرمونت 68%. [ 220 ] في مارس 2017، وجدت قناة فوكس نيوز أنه يحظى بأعلى نسبة تأييد صافية بين جميع السياسيين البارزين الذين شملهم استطلاعها، بنسبة +28 نقطة. [ 221 ] احتل المركز الثالث في عام 2014 والأول في كل من عامي 2015 و2016. [ 219 ] [ 216 ] [ 222 ]
في أبريل 2017، أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة هارفارد-هاريس على مستوى البلاد أن ساندرز حظي بأعلى نسبة تأييد بين جميع الشخصيات السياسية التي شملها الاستطلاع، [ 223 ] وهو وضع أكدته استطلاعات رأي لاحقة. [ 224 ]
الحملة الرئاسية لعام 2016


خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2012 ، أفادت التقارير أن ساندرز - الذي لم يكن راضيًا عن "محاولات الرئيس أوباما استبدال تخفيضات الضمان الاجتماعي بزيادة الضرائب" - فكر في الترشح ضده في الانتخابات التمهيدية. وكان ساندرز قد أشار سابقًا في عام 2011 إلى أن "من الجيد" أن يتحدى أحدهم أوباما، و"كاد أن يخوض منافسة في الانتخابات التمهيدية ... لدرجة أن السيناتور هاري ريد اضطر للتدخل لمنعه". [ 225 ] في نوفمبر 2013، أشار ساندرز إلى أن السيناتور إليزابيث وارن قد تصبح رئيسة وأنها قد تحظى بدعمه إذا ترشحت. وأضاف أنه إذا لم يترشح أي مرشح تقدمي، فقد يشعر بأنه مضطر للترشح بنفسه. [ 226 ] [ 227 ] في ديسمبر 2014، أعلنت وارن أنها لن تترشح. [ 228 ]
أعلن ساندرز نيته الترشح عن الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس في 30 أبريل/نيسان 2015. [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] وانطلقت حملته رسميًا في 26 مايو/أيار في بيرلينغتون. [ 231 ] وفي إعلانه، قال ساندرز: "لا أعتقد أن الرجال والنساء الذين دافعوا عن الديمقراطية الأمريكية ناضلوا لخلق وضع يسيطر فيه المليارديرات على العملية السياسية"، وجعل هذه الفكرة محورًا أساسيًا في حملته الانتخابية. [ 230 ] [ 231 ]
رحّبت وارن بدخول ساندرز السباق، قائلةً: "يسعدني أن أراه يخرج إلى العلن ويطرح رؤيته لما ينبغي أن تكون عليه القيادة في هذا البلد"، لكنها لم تُعلن تأييدها له قط. [ 233 ] [ 234 ]
رغم أن فرص فوزه كانت ضئيلة في البداية، إلا أن ساندرز فاز في 23 انتخابات تمهيدية ومؤتمرات حزبية ، وحصل على نحو 46% من المندوبين الملتزمين، مقابل 54% لهيلاري كلينتون . تميزت حملته بحماس مؤيديه، ورفضه التبرعات الكبيرة من الشركات والمؤسسات المالية وأي لجان عمل سياسي تابعة لها . وكشفت بعض رسائل البريد الإلكتروني المسربة من اللجنة الوطنية الديمقراطية في يونيو ويوليو 2016 أن قيادة اللجنة كانت تُفضل كلينتون عليه، وعملت على مساعدتها في الفوز بترشيح الحزب. [ 235 ]
في 12 يوليو/تموز 2016، أعلن ساندرز رسميًا تأييده لكلينتون في حملتها الانتخابية العامة غير الناجحة ضد الجمهوري دونالد ترامب ، وحثّ أنصاره على مواصلة "الثورة السياسية" التي بدأتها حملته. [ 236 ] وعقب إعلانه هذا، أمضى ساندرز أسابيع في حملة انتخابية لصالح كلينتون، [ 237 ] حيث عقد 39 تجمعًا انتخابيًا في 13 ولاية خلال الأشهر الثلاثة الأخيرة قبل انتخابات 2016. [ 238 ]
أساليب الحملات الانتخابية
على عكس المرشحين الرئيسيين الآخرين، لم يسعَ ساندرز إلى جمع التمويل من خلال لجان العمل السياسي أو من المتبرعين الأثرياء، بل ركّز على التبرعات الصغيرة. [ 239 ] جمعت حملته الرئاسية 1.5 مليون دولار خلال 24 ساعة من إعلانه الرسمي. [ 240 ] في نهاية العام، جمعت الحملة ما مجموعه 73 مليون دولار من أكثر من مليون شخص، بإجمالي 2.5 مليون تبرع، بمتوسط تبرع قدره 27.16 دولارًا. [ 241 ] وصلت الحملة إلى 3.25 مليون تبرع بنهاية يناير 2016، حيث جمعت 20 مليون دولار في ذلك الشهر وحده. [ 242 ]
استخدم ساندرز وسائل التواصل الاجتماعي لتعزيز حملته الانتخابية، [ 243 ] حيث نشر محتوى على منصات إلكترونية مثل تويتر وفيسبوك، وأجاب على الأسئلة على موقع ريديت . وقد حظي بقاعدة شعبية واسعة على الإنترنت. وفي 29 يوليو/تموز 2015، جمع لقاءٌ عبر الإنترنت 100 ألف مؤيد في أكثر من 3500 فعالية متزامنة على مستوى البلاد. [ 244 ]
أثارت فعاليات حملة ساندرز الانتخابية في يونيو 2015 دهشة الحضور الجماهيري الكبير في جميع أنحاء البلاد. [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ] وعندما ظهر كل من كلينتون وساندرز علنًا في دي موين، أيوا، بفارق أيام قليلة ، استقطب ساندرز حشودًا أكبر، على الرغم من أنه كان قد قام بالعديد من الزيارات في أنحاء الولاية، وكانت زيارة كلينتون هي الأولى لها في عام 2015. [ 248 ] وفي الأول من يوليو 2015، استقطبت محطته الانتخابية في ماديسون، ويسكونسن ، أكبر حشد جماهيري لأي مرشح رئاسي لعام 2016 حتى ذلك التاريخ، حيث قُدّر عدد الحضور بـ 10,000 شخص. [ 249 ] [ 250 ] وخلال الأسابيع التالية، استقطب حشودًا أكبر: 11,000 في فينيكس ؛ [ 251 ] و15,000 في سياتل ؛ [ 252 ] و28,000 في بورتلاند، أوريغون . [ 253 ]
المناظرات الرئاسية
أعلنت اللجنة الوطنية الديمقراطية في مايو/أيار 2015 عن عقد ست مناظرات. وزعم منتقدون أن قلة عدد المناظرات وجدولها الزمني، حيث عُقد نصفها مساء السبت أو الأحد، كانا جزءًا من محاولة اللجنة المتعمدة لحماية كلينتون، التي كانت تُعتبر المرشحة الأوفر حظًا. [ 254 ] في فبراير/شباط 2016، اتفقت حملتا كلينتون وساندرز مبدئيًا على عقد أربع مناظرات إضافية ليصبح المجموع عشر مناظرات. [ 255 ] انسحبت كلينتون من المناظرة العاشرة، التي كان من المقرر عقدها قبيل الانتخابات التمهيدية في كاليفورنيا ، مُعللة ذلك بحاجتها إلى تكريس وقتها للتواصل المباشر مع ناخبي كاليفورنيا والاستعداد للانتخابات العامة. [ 256 ] أعرب ساندرز عن خيبة أمله من إلغاء كلينتون للمناظرة قبل ما اعتبره "أكبر وأهم انتخابات تمهيدية في عملية ترشيح الرئيس". [ 257 ]
استطلاعات الرأي والتغطية الإخبارية
أثار بعض مؤيدي ساندرز مخاوف من أن منشورات مثل صحيفة نيويورك تايمز قللت من تغطية حملة ساندرز لصالح مرشحين آخرين، وخاصة ترامب وكلينتون. راجع أمين المظالم في صحيفة التايمز تغطية الصحيفة لحملة ساندرز ووجد أنه اعتبارًا من سبتمبر 2015 لم تتعامل صحيفة التايمز مع الأمر بجدية تامة دائمًا. للأسف، اتسمت نبرة بعض التقارير بالاستخفاف، بل والسخرية أحيانًا. ويركز جزء من ذلك على عمر المرشح ومظهره وأسلوبه، بدلًا من التركيز على ما يقوله. كما وجدت أن تغطية التايمز لحملة ساندرز كانت أقل بكثير من تغطيتها لحملة ترامب، على الرغم من أن ترامب كان يُعتبر في البداية ضعيف الحظوظ، حيث نُشرت 63 مقالة عن حملة ترامب و14 مقالة عن حملة ساندرز. [ 258 ] [ 259 ] وأظهر تقرير صدر في ديسمبر 2015 أن الشبكات الرئيسية الثلاث - سي بي إس ، وإن بي سي ، وإيه بي سي - خصصت 234 دقيقة لتغطية أخبار ترامب و10 دقائق فقط لساندرز، على الرغم من تشابه نتائج استطلاعات الرأي. وأشار التقرير إلى أن برنامج "إيه بي سي وورلد نيوز تونايت" خصص 81 دقيقة لترامب وأقل من دقيقة واحدة لساندرز خلال عام 2015. [ 260 ]
خلصت دراسةٌ للتغطية الإعلامية في انتخابات عام 2016 إلى أنه على الرغم من أن ساندرز حظي بتغطية إعلامية أقل من منافسته هيلاري كلينتون، إلا أن حجم التغطية الإعلامية لساندرز خلال الانتخابات كان متسقًا إلى حد كبير مع أدائه في استطلاعات الرأي، باستثناء عام 2015 حيث حظي ساندرز بتغطية إعلامية تجاوزت بكثير موقعه في استطلاعات الرأي. [ 261 ] وخلصت الدراسات إلى أن نبرة التغطية الإعلامية لساندرز كانت أكثر إيجابية من أي مرشح آخر، في حين أن منافسته الرئيسية في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هيلاري كلينتون، حظيت بأكبر قدر من التغطية السلبية مقارنةً بأي مرشح آخر. [ 262 ] [ 261 ] وحظي جميع مرشحي عام 2016 بتغطية إعلامية أقل بكثير من دونالد ترامب، كما حظيت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بتغطية أقل بكثير من الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 261 ] [ 262 ] [ 263 ]
أشارت إيمي غودمان من برنامج "ديمقراطية الآن!" إلى أنه في 15 مارس، الثلاثاء الكبير الثالث، بُثّت خطابات ترامب وكلينتون وماركو روبيو وتيد كروز كاملةً. كان ساندرز في فينيكس، أريزونا، في ذلك التاريخ، يُلقي خطابًا أمام حشدٍ أكبر من أيٍّ من الخطابات الأخرى، ومع ذلك لم يُذكر خطابه، فضلًا عن بثّه. [ 264 ] مع ذلك، كتبت عالمة السياسة راشيل بايتكوفر في كتابها الصادر عام 2018 عن انتخابات 2016 أن الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي كانت قد انتهت فعليًا من حيث عدد المندوبين بحلول منتصف مارس 2016، لكن وسائل الإعلام روّجت لرواية مفادها أن المنافسة بين ساندرز وكلينتون كانت "تشتدّ" في ذلك الوقت. [ 263 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة NBC وصحيفة وول ستريت جورنال في مايو 2016 تقاربًا شديدًا بين كلينتون وترامب (الذي كان آنذاك المرشح الجمهوري الأوفر حظًا)، لكن الاستطلاع نفسه أشار إلى أنه في حال فوز ساندرز بترشيح الحزب الديمقراطي، فإن 53% من الناخبين سيدعمونه مقابل 39% لترامب. [ 265 ] وكان كلينتون وترامب أقل المرشحين شعبيةً على الإطلاق في استطلاعات الرأي، بينما حصل ساندرز على نسبة تأييد بلغت 43% ونسبة معارضة بلغت 36%. [ 266 ] وأظهرت استطلاعات الرأي أن الناخبين الديمقراطيين الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا يفضلون كلينتون بفارق كبير، بينما يفضل الناخبون الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا ساندرز بأغلبية ساحقة. [ 267 ] ووجد تحليل نُشر في مجلة نيوزويك عام 2017 أن 12% ممن صوتوا لساندرز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي صوتوا لترامب في الانتخابات العامة، [ 268 ] وهي نسبة أقل من نسبة مؤيدي كلينتون في عام 2008 الذين صوتوا لجون ماكين . [ 269 ] [ 270 ]
تسريب رسائل البريد الإلكتروني للجنة الوطنية الديمقراطية
في يوليو/تموز 2016، كشف تسريب لرسائل بريد إلكتروني من اللجنة الوطنية الديمقراطية عن تفضيل مسؤوليها لكلينتون على حساب ساندرز. وناقش الموظفون مرارًا وتكرارًا جعل ميوله غير الدينية قضية انتخابية محتملة في الولايات الجنوبية، وشككوا في ولائه الحزبي. ووصفت رئيسة اللجنة، ديبي واسرمان شولتز، مدير حملته الانتخابية بأنه " أحمق " و"كاذب حقير". [ 271 ] وفي حديثه مع جيك تابر على شبكة CNN ، علّق ساندرز على التسريب قائلًا: "إنه لأمرٌ مُشين ومُحزن أن يحاول أشخاص في مناصب مهمة في اللجنة الوطنية الديمقراطية تقويض حملتي. من البديهي أن وظيفة اللجنة هي تمثيل جميع المرشحين - أن تكون عادلة ومنصفة. ولكن كما ذكرت، ناقشنا هذا الأمر منذ أشهر عديدة في هذا البرنامج، لذا فإن ما كُشف عنه الآن ليس مفاجئًا بالنسبة لي". [ 272 ]
تأييد هيلاري كلينتون

بعد الانتخابات التمهيدية الأخيرة، أصبحت كلينتون المرشحة الديمقراطية المفترضة. [ 273 ] في 12 يوليو، أعلن ساندرز رسميًا تأييده لكلينتون. [ 236 ] وقال إنه سيواصل العمل مع منظمي المؤتمر الوطني الديمقراطي لتطبيق المواقف التقدمية. ورفض ساندرز الاعتراف بالهزيمة رسميًا قبل المؤتمر. [ 274 ] وألقى كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 في 25 يوليو، حيث أعلن دعمه الكامل لكلينتون. وحاول بعض مؤيديه الاحتجاج على ترشيح كلينتون وأطلقوا صيحات الاستهجان عندما دعا ساندرز إلى وحدة الحزب. ورد قائلاً: "مهمتنا هي القيام بأمرين: هزيمة دونالد ترامب وانتخاب هيلاري كلينتون ... من السهل الاستهجان، لكن من الأصعب النظر في وجوه أطفالنا إذا كنا نعيش في ظل رئاسة ترامب ." [ 275 ]
في الثامن من نوفمبر، خلال الانتخابات العامة، حصل ساندرز على ما يقارب 6% من الأصوات في ولاية فيرمونت ، رغم أنه لم يعد مرشحًا رسميًا. وكانت هذه أعلى نسبة تصويت على مستوى الولاية لحملة ترشيح كتابي في تاريخ الولايات المتحدة. [ 276 ] كما حصل في فيرمونت على أصوات أكثر من غاري جونسون ، مرشح الحزب الليبرتاري ، وجيل شتاين ، مرشحة حزب الخضر ، مجتمعين. [ 277 ] كان من الممكن التصويت لساندرز كمرشح كتابي في 12 ولاية، [ 278 ] ونُشرت النتائج النهائية للأصوات الكتابية التي حصل عليها في ثلاث منها: كاليفورنيا ، [ 279 ] ونيو هامبشاير ، [ 280 ] وفيرمونت . [ 277 ] في هذه الولايات الثلاث، حصل على 111,850 صوتًا كتابيًا، أي ما يقارب 15% من إجمالي الأصوات الكتابية على مستوى البلاد، وأقل من 1% من إجمالي الأصوات على مستوى البلاد . [ 278 ]
أنشطة ما بعد الانتخابات
في نوفمبر 2016، صدر كتاب ساندرز " ثورتنا: مستقبل نؤمن به" ، وحقق عند صدوره المركز الثالث في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ 281 ] ورُشِّح الكتاب الصوتي لاحقًا لجائزة غرامي لأفضل ألبوم كلامي. [ 282 ] في فبراير 2017، بدأ ساندرز بث برنامجه "عرض بيرني ساندرز" مباشرةً عبر فيسبوك . اعتبارًا من 2 أبريل 2017 ومن بين ضيوفه ويليام باربر ، وجوش فوكس ، وجين ماير ، وبيل ناي . [ 283 ] [ 284 ] وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت عام 2017 أنه السياسي الأكثر شعبية في الولايات المتحدة. [ 223 ] [ 285 ]
في فبراير/شباط 2018، خلص تحقيق المحقق الخاص روبرت مولر في التدخل الروسي في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2016 إلى أن الروس قد نشروا معلومات مضللة خلال الحملات الانتخابية التمهيدية لمساعدة ساندرز وستين والإضرار بكلينتون. [ 286 ] رفض ساندرز استنتاج التحقيق، قائلاً إنه لم يرَ أي دليل على مساعدة الروس لحملته. [ 287 ] علاوة على ذلك، تساءل عن تقاعس حملة كلينتون عن اتخاذ أي إجراء لمنع التدخل الروسي. [ 287 ] وصرح لاحقًا بأن حملته اتخذت إجراءات لمنع التدخل الروسي في الانتخابات، وأن أحد موظفي حملته قد نبه حملة كلينتون. [ 288 ] وأشارت بوليتيكو إلى أن أحد متطوعي حملة ساندرز تواصل مع لجنة عمل سياسي (PAC) تدعم حملة كلينتون للإبلاغ عن أنشطة مشبوهة، لكن حملة ساندرز لم تتواصل مع حملة كلينتون مباشرةً. [ 288 ]
في نوفمبر 2018، أطلق معهد ساندرز ويانيس فاروفاكيس ، المؤسس المشارك لحركة DiEM25 ، منظمة Progressive International ، وهي منظمة دولية توحد الناشطين والمنظمات التقدمية "لتعبئة الناس حول العالم من أجل تغيير النظام العالمي والمؤسسات التي تشكله". [ 289 ] [ 290 ] [ 291 ]
التأثير على الحزب الديمقراطي
أشار محللون إلى أن حملة ساندرز الانتخابية قد دفعت كلاً من حملة كلينتون والحزب الديمقراطي نحو اليسار السياسي . وفي أبريل/نيسان 2016، أسس موظفون سابقون في الحملة منظمة سياسية جديدة تُدعى " براند نيو كونغرس" (Brand New Congress )، تعمل على انتخاب أعضاء في الكونغرس يتبنون برامج تتوافق مع توجهات ساندرز. [ 292 ] وفي أغسطس/آب 2016، أسس ساندرز منظمة "أور ريفولوشن" (Our Revolution )، وهي منظمة سياسية تُعنى بتثقيف الناخبين حول القضايا، وإشراك الناس في العملية السياسية، وانتخاب مرشحين تقدميين للمناصب المحلية والولائية والوطنية. [ 293 ] [ 294 ] وفي حديثها على برنامج "بي بي إس نيوز آور" (PBS Newshour) حول انتخابات 2018 المقبلة، ومناقشة المبادئ الرئيسية للحزبين الرئيسيين، وصفت سوزان بيج الحزب الجمهوري بأنه "حزب ترامب"، والحزب الديمقراطي بأنه "حزب بيرني ساندرز"، قائلةً إن "ساندرز وموقفه الأكثر تقدمية قد ترسخا بقوة". [ 295 ] مع ملاحظة القبول المتزايد لبرنامجه الوطني للرعاية الصحية الشاملة، وموقفه الداعم للحد الأدنى للأجور البالغ 15 دولارًا في الساعة، والتعليم الجامعي المجاني، والعديد من القضايا الأخرى التي طرحها في برنامجه الانتخابي، [ 296 ] [ 297 ] أشارت مقالة رأي نُشرت في مجلة "ذا ويك " في أبريل 2018 إلى أن "الحزب الديمقراطي، بهدوء ولكن بثبات، يُقرّ بأن ساندرز كان على حق". [ 298 ] وفي يوليو 2016، وصفت مقالة نُشرت في مجلة "سليت " مسودة البرنامج الانتخابي للحزب الديمقراطي بأنها "نصب تذكاري لحملته"، مشيرةً ليس فقط إلى دعوته إلى حد أدنى للأجور قدره 15 دولارًا، بل أيضًا إلى قضايا أخرى في الحملة، مثل توسيع الضمان الاجتماعي، وفرض ضريبة على الكربون ، وإصلاح وول ستريت، ومعارضة عقوبة الإعدام، و"مسار مدروس لتقنين الماريجوانا في المستقبل". [ 299 ]
أدت الحملات الرئاسية لساندرز إلى عودة الاهتمام بالديمقراطية الاجتماعية والاشتراكية الديمقراطية بين جيل الألفية . [ 300 ]
الحملة الرئاسية لعام 2020

في 19 فبراير/شباط 2019، أعلن ساندرز عزمه الترشح عن الحزب الديمقراطي لرئاسة الولايات المتحدة في انتخابات 2020. [ 301 ] وكان قد رفض ترشيح الحزب الديمقراطي عن ولاية فيرمونت لمجلس الشيوخ الأمريكي في أعوام 2006 و2012 و2018، مما أدى إلى طعن قانوني غير ناجح في ترشحه للرئاسة عن الحزب الديمقراطي عام 2016. وإلى جانب إعلانه عن حملته الانتخابية لعام 2019، صرّح بأنه سيلتزم بقاعدة جديدة للحزب الديمقراطي خاصة بالمرشحين للرئاسة، وأنه سيؤكد انتماءه للحزب. [ 302 ] وفي 5 مارس/آذار 2019، وقّع بيانًا رسميًا، يُعرف باسم "تعهد الولاء"، يُعلن فيه عضويته في الحزب الديمقراطي، وأنه سيمثل الحزب الديمقراطي في حال انتخابه. وأشارت التقارير الإخبارية إلى أنه وقّع في اليوم السابق أوراق ترشحه كمستقل لإعادة انتخابه في مقعده بمجلس الشيوخ عام 2024. [ 303 ]
كان مدير حملة ساندرز فايز شاكر . أما الرؤساء المشاركون الوطنيون للحملة فهم بن كوهين ، المؤسس المشارك لشركة بن آند جيري ، والنائب رو خانا ، ورئيسة منظمة ثورتنا نينا تيرنر ، وعمدة سان خوان كارمن يولين كروز . [ 304 ] [ 305 ]
أساليب الحملات الانتخابية
نظراً للشهرة الوطنية الواسعة التي حظي بها ساندرز منذ حملته الانتخابية عام 2016، وصفته الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأنه "لم يعد مرشحاً ضعيفاً" عندما أعلن عن حملته لعام 2020. [ 306 ] وباستخدام قائمة البريد الإلكتروني الضخمة التي جمعتها خلال حملة 2016، استقطبت حملة 2020 أكثر من مليون متطوع في غضون أسابيع من انطلاقها. كما استعانت بعدد من موظفي NowThis News السابقين لإنتاج مقاطع فيديو احترافية لنشرها على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وبثت مباشرةً العديد من المنتديات لملايين متابعيها على هذه الوسائل، وأطلقت بودكاست وتطبيقاً للهواتف الذكية للتنظيم الشعبي. [ 307 ]
جمع التبرعات
استخدمت حملة ساندرز لعام 2020 العديد من الأساليب نفسها التي استخدمتها حملته لعام 2016، متجنبةً لجان العمل السياسي الكبرى (Super PACs) ومعتمدةً بشكل أساسي على التبرعات الصغيرة. ووفقًا لبيانات لجنة الانتخابات الفيدرالية ، جمعت حملة ساندرز أكبر قدر من الأموال بين المرشحين الديمقراطيين لعام 2020 حتى يونيو 2019، بما في ذلك الأموال المتبقية من حملتيه لمجلس الشيوخ عام 2018 والرئاسة عام 2016. [ 308 ] [ 309 ] [ 310 ] وفي سبتمبر 2019، أصبحت حملة ساندرز الأسرع في تاريخ الولايات المتحدة في الوصول إلى مليون متبرع. [ 311 ] وفي 1 أكتوبر 2019، أعلنت الحملة أنها جمعت 25.3 مليون دولار في الربع الثالث من العام، بمتوسط تبرع قدره 18 دولارًا. وكان هذا أكبر مبلغ ربع سنوي جمعه أي مرشح ديمقراطي. [ 312 ] [ 313 ] جمعت الحملة 34.5 مليون دولار خلال الربع الأخير من عام 2019. [ 314 ]
استطلاعات الرأي والتغطية الإخبارية

حصل ساندرز على نسبة تأييد ثابتة تتراوح بين 15% و20% في معظم استطلاعات الرأي الوطنية بين مايو وسبتمبر 2019، وفقًا لمتوسط استطلاعات RealClearPolitics . وقد وضعه هذا في المركز الثاني بفارق كبير خلف جو بايدن حتى لحقت به إليزابيث وارين وكامالا هاريس في يوليو. [ 315 ] من منتصف فبراير 2020 إلى بداية مارس، تصدّر ساندرز استطلاعات الرأي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي متقدمًا على جو بايدن [ 316 ] [ 315 ] ووصفته الصحافة بأنه المرشح الرئاسي الأوفر حظًا عن الحزب. [ 317 ] [ 318 ] [ 319 ] [ 320 ]
بحسب تحليل أجرته RealClearPolitics ، حظي ساندرز بثالث أكبر عدد من الإشارات على قنوات CNN و Fox News و MSNBC بين يناير وأغسطس 2019، متخلفًا فقط عن جو بايدن وكامالا هاريس . مع ذلك، حظي بايدن بضعف عدد الإشارات التي حظي بها ساندرز وهاريس. أما في برنامج ABC World News Tonight ، فقد احتل ساندرز المركز الثاني، وإن كان متأخرًا أيضًا عن بايدن بفارق كبير. وتعكس الإشارات على الإنترنت "صورة أكثر توازنًا"، حيث يتنافس كل من ساندرز وإليزابيث وارن بشدة مع بايدن. [ 321 ]
المنتديات وغيرها من المشاركات
في السادس من أبريل/نيسان 2019، شارك ساندرز في لقاء جماهيري على قناة فوكس نيوز ، اجتذب أكثر من 2.55 مليون مشاهد. [ 322 ] [ 323 ] أثار قراره بالظهور على فوكس نيوز جدلاً واسعاً، نظراً لقرار اللجنة الوطنية الديمقراطية برفض استضافة فوكس نيوز لأي من مناظراتها. [ 324 ] [ 325 ] وشهد ظهوره زيادة في عدد مشاهدي فوكس نيوز بنسبة 24% إجمالاً، و40% في الفئة العمرية من 25 إلى 54 عاماً، متجاوزاً بذلك نسب مشاهدة جميع اللقاءات الجماهيرية الأخرى لمرشحي الرئاسة الديمقراطيين في ذلك العام. وبحلول سبتمبر/أيلول 2019، حصد اللقاء الجماهيري أكثر من 1.5 مليون مشاهدة على يوتيوب. [ 326 ]
في السادس من أغسطس/آب 2019، ظهر ساندرز في بودكاست "تجربة جو روغان ". أشاد البعض بروغان لاستضافته نقاشًا عمليًا، بينما بدا آخرون مندهشين من قرار ساندرز الظهور في البرنامج. بعد البودكاست، تصدّر اسم روغان قائمة المواضيع الأكثر تداولًا على تويتر. [ 327 ] بعد المقابلة، قال روغان: "أنا لستُ يمينيًا ... لقد أجريتُ مقابلات مع أشخاص يمينيين. أنا يساري تمامًا ... كان بيرني ساندرز منطقيًا جدًا بالنسبة لي، وسأصوّت له بكل تأكيد." [ 328 ] بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2019، حصد البودكاست أكثر من عشرة ملايين مشاهدة على يوتيوب. [ 329 ]
المناظرات الرئاسية
في ديسمبر/كانون الأول 2018، أعلنت اللجنة الوطنية الديمقراطية عن الجدول الزمني الأولي لاثنتي عشرة مناظرة رسمية معتمدة من قبلها، من المقرر أن تبدأ في يونيو/حزيران 2019، ست منها في عام 2019 والست المتبقية خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2020. وخلال مناظرتي يوليو/تموز وسبتمبر/أيلول، وصف المعلقون ساندرز وإليزابيث وارن بأنهما يتبنيان "اتفاق عدم اعتداء"، حيث اتخذا مواقف تقدمية متشابهة على عكس المرشحين الأكثر تحفظًا. [ 330 ] [ 331 ] وفي مناظرة 15 أكتوبر/تشرين الأول، وهي أول ظهور له منذ إصابته بنوبة قلبية، منح مدرب المناظرات تود غراهام أداء ساندرز علامة "ممتاز"، وهي أعلى علامة له بين جميع المرشحين. [ 332 ]
استضافت شبكة CNN أول مناظرة انتخابية لعام 2020 في يناير/كانون الثاني، بمشاركة ستة مرشحين. ووجهت آبي فيليب، إحدى مقدمات المناظرة ، أسئلة إلى ساندرز ووارن حول ادعاء وارن بأنه أخبرها سرًا أن امرأة لا تستطيع هزيمة دونالد ترامب. سألت فيليب ساندرز: "السيناتور ساندرز، كما ذكرت CNN أمس، وأكدت السيناتور وارن في بيان، أنك أخبرتها في عام 2018 أنك لا تعتقد أن امرأة تستطيع الفوز بالانتخابات. لماذا قلت ذلك؟" متجاهلةً نفي ساندرز القاطع، سألت فيليب وارن: "ماذا كان شعورك عندما أخبرك بيرني ساندرز أن امرأة لا تستطيع أن تصبح رئيسة؟" في مقابلة بعد المناظرة، وصف ساندرز فكرة تشكيكه في قدرة امرأة على الفوز بالرئاسة بأنها فكرة سخيفة، وأشار إلى أن امرأة قد فازت بالفعل بالتصويت الشعبي على مستوى البلاد ، قائلاً: "في النهاية، هزمت هيلاري كلينتون دونالد ترامب بثلاثة ملايين صوت في عام 2016." [ 333 ]
تعليق الحملة
أعلن ساندرز تعليق حملته الانتخابية في 8 أبريل/نيسان 2020. [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ] وصرح بأنه سيظل مرشحًا في الولايات المتبقية وسيواصل حشد المندوبين بهدف التأثير على برنامج الحزب الديمقراطي. [ 337 ] [ 334 ] [ 338 ] وفي 14 أبريل/نيسان، أعلن ساندرز تأييده لبايدن. ورد بايدن قائلًا: "أعتقد أن تأييدك يعني لي الكثير. إنه يعني لي الكثير أيضًا. أعتقد أن الناس سيتفاجؤون باختلافنا في بعض القضايا، بينما نتفق بشدة في العديد من القضايا الأخرى. سأحتاج إليك - ليس فقط للفوز بالحملة، بل للحكم أيضًا." [ 339 ]
المواقف السياسية
يصف ساندرز نفسه بأنه اشتراكي ديمقراطي ، [ 1 ] وهو شعبوي تقدمي يساري يُعجب بالبرامج الديمقراطية الاجتماعية في أوروبا، ويدعم الديمقراطية في أماكن العمل من خلال الديمقراطية النقابية ، والتعاونيات العمالية ، وإدارة العمال للمؤسسات العامة . [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] وهو ناقد لاذع للرأسمالية النيوليبرالية المعاصرة ، التي يسميها "الرأسمالية المفرطة"، محملاً إياها مسؤولية مشاكل اجتماعية مثل انخفاض متوسط العمر المتوقع وتزايد أمراض اليأس . [ 344 ] [ 345 ] [ 343 ] وهو يدعو إلى رعاية صحية شاملة بتمويل حكومي ، وإجازة أبوة مدفوعة الأجر ، وتعليم جامعي مجاني. [ 346 ] كما يدعم خفض تكلفة الأدوية من خلال إصلاح قوانين براءات الاختراع للسماح ببيع نسخ جنيسة أرخص في الولايات المتحدة. [ 347 ] وقد أيد قانون الرعاية الصحية الميسرة ، رغم أنه قال إنه لم يكن كافياً. [ 348 ] في نوفمبر 2015، ألقى خطابًا في جامعة جورجتاون حول رؤيته للاشتراكية الديمقراطية، بما في ذلك مكانتها في سياسات الرئيسين فرانكلين روزفلت وليندون جونسون . [ 349 ] [ 350 ] وفي معرض تعريفه لمفهوم "الاشتراكية الديمقراطية" بالنسبة له، قال ساندرز: "لا أعتقد أن على الحكومة الاستيلاء على متجر البقالة في الشارع أو امتلاك وسائل الإنتاج، لكني أؤمن بأن الطبقة الوسطى والأسر العاملة التي تُنتج ثروة أمريكا تستحق مستوى معيشي لائق، وأن دخولها يجب أن ترتفع لا أن تنخفض. أؤمن بالشركات الخاصة التي تزدهر وتستثمر وتنمو في أمريكا، الشركات التي تخلق فرص عمل هنا، بدلًا من الشركات التي تُغلق أبوابها في أمريكا وتُضاعف أرباحها باستغلال العمالة منخفضة الأجر في الخارج." [ 351 ]
استنادًا إلى مواقفه وتصويته طوال مسيرته السياسية، يرى العديد من المعلقين أن برنامجه السياسي يركز بشكل أساسي على المزايا الاجتماعية الممولة من الضرائب والمستوحاة من النموذج الاسكندنافي ، وليس على الملكية الاجتماعية لوسائل الإنتاج . [ 352 ] [ 353 ] وقد وصفه بعض الاشتراكيين والمنظمات الاشتراكية الكبرى بأنه اشتراكي ديمقراطي، أو اشتراكي سوقي ، أو اشتراكي إصلاحي ، [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ] بينما وصفه آخرون بأنه ديمقراطي اجتماعي إصلاحي. [ 358 ] [ 359 ] [ 360 ]
وصف بهاسكار سونكارا، محرر مجلة جاكوبين ، سياسات ساندرز بأنها "ديمقراطية اجتماعية قائمة على الصراع الطبقي "، مُشيرًا إلى أنه بينما عملت الديمقراطية الاجتماعية في فترة ما بعد الحرب كحل وسط أرسى ترتيبات ثلاثية بين قطاع الأعمال والعمال والحكومة لكبح جماح الصراع الطبقي، فإن ساندرز ينظر إلى المطالب الديمقراطية الاجتماعية كوسيلة لتأجيج المواجهة الطبقية ورفع مستوى الوعي الطبقي . [ 361 ] وقد أيّد جورج إيتون هذه الآراء ، مُؤكدًا أن عبارة سونكارا "تُجسّد دقة سياسات ساندرز بطريقة لا يُجسّدها التصنيف الثنائي بين الاشتراكي والديمقراطي الاجتماعي"، ومُؤكدًا أنه في حال انتخابه رئيسًا، فسيمثل ذلك "انتصارًا لسياسة ليست اشتراكية بالكامل، ولا ديمقراطية اجتماعية بالكامل، بل مزيج جديد من كليهما". [ 362 ]
تغير المناخ
ينظر ساندرز إلى ظاهرة الاحتباس الحراري باعتبارها مشكلة خطيرة، [ 363 ] ويدعو إلى اتخاذ إجراءات جريئة لعكس آثارها. ويطالب باستثمارات كبيرة في البنية التحتية، مع التركيز على كفاءة الطاقة والاستدامة وخلق فرص العمل كأهداف رئيسية. [ 364 ] [ 365 ] ويعتبر تغير المناخ أكبر تهديد للأمن القومي. [ 366 ] [ 363 ] وقال إن تنظيم الأسرة يمكن أن يساعد في مكافحة تغير المناخ. [ 367 ] وعارض إنشاء خط أنابيب داكوتا أكسس على أساس أنه، مثل خط أنابيب كيستون إكس إل ، "سيكون له تأثير كبير على مناخنا". [ 368 ] وفي عام 2019، أعلن دعمه لتشريع الصفقة الخضراء الجديدة [ 369 ] وانضم إلى النائبين ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز وإيرل بلوميناور في اقتراح تشريع من شأنه أن يعلن تغير المناخ حالة طوارئ وطنية ودولية. [ 370 ]
القضايا الاقتصادية
يركز ساندرز على قضايا اقتصادية مثل عدم المساواة في الدخل والثروة ، [ 1 ] [ 371 ] والفقر ، [ 372 ] ورفع الحد الأدنى للأجور، [ 194 ] والرعاية الصحية الشاملة ، [ 346 ] وإلغاء جميع ديون الطلاب ، [ 373 ] وجعل الكليات والجامعات الحكومية مجانية من خلال فرض ضرائب على المعاملات المالية ، [ 374 ] وتحديد أسبوع عمل من 32 ساعة، [ 375 ] وتوسيع نطاق استحقاقات الضمان الاجتماعي عن طريق إلغاء الحد الأقصى لضريبة الرواتب على الدخول التي تتجاوز 250,000 دولار. [ 376 ] [ 377 ] وقد أصبح من أبرز المؤيدين للقوانين التي تلزم الشركات بمنح موظفيها إجازة أبوة وأمومة ، وإجازة مرضية ، وإجازة سنوية ، مشيرًا إلى أن جميع الدول المتقدمة الأخرى تقريبًا لديها قوانين مماثلة. [ 378 ] كما يدعم التشريعات التي من شأنها تسهيل انضمام العمال إلى النقابات العمالية أو تشكيلها . [ 379 ] [ 380 ] عارض برنامج إغاثة الأصول المتعثرة [ 381 ] ودعا إلى إصلاحات مالية شاملة، [ 382 ] مثل تفكيك المؤسسات المالية " الأكبر من أن تُترك للإفلاس "، وإعادة العمل بقانون غلاس-ستيغال ، وإصلاح بنك الاحتياطي الفيدرالي ، والسماح لمكتب البريد بتقديم الخدمات المالية الأساسية في المجتمعات المهمشة اقتصاديًا. [ 383 ] [ 384 ] [ 385 ]
إيماناً منه بضرورة إيلاء مزيد من الاهتمام لحقوق العمال والقضايا البيئية عند التفاوض على اتفاقيات التجارة الدولية، صوّت ساندرز ضد اتفاقيات التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ، والتجارة الحرة لأمريكا الوسطى (كافتا) ، واتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والصين (PNTR) ، وعارضها بشدة لفترة طويلة. ووصفها بأنها "كارثة على العامل الأمريكي"، قائلاً إنها أدت إلى انتقال الشركات الأمريكية إلى الخارج. كما يعارض اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ ، التي يقول إنها "صاغتها الشركات الأمريكية الكبرى وشركات الأدوية وول ستريت". [ 386 ] [ 387 ] وفي الأول من مايو/أيار 2019، غرد قائلاً: "منذ اتفاقية التجارة مع الصين التي صوتت ضدها، خسرت أمريكا أكثر من ثلاثة ملايين وظيفة في قطاع التصنيع. من الخطأ التظاهر بأن الصين ليست أحد منافسينا الاقتصاديين الرئيسيين". [ 388 ]
يعارض ساندرز بشدة نقل الوظائف الأمريكية إلى الخارج. [ 389 ] خلال مناقشات قانون الابتكار والمنافسة الأمريكي ، الذي كان من المقرر استخدامه لتمويل تصنيع أشباه الموصلات في ظل النقص الحاصل، اقترح إجراءً يضمن عدم قدرة الشركات التي يمولها القانون على نقل وظائفها إلى الخارج. كما كان الإجراء المقترح سيمنع الشركات من منع موظفيها من الانضمام إلى النقابات. رُفض اقتراح ساندرز من قبل معظم الديمقراطيين وجميع الجمهوريين في مجلس الشيوخ. [ 390 ] [ 391 ] قبل انتخابات التجديد النصفي لعام 2022، قال ساندرز إنه يريد من الحزب الديمقراطي التركيز بشكل أكبر على دعم النقابات: "أعتقد أنه يجب علينا الانتقال إلى نظام إذا صوت 50% من العمال في وحدة تفاوضية بالإضافة إلى صوت واحد لتشكيل نقابة، فإنهم يحصلون على نقابة. انتهى النقاش." [ 392 ]
يدعم ساندرز إنشاء تعاونيات مملوكة للعمال ، وقدّم تشريعات عديدة من تسعينيات القرن الماضي وحتى العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين لمساعدة العمال الراغبين في "تأسيس أعمالهم الخاصة أو إنشاء تعاونيات مملوكة للعمال". [ 393 ] [ 394 ] [ 395 ] [ 396 ] وفي وقت مبكر من عام 1976، اقترح ساندرز الديمقراطية في مكان العمل ، قائلاً: "أعتقد أنه على المدى البعيد، يجب أن تكون الصناعات الرئيسية في هذه الولاية وهذه الدولة مملوكة للقطاع العام ويديرها العمال أنفسهم". [ 397 ] وبالمثل، فهو يدعم تمكين النقابات العمالية وتوسيع نطاقها لتعزيز الديمقراطية النقابية . [ 398 ] وفي عام 1987، عرّف ساندرز الديمقراطية بأنها الملكية العامة والإدارة الذاتية للعمال في مكان العمل، قائلاً: "الديمقراطية تعني الملكية العامة لوسائل الإنتاج الرئيسية، وتعني اللامركزية، وتعني إشراك الناس في عملهم. وبدلاً من وجود رؤساء وعمال، فإنها تعني السيطرة الديمقراطية على المصانع والمتاجر إلى أقصى حد ممكن". [ 399 ] في حملته الرئاسية عام 2020 ، اقترح أن يمتلك عمال الشركات التي تتجاوز إيراداتها السنوية 100 مليون دولار 20% من أسهمها، وأن ينتخب عمال تلك الشركات 45% من أعضاء مجلس إدارتها . [ 400 ]
السياسة الخارجية

يؤيد ساندرز خفض الإنفاق العسكري مع السعي إلى مزيد من الدبلوماسية والتعاون الدولي . وقد عارض تمويل المتمردين النيكاراغويين المعروفين باسم الكونترا في الحرب السرية التي شنتها وكالة المخابرات المركزية ضد حكومة نيكاراغوا اليسارية. [ 401 ] كما عارض الغزو الأمريكي للعراق ، وانتقد عددًا من السياسات التي تم تطبيقها خلال الحرب على الإرهاب ، ولا سيما سياسة المراقبة الجماعية وقانون باتريوت الأمريكي . [ 402 ] [ 403 ] [ 404 ] [ 405 ] وانتقد تصرفات إسرائيل خلال حرب غزة عام 2014 [ 406 ] وتدخل الولايات المتحدة في التدخل الذي قادته السعودية في اليمن . [ 407 ] وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، ردًا على هجمات تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) في باريس ، حذر من الإسلاموفوبيا ، وقال: "علينا أن نكون حازمين، لا حمقى" في الحرب ضد داعش، مضيفًا أن على الولايات المتحدة الاستمرار في استقبال اللاجئين السوريين. [ 408 ] انتقد عملية اغتيال الجنرال الإيراني قاسم سليماني بطائرة مسيرة في يناير 2020 ، واصفاً إياها بأنها تصعيد خطير للتوترات قد يؤدي إلى حرب مكلفة. [ 409 ]
يدعم ساندرز حقوق الفلسطينيين، وكثيراً ما انتقد إسرائيل، مع تأييده المستمر لحق إسرائيل في الوجود. [ 410 ] في عام 2020، وصف لجنة الشؤون العامة الأمريكية الإسرائيلية (أيباك) بأنها منبر للتعصب، وأعلن أنه لن يحضر مؤتمرها. [ 411 ] كما أدان قرار ترامب بالاعتراف بالقدس عاصمةً لإسرائيل ، قائلاً: "سيؤدي ذلك إلى تقويض فرص التوصل إلى اتفاق سلام إسرائيلي فلسطيني بشكل كبير ، وسيُلحق ضرراً بالغاً، وربما لا يُمكن إصلاحه، بقدرة الولايات المتحدة على التوسط في هذا السلام". [ 412 ] [ 413 ] خلال حرب غزة ، انتقد حماس لهجمات 7 أكتوبر ، وإسرائيل لقصفها غزة . دعا في البداية إلى وقف مؤقت للقتال فقط، قائلاً إنه "لا يعلم إن كان وقف إطلاق النار ممكناً مع منظمة مثل حماس"، [ 414 ] لكنه دعا لاحقاً إلى وقف إطلاق نار إنساني ، وحث بايدن على وقف المساعدات العسكرية لإسرائيل. [ 415 ] واتهم ساندرز إسرائيل بالتجويع الجماعي والتطهير العرقي والإبادة . قال ساندرز في البداية إن مزاعم الإبادة الجماعية يجب أن تنظر فيها محكمة العدل الدولية ، لكنه قال في سبتمبر/أيلول 2025: "النية واضحة. والنتيجة حتمية: إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة". [ 416 ] [ 417 ] [ 418 ]
في خطاب ألقاه في كلية وستمنستر في سبتمبر/أيلول 2017، عرض ساندرز خطةً للسياسة الخارجية تهدف إلى تعزيز التعاون الدولي، والالتزام بالاتفاقيات الدولية التي تقودها الولايات المتحدة، مثل اتفاقية باريس وإطار الاتفاق النووي الإيراني ، وتعزيز حقوق الإنسان والمبادئ الديمقراطية. وشدد على التداعيات المرتبطة بعدم المساواة الاقتصادية العالمية وتغير المناخ، وحث على كبح جماح استخدام القوة العسكرية الأمريكية، قائلاً إنها "يجب أن تكون دائماً الملاذ الأخير". كما انتقد دعم الولايات المتحدة "للأنظمة القمعية" خلال الحرب الباردة ، مثل تلك الموجودة في إيران وتشيلي والسلفادور ، وقال إن هذه الإجراءات لا تزال تجعل الولايات المتحدة أقل أماناً. [ 419 ] [ 420 ] وانتقد أيضاً التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة عام 2016 ، والطريقة التي تعامل بها الرئيس ترامب مع الأزمة. [ 421 ] ولا يعتبر تركيا حليفاً للولايات المتحدة، وأدان الهجوم العسكري التركي على القوات الكردية المتحالفة مع الولايات المتحدة في شمال شرق سوريا . [ 422 ]
قوانين الأسلحة
يؤيد ساندرز سد " ثغرة معارض الأسلحة "، وحظر الأسلحة الهجومية ، وإقرار وتطبيق فحوصات خلفية اتحادية شاملة لشراء الأسلحة . [ 423 ] [ 424 ] [ 425 ] في عام 1990، استفاد ترشحه لعضوية مجلس النواب الأمريكي من معارضة الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية لحملة بيتر سميث المنافسة، الذي تراجع عن موقفه بشأن قيود الأسلحة النارية وفترات الانتظار لشراء المسدسات. [ 426 ] في عام 1993، عندما كان عضوًا في مجلس النواب الأمريكي، صوّت ضد قانون برادي لمنع عنف المسدسات (الذي أنشأ فحوصات خلفية وفترات انتظار)، وفي عام 2005 صوّت لصالح تشريع يمنح مصنعي الأسلحة حصانة قانونية ضد دعاوى الإهمال، ولكن اعتبارًا من عام 2016وقد صرّح منذ ذلك الحين بأنه سيؤيد إلغاء ذلك القانون. [ 130 ] في عام 1996، صوّت ضدّ تمويل إضافي لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها لإجراء أبحاث حول قضايا متعلقة بالأسلحة النارية، لكنه في عام 2016 دعا إلى زيادة تمويل المراكز لدراسة العنف المسلح. [ 130 ]
القضايا الاجتماعية
لطالما اتخذ ساندرز مواقف تقدمية فيما يتعلق بالقضايا الاجتماعية. [ 427 ] فهو يعتبر نفسه مناصرًا لحقوق المرأة ، [ 428 ] ويؤيد حق المرأة في الإجهاض، ويعارض قطع التمويل عن منظمة تنظيم الأسرة . [ 429 ] كما دافع طويلًا عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ؛ ففي عام 2009، أيد تقنين زواج المثليين في ولاية فيرمونت . [ 430 ] وقد ندد ساندرز بالعنصرية المؤسسية ودعا إلى إصلاح نظام العدالة الجنائية لتقليل عدد السجناء ، [ 431 ] ويدعو إلى تشديد الرقابة على وحشية الشرطة ، ويدعم إلغاء السجون الخاصة الهادفة للربح [ 432 ] [ 433 ] وعقوبة الإعدام . [ 434 ] وهو يدعم حركة "حياة السود مهمة" . [ 435 ] كما يدعم تقنين الماريجوانا على المستوى الفيدرالي. [ 436 ] لقد دعا إلى مشاركة ديمقراطية أكبر من جانب المواطنين، وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية ، وتعديل دستوري أو قرار قضائي من شأنه أن يلغي قرار قضية Citizens United ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية . [ 437 ] [ 438 ] [ 439 ]
الإدارة الأولى لترامب
انتقد ساندرز الرئيس ترامب لتعيينه العديد من المليارديرات في حكومته. [ 440 ] كما انتقد إلغاء ترامب لخطة الطاقة النظيفة التي وضعها الرئيس أوباما ، مشيرًا إلى التأثير العلمي للنشاط البشري على تغير المناخ، ومستشهدًا بتصريح ترامب بأن هذه التقارير خدعة. [ 441 ] ودعا إلى توخي الحذر بشأن الحرب الأهلية السورية ، قائلاً: "من الأسهل الدخول في حرب من الخروج منها". [ 442 ] [ 443 ] وفي عام 2017، وعد بهزيمة "ترامب والترامبية والأيديولوجية اليمينية الجمهورية". [ 444 ]
ردّ ساندرز عبر الإنترنت على خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ترامب في يناير/كانون الثاني 2018، واصفًا إياه بأنه "غير صادق قهرًا"، ومنتقدًا إياه لإثارته "أزمة هجرة وشيكة" بإنهاء برنامج "العمل المؤجل للوافدين في مرحلة الطفولة " . وأعرب عن قلقه إزاء إغفال ترامب الإشارة إلى أن روسيا تدخلت في انتخابات 2016، و"من المرجح أن تتدخل في انتخابات التجديد النصفي لعام 2018 التي سنجريها ... إلا إذا كانت تربطك علاقة خاصة جدًا بالسيد بوتين". [ 445 ]
في السادس من يناير/كانون الثاني 2021، هاجم أنصار ترامب مبنى الكابيتول الأمريكي . وعلقت ساندرز قائلة: "لقد أوضح [ترامب] أنه سيفعل أي شيء للبقاء في السلطة ، بما في ذلك التمرد والتحريض على العنف، وسيدخل التاريخ كأسوأ رئيس وأخطر رئيس في التاريخ". [ 446 ]
صوّت ساندرز لإدانة ترامب في كلا البندين من محاكمته الأولى لعزله عام 2020 (بتهمة الضغط على زعيم أجنبي للتحقيق مع جو بايدن )، ومرة أخرى في البند الوحيد من محاكمته الثانية لعزله عام 2021 (بتهمة التحريض على الهجوم على مبنى الكابيتول). [ 447 ]
إدارة بايدن

أثّر ساندرز على أهداف السياسة البيئية لإدارة بايدن كما وُصفت قبل ترشيح بايدن. وقد اعتمد فريق بايدن السياسي بعض التفاصيل من توصيات فرق عمل بايدن-ساندرز المعنية بالوحدة بشأن المناخ. [ 448 ] [ 449 ] [ 450 ]
بعد انتخاب بايدن رئيسًا، أصبح ساندرز محور تكهنات حول إمكانية تعيينه وزيرًا للعمل ، وهو ما أيدته عدة جماعات تقدمية، مثل حركة شروق الشمس . [ 451 ] من جانبه، صرّح ساندرز بأنه سيقبل ترشيح بايدن إذا عُرض عليه، لكن تم اختيار عمدة بوسطن ، مارتي والش، لهذا المنصب. عند إعلان ترشيح والش، أكد بايدن أنه ناقش المنصب مع ساندرز، لكنهما اتفقا على أن استقالة ساندرز من مجلس الشيوخ والانتخابات الخاصة اللاحقة كانت ستُعرّض الأغلبية الضئيلة للديمقراطيين في مجلس الشيوخ للخطر. [ 452 ]
في 23 فبراير/شباط 2021، أصبح ساندرز أول سيناتور من الكتلة الديمقراطية يعارض أحد اختيارات بايدن الوزارية، وذلك عندما صوّت ضدّ تثبيت توم فيلساك وزيرًا للزراعة ، مُشيرًا إلى مخاوف بشأن عمل فيلساك السابق كجماعة ضغط وعلاقاته بالشركات الكبرى. [ 453 ] وفي عام 2022، وقّع ساندرز رسائل إلى فيلساك والمدعية العامة للولايات المتحدة إليزابيث بريلوغار يطلب منهما دعم قانون كاليفورنيا لرعاية حيوانات المزارع (المقترح 12) في مواجهة طعنٍ قدّمه المجلس الوطني لمنتجي لحم الخنزير أمام المحكمة العليا . [ 454 ] [ 455 ] [ 456 ] [ 457 ]
أيد ساندرز بشدة قرار الديمقراطيين في مجلس الشيوخ باستخدام آلية التوفيق في الميزانية ، وهي إجراء يُستخدم لتجنب المماطلة ، لتمرير قانون خطة الإنقاذ الأمريكية لعام 2021 ، على الرغم من انتقاده لاستخدام الجمهوريين لهذه الآلية لتمرير التخفيضات الضريبية لعام 2017. [ 458 ] وقد أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون بأغلبية 50 صوتًا مقابل 49، ووقعه بايدن ليصبح قانونًا نافذًا في 11 مارس 2021. [ 459 ]
استمر ساندرز في التأثير بقوة على إدارة بايدن. وعندما لُوحظ أنه أصبح صوتًا رئيسيًا في إدارة بايدن، أجاب: "بصفتي مؤلف كتاب بعنوان " غريب في مجلس النواب" ، نعم، إنه لأمر غريب أن يكون لنا هذا النوع من التأثير الآن". استمرت علاقتهما لأكثر من 30 عامًا، وقد صرّح ساندرز بأنها مبنية على الاحترام والثقة: "لقد كانت علاقتنا جيدة. إنه يريد أن يكون مدافعًا عن الأسر العاملة، وأنا معجب بذلك وأحترمه". [ 460 ]
قبل أيام قليلة من انتخابات الولايات المتحدة لعام 2022 ، صرّح ساندرز بأنه يعتبرها حاسمة لمصير الديمقراطية والإجهاض وتغير المناخ، واصفًا إياها بأنها "أهم" انتخابات التجديد النصفي في تاريخ الولايات المتحدة الحديث. وأعرب عن خشيته من أن الحزب الديمقراطي "لم يبذل جهدًا كافيًا" في إيصال رسالته "إلى الشباب والطبقة العاملة". [ 461 ]
كان ساندرز العضو المستقل أو الديمقراطي الوحيد في مجلس الشيوخ الذي عارض قانون CHIPS وقانون العلوم ، وانضم بذلك إلى 17 عضوًا جمهوريًا في مجلس الشيوخ. [ 462 ] ووصف ساندرز مشروع القانون بأنه " رأسمالية المحسوبية "، ووضع عدة شروط لقبوله: "يجب على الشركات الموافقة على إصدار سندات أو حصص ملكية للحكومة الفيدرالية؛ ويجب عليها الالتزام بعدم إعادة شراء أسهمها، أو نقل الوظائف الأمريكية إلى الخارج، أو إلغاء اتفاقيات المفاوضة الجماعية القائمة؛ ويجب عليها التزام الحياد في أي جهود لتنظيم النقابات". [ 463 ]
في أبريل 2023، أعلن ساندرز تأييده لبايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، [ 464 ] وبعد انسحاب بايدن من السباق، أعلن ساندرز تأييده لهاريس في المؤتمر الوطني الديمقراطي . [ 465 ] حاول ساندرز استمالة منتقدي هاريس المؤيدين للفلسطينيين بقوله: "أعدكم، بعد فوز كامالا، سنبذل معًا كل ما في وسعنا لتغيير سياسة الولايات المتحدة تجاه نتنياهو "، مع التركيز على سياسات دونالد ترامب بشأن تغير المناخ، والحد الأدنى للأجور، وتخفيض الضرائب للأثرياء. [ 466 ]
إدارة ترامب الثانية

قوبل فوز ترامب بولاية ثانية في عام 2024 باستياء شديد من الديمقراطيين. فقد حضر أغنى ثلاثة رجال في أمريكا حفل تنصيب ترامب الثاني ، واعتُبر تأسيس إيلون ماسك لشركة دوجكوين ، بالإضافة إلى سنّ مشروع 2025 ، أمورًا قصيرة النظر وغير دستورية، إذ تضمنت سياسات مثل تخفيض الضرائب على الشركات وأرباح رأس المال ، وفرض ضريبة دخل ثابتة على الأفراد، [ 467 ] وتقليص برنامجي الرعاية الصحية الحكوميين (ميديكير وميديكيد) ، [ 468 ] [ 469 ] وإلغاء سياسات الرئيس جو بايدن ، وتقليص الحماية البيئية. [ 470 ] [ 471 ] وبعد فوز ترامب بالانتخابات، أصدر ساندرز بيانًا حمّل فيه الحزب الديمقراطي مسؤولية هزيمته لتخليه عن "الطبقة العاملة". [ 472 ] في فبراير 2025، بدأ ساندرز " جولة مكافحة الأوليغارشية "، حيث عقد هو وأوكاسيو-كورتيز تجمعاتٍ انتقدوا فيها سياسات ترامب وعدم المساواة الاقتصادية. [ 473 ] [ 474 ] في أبريل 2025، انتقد ساندرز الإدارة، قائلاً إنها تتجه "بسرعة نحو الأوليغارشية"، ووصف الولايات المتحدة بأنها "ديمقراطية زائفة". [ 475 ]
في إحدى التجمعات التي عُقدت في يونيو/حزيران 2025، علّق ساندرز على نبأ قصف ترامب للمواقع النووية الإيرانية قائلاً: "يُكذب على الشعب الأمريكي مجدداً اليوم. لا يمكننا السماح للتاريخ بتكرار نفسه". [ 476 ] [ 477 ] وفي يونيو/حزيران أيضاً، أعلن ساندرز تأييده للسياسي التقدمي وعضو منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين، زهران مامداني، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك لعام 2025 ، واصفاً إياه بأنه "الخيار الأمثل" لهذا المنصب. [ 478 ] وفي سبتمبر/أيلول 2025، انتقد ساندرز مسؤولي الحزب الديمقراطي لما اعتبره رفضاً منهم دعم مامداني بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية لمنصب عمدة مدينة نيويورك. [ 479 ] وفي الشهر نفسه، أجرى ساندرز مقابلة مع مامداني ناقشا فيها بدايات ساندرز السياسية وإنجازاته كعمدة وعضو في مجلس الشيوخ. [ 480 ] في 15 سبتمبر/أيلول 2025، صرّح ساندرز بأن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة ، ليصبح بذلك أول عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي يُدلي بمثل هذا التصريح. [ 481 ] في أوائل فبراير/شباط 2026، انتقد ساندرز مقترح الحكومة الأمريكية بتقديم مساعدات عسكرية لإسرائيل. وكتب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي أن الولايات المتحدة تخطط لإرسال أسلحة إلى إسرائيل بقيمة تقارب 7 مليارات دولار. وجادل ساندرز بأن على الولايات المتحدة إعطاء الأولوية للاحتياجات الداخلية، مثل الرعاية الصحية لجميع الأمريكيين، بدلاً من تقديم مساعدات عسكرية لإسرائيل. [ 482 ] في أبريل/نيسان 2026، اقترح ساندرز قرارًا لمنع تقديم بعض المساعدات العسكرية لإسرائيل، إلا أن هذا الاقتراح لم يُقر. [ 483 ]
الانتماءات الحزبية

وُلد ساندرز في عائلةٍ تُصوّت للحزب الديمقراطي ، وتعرّف على العمل السياسي لأول مرة عندما انضمّ شقيقه لاري إلى منظمة الشباب الديمقراطيين الأمريكيين وشارك في حملة أدلاي ستيفنسون الثاني عام 1956. [ 484 ] انضم ساندرز إلى حزب الاتحاد الحر في فيرمونت عام 1971 وترشّح لعدة مناصب، لكنه لم يقترب قط من الفوز في الانتخابات. أصبح رئيسًا للحزب، [ 485 ] لكنه استقال عام 1977 ليصبح مستقلًا. [ 486 ] في عام 1980، عمل ناخبًا لحزب العمال الاشتراكي . [ 487 ] [ 488 ] في عام 1981، ترشّح ساندرز كمستقل لمنصب عمدة مدينة بيرلينغتون بولاية فيرمونت، وهزم شاغل المنصب الديمقراطي؛ وأُعيد انتخابه ثلاث مرات. [ 86 ] على الرغم من كونه مستقلًا، فقد أيّد المرشحين الديمقراطيين للرئاسة والتر مونديل عام 1984 وجيسي جاكسون عام 1988 . كان تأييده لمونديل فاتراً (إذ صرّح للصحفيين قائلاً: "إذا تجوّلتم وقلتم إن مونديل سيكون رئيساً عظيماً، فستكونون كاذبين ومنافقين")، لكنه دعم جاكسون بحماس. [ 489 ] وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن حملة جاكسون الانتخابية ساهمت في إلهام ساندرز للعمل بشكل أوثق مع الحزب الديمقراطي. [ 489 ] [ 4 ]

حضر ساندرز مؤتمر الحزب الاشتراكي الأمريكي عام 1983 حيث ألقى خطاباً. [ 490 ]
ترشح ساندرز لأول مرة لمجلس النواب الأمريكي عام 1988 ، ثم لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2006 ، معتمدًا في كثير من الأحيان استراتيجية الفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وبالتالي إقصاء منافسيه الديمقراطيين، ثم الترشح كمستقل في الانتخابات العامة. [ 491 ] واستمر في هذه الاستراتيجية حتى إعادة انتخابه في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2018 في ولاية فيرمونت . [ 492 ] وطوال فترة عضويته في الكونغرس، كان يُصنف كمستقل. وقد انضم إلى تكتل الديمقراطيين في مجلس النواب [ 15 ] بينما رفض الانضمام إلى الحزب، [ 108 ] ولا يزال ينضم إليهم في مجلس الشيوخ. [ 213 ] في البداية، منعه بعض الديمقراطيين المحافظين في مجلس النواب من الجنوب من الانضمام إلى التكتل لاعتقادهم أن السماح لشخص يُعرّف نفسه بأنه اشتراكي بالانضمام سيضر بفرصهم الانتخابية. [ 4 ] وسرعان ما بدأ العمل بشكل بنّاء مع الديمقراطيين، حيث صوّت مع الحزب في أكثر من 90% من الوقت خلال فترة عضويته في الكونغرس. [ 4 ]
بدءًا من حملته الرئاسية عام 2016، أشارت تصريحات ساندرز إلى أنه لم يكن مرشحًا ديمقراطيًا فحسب، بل كان سيترشح كديمقراطي في الانتخابات المقبلة. [ 493 ] [ 494 ] [ 495 ] وعندما سألته كلينتون عن انتمائه الحزبي، قال: "بالطبع أنا ديمقراطي وأترشح لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي". [ 496 ] ولأنه ظل سيناتورًا منتخبًا كمستقل، استمر موقعه الإلكتروني في مجلس الشيوخ الأمريكي ومواده الصحفية في الإشارة إليه كمستقل خلال الحملة الانتخابية وبعد عودته إلى مجلس الشيوخ. [ 497 ] [ 498 ] وفي أكتوبر 2017، أعلن ساندرز أنه سيترشح لإعادة انتخابه كمستقل في عام 2018 رغم الضغوط التي مورست عليه للترشح كديمقراطي. [ 499 ] أصبح وضعه الحزبي غامضًا مرة أخرى في مارس 2019 عندما وقّع على "تعهد ولاء" رسمي للحزب الديمقراطي ينص على أنه عضو في الحزب وسيخدم كديمقراطي إذا انتُخب رئيسًا. وقّع على التعهد في اليوم التالي لتوقيعه أوراق ترشحه كمستقل لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 2024. [ 303 ]
بعد فوز ترامب في انتخابات عام 2016، اقترح ساندرز أن يخضع الحزب الديمقراطي لسلسلة من الإصلاحات وأن "يتحرر من ارتباطاته بالمؤسسات الكبرى، وأن يعود مرة أخرى حزبًا شعبيًا يمثل الطبقة العاملة وكبار السن والفقراء". [ 500 ] وقد عقد مقارنات بين حملته الانتخابية وحملة حزب العمال في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2017. [ 501 ] [ 502 ] وكتب في صحيفة نيويورك تايمز أن "الانتخابات البريطانية يجب أن تكون درسًا للحزب الديمقراطي"، وحث الديمقراطيين على التخلي عن التمسك "بأيديولوجية وسطية حذرة للغاية"، مشيرًا إلى أن "الزخم تحول إلى حزب العمال بعد أن أصدر بيانًا تقدميًا للغاية أثار حماسًا كبيرًا بين الشباب والعمال". [ 503 ] [ 504 ] وكان قد أشاد سابقًا بموقف جيريمي كوربين من قضايا الطبقة العاملة. [ 505 ] ساندرز هو أحد عضوين مستقلين في مجلس الشيوخ، إلى جانب أنجوس كينغ ، وكلاهما ينتميان إلى كتلة الديمقراطيين . [ 506 ]
الحياة الشخصية

في عام 1963، تطوّع ساندرز وديبورا شيلينغ ميسينغ، التي التقى بها في الجامعة، لعدة أشهر في كيبوتس شعار هعماكيم الإسرائيلي . تزوجا عام 1964 واشتريا منزلًا صيفيًا في فيرمونت؛ لم يرزقا بأطفال وانفصلا عام 1966. [ 29 ] [ 507 ] [ 508 ] [ 15 ] وُلد ابنه (وابنه البيولوجي الوحيد)، ليفي ساندرز، عام 1969 من صديقته آنذاك سوزان كامبل موت. [ 27 ]
في 28 مايو 1988، تزوج ساندرز من جين أوميرا دريسكول ( اسمها قبل الزواج ماري جين أوميرا )، التي أصبحت لاحقًا رئيسة كلية بيرلينجتون في بيرلينجتون، فيرمونت. [ 509 ] في اليوم التالي لزفافهما، زار الزوجان الاتحاد السوفيتي ضمن وفد رسمي بصفته عمدة المدينة. [ 510 ] يمتلكان منزلًا في حي كابيتول هيل ، ومنزلًا في حي نيو نورث إند في بيرلينجتون، ومنزلًا صيفيًا على ضفاف بحيرة في نورث هيرو . [ 511 ] [ 512 ] [ 513 ] [ 514 ] يعتبر ساندرز أبناء جين الثلاثة - ديف دريسكول (مواليد 1975)، وكارينا دريسكول (مواليد 1974)، وهيذر تيتوس ( اسمها قبل الزواج دريسكول ؛ 1971) - بمثابة أبنائه. [ 29 ] [ 26 ]
يعيش لاري ، الشقيق الأكبر لساندرز ، في إنجلترا؛ [ 515 ] وكان عضوًا في مجلس مقاطعة أوكسفوردشير عن حزب الخضر ، ممثلًا لدائرة شرق أوكسفورد ، حتى تقاعده من المجلس عام 2013. [ 516 ] [ 517 ] ترشح لاري عن حزب الخضر في دائرة أوكسفورد الغربية وأبينغدون في الانتخابات العامة البريطانية عام 2015، وحلّ خامسًا. [ 518 ] [ 519 ] صرّح بيرني ساندرز لشبكة CNN قائلًا: "أدين لأخي بالكثير. لقد كان أخي هو من عرّفني على العديد من أفكاري." [ 519 ]
صحة
في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2019، نُقل ساندرز إلى المستشفى بعد شعوره بآلام في الصدر خلال فعالية انتخابية في لاس فيغاس . وأعلنت حملته الانتخابية في اليوم التالي عن اكتشاف انسداد في أحد الشرايين التاجية ، وتم تركيب دعامتين . [ 520 ] وأُلغيت جميع الفعاليات والمشاركات الانتخابية المقررة حتى إشعار آخر. [ 521 ] وبعد يومين، أصدرت حملته بيانًا يفيد بتشخيص إصابته بنوبة قلبية. وغادر المستشفى في اليوم نفسه. [ 520 ] وتضمن البيان ما يلي من أطباء ساندرز: [ 522 ]
بعد مراجعة السيناتور ساندرز لمستشفى خارجي بسبب ألم في الصدر، شُخِّصت إصابته باحتشاء عضلة القلب . نُقل على الفور إلى مركز ديزرت سبرينغز الطبي. كانت حالته مستقرة عند وصوله، ونُقل مباشرةً إلى مختبر قسطرة القلب، حيث تم تركيب دعامتين في الشريان التاجي المسدود في الوقت المناسب. كانت جميع الشرايين الأخرى طبيعية. سارت فترة علاجه في المستشفى بسلاسة مع تحسن متوقع. غادر المستشفى مع توجيهات بمتابعة حالته مع طبيبه الخاص.
بعد أيام قليلة من عودته إلى منزله، تحدث ساندرز إلى وسائل الإعلام خارج منزله وقال إنه كان يعاني من التعب وعدم الراحة في الصدر لمدة شهر أو شهرين قبل الحادث؛ وأعرب عن ندمه لعدم طلب التقييم الطبي في وقت سابق: "لقد كنت غبيًا". [ 523 ]
ظهر ساندرز لأول مرة على المستوى الوطني بعد تعرضه لأزمة قلبية في 15 أكتوبر/تشرين الأول، وذلك خلال المناظرة الديمقراطية، حيث صرّح قائلاً: "أنا بصحة جيدة، وأشعر أنني بحالة ممتازة". وعندما سُئل عن كيفية طمأنة الناخبين بشأن صحته وقدرته على تولي مهام الرئاسة، قال: "سنخوض حملة انتخابية قوية في جميع أنحاء البلاد. أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يمكنني من خلالها طمأنة الشعب الأمريكي". وقد لوحظ أنه كان "نشيطاً وذكياً خلال المناظرة". [ 524 ]
في ديسمبر 2019، وبعد ثلاثة أشهر من إصابته بنوبة قلبية، نشر ساندرز رسائل من ثلاثة أطباء، هم الطبيب المعالج للكونغرس برايان بي. موناهان واثنان من أطباء القلب ، الذين أكدوا أن ساندرز يتمتع بصحة جيدة وقد تعافى من حالته القلبية. [ 525 ]
التكريمات والجوائز
في 4 ديسمبر/كانون الأول 2015، فاز ساندرز باستطلاع رأي قراء مجلة تايم لشخصية العام 2015 بنسبة 10.2% من الأصوات [ 526 ] [ 527 ] ، لكنه لم يحصل على جائزة هيئة التحرير. وفي 20 مارس/آذار 2016، منحته ديبورا باركر في سياتل اسمًا فخريًا من قبيلة لوشوتسيد ، وهو dxʷshudičup ، [ d ] ، تقديرًا لتركيزه على قضايا السكان الأصليين الأمريكيين خلال حملته الرئاسية. [ 528 ]
في 30 مايو 2017، حصل ساندرز على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من كلية بروكلين . [ 529 ]
الدين والتراث والقيم
كما وصف ساندرز نشأته كيهودي أمريكي في خطاب ألقاه عام ٢٠١٦: كان والده يرتاد الكنيس عادةً في يوم الغفران فقط ؛ وكان يدرس في المدارس الحكومية بينما كانت والدته "تتذمر" من دراسته الدينية يوم الأحد في مدرسة عبرية؛ وكانت شعائرهم الدينية تقتصر في الغالب على موائد عيد الفصح مع جيرانهم. قال لاري ساندرز عن والديه: "كانا سعيدين للغاية بكونهما يهوديين، لكن لم يكن لديهما إيمان قوي بالله ". [ ٥٣٠ ] أقام بيرني حفل بلوغه سن التكليف الديني [ ٥٣١ ] في مركز كينغزواي اليهودي التاريخي في ميدوود، بروكلين ، حيث نشأ. [ ٥٣٠ ]
في عام 1963، وبالتعاون مع حركة الشباب الصهيونية العمالية "هاشومير هاتزير" ، تطوع ساندرز وزوجته الأولى في كيبوتس "شعار هعماكيم" شمال إسرائيل. [ 532 ] [ 533 ] [ 534 ] [ 17 ] وكانت دوافعه لهذه الرحلة اشتراكية بقدر ما كانت صهيونية. [ 530 ]
بصفته عمدة لمدينة بيرلينغتون، سمح ساندرز بوضع شمعدان حانوكا عام تابع لحركة حباد في مبنى البلدية، وهو إجراء اعترضت عليه منظمة الحريات المدنية الأمريكية . وقد دشن ساندرز شمعدان حانوكا علنًا وأدى الطقوس الدينية اليهودية لتبريك شموع حانوكا . [ 530 ] لعب دعمه المبكر والقوي دورًا هامًا في انتشار احتفالات الشمعدان العامة في جميع أنحاء العالم. [ 535 ] [ 536 ] [ 537 ] [ 538 ] وعندما سُئل عن أصوله اليهودية، قال ساندرز إنه "فخور بكونه يهوديًا". [ 17 ]
نادرًا ما يتحدث ساندرز عن الدين. [ 531 ] يصف نفسه بأنه "غير متدين بشكل خاص" [ 17 ] و"غير منخرط بشكل فعال" في أي دين منظم . [ 531 ] ويشير بيان صحفي صادر عن مكتبه إلى أن ديانته هي اليهودية. [ 539 ] وقد صرّح بأنه يؤمن بالله، ولكن ليس بالضرورة بالطريقة التقليدية: "أعتقد أن كل شخص يؤمن بالله بطريقته الخاصة"، قال. "بالنسبة لي، هذا يعني أننا جميعًا مترابطون، وأن الحياة كلها مترابطة، وأننا جميعًا مرتبطون ببعضنا البعض." [ 531 ] [ 540 ] في أكتوبر 2015، خلال برنامج الحوار المسائي " جيمي كيميل لايف!" ، سأله كيميل: "تقول إنك يهودي من الناحية الثقافية ولا تشعر بأنك متدين؛ هل تؤمن بالله، وهل تعتقد أن هذا مهم لشعب الولايات المتحدة؟" أجاب ساندرز: [ 541 ]
أنا على ما أنا عليه، وما أؤمن به وما تتمحور حوله روحانيتي هو أننا جميعًا في هذا معًا. أعتقد أنه ليس من الصواب أن نتجاهل، كبشر، معاناة الآخرين ... وهذا ليس من اليهودية، بل هو ما يتحدث عنه البابا فرنسيس، أننا لا نستطيع أن نعبد المليارديرات ونسعى فقط إلى جمع المزيد والمزيد من المال. الحياة أسمى من ذلك.
في عام 2016، كشف أنه يمتلك "مشاعر دينية وروحية قوية للغاية"، مضيفًا: "روحانيتي هي أننا جميعًا في هذا معًا، وعندما يجوع الأطفال، وعندما ينام المحاربون القدامى في الشوارع، فإن ذلك يؤثر عليّ". [ 542 ]
لا يرتاد ساندرز الكنيس بانتظام، ولا يمتنع عن العمل في رأس السنة العبرية ، كما يفعل اليهود الملتزمون. وقد حضر مراسم إحياء ذكرى وفاة والد صديق له، وفي عام ٢٠١٥ حضر مراسم "تشليخ" ، وهي مراسم كفارة، مع عمدة لينشبورغ بعد ظهر يوم رأس السنة العبرية . [ ٥٣٠ ] ووفقًا لريتشارد شوغرمان ، فإن هويته اليهودية "هوية عرقية وثقافية أكثر منها دينية". [ ٥٤٣ ] زوجته كاثوليكية ، وقد أعرب مرارًا عن إعجابه بالبابا فرنسيس ، قائلًا: "إن زعيم الكنيسة الكاثوليكية يطرح قضايا عميقة. من المهم أن نستمع إلى ما قاله". وقد صرّح بأنه يشعر بتقارب كبير مع تعاليم فرنسيس الاقتصادية، واصفًا إياه بأنه "ذكي وشجاع للغاية". [ 14 ] [ 544 ] [ 545 ] في أبريل 2016، لبّى دعوة من مارسيلو سانشيز سوروندو ، أحد المقربين من البابا فرنسيس، لإلقاء كلمة في مؤتمر بالفاتيكان حول القضايا الاقتصادية والبيئية. وخلال وجوده في الفاتيكان ، التقى البابا فرنسيس لفترة وجيزة. [ 546 ] [ 547 ]
في الثقافة الشعبية
في ديسمبر 1987، خلال فترة توليه منصب عمدة بيرلينغتون، سجل ساندرز ألبومًا موسيقيًا شعبيًا بعنوان " سنتغلب" بمشاركة 30 موسيقيًا من فيرمونت. ولأنه لم يكن مغنيًا بارعًا، فقد أدى غناءه بأسلوب البلوز الكلامي . [ 548 ] [ 549 ]

ثقافة الإنترنت
بفضل حملتيه الانتخابيتين البارزتين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عامي 2016 و2020، أثارت حملات ساندرز وحملاته موجةً من الصور الساخرة والمحتوى الإلكتروني على الإنترنت. حظيت مجموعة "Bernie Sanders' Dank Meme Stash" على فيسبوك ، حيث يمكن للمستخدمين نشر صور ساخرة تتمحور حول ساندرز، باهتمام كبير خلال موسم الانتخابات التمهيدية لعام 2016، وذلك لفكرتها الفريدة آنذاك المتمثلة في إنشاء مجتمع صور ساخرة يركز بالكامل على سياسي. [ 550 ] [ 551 ] خلال موسم الانتخابات التمهيدية لعام 2020، انتشرت على الإنترنت لقطة ثابتة من فيديو لجمع التبرعات، يظهر فيها ساندرز وهو يقول للمشاهدين "أطلب منكم مرة أخرى دعمكم المالي" ، مع العديد من التعديلات على هذه اللقطة. [ 552 ] [ 553 ] في اليوم السابق ليوم الثلاثاء الكبير لعام 2020 ، انتشر أيضاً فيديو لبث مباشر على منصة تويتش، يظهر فيه نيكولول وهو يرتدي قميصاً كُتب عليه "Bernie 2020" ويؤدي أغنية " Oki Doki Boomer " بشكل متزامن مع كلمات الأغنية. [ 554 ] في عام 2021، انتشرت على نطاق واسع لقطة من حفل تنصيب جو بايدن تُظهر ساندرز جالسًا على كرسي قابل للطي مرتديًا قفازات منقوشة وسترة تُذكّر بتلك الموجودة في ميم "أنا أسأل مرة أخرى" ، حيث تم إضافة تعليقات أو تعديل الصورة ودمجها في صور أخرى، وغالبًا ما تكون مشاهد من أفلام شهيرة. [ 555 ] [ 556 ]
في السينما والتلفزيون
ظهر ساندرز في دور قصير في الفيلم الكوميدي الدرامي " رقصة القلوب الحلوة" عام 1988 ، حيث لعب دور رجل يوزع الحلوى على الأطفال الذين يطرقون الأبواب في عيد الهالوين. [ 557 ] وفي عام 1999، شارك في فيلم " حفل زفاف حبيبتي السابقة" ، حيث جسّد شخصية الحاخام ماني شيفيتز. وفي هذا الدور، أعرب عن حزنه لانتقال فريق بروكلين دودجرز إلى لوس أنجلوس، مما يعكس نشأته في بروكلين. [ 558 ] وفي 6 فبراير 2016، كان ضيف شرف إلى جانب لاري ديفيد (وهو ابن عم ساندرز من الدرجة السادسة) في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، حيث لعب دور مهاجر بولندي على متن باخرة تغرق بالقرب من تمثال الحرية . [ 559 ] [ 560 ]
في فيلم "طيور الجارحة (والتحرر الرائع لهارلي كوين)" من عالم دي سي السينمائي الممتد ، أحد أسباب رغبة رومان سيونيس في موت هارلي كوين هو أنها "صوتت لبيرني". [ 561 ]
المنشورات
الكتب
- مع هاك غوتمان ، الغريب في البيت الأبيض . لندن: دار فيرسو للنشر . 2015 [1997]. رقم ISBN 978-1-78478-418-8. OCLC 918986570 .
- في روبرت مكشيني ؛ راسل نيومان؛ بن سكوت، محرران (2005). "لماذا يجب على الأمريكيين استعادة السيطرة على وسائل الإعلام". مستقبل الإعلام: المقاومة والإصلاح في القرن الحادي والعشرين . دار نشر سفن ستوريز . رقم ISBN 978-1-58322-679-7. OCLC 57574152 .
- الخطاب: خطاب تاريخي مطوّل حول جشع الشركات وتراجع الطبقة الوسطى . نيويورك: دار بولد تايب بوكس للنشر . 2015 [2011]. رقم ISBN 978-1-56858-554-3. LCCN 2011920256 . OCLC 927456901 . OL 25090387M .
- ثورتنا: مستقبل نؤمن به . دار توماس دان للنشر . 2016. رقم ISBN 978-1-250-13292-5. OCLC 1026148801 .
- دليل بيرني ساندرز للثورة السياسية . هنري هولت وشركاه . 2017. ISBN 978-1-250-13890-3. OCLC 999379791 .
- إلى أين نتجه من هنا: عامان في المقاومة . دار غيل للنشر . 2018. رقم ISBN 978-1-432-86916-8. OCLC 1126540640 .
- لا بأس بالغضب من الرأسمالية . دار كراون للنشر . ٢٠٢٣. رقم ISBN 978-0593238714.
- كتاب "محاربة الأوليغارشية" ، دار نشر كراون بوكس ، أكتوبر 2025. [ 562 ] ISBN 979–8217089161
مقالات
- "إنهاء حرب أمريكا التي لا تنتهي". الشؤون الخارجية ، 24 يونيو 2019 [ 563 ]
- "الإجماع الجديد الخطير في واشنطن بشأن الصين". الشؤون الخارجية ، 17 يونيو 2021 [ 564 ]
- "ثورة في السياسة الخارجية الأمريكية". الشؤون الخارجية ، 18 مارس 2024 [ 565 ]
- "على الديمقراطيين أن يختاروا: النخب أم الطبقة العاملة." صحيفة بوسطن غلوب ، 10 نوفمبر 2024 [ 566 ]
- "بيرني ساندرز: يجب على كينيدي الاستقالة." صحيفة نيويورك تايمز ، 30 أغسطس 2025 [ 567 ]
انظر أيضاً
- اليسار الأمريكي – السياسة اليسارية في الولايات المتحدة
- التاريخ الانتخابي لبيرني ساندرز
- تاريخ الحركة الاشتراكية في الولايات المتحدة
- قائمة رؤساء البلديات الاشتراكيين المنتخبين في الولايات المتحدة
- قائمة الأعضاء اليهود في الكونغرس الأمريكي
- قائمة الأشخاص الذين حصلوا على صوت انتخابي في المجمع الانتخابي للولايات المتحدة
- قائمة مرشحي الحزب الديمقراطي الأمريكي للرئاسة
- قائمة مرشحي الحزب الديمقراطي الأمريكي للرئاسة
- سبينثاروس بيرنيسانديري – نوع من العناكب سمي على اسم ساندرز
- أعضاء الأحزاب الأخرى في مجلس النواب الأمريكي
ملاحظات توضيحية
- ↑ منتسب غير عضو
- ↑ عضو في كتلة مجلس النواب ومجلس الشيوخ (1995–حتى الآن)
- ↑ يُعرف الخطاب الطويل كهذا عادةً باسم " المماطلة" ، ولكن لأنه لم يعرقل العمل، فإنه لم يكن من الناحية الفنية مماطلة بموجب قواعد مجلس الشيوخ. [ 171 ]
- ↑ تقريبي / d uː s ˈ h uː d iː tʃ uː p / بالإنجليزية؛ حرفيًا: "الشخص الذي يُشعل نيران التغيير والوحدة" في لغة لوشوتسيد
مراجع
- ١ ٢ "يقول ساندرز إن هذه على الأرجح ولايته الأخيرة" . بوليتيكو . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ غامبينو، لورين (10 مارس 2019). "«ليس المليارديرات»: لماذا يُعدّ المتبرعون بمبالغ صغيرة القوة الدافعة الجديدة للديمقراطيين؟ صحيفة الغارديان . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 5 ماكرومن، ستيفاني (5 فبراير 2016). "خطوته الأكثر جذرية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
- ↑ فارغاس، رامون أنطونيو (28 أغسطس/آب 2023). "بيرني ساندرز يحث اليسار على دعم بايدن لوقف ترامب 'الخطير جدًا'" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2023 .
- ↑ «بيرني ساندرز يتولى قيادة المقاومة المناهضة لترامب وسط حشود غفيرة» . أسوشيتد برس . ١٠ مارس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ بيبلز، ستيف (10 مارس 2025). "بيرني ساندرز يبرز كقائد للمقاومة المناهضة لترامب، جاذبًا حشودًا غفيرة" . برنامج بي بي إس نيوز آور . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ غامبينو، لورين (23 مارس 2025). "بيرني ساندرز، ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز، والشجاعة في النضال من أجل الطبقة العاملة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
- 1 2
- هورويتز، جيسون (24 يوليو/تموز 2015). "جذور بيرني ساندرز البروكلينية الراسخة لا تتزعزع، تمامًا كلكنته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2016 .
- سيرة بيرني ساندرز . موقع Biography.com . شبكة A&E التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
- "ساندرز، برنارد (1941 - )" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي، مكتب التاريخ والحفظ، ومكتب مؤرخ مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
- ١ ٢ "الموسم الرابع، الحلقة الأولى: الانطباع" . البحث عن جذورك . ٣ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٠ .
- ١ ٢ "بلدة بيرني ساندرز الأصلية في بولندا تُعرب عن سعادتها بأدائه في ولاية أيوا" . وكالة التلغراف اليهودية . ٢ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٦ .
- 1 2 هازتشينسكي، جيرزي (26 فبراير 2020). "من بولندا إلى أمريكا: رحلات والد بيرني ساندرز إلياس" .
- ↑ قوائم ركاب نيويورك، 1820-1957 سجل الهجرة: إلياس جيتمان، مبحر من أنتويرب، والدته جيتي جيتمان، الجنسية في عام 1927 باسم إلياس ساندرز.
- 1 2 غاوديانو، نيكول (28 أبريل 2015). "في السياسة: 6 أشياء يجب معرفتها عن بيرني ساندرز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
- ليبوفيتش، مارك (21 يناير 2007). "السيناتور الاشتراكي" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- كيلي، أميتا (29 أبريل 2015). "خمسة أشياء يجب أن تعرفها عن بيرني ساندرز" . NPR . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- مكاسكيل، نولان د (6 مارس 2016). "ساندرز: 'عائلة والدي أُبيدت على يد هتلر'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2017 .
- ↑ "بيرني من بروكلين: الطفولة والوالدين" . معهد ساندرز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
- 1 2 3 4
- ساتيش، مادوري (28 أغسطس/آب 2015). "مقولة بيرني ساندرز عن فوز هتلر في الانتخابات مؤثرة، لكنها مضللة أيضاً" . بازل . مؤرشفة من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- فيلدمان، ليندا (11 يونيو 2015). "بيرني ساندرز: 'أنا فخور بكوني يهوديًا'"" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015. "
ردّ السيناتور المستقل عن ولاية فيرمونت، والمرشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة، يوم الخميس خلال إفطار صحفي استضافته صحيفة "ذا مونيتور": "أنا فخور بكوني يهوديًا". وأضاف: "مع ذلك، لست متدينًا بشكل خاص". وقال ساندرز إن يهوديته علّمته، منذ صغره، "بشكل عميق جدًا، ماهية السياسة. فقد فاز رجل يُدعى أدولف هتلر في انتخابات عام 1932". وتابع: "فاز في تلك الانتخابات، ولقي 50 مليون شخص حتفهم نتيجةً لها في الحرب العالمية الثانية، من بينهم 6 ملايين يهودي. لذا، ما تعلمته وأنا طفل صغير هو أن السياسة، في الواقع، بالغة الأهمية".
- كيث، تمارا (2 نوفمبر 2015). "ساندرز قد يكون أول رئيس يهودي، لكنه لا يحب الحديث عن ذلك" . NPR . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ تشانا، جاس (20 أغسطس/آب 2015). " مباشرة من بروكلين، عبر فيرمونت: قصة بيرني ساندرز" . تابلت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2020. تم الاسترجاع في 20 يناير/كانون الثاني 2016.
أخبرهم سولتيس أنه عندما غزا النازيون بولندا، كان روميك زعيم الجالية اليهودية في سلوبنيس. قال لاري: "وهذا يعني بالطبع أنه كان من أوائل القتلى".
- ١ ٢ بامب، فيليب (٢٩ يناير ٢٠١٦). "القصة غير المروية لبيرني ساندرز، نجم ألعاب القوى في المدرسة الثانوية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ فيلسينثال، كارول (4 مايو 2015). "بيرني ساندرز وجد الاشتراكية في جامعة شيكاغو" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015.
تخرج من مدرسة PS 197 في بروكلين ومدرسة جيمس ماديسون الثانوية حيث كان قائد فريق ألعاب القوى في مدرسته الثانوية.
- 1 2 ستون، كورت ف. (2010). يهود الكابيتول هيل: موسوعة لأعضاء الكونغرس اليهود . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 483. ISBN 978-0-8108-5731-5. OCLC 755001191 .
- ↑ سميث، نيكولا (17 يناير 2016). "بيرني يستعين بشقيقه البريطاني لمواجهة كلينتون". صنداي تايمز . لندن. بروكويست 1757568267 .
- ↑ هام، ثيودور (7 يوليو/تموز 2020). "في بروكلين بيرني، كانت الثورة السياسية هي التيار السائد" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو/تموز 2020 .
- ↑ تشانا، جاس (20 أغسطس/آب 2015). "مباشرة من بروكلين، عبر فيرمونت: قصة بيرني ساندرز" . مجلة تابلت . نيكست بوك إنك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2021 .
- ↑ "بيرني من بروكلين: الطفولة والوالدين" . معهد ساندرز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
- 1 2 "حقائق سريعة عن بيرني ساندرز" . سي إن إن . 20 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
- 1 2 3 تالبوت، مارغريت (12 أكتوبر 2015). "النبي الشعبوي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 كامبف-لاسين، مايلز (3 مارس 2019). "ما علّمته شيكاغو لبيرني" . جاكوبين . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 .
- 1 2 3 4 5 كروز، مايكل (9 يوليو 2015). "بيرني ساندرز لديه سر: فيرمونت، ابنه، وسنوات طفولته الصعبة التي جعلت منه الاشتراكي الصاعد الذي هو عليه اليوم" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2015.
بعد تخرجه من مدرسة جيمس ماديسون الثانوية عام 1959، التحق بكلية بروكلين لمدة عام قبل أن ينتقل إلى جامعة شيكاغو، حيث انضم إلى مؤتمر المساواة العرقية، ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC)، واتحاد طلاب السلام، ورابطة الشباب الاشتراكيين.
- ↑ نيكولز، جون (6 يوليو 2015). "بيرني ساندرز يتحدث" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- 1 2 مورفي، تيم (11 فبراير 2016). "إليكم ما فعله بيرني ساندرز بالفعل في حركة الحقوق المدنية" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
- 1 2 3 فريزيل، سام (26 مايو 2015). "التعليم الراديكالي لبيرني ساندرز" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ بيرلستين، ريك (يناير 2015). "التعليم السياسي" . مجلة جامعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
- ↑ كرافن، جاسبر (26 أغسطس/آب 2015). "هل يمكن لتجربة ساندرز في مجال الحقوق المدنية بجامعة شيكاغو أن تُترجم إلى نجاح في حملته الانتخابية؟" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ بوث، هانا (16 سبتمبر 2016). "«لم يكن يتمتع بشخصية جذابة للغاية»: بيرني ساندرز يقود احتجاجًا من أجل الحقوق المدنية عام 1962. صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
- ↑ ساندرز، بيرني (25 أغسطس 2013). "أخبار 25 أغسطس" . Senate.gov . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
- ↑ سكيبا، كاثرين (22 فبراير 2016). "صورة اعتقال الناشط الشاب بيرني ساندرز تظهر من أرشيفات صحيفة شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشفة من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 28 مايو 2018 .
- ↑ مورفي، تيم (26 أغسطس/آب 2015). "اقرأ بيان بيرني ساندرز البالغ من العمر 21 عامًا حول الحرية الجنسية" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2015 .
- ↑ فوغل، ستيف (14 أبريل 2013). "بيرني ساندرز في طليعة المدافعين عن المحاربين القدامى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
- ↑ باركس، ماري أليس (31 أغسطس/آب 2015). "حملة بيرني ساندرز تؤكد أنه تقدم بطلب للحصول على وضع "معترض ضميريًا" خلال حرب فيتنام" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2015 .
- ↑ إنسكيب، ستيف (6 نوفمبر 2015). "بيرني ساندرز يتحدث عن كونه يهوديًا واشتراكيًا ديمقراطيًا" . NPR.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ شوارتز، هنتر (30 أبريل 2015). "بيرني ساندرز: من مهاجر هيبي إلى مرشح محتمل للرئاسة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ سيتز-والد، أليكس (28 مايو 2015). "أفضل 25 درسًا تعلمناها من كتاب بيرني ساندرز" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ ساندرز، برنارد (29 مارس 1969). "كوبا: الجانب الآخر من القصة" (ملف PDF) . فيرمونت فريمان . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
- ↑ غابرييل، تريب (29 مايو 2015). "بيرني ساندرز يتراجع عن مقالته لعام 1972 حول تخيلات النساء عن الاغتصاب" . المسودة الأولى .
- ↑ "مقال بيرني ساندرز ذو المحتوى الجنسي الصريح يعود للظهور" . أخبار ABC .
- ↑ ساندرز، بيرني [@BernieSanders] (3 نوفمبر 2018). "انتقلتُ إلى ستانارد عندما جئتُ إلى فيرمونت لأول مرة. زرتُ 13 ولاية في الأسابيع الثلاثة الماضية، لكن العودة إلى ستانارد كانت مميزة جدًا بالنسبة لي. pic.twitter.com/muk1Ps4mzh" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2019 - عبر تويتر .
- ↑ «حادثان في مونبلييه» . صحيفة بار مونبلييه تايمز أرجوس . بار، فيرمونت. 21 يناير 1969. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مرشحو الأحزاب الثالثة" . صحيفة روتلاند هيرالد . روتلاند، فيرمونت. 25 أكتوبر 1971. ص 20. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "السيناتور بيرني ساندرز (مستقل - فيرمونت)" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ "بحث نتائج الانتخابات: نتائج انتخابات عام 1974" . sec.state.vt.us . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015.
مرجع الأصوات (إجمالي الأصوات للياهي والنسب المئوية المحسوبة من جدول بيانات)
. - ↑ نيلسون، غاريسون (14 سبتمبر 2014). "جيم جيفوردز: متمرد متردد. القسم: 1974: تغيير الحرس الكونغرس" . VTDigger . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 مايو 2015 .
- ١ ٢ "كتاب جديد: طُرد بيرني ساندرز من كومونة فيرمونت بسبب التسكع" . صحيفة ذا جويش برس . ٢٠ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٥ .
- ↑ التعليقات، عرض. "في كتابها الجديد، تستذكر كيت دالوز حياة عائلتها غير التقليدية في ريف فيرمونت" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2025 .
- 1 2 دوهرتي، برايان (20 نوفمبر 2016). "الشيوعية الأمريكية" . Reason.com . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2025 .
- 1 2 3 غوما، غريغ (1989). جمهورية الشعب: فيرمونت وثورة ساندرز . ساوث برلينغتون، فيرمونت: مطبعة نيو إنجلاند. الصفحات 19-42 . ISBN 978-0-933050-78-5أُرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ سيجل، لو (27 يونيو 1978). "حزب فيرمونت الثالث: لم يعد مجرد نادٍ للمعجبين" . دار فانجارد للنشر . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 - عبر صحيفة سفن دايز.
- ↑ «الاشتراكيون يطلقون حملة لإدراج مرشحيهم على ورقة الاقتراع» . روتلاند هيرالد . ١١ يوليو ١٩٨٠. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠ – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نبذة عن السيناتور بيرني ساندرز" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ "يوجين ف. ديبس: نقابي، اشتراكي، ثوري، 1855-1926 - مقدمة" . 1979. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 - عبر يوتيوب.
- ↑ «بيرني ساندرز يتسلم جائزة يوجين ف. ديبس» . WTWO . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٥ – عبر ياهو نيوز .
- ↑ "جائزة يوجين ف. ديبس" . مؤسسة يوجين ف. ديبس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
- ↑ «عضو في نقابة ليبرتي يونيونايت يترشح لمنصب عمدة بيرلينجتون» . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 9 نوفمبر 1980. ص 19. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "اثنان من جامعة فيرمونت سيعملان لصالح ائتلاف مستقل" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 13 ديسمبر 1980. ص 3. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "ساندرز يفتتح مكتب حملته الانتخابية" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 18 فبراير 1981. ص 14. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "حزب المواطنين يفشل في ترشيح مرشح" . صحيفة برلنغتون فري برس . 16 يناير 1981. ص 2. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "فيرمونت الحمراء لبيرني" . مجلة نيو ريبابليك . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ «مجلس الإدارة يُجري إعادة فرز الأصوات لانتخابات رئاسة البلدية يوم الجمعة» . صحيفة برلنغتون فري برس . 10 مارس 1981. ص 11. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ كليندينين، دادلي (2 مارس 1982). "السياسة الجديدة في مواجهة القديمة في فيرمونت: رئيس البلدية يسعى لعزل عضو المجلس البلدي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018.
- ↑ مارغوليس، جون (15 مارس 1983). "بيرني من بيرلينغتون" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019.
- ↑ «جيلسون يرفض تحديد سقف لأموال الحملة الانتخابية» . صحيفة برلنغتون فري برس . 2 فبراير 1983. ص 17. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «ساندرز سيعلن الأمر رسميًا» . صحيفة بينينغتون بانر . 3 ديسمبر 1982. ص 16. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «ساندرز يعلن ترشحه مجدداً» . صحيفة بار مونتبيليه تايمز أرجوس . 3 ديسمبر 1982. ص 1. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «حزب المواطنين يؤيد ساندرز» . صحيفة برلنغتون فري برس . 23 يناير 1983. ص 14. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "إقبال جماهيري هائل يُبقي العمدة ساندرز في منصبه" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 2 مارس 1983. ص 3. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "العمدة ساندرز يترشح مجدداً" . براتلبورو ريفورمر . 7 ديسمبر 1984. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "ساندرز يُعلن الأمر رسميًا" . روتلاند هيرالد . 8 ديسمبر 1984. ص 6. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نظرة سريعة على انتخابات المدينة" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 6 مارس 1985. ص 2. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "ساندرز يعلن ترشحه لولاية رابعة، ويقول إنه يمتلك "الطاقة والحماس"" . روتلاند هيرالد . 2 ديسمبر 1986. ص 1. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com . "
- ↑ «نتائج انتخابات عام 1987» . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 4 مارس 1985. ص 11. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «ساندرز يُعلن أن انتخابات عام 1987 ستكون آخر محاولة له للترشح لمنصب رئيس البلدية» . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 7 ديسمبر 1987. ص 21. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "بيرني ساندرز (الأول)" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
- ↑ بانكس، راسل (5 أكتوبر 2015). "بيرني ساندرز، العمدة الاشتراكي" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
- ↑ «اشتراكي مُعلن يؤدي اليمين الدستورية كرئيس لبلدية بيرلينغتون، فيرمونت». بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . 7 أبريل 1981.
- ↑ دايبل، مورغان (1 يوليو 2009). "السيناتور بيرني ساندرز" . الحزب التقدمي في فيرمونت . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
- 1 2 دراير، بيتر؛ كلافيل، بيير (4 يونيو 2015). "بيرلينغتون بيرني: أي نوع من رؤساء البلديات كان بيرني ساندرز؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2015 .
- ↑ غرام، ديف؛ توماس، كين (26 مايو 2015). "بيرني ساندرز يُطلق حملته الانتخابية لعام 2016 من يسار كلينتون" . صحيفة بيلينجهام هيرالد . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
- 1 2 رينولدز ، ديفيد (1997). الديمقراطية بلا قيود: تحديات تقدمية لنظام الحزبين . دار ساوث إند للنشر. ص 162. ISBN 978-0-89608-563-3.
- ↑ "الأحزاب السياسية الثالثة في أمريكا" . سي-سبان . 3 فبراير 1989. الدقيقة 34:27. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
- ↑ ماركوس، بيثانيا بالما (11 أغسطس/آب 2015). "تأثير بيرني: يقول نعوم تشومسكي إن ساندرز سيدفع الحزب الديمقراطي نحو اليسار" . ذا رو ستوري . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2015 .
- ↑ "خطاب تشومسكي في قاعة مدينة بيرلينجتون - 1985" . 23 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 - عبر يوتيوب.
- ↑ "بيرني يتحدث مع المجتمع" . مركز الإعلام والديمقراطية . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
- ↑ مورفي، تيم (10 نوفمبر 2015). "لا أستطيع التوقف عن مشاهدة هذه المقاطع القديمة من برنامج بيرني ساندرز على قناة الكابل" . مجلة ماذر جونز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
- ↑ ديفيس، مارك (17 سبتمبر 2014). "بيرني ساندرز يسجل ألبومًا موسيقيًا شعبيًا. لا حاجة إلى خاتمة ساخرة" . مجلة سفن دايز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
- ↑ كاتشينسكي، أندرو (25 يونيو 2015). "شاهدوا برنامج بيرني ساندرز على قناة محلية في ثمانينيات القرن الماضي حول تسجيل ألبومه الشعبي" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
- ↑ مكارثي، كولمان (1 أبريل 1989). "اشتراكية بيرني ساندرز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- ↑ "بيان صحفي - 'إنه صخرة'"مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
- ↑ "أفضل 10 أماكن للعيش، 2013" . kiplinger.com. 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
- ↑ سيليزا، كريس (20 أغسطس/آب 2015). "بيرني ساندرز: 'غير الكولا' في السياسة الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ساندرز، برنارد. "بيرني ساندرز يقارن بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي" . ساوند كلاود . جي دي إن يو إس أوديو. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
- ↑ هورويتز، جيسون (8 أبريل 2016). "قد يسمع بيرني ساندرز كلمة "اشتراكي" أكثر من الديمقراطيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
- ↑ "أصدقاء ساندرز يُكرمونه في وداعه" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . 4 أبريل 1989. ص 1. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الانتخابات العامة لمجلس النواب الأمريكي لعام 1988" . وزير خارجية ولاية فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أرشيف ولاية فيرمونت - نتائج الانتخابات العامة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
- 1 2 بيرتمان، آدم (11 نوفمبر 1990). "« صحيفة التايمز تلحق بركب الاشتراكيين في فيرمونت» . بوسطن غلوب . بروكويست 294560914. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
- ↑ دالي، كريستوفر ب. (11 نوفمبر 1990). "بالنسبة لساندرز من فيرمونت، جاء النصر بعد طريق طويل؛ أول اشتراكي يُنتخب لمجلس النواب منذ عقود يلفت الأنظار بحديثه الصريح عن الصراع الطبقي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017 .
- ↑ كارل، روبن هـ.، محرر. (12 مايو 1995). "إحصاءات انتخابات الكونغرس في 8 نوفمبر 1994" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2015.
- 1 2 كيو، ليندا (23 فبراير 2016). "هل بيرني ساندرز ديمقراطي؟" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
- ↑ تايبي، مات (25 أغسطس/آب 2005). "داخل العرض المرعب الذي هو الكونغرس" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير/شباط 2020. تم الاسترجاع في 14 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ "من يجب أن يدفع؟" . براتلبورو ريفورمر . 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- ↑ «بيان النائب ساندرز بتاريخ 16/7/2003 بشأن: استجواب النائب ساندرز لرئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي غرينسبان» . bernie.house.gov (بيان صحفي). 16 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
- ↑ بيرني ساندرز، آلان غرينسبان (15 يوليو/تموز 2003). تقرير السياسة النقدية (فيلم). لجنة الخدمات المالية بمجلس النواب: سي-سبان . يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:29:12. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- ↑ أندروز، إدموند ل. (23 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "غرينسبان يُقرّ بالخطأ في التنظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ نايلور، برايان (24 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "غرينسبان يعترف بعيوب أيديولوجية السوق الحرة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير/كانون الثاني 2016 .
- ↑ رينولدز، توم (6 مايو 1992). " توسع قواعد بيانات السرطان" . مجلة المعهد الوطني للسرطان . 84 (9): 839-841 . doi : 10.1093/jnci/84.11.839 . ISSN 0027-8874 . PMID 1593651. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
- ↑ "قانون تعديل سجلات السرطان HR4206" . الكونغرس الأمريكي . 28 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 - عبر Congress.gov .
- ↑ "قانون تعديل سجلات السرطان S.3312" . الكونغرس الأمريكي . 24 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 - عبر Congress.gov .
- 1 2 3 كيو، ليندا (10 يوليو 2015). "هل صوّت بيرني ساندرز ضدّ التحقق من الخلفية وفترات الانتظار لشراء الأسلحة؟" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015 .
- ↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 614» . مجلس النواب الأمريكي . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
- ↑ كيو، ليندا (10 يوليو/تموز 2015). "هل صوّت بيرني ساندرز ضدّ التحقق من الخلفية وفترات الانتظار لشراء الأسلحة؟" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2020 .
- ↑ كلينتون، هيلاري (2017). ما حدث . سايمون وشوستر . ص 186. ISBN 978-1-5011-7556-5.
- ↑ كيبارت، جوناثان (25 فبراير 2016). "هيلاري كلينتون تعلق على تصريحاتها بشأن "المفترس الخارق": "ما كان ينبغي لي استخدام هذه الكلمات"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2020. "
- ↑ كابانيس، ويل (2 سبتمبر 2015). "ما هو موقف هيلاري كلينتون وبيرني ساندرز من عقوبة الإعدام؟" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
- ↑ "توفير مزيد من النظر في مشروع قانون مجلس النواب رقم 4092، قانون مكافحة الجريمة العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994" . سجل الكونغرس . مكتب النشر الحكومي . 13 أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
- 1 2 كريستيان، بوني (9 فبراير 2016). "بيرني ساندرز ليس تقدميًا كما تظنون" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
- ↑ «HR728 – قانون منح التمويل المخصص لإنفاذ القانون للحكومات المحلية لعام 1995» . الكونغرس الأمريكي . 22 فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 – عبر موقع Congress.gov .
- ↑ "مشروع قانون مجلس النواب رقم 424 - الحد الأدنى للعقوبات في جرائم الأسلحة النارية - التصويت الوطني الرئيسي" . votesmart.org . فوت سمارت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
- ↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 534» . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007 .
- ↑ برادنر، إريك (5 يوليو/تموز 2015). "بيرني ساندرز يريد 'الوصول بنا إلى حل وسط' بشأن الأسلحة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2015 .
- 1 2 3 لي، ميشيل يي هي (26 يناير 2016). "تحليل: كل ما تود معرفته عن سجل بيرني ساندرز بشأن الأسلحة" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ تاو، بايرون (7 مايو 2015). "راند بول وبيرني ساندرز يحتفلان بقرار وكالة الأمن القومي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 398» . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2015 .
- ↑ هدسون، ديفيد ل. الابن (25 مايو 2004). "قانون باتريوت" . المكتبات والتعديل الأول . مركز التعديل الأول. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
- ↑ ساندرز، بيرني (7 مايو 2015). "بيرني ساندرز: حان الوقت لإنهاء المراقبة الأورويلية لكل أمريكي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- ↑ «حذف بند حرية القراءة الذي اقترحه ساندرز من مشروع قانون الإنفاق» . نشرة مكتب واشنطن التابع لجمعية المكتبات الأمريكية . 14 (107). جمعية المكتبات الأمريكية . 4 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2006.
- ↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 342» . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
- ↑ جونسن، غريغوري د. (16 يناير 2014). "ستون كلمة وحرب بلا نهاية: القصة غير المروية لأخطر جملة في تاريخ الولايات المتحدة" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
- ↑ برزيبايلا، هايدي (17 فبراير 2020). "معارضة ساندرز لحرب العراق كانت أكثر تعقيدًا مما يصوره" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ هالتوانجر، جون (20 مارس 2019). "بيرني ساندرز يعيد النظر في تصويته ضد حرب العراق، التي بدأت قبل 16 عامًا، ويقول إن الكثير مما كان يخشاه قد تحقق" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ كوسومي، جون (2008). الوحش ضد الوحش: السباق الديمقراطي . نولانشارت.
- ↑ «مشروع قانون مجلس النواب رقم 728 - سحب المعاملة التجارية العادية من منتجات جمهورية الصين الشعبية» . الكونغرس الأمريكي . 25 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 - عبر موقع Congress.gov .
- ↑ "نص حلقة 22 مايو: الضيف: هوارد دين، رئيس الحزب الديمقراطي" . برنامج "ميت ذا برس " . قناة إن بي سي نيوز . 22 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
- ↑ كريج، جريجوري (9 يوليو 2015). "شاهد حملة السيناتور الشاب باراك أوباما لدعم بيرني ساندرز في عام 2006" . mic.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015. في مارس 2006 ،
سافر الرئيس المستقبلي إلى فيرمونت لتصدر تجمعًا وحملة لجمع التبرعات لصالح النائب آنذاك بيرني ساندرز، وهو مستقل يترشح لمجلس الشيوخ، وبيت ويلش، وهو ديمقراطي يسعى للفوز بمقعد ساندرز في مجلس النواب.
- ↑ تايلور، جيسيكا (24 يونيو/ حزيران 2015). "هذا القانون الغريب في نيو هامبشاير قد يمنع بيرني ساندرز من الترشح" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2015.
ظهر اسمه على ورقة الاقتراع التمهيدية للحزب الديمقراطي في فيرمونت لمجلس الشيوخ في عامي 2006 و2012، وفاز في الانتخابات التمهيدية، لكنه رفض الترشيح في المرتين ليترشح كمستقل.
- ↑ نيكولز، جون (26 مايو 2015). "«لا تستهينوا بي»: بيرني ساندرز يعرف الكثير عن الفوز . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015.
عندما أعلن السيناتور جيم جيفوردز، الجمهوري الذي تحول إلى مستقل في ولايته الأخيرة، عن استقالته في عام 2006، دخل ساندرز سباقًا كان العديد من الديمقراطيين يرغبون في خوضه. فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، ثم رفض الترشيح، وخاض حملة مستقلة جريئة لم يكن من المفترض أن تكون سهلة.
- ↑ رينغ، ويلسون (7 نوفمبر 2006). "ساندرز وويلش فائزان في فيرمونت" . بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
- ↑ "نتائج انتخابات فيرمونت" . قرار 2012. أخبار إن بي سي . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
- ↑ وزير خارجية ولاية فيرمونت (نوفمبر 2018). "نتائج انتخابات فيرمونت، 2018" (ملف PDF) . ولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
- ↑ وانغ، إيمي ب.؛ غودوين، ليز (6 مايو 2024). "السيناتور بيرني ساندرز يسعى لإعادة انتخابه لولاية رابعة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2024 .
- ↑ ثورستون، جاك (6 مايو 2024). "بيرني ساندرز يعلن ترشحه لإعادة انتخابه عام 2024" . WPTZ. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ إعلان من السيناتور بيرني ساندرز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 – عبر يوتيوب.
- ↑ ميرهوف، سارة (23 أبريل 2024). "استطلاع رأي: أغلبية سكان فيرمونت يريدون ترشح سكوت وساندرز لإعادة انتخابهما" . VTDigger . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
- ↑ باستور، أدريان (29 مايو 2024). "جيرالد مالوي يتقدم بطلب ترشحه مرة أخرى لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في الانتخابات المقبلة" . إن بي سي 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
- ↑ «فوز السيناتور بيرني ساندرز بولاية رابعة ممثلاً لولاية فيرمونت» . وكالة أسوشيتد برس . 5 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2024 .
- ↑ "نشاط الأعضاء من قبل برنارد ساندرز" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
- ↑ "نتائج البحث التشريعي" . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
- ↑ "نتائج البحث التشريعي" . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
- ↑ دوفر، إدوارد-إسحاق (12 مارس 2016). "كان لدى ساندرز أفكار عظيمة لكن تأثيره على الكابيتول هيل كان ضئيلاً" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
- ↑ ستاينهاور، جينيفر (14 مارس/آذار 2016). "عبر أبواب تشريعية جانبية، حقق بيرني ساندرز انتصارات متواضعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ لازاروس، جيفري (7 أبريل/نيسان 2016). "هيلاري كلينتون كانت مشرّعة أكثر فعالية من بيرني ساندرز" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ "نشاط العضو برنارد ساندرز" . congress.gov . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
- 1 2 3 ليفيتز، إريك (21 يناير 2020). "هيلاري كلينتون لن تلتزم بتأييد ساندرز إذا فاز بترشيح الحزب" . نيويورك إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
- ↑ كوكرين، إميلي؛ فريدمان، ليزا (7 أغسطس/آب 2022). "ماذا تتضمن حزمة المناخ والضرائب والرعاية الصحية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2022 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية للكونغرس الـ 117" . senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ كيلي، يوجين (7 مارس 2016). "خلاف كلينتون وساندرز حول خطة الإنقاذ المالي - FactCheck.org" . FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
- ↑ كارول، لورين (7 مارس 2016). "في ميشيغان، تقول هيلاري كلينتون إن بيرني ساندرز "كان ضد خطة إنقاذ صناعة السيارات"" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .
- ↑ «التعديلات من 306 إلى 98 على قانون الولايات المتحدة: إلزام متلقي تمويل برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة (TARP) بالامتثال لمعايير توظيف صارمة لعمال تأشيرة H-1B لضمان عدم إحلال العمال الأمريكيين محلهم» . 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
- 1 2 روب، جريج (12 يناير 2016). "فشل مشروع قانون "تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي" رغم دعم بول وساندرز له . ماركت ووتش . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
- 1 2 نيلسون، ستيفن (12 يناير 2016). "الديمقراطيون يُسقطون مشروع قانون راند بول بشأن تدقيق الاحتياطي الفيدرالي، رغم تصويت ساندرز بنعم" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- 1 2 شرودر، بيتر (12 يناير 2016). "ساندرز سيصوت لصالح مشروع قانون بول "تدقيق حسابات الاحتياطي الفيدرالي"" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
- ↑ "مماطلة السيناتور ساندرز" . سي-سبان . 10 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
- ↑ ميمولي، مايكل أ. (10 ديسمبر/كانون الأول 2010). "السيناتور بيرني ساندرز ينهي المماطلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ بورلي، نينا (25 أكتوبر 2011). "حرب بيرني ساندرز على البنوك" . صالون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
- ↑ كوندون، ستيفاني (10 ديسمبر/كانون الأول 2010). "بيرني ساندرز يستخدم أسلوب المماطلة التقليدي ضد صفقة تخفيض الضرائب بين أوباما والحزب الجمهوري" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو/أيار 2018 .
- ↑ بيوتلر، برايان (16 ديسمبر 2010). "مجلس النواب يُقرّ خطة خفض الضرائب، وأوباما سيوقعها | " . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2010 .
- ↑ بيدارد، بول (15 مارس 2011). "كتابٌ عن تعطيل ساندرز لقانون خفض الضرائب لمدة 8.5 ساعات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
- ↑ أديبى، إيدا (30 يوليو/تموز 2017). "تصويت بيرني على العقوبات كان لحماية الاتفاق النووي الإيراني من ترامب" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ «مشروع قانون أمريكي بشأن العقوبات على روسيا يُثير استياءً ألمانيًا ونمساويًا» . دويتشه فيله. وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ)، أسوشيتد برس، رويترز، وكالة فرانس برس. ١٥ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ ساندرز، بيرني (15 يونيو/حزيران 2017). "بيان ساندرز بشأن العقوبات المفروضة على إيران وروسيا" (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2019 .
- 1 2 ديترو، سكوت (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مجلس الشيوخ يصوّت لإنهاء الدعم الأمريكي للحرب في اليمن، منتقدًا ترامب والسعودية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2019 .
- 1 2 كالدول، لي آن (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "مجلس الشيوخ يقر مشروع قانون لإنهاء التدخل الأمريكي في حرب اليمن بعد إحاطة "غير كافية" بشأن السعودية" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2019 .
- 1 2 وارد، أليكس (28 نوفمبر 2018). "مجلس الشيوخ يقترب من إنهاء الدعم الأمريكي للحرب في اليمن" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
- ↑ «قرار مجلس الشيوخ المشترك رقم 54 الصادر عن الكونغرس الـ115: قرار مشترك يوجه بسحب القوات المسلحة الأمريكية من الأعمال العدائية في الجمهورية اليمنية التي لم يأذن بها الكونغرس» . Congress.gov . 19 ديسمبر/كانون الأول 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2019 .
- ↑ إريك ديفيس؛ جولي هيرشفيلد (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "مجلس الشيوخ يصوّت على إنهاء المساعدات للحرب في اليمن بسبب مقتل خاشقجي وأهداف السعودية الحربية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2019 .
- ↑ "تصويت النداء الاسمي - الدورة الثانية للكونغرس الـ 115" . موقع مجلس الشيوخ . 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019.
رقم التصويت 266
- ↑ سونميز، فيليسيا؛ داوسي، جوش؛ ديميرجيان، كارون (16 أبريل/نيسان 2019). "ترامب يستخدم حق النقض ضد قرار إنهاء مشاركة الولايات المتحدة في الحرب الأهلية اليمنية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ كيلي، لورا (30 يوليو/تموز 2025). "عدد قياسي من أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين يصوتون لمنع بيع الأسلحة لإسرائيل" . thehill.com . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس/آب 2025 .
- ↑ فالس، لينز (4 مايو/أيار 2017). "بيرني ساندرز يقول إن الآلاف سيموتون إذا أصبح مشروع قانون مجلس النواب قانونًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- ↑ جاكوبسون، لويس (27 يونيو/حزيران 2017). "توقعات بيرني ساندرز بوقوع 'آلاف' الوفيات نتيجة فقدان التغطية الصحية مدعومة بأدلة قوية" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ كورتزليبن، دانييل (14 سبتمبر/أيلول 2017). "إليكم ما يتضمنه مشروع قانون بيرني ساندرز 'الرعاية الصحية للجميع'" . NPR . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ «قانون كبار السن الأمريكيين» . Sanders.Senate.gov (بيان صحفي). 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2015 .
- 1 2 3 كيم، سيونغ مين (19 يونيو 2015). "ساندرز والهجرة؟ الأمر معقد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
- ↑ تايت، روبرت (24 مارس 2025). "بيرني ساندرز يعترف بفشل بايدن في معالجة الهجرة غير الشرعية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
- 1 2 لاكمان، سامانثا (22 يوليو/تموز 2015). "بيرني ساندرز يُقدّم مشروع قانون الحد الأدنى للأجور 15 دولارًا مع إضراب عمال العقود الفيدرالية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2015 .
- ↑ كامبف-لاسين، مايلز (9 مايو 2018). "بيرني ساندرز لديه خطة شاملة لتوسيع حقوق النقابات والديمقراطية في مكان العمل" . في هذه الأوقات . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
- ↑ ساندرز، بيرني (24 مايو 2017). "بيرني ساندرز: ميزانية ترامب غير أخلاقية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
- ↑ ساندرز، بيرني (13 نوفمبر 2017). "بيرني ساندرز: يجب أن ننهي حكم الأقلية العالمي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2017 .
- ↑ ستيوارت، إميلي (5 سبتمبر 2018). "مشروع قانون بيزوس لبيرني ساندرز يستهدف طريقة دفع أمازون لأجور العمال" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
- ↑ سانتوس، ريكس (2 أكتوبر 2018). "جيف بيزوس يستجيب لضغوط النشطاء وبيرني ساندرز ويرفع الحد الأدنى للأجور في أمازون إلى 15 دولارًا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018.
ما فعله السيد بيزوس اليوم ليس مهمًا للغاية لمئات الآلاف من موظفي أمازون فحسب، بل قد يكون، وأعتقد أنه سيكون، بمثابة صوت مدوٍّ في جميع أنحاء العالم.
- ↑ هيرب، جيرامي (5 يونيو 2014). "ساندرز وماكين يتوصلان إلى اتفاق بشأن شؤون المحاربين القدامى" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
- ↑ "مشروع قانون S.2450 - قانون حصول المحاربين القدامى على الرعاية الصحية من خلال الاختيار والمساءلة والشفافية لعام 2014" . الكونغرس الأمريكي . 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
- ↑ "HR3230 – قانون وصول المحاربين القدامى وخياراتهم ومساءلتهم لعام 2014" . congress.gov . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
- ↑ ترودو، حنا؛ غاس، نيك (17 مارس 2016). "ساندرز: لم أكن لأختار غارلاند للمحكمة العليا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- 1 2 كارني، جوردان (23 مارس 2017). "ساندرز يعارض ترشيح غورسوش" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ كارلسن، أودري (7 أبريل 2017). "كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ على تثبيت غورسوش" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
- ↑ كناب، إميلي؛ غريفيثس، برنت؛ ماكلور، جون (6 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "إحصاء أصوات مجلس الشيوخ لتثبيت كافانو: إليكم كيف صوّت أعضاء مجلس الشيوخ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2023 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية للكونغرس الـ 116" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي - الدورة الثانية من الكونغرس الـ 117" . senate.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
- ↑ كوبر، أندرسون (15 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "انتقادات لبيرني ساندرز بسبب قيادته في لجنة شؤون المحاربين القدامى" . أندرسون كوبر 360° . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- 1 2 نيدهام، فيكي (12 ديسمبر 2014). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يضمنون عضوياتهم في اللجان الرئيسية" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- ↑ ريسنيكوف، نيد (19 فبراير 2015). "بيرني ساندرز، يفكر في الترشح للرئاسة، ويتبنى موقفًا جديدًا بشأن العجز" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: مهام اللجان في الكونغرس الـ 119" . senate.gov . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
- ١ ٢ إعادة بناء الحلم . دار نشر نيشن بوكس. ٣ أبريل ٢٠١٢. صفحة ٢٧. رقم ISBN 978-1-56858-715-8.
- ↑ «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021 .
- ↑ "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
- 1 2 إيزلي، جيسون (2 أغسطس 2011). "الأمريكيون يعشقون الاشتراكية: بيرني ساندرز هو ثالث أكثر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي شعبية" . بوليتكس يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- ↑ أكرمان، سيث (29 يونيو/حزيران 2015). "امنحوا الشعب ما يريد: قضايا بيرني ساندرز الرئيسية ليست قضايا "بيضاء"" . جاكوبين . ISSN 2158-2602 . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2015.
- ↑ "الخمسون عامًا القادمة 2015" . صحيفة ذا فورورد . 11 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
- 1 2 ووفورد، تايلور (24 نوفمبر 2015). "بيرني ساندرز هو السيناتور الأكثر شعبية في أمريكا، وفقًا لاستطلاع جديد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مؤشر تقييم رضا أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي" . مورنينج كونسلت برو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
- ↑ تيم، تريفور (17 مارس/آذار 2017). "الجميع يُحب بيرني ساندرز. باستثناء، على ما يبدو، الحزب الديمقراطي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- ↑ ووفورد، تايلور (28 أبريل 2016). "بيرني ساندرز هو السيناتور الأكثر شعبية في أمريكا، وميتش ماكونيل هو الأقل شعبية" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
- 1 2 إيزلي، جوناثان (18 أبريل 2017). "استطلاع رأي: بيرني ساندرز السياسي الأكثر شعبية في البلاد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2017 .
- ↑ إيزلي، جوناثان (24 أغسطس/آب 2017). "استطلاع رأي: ماكونيل أقل السياسيين شعبية في البلاد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2019 .
- ↑ ليفيتز، إريك (19 فبراير 2020). "ساندرز فكّر في منافسة أوباما في الانتخابات التمهيدية عام 2012: تقرير" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
- ↑ جوزيف، كاميرون (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "بيرني ساندرز لا يستبعد الترشح للرئاسة، ويشيد بإليزابيث وارن" . صحيفة ذا هيل . قسم الاتصالات الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ إيدلسون، جوش (27 نوفمبر 2013). "بيرني ساندرز: لماذا قد أترشح في عام 2016" . صالون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
- ↑ إنسكيب، ستيف (15 ديسمبر 2014). "«طلقة تحذيرية»: السيناتور وارن تتحدث عن محاربة البنوك ومستقبلها السياسي . أخبار 90.9 WBUR . NPR . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
- ↑ باركس، ماري أليس (30 أبريل 2016). "نظرة على حملة بيرني ساندرز بعد مرور عام" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- 1 2 كين، بول؛ روكر، فيليب (30 أبريل 2015). "منافس غير متوقع، ساندرز يتحدى "طبقة المليارديرات" في ترشحه لعام 2016" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
- 1 2 3 رابابورت، آلان (29 أبريل 2015). "بيرني ساندرز يعلن ترشحه للرئاسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2015 .
- ↑ كوجان، مارين (30 أبريل 2015). "بيرني ساندرز يترشح رسميًا للرئاسة - هذا لا يعني أنه يمكنك سؤاله عن هيلاري كلينتون" . إنتليجنسر، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- ↑ بوينت دوجور، بريسكا (2 مايو 2015). "إليزابيث وارن تُشيد بترشيح بيرني ساندرز للرئاسة" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
- ↑ كاميسار، بن (19 يونيو 2015). "مستعدون لوارن يدعمون ساندرز" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
- ↑ بليك، آرون (24 يوليو/تموز 2016). "إليكم آخر وأخطر ما ورد في رسائل البريد الإلكتروني المسربة للجنة الوطنية الديمقراطية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2023 .
- 1 2 لي، إم جيه؛ ميريكا، دان؛ زيليني، جيف (12 يوليو 2016). "بيرني ساندرز يؤيد هيلاري كلينتون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2018 .
- ↑ سوركين، إيمي ديفيدسون (4 نوفمبر 2016). "معركة بيرني ساندرز الشرسة من أجل هيلاري كلينتون" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- ↑ غراير، آني (30 مايو 2019). "بيرني ساندرز يستاء عندما يقول أحد الحضور إنه لم يدعم هيلاري كلينتون في عام 2016" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- ↑ برادنر، إريك (30 أبريل 2015). "ساندرز لا يريد دعم المليارديرات" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
- ↑ توماس، كين (1 مايو 2015). "ساندرز يجمع 1.5 مليون دولار بعد إعلانه ترشحه للرئاسة" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
- ↑ "جمع ساندرز 33 مليون دولار في الربع الأخير، و73 مليون دولار إجمالاً لعام 2015" . بوليتيكو . 2 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ بلومنتال، بول (31 يناير 2015). "حملة بيرني ساندرز لجمع التبرعات من صغار المتبرعين تواصل تحطيم الأرقام القياسية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ كوراسانيتي، نيك (18 مايو 2015). "بيرني ساندرز، الساعي للرئاسة، يصبح من مشاهير فيسبوك بفضل مشاركاته المميزة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
- ↑ ليرر، ليزا (30 يوليو/تموز 2015). "شارك أكثر من 100 ألف شخص في فعالية شعبية ضخمة لدعم بيرني ساندرز" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2015 .
- ↑ تسفاي، صوفيا (16 يونيو/حزيران 2015). "أمريكا تشعر بحماس بيرني: بيرني ساندرز يجذب حشودًا غفيرة - ويحقق تقدمًا ملحوظًا في استطلاعات الرأي" . صالون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2015 .
- ↑ فاغنر، جون (15 يونيو/حزيران 2015). "تعرّف على الأشخاص القادمين لمشاهدة بيرني ساندرز في ولاية أيوا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2015 .
- ↑ كيث، تمارا (15 يونيو 2015). "بيرني ساندرز 'مذهول' من الحشود الكبيرة التي حضرت لدعمه" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
- ↑ جاكوبس، بن (25 يونيو/حزيران 2015). "بيرني ساندرز يتقارب مع هيلاري كلينتون في استطلاع رأي الديمقراطيين في نيو هامبشاير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ سيتز-والد، أليكس (1 يوليو 2015). "بيرني ساندرز يجذب أكبر حشد جماهيري بين جميع مرشحي انتخابات 2016 حتى الآن" . إم إس إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
- ↑ رايلي، مولي (1 يوليو 2015). "بيرني ساندرز يجذب أكبر حشد له حتى الآن في معقل التقدميين" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
- ↑ فاغنر، جون (19 يوليو/تموز 2015). "بيرني ساندرز يجذب أكبر حشد له حتى الآن - في أريزونا تحديدًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ كونلي، جويل (8 أغسطس/آب 2015). "بيرني ساندرز يجذب 15 ألف شخص إلى جامعة واشنطن، وهو أكبر حشد سياسي في الولاية منذ زيارة أوباما عام 2010" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2015 .
- ↑ سيليزا، كريس (10 أغسطس/آب 2015). "هذه الصورة لحشد مؤيدي بيرني ساندرز كفيلة بإثارة قلق هيلاري كلينتون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 10 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس/آب 2015 .
- ↑ ماتاكونيس، دوغ (22 ديسمبر/كانون الأول 2015). "كيف تحمي مناظرات يوم السبت هيلاري كلينتون" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
- ↑ سارجنت، جريج (3 فبراير 2016). "بدأت: يبدو أننا سنشهد أربع مناظرات ديمقراطية أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- ↑ ين، هوب (7 يونيو/حزيران 2016). "حسابات المندوبين: كلينتون تفوز، وكيف تحسب وكالة أسوشيتد برس المندوبين" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ ميريكا، دان؛ ستيلتر، برايان (24 مايو 2016). "كلينتون ترفض مناظرة ساندرز في كاليفورنيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
- ↑ سوليفان، مارغريت (9 سبتمبر 2015). "مذكرات المحرر العام: هل طردت صحيفة التايمز بيرني ساندرز؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
- ↑ ديبينيديتي، غابرييل؛ غاس، نيك (10 سبتمبر 2015). "بيرني ساندرز يتفوق على هيلاري كلينتون في ولاية أيوا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
- ↑ «تقرير: أبرز البرامج الإخبارية تمنح ترامب 234 دقيقة، وساندرز 10 دقائق» . ديمقراطية الآن! 15 ديسمبر 2015، الساعة 6:06. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
- 1 2 3 سايدز، جون ؛ تيسلر، مايكل؛ فافريك، لين (2018). أزمة الهوية . مطبعة جامعة برينستون . الصفحات 8، 99، 104-107 . ISBN 978-0-691-17419-8أُرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019. كان هناك ارتباط قوي بين
التغطية الإعلامية لساندرز ونتائج استطلاعات الرأي... في ذلك الوقت [2015]، تجاوزت حصة ساندرز من التغطية الإخبارية حصته في استطلاعات الرأي الوطنية بكثير.
- 1 2 باترسون، توماس إي. (13 يونيو 2016). "التغطية الإخبارية قبل الانتخابات التمهيدية للسباق الرئاسي لعام 2016: صعود ترامب، وبروز ساندرز، ومعاناة كلينتون" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
- 1 2 بايتكوفر، راشيل (2018). الانتخابات الرئاسية غير المسبوقة لعام 2016. بالغراف. ص 36-38 ، 48. doi : 10.1007/978-3-319-61976-7 . ISBN 978-3-319-61975-0.
- ↑ غودمان، إيمي (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "بيرني ساندرز: "لقد صُدمتُ" من التعتيم الإعلامي للشركات خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . ديمقراطية الآن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
- ↑ موراي، مارك (23 مايو 2016). "لقاء مع الصحافة" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 مايو 2016 .
- ↑ تود، تشاك ؛ موراي، مارك؛ دان، كاري (23 مايو 2016). "قراءة أولى: التحدي الذي يواجه كلينتون هو كسب أصوات ناخبي ساندرز" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
- ↑ ديكر، كاثلين (19 أبريل 2016). "لماذا يتجه الناخبون الشباب إلى ساندرز والناخبون الأكبر سناً إلى كلينتون؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
- ↑ لو مير، جيسون (23 أغسطس/آب 2017). "ناخبو بيرني ساندرز ساعدوا ترامب، وإليكم الدليل" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2018 .
- ↑ نيوبورت، فرانك (26 مارس/آذار 2008). "إذا كان ماكين ضد أوباما، فإن 28% من مؤيدي كلينتون سيصوتون لماكين" . غالوب . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2021 .
- ↑ فيرفيرز، فون (12 نوفمبر 2008). "من هم الناخبون الذين صوتوا لكلينتون وماكين؟" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- ↑ شير، مايكل د.؛ روزنبرغ، ماثيو (22 يوليو/تموز 2016). "رسائل بريد إلكتروني مُسربة تُشير إلى أن اللجنة الوطنية الديمقراطية سخرت من حملة ساندرز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ زيليني، جيف؛ لي، إم جيه؛ برادنر، إريك (22 يوليو/تموز 2016). "رسائل بريد إلكتروني نشرتها ويكيليكس تثير تساؤلات حول حيادية اللجنة الوطنية الديمقراطية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (16 يونيو/حزيران 2016). "بيرني ساندرز، الذي لا يزال مرشحًا، يتعهد بـ'التأكد' من هزيمة دونالد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2016 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (12 يونيو/حزيران 2016). "بيرني ساندرز يرفض الاعتراف بترشيح هيلاري كلينتون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2020 .
- ↑ كولينسون، ستيفن (26 يوليو 2016). "بيرني ساندرز: 'أنا فخور بالوقوف إلى جانبها'"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2016 .
- ↑ وارنر، كلير (19 أكتوبر 2016). "حصل رالف نادر على أكبر عدد من الأصوات المكتوبة في الانتخابات الرئاسية على الإطلاق، لكن للأصوات المكتوبة في الانتخابات تاريخ طويل" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
- 12"Vermont Election Night Results". vtelectionresults.sec.state.vt.us. Archived from the original on May 28, 2019. Retrieved September 6, 2017.
- 12Dwilson, Stephanie Dube (November 16, 2016). "How Many Write-In Votes Did Bernie Sanders Get in the Election?". Heavy.com. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved September 6, 2017.
- ↑"Presidential election results in California, 2016"(PDF). sos.ca.gov. Archived(PDF) from the original on November 24, 2020. Retrieved September 6, 2017.
- ↑"President of the United States – 2016 General Election – NHSOS". sos.nh.gov. Archived from the original on September 15, 2017. Retrieved September 6, 2017.
- ↑O'Connor, Kevin (November 15, 2016). "Sanders' Book 'Our Revolution' Arriving with New Significance". VTDigger. Archived from the original on June 21, 2023. Retrieved November 21, 2016.
the candidate who had been anointed by the entire establishment, was winning, but at the same time was losing state after state by huge margins.
- ↑Johnson, Ted (November 27, 2017). "Bernie Sanders Earns Grammy Nomination". Variety. Archived from the original on September 8, 2022. Retrieved November 27, 2017.
- ↑Seitz-Wald, Alex (April 2, 2017). "The Sanders Show: Welcome to 'Bernie TV'". NBC News. Archived from the original on June 23, 2023. Retrieved April 4, 2017.
- ↑May, Charlie (April 3, 2017). "Forget Trump TV. Bernie Sanders has struck gold with his new Facebook Live show". Archived from the original on December 11, 2020. Retrieved April 4, 2017.
- ↑ شوارتز، درو (24 أغسطس/آب 2017). "استطلاع رأي: بيرني ساندرز هو السياسي الأكثر شعبية في أمريكا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ كولينز، مايكل (17 فبراير 2018). "لائحة اتهام: الروس حاولوا أيضاً مساعدة بيرني ساندرز وجيل شتاين في حملتيهما الرئاسيتين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
- 1 2 دوفر، إدوارد-إسحاق (21 فبراير 2018). "بيرني يُحمّل هيلاري مسؤولية السماح بالتدخل الروسي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
- 1 2 دوفر، إدوارد-إسحاق (24 فبراير 2018). "بيرني ساندرز روّج لقصة كاذبة حول الإبلاغ عن المتصيدين الروس" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
- ↑ ويجل، ديفيد (1 ديسمبر/كانون الأول 2018). "بيرني ساندرز يحوّل تركيزه إلى البيت الأبيض والعالم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ "دعوة مفتوحة لجميع القوى التقدمية" . منظمة التقدم الدولية. 30 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
- ↑ ساندرز، بيرني (13 سبتمبر/أيلول 2018). "محور استبدادي جديد يتطلب جبهة تقدمية دولية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ لاكمان، سامانثا (27 أبريل 2016). "موظفون سابقون في حملة بيرني ساندرز يسعون لانتخاب "كونغرس جديد تمامًا"" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2016 .
- ↑Guadiano, Nicole (July 15, 2016). "Bernie Sanders will launch organizations to spread progressive message". USA Today. Archived from the original on July 28, 2016. Retrieved July 27, 2016.
- ↑Harper, Jennifer (August 18, 2016). "Bernie Sanders: Still percolating". The Washington Times. Archived from the original on August 7, 2022. Retrieved August 19, 2016.
Election days come and go, but the struggle for economic, social, racial and environmental justice must continue. We have the guts and the energy to take on the special interests, win critical battles on the most important issues of our time, and redefine what's possible in this country. Now it's time for all of us to get to work.
- ↑PBS NewsHour full episode May 28, 2018. PBS NewsHour. Event occurs at 14:25. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved June 3, 2018.
- ↑Zurcher, Anthony (June 20, 2019). "Bernie Sanders: What's different this time around?". BBC News. London. Archived from the original on June 1, 2022. Retrieved August 23, 2019.
- ↑Cassidy, John (February 2, 2016). "Bernie Sanders Just Changed the Democratic Party". The New Yorker. Archived from the original on May 9, 2022. Retrieved August 23, 2019.
- ↑Spross, Jeff (April 24, 2018). "Bernie Sanders has Conquered the Democratic Party". The Week. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved August 23, 2019.
- ↑Bouie, Jamelle (July 11, 2016). "What Bernie Sanders Has Won". Slate. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved June 3, 2018.
- ↑McGreal, Chris (September 2, 2017). "'The S-word': how young Americans fell in love with socialism". The Guardian. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved June 19, 2021.
- ↑ كينزل، بوب (19 فبراير 2019). "سيخوض انتخابات 2020: بيرني ساندرز يترشح للرئاسة مرة أخرى" . vpr.org . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
- ↑ ديستاسو، جون (22 فبراير 2019). "المستقل بيرني ساندرز سيُعلن كتابةً أنه ديمقراطي حقيقي" . WMUR. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
- 1 2 سيتز-والد، أليكس (5 مارس 2019). "بيرني ساندرز يوقع على تعهد الولاء للجنة الوطنية الديمقراطية: 'أنا عضو في الحزب الديمقراطي'"" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
- ↑ ريسنيك، جيديون؛ أكرمان، سبنسر؛ شتاين، سام (19 فبراير 2019). "بيرني ساندرز يعيّن فايز شاكر، أحد أبرز المدافعين عن التقدمية، مديرًا لحملته الانتخابية" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
- ↑ غامبوا، سوزان (22 فبراير 2019). "عمدة سان خوان، كارمن يولين كروز، ستشارك في رئاسة حملة بيرني ساندرز لعام 2020" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
- ↑ ديترو، سكوت؛ تايلور، جيسيكا (19 فبراير 2019). "بيرني ساندرز يدخل حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2020، ولم يعد مرشحًا ضعيفًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
- ↑ ستيوارت، إميلي (5 يوليو/تموز 2019). "بيرني ساندرز يكسب شعبيةً واسعةً على الإنترنت. هل سيؤهله ذلك للفوز بالرئاسة؟" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ "سباق الرئاسة لعام 2020" . أسرار مكشوفة . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
- ↑ "بيانات موجزة عن بيرني ساندرز" . أوبن سيكرتس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
- ↑ جين، بياتريس؛ سيفرنز، ماغي (15 أكتوبر 2019). "المال" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ كورت، كارا (19 سبتمبر 2019). "بيرني ساندرز لديه مليون متبرع" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
- ↑ كريج، جريجوري؛ نوبلز، رايان (1 أكتوبر 2019). "بيرني ساندرز يحقق حصيلة ضخمة من التبرعات بلغت 25.3 مليون دولار في الربع الثالث" . سي إن إن على إم إس إن . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
- ↑ لي، ميشيل يي هي؛ سوليفان، شون؛ وانغ، إيمي ب. (2 أكتوبر 2019). "حملة ساندرز تجمع 25.3 مليون دولار في الربع الثالث" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
- ↑ سميث، آلان (2 يناير 2020). "ترامب يجمع 46 مليون دولار في الربع الأخير، بينما يحطم ساندرز ويانغ أرقامهما القياسية السابقة" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
- ١ ٢ "الترشيح الرئاسي الديمقراطي لعام ٢٠٢٠" . موقع RealClearPolitics . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٩ .
- ↑ بايكوف، آرون؛ كينغ، ريتشي؛ ميهتا، دروميل؛ وآخرون . (28 يونيو/حزيران 2018). "الرئاسة: الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي: استطلاعات الرأي لعام 2020" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2020 .
- ↑ بيرنز، ألكسندر؛ مارتن، جوناثان (19 فبراير 2020). "وارن تقود هجومًا شرسًا، وتستهدف بلومبيرغ" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
- ↑ كابور، ساهيل؛ بريستر، شاكيل (12 فبراير 2020). "بيرني ساندرز هو المرشح الأوفر حظاً الآن. وقد يكون المعتدلون منقسمين للغاية بحيث لا يستطيعون إيقافه" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ↑ كريج، جريجوري؛ نوبلز، رايان؛ جراير، آني (18 فبراير 2020). "كيف أصبح بيرني ساندرز المرشح الأوفر حظًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
- ↑ وارد، ميا (18 فبراير 2020). "ساندرز يتقدم بفارق كبير في استطلاع رأي وطني جديد" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
- ↑ ليتارو، كاليف (22 أغسطس/آب 2019). "ترتيب المرشحين الديمقراطيين لعام 2020 حسب التغطية الإعلامية" . RealClearPolitics. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2019 .
- ↑ كونشا، جو (16 أبريل 2019). "لقاء بيرني ساندرز الجماهيري على قناة فوكس نيوز يجذب أكثر من 2.55 مليون شخص" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ سونكارا، بهاسكار (16 أبريل 2019). "ما مدى اتساع قاعدة جماهير بيرني ساندرز؟ هذا الجمهور المُهلل على قناة فوكس نيوز دليلٌ على ذلك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ ري، جريج (15 أبريل 2019). "بيرني ساندرز، في لقاء جماهيري حاد على قناة فوكس نيوز، لا يعتذر عن جني الملايين" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
- ↑ فيرناو، بنجامين (3 أبريل 2019). "الديمقراطيون يسخرون من بيرني ساندرز بسبب خططه لعقد لقاء جماهيري على قناة فوكس نيوز، والمحافظون والمعتدلون يشيدون به إشادة نادرة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
- ↑ "جلسة حوارية مع بيرني ساندرز" . 15 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 – عبر يوتيوب.
- ↑ بروكوس، هايلي (7 أغسطس/آب 2019). "جو روغان يحظى بإشادة واسعة على تويتر بعد ظهور بيرني ساندرز في بودكاست لمناقشة الرعاية الصحية وقوانين الأسلحة والمهاجرين" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ "تجربة جو روغان #1334 - فهيم أنور" . 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 - عبر يوتيوب.
- ↑ "تجربة جو روغان #1330 - بيرني ساندرز" . 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 - عبر يوتيوب.
- ↑ زورتشر، أنتوني (13 سبتمبر 2019). "النقاش الديمقراطي: الرابحون والخاسرون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
- ↑ لايت، جون؛ تاينتور، ديفيد (12 سبتمبر 2019). "هكذا برز كل مرشح خلال المناظرة" . مذكرة نقاط الحديث . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
- ↑ غراهام، تود (16 أكتوبر 2019). "مدرب مناظرات: نجمٌ برز من المناظرة الديمقراطية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
- ↑ ديريش، إيغور (14 يناير 2020). "إليزابيث وارين: بيرني ساندرز "اختلف" معي في أن "امرأة يمكنها الفوز" بالرئاسة" . صالون . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
- 1 2 إمبر، سيدني (8 أبريل 2020). "بيرني ساندرز ينسحب من السباق الديمقراطي للرئاسة لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- ↑ كريج، جريجوري؛ نوبلز، رايان؛ جراير، آني (8 أبريل 2020). "انسحاب بيرني ساندرز من سباق 2020، مما يمهد الطريق أمام جو بايدن للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑ براموك، جاكوب (8 أبريل 2020). "بيرني ساندرز ينسحب من السباق الرئاسي" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
- ↑ إبستين، كايلا (8 أبريل 2020). "بيرني ساندرز يتعهد بالبقاء على قوائم الاقتراع القادمة ومواصلة حشد المندوبين حتى يتمكن من "ممارسة نفوذ كبير على برنامج الحزب"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
- ↑ ميتشل، أندريا (8 أبريل 2020). "ساندرز ينسحب، لكنه يبقى على ورقة الاقتراع للضغط من أجل قضايا مهمة للأجندة السياسية" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
- ↑ "بيرني ساندرز يؤيد جو بايدن للرئاسة" . سي إن إن . ١٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑
- ساندرز، بيرني (26 مايو 2013). "ماذا يمكننا أن نتعلم من الدنمارك؟" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2013 .
- إيسنبرغ، ساشا (9 يناير 2010). "ساندرز قوة متنامية في أقصى اليسار" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013. إذا ذهبت إلى الدول الاسكندنافية ،
ستجد أن مستوى معيشة الناس فيها أعلى بكثير، من حيث التعليم والرعاية الصحية والوظائف ذات الأجور اللائقة.
- توباز، جوناثان؛ شريكينجر، بن (6 يوليو 2015). "الموجة الاشتراكية" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2015. كتب في عام 1976 :
"أعتقد أنه على المدى الطويل، يجب أن تكون الصناعات الكبرى في هذه الولاية وهذه الأمة مملوكة للقطاع العام ويسيطر عليها العمال أنفسهم".
- لينش، كونور (8 أكتوبر 2015). "بيرني ساندرز هو أسوأ كوابيس آين راند: إنه يغير نظرتنا إلى الاشتراكية - ويكشف طفيليات السوق الحرة" . صالون . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
- مكموري، إيفان (3 مايو 2015). "بيرني ساندرز: يجب أن تبدو أمريكا أشبه بإسكندنافيا" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- شتاين، جيف (28 مايو 2019). "بيرني ساندرز يدعم سياستين من شأنهما نقل سلطة الشركات بشكل جذري إلى العمال الأمريكيين" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2019 .
- ↑ برونيغ، مات (29 مايو 2019). "بيرني يريد السلطة في أيدي العمال" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
- ↑ ساندرز، بيرني (15 نوفمبر 2016). ثورتنا: مستقبل نؤمن به . نيويورك: دار توماس دان للنشر. ISBN 978-1-250-13292-5.
- 1 2 ساندرز، بيرني (2023). لا بأس بالغضب من الرأسمالية . دار نشر كراون . ص 9. ISBN 978-0593238714.
- ↑ الشيخ، ياسين (23 فبراير 2023). "ثمانية دروس من كتاب بيرني ساندرز الجديد" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
- ↑ وودهد، كاميرون؛ كارول، ستيفن (24 فبراير 2023). "قصص قصيرة مثيرة للقلق، وفيلم كوميدي رومانسي أيرلندي، ورحلة إلى الماضي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
- 1 2 جافي، سارة (14 يوليو/تموز 2009). "ساندرز يُلقّن ماكين درسًا في الرعاية الصحية العامة" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2013. يُعدّ
السيناتور بيرني ساندرز أحد أشدّ المدافعين في مجلس الشيوخ عن إصلاح حقيقي للرعاية الصحية يضع مصلحة الأمريكيين، لا شركات التأمين الخاصة، في المقام الأول. وقد صرّح ساندرز مؤخرًا لكاترينا فاندن هيوفيل من مجلة ذا نيشن قائلًا: "إذا كنتم جادّين بشأن إصلاح حقيقي للرعاية الصحية، فإنّ السبيل الوحيد هو
نظام الدفع الفردي
".
- ↑ كارتر، زاك (19 مايو 2012). "بيرني ساندرز يقدم خطة لخفض أسعار الأدوية الموصوفة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
- ↑ «السيناتور بيرني ساندرز يشرح لماذا لا يكفي قانون أوباما للرعاية الصحية» . أخبار إن بي سي . 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 – عبر يوتيوب.
قانون الرعاية الصحية الميسرة ليس كافيًا – علينا بذل المزيد من الجهد.
- ↑ "السيناتور بيرني ساندرز يتحدث عن الاشتراكية الديمقراطية في الولايات المتحدة" . BernieSanders.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٧.
- ↑ وايسمان، جوردان (19 نوفمبر 2015). "كان وصف بيرني ساندرز لنفسه بالاشتراكي أحد أذكى خطواته" . سلات . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
- ↑ «لدى بيرني ساندرز رسالة ثابتة منذ أربعة عقود» . صحيفة سياتل تايمز . وكالة أسوشيتد برس . ١١ مايو ٢٠١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٧٤٥-٩٦٩٦ . مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٥.
- ↑ مادو، راشيل (13 أغسطس 2015). "سجل بيرني ساندرز الحافل بالثبات" . إم إس إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
- ↑ غرونبيرغ، مارك (30 مايو 2019). "بيرني ساندرز: يجب أن يسيطر العمال على وسائل الإنتاج" . عالم الشعب . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
- ↑ "التاريخ" . الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا (DSA) . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- ↑ كوريتز، جوشوا (28 فبراير 2020). "بيرني ساندرز: الخيار الاشتراكي النسوي" . البديل الاشتراكي . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- ↑ ماركيتش، برانكو (3 مارس 2021). "كيف فاز بيرني ساندرز، الاشتراكي المنفتح، بانتخابات رئاسة بلدية بيرلينجتون" . jacobin.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- ↑ مورفي، باتريشيا (10 أكتوبر 2015). "الاشتراكيون الحقيقيون يعتقدون أن بيرني خائن" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
- ↑ سمولاريك، والتر (4 فبراير 2020). "حملة بيرني ساندرز وبناء حركة الاشتراكية في الولايات المتحدة" . أخبار التحرير . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- ↑ هاوكينز، هاوي (25 يونيو 2019). "اشتراكية ساندرز هي ليبرالية قديمة الطراز" . حزب الخضر في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2023 .
- ↑ سونكارا، بهاسكار (25 فبراير 2019). "ممارسة السلطة" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
- ↑ إيتون، جورج (30 أغسطس 2021). "هل بيرني ساندرز اشتراكي أم ديمقراطي اجتماعي؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
- توتن ، شاي (15 يناير / كانون الثاني 2007). "ساندرز يدفع باتجاه تشريع بشأن الاحتباس الحراري في مجلس الشيوخ" . صحيفة فيرمونت غارديان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2009. صرّح السيناتور بيرني ساندرز، المستقل عن ولاية فيرمونت ،
يوم الاثنين بأنه يفي بواحد على الأقل من وعوده الانتخابية القليلة
، وهو تقديم مشروع قانون يهدف إلى خفض مساهمة الولايات المتحدة في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية خلال العقد المقبل.
... وأضاف ساندرز أن بناء محطات توليد الطاقة الجديدة "مكلف للغاية"، وأنه يفضل أن يُستخدم الدعم المالي الفيدرالي لتوسيع نطاق تطوير الطاقة المستدامة، بالإضافة إلى الوقود الحيوي.
- ↑ غودمان، إيمي (22 سبتمبر/أيلول 2014). "بيرني ساندرز في مسيرة المناخ الشعبية: لوقف الاحتباس الحراري، يجب إخراج المال القذر من السياسة" . الديمقراطية الآن! . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ هالسي، آشلي الثالث (27 يناير 2015). "بيرني ساندرز يريد إنفاق تريليون دولار على البنية التحتية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ إيزلي، جوناثان (14 نوفمبر 2015). "ساندرز: تغير المناخ لا يزال أكبر تهديد للأمن القومي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
- ↑ "بيرني ساندرز يثير ضجة حول "التحكم في السكان" في قضية تغير المناخ" . بي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
- ↑ سامون، ألكسندر (13 أكتوبر 2016). "بيرني ساندرز يطلب من الرئيس أوباما وقف خط أنابيب داكوتا" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
- ↑ أوليفيا، روزان (19 فبراير 2019). "بيرني ساندرز يدخل سباق 2020، ويعد بنسخته الخاصة من الصفقة الخضراء الجديدة" . إيكو ووتش . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ داي، ميغان (10 يوليو 2019). "يجب على الحكومة الأمريكية إعلان حالة طوارئ مناخية" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
- ↑ "حول القضايا: عدم المساواة في الدخل والثروة" . BernieSanders.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ بيلكينغتون، إد (15 ديسمبر/كانون الأول 2017). "ترامب يحوّل الولايات المتحدة إلى 'بطلة العالم في عدم المساواة الشديدة'، يحذر مبعوث الأمم المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2017.
نحن ندخل عام 2018 - لا ينبغي لنا أن نعيش في بلد يعيش فيه 41 مليون شخص في فقر، وأعداد أكبر بكثير في فقر مدقع، ولا أحد يتحدث عن ذلك. - بيرني ساندرز
- ↑ نوبلز، رايان؛ كريج، غريغوري (23 يونيو 2019). "بيرني ساندرز يكشف عن خطة لإلغاء جميع ديون قروض الطلاب البالغة 1.6 تريليون دولار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
- ↑ ريسنيكوف، نيد (19 مايو 2015). "بيرني ساندرز يكشف عن خطة للجامعات العامة المجانية" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ ساندرز، بيرني؛ فاين، شون (19 مارس 2024). "الحجة المؤيدة لأسبوع عمل من 32 ساعة دون أي نقصان في الأجر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
- ↑ «ساندرز يقدم مشروع قانون لتعزيز وتوسيع نطاق الضمان الاجتماعي» . Sanders.Senate.gov (بيان صحفي). 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ وو، نيكول؛ جونز، جانيل؛ شميت، جون (سبتمبر 2011). "من يتجاوز الحد الأقصى لضريبة الرواتب في الضمان الاجتماعي؟" . مركز البحوث الاقتصادية والسياسية . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
- ↑ "أجندة القيم الأسرية: إجازة عائلية مدفوعة الأجر، إجازة مرضية مدفوعة الأجر، إجازة سنوية مدفوعة الأجر" . مكتب السيناتور برنارد ساندرز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ ساندرز، بيرني (1 ديسمبر 2014). "أجندة اقتصادية لأمريكا: 12 خطوة للأمام" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
- ↑ ريسنيكوف، نيد (6 أكتوبر 2015). "بيرني ساندرز يقترح إصلاحات شاملة لقانون العمل" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
- ↑ "(فيديو) بيان التماس الإنقاذ" . موقع مجلس الشيوخ. 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
- ↑ ساندرز، بيرني (5 يناير 2016). "نص خطاب بيرني ساندرز حول وول ستريت والاقتصاد" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
- ↑ ساندرز، بيرني (7 مايو 2015). "تفكيك البنوك الكبرى" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ إيفريت، بورغيس (17 يوليو 2015). "بيرني ساندرز يؤيد تفكيك البنوك الكبرى، على عكس هيلاري كلينتون" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
- ↑ ساندرز، بيرني (23 ديسمبر 2015). "بيرني ساندرز: لكبح جماح وول ستريت، أصلح الاحتياطي الفيدرالي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
- ↑ ساندرز، بيرني (21 مايو 2015). "يجب هزيمة اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ "بيرني ساندرز حول التجارة الحرة" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
- ↑ ساندرز، بيرني [@BernieSanders] (1 مايو 2019). "منذ اتفاقية التجارة مع الصين التي صوتت ضدها، خسرت أمريكا أكثر من 3 ملايين وظيفة في قطاع التصنيع. من الخطأ التظاهر بأن الصين ليست أحد منافسينا الاقتصاديين الرئيسيين. عندما نكون في البيت الأبيض، سنفوز في هذه المنافسة من خلال إصلاح سياساتنا التجارية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2023 - عبر تويتر .
- ↑ نيديج، هاربر (26 نوفمبر 2016). "ساندرز يضغط على ترامب بتشريع مناهض للاستعانة بمصادر خارجية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
- ↑ "تصويت النداء الاسمي - الدورة الثانية للكونغرس الـ 117" . senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
- ↑ سكولنيك، جون (5 مايو 2022). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ ينضمون إلى الجمهوريين للتصويت ضد مسعى بيرني ساندرز لوقف الاستعانة بمصادر خارجية" . صالون . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
- ↑ ووكر، هنتر (28 أبريل 2022). "بيرني ساندرز يريد من الديمقراطيين جعل النقابات رسالتهم الأبرز" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
- ↑ ساندرز، بيرني (1 ديسمبر 2014). "أجندة اقتصادية لأمريكا: 12 خطوة للأمام" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
- ↑ ساندرز، بيرني (2 يونيو 2014). "الشركات المملوكة للعمال" . sanders.senate.gov (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ وولف، ريتشارد د. (27 يونيو 2015). "الاشتراكية تعني إلغاء التمييز بين أصحاب العمل والموظفين" . تروث آوت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
- ↑ ستانسيل، كيني (22 ديسمبر 2022). "مشروع قانون ساندرز لتوسيع ملكية العمال يُقرّه مجلس الشيوخ في قانون الميزانية الشاملة" . كومون دريمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
- ↑ شريكينجر، بن؛ توباز، جوناثان (6 يوليو 2015). "الموجة الاشتراكية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
- ↑ "الديمقراطية في مكان العمل" . الموقع الرسمي لبيرني ساندرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
- ↑ شريكينجر، بن؛ توباز، جوناثان (6 يوليو 2015). "ساندرز: 'الديمقراطية تعني الملكية العامة لوسائل الإنتاج الرئيسية'"" . The Daily Kos . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2016 .
- ↑ "مساءلة الشركات والديمقراطية" . الموقع الرسمي لبيرني ساندرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
- ↑ كاتز، جوناثان م. (30 مايو 2019). "من كان ساذجاً بشأن لقاء بيرني ساندرز مع الساندينيين؟" . مجلة ماذر جونز .
- ↑ "فلاش باك: النائب بيرني ساندرز يعارض حرب العراق" . Sanders.Senate.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020.
- ↑ كريج، جريجوري (7 مايو 2015). "بيرني ساندرز ينتقد تجسس وكالة الأمن القومي ويدعو إلى إنهاء المراقبة الجماعية" . Mic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ «بيان بشأن مراقبة وكالة الأمن القومي» . السيناتور بيرني ساندرز (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
- ↑ "جلسة مجلس النواب" . سي-سبان . 9 أكتوبر 2002. ص 13:00:50 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
- ↑ «بيرني ساندرز يتهم نتنياهو بالمبالغة في رد فعله في حرب غزة» . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٠ .
- ↑ فانغ، لي؛ إيمونز، أليكس (28 فبراير 2018). "بيرني ساندرز يُطالب الكونغرس بإنهاء الدعم الأمريكي لحرب اليمن. وقد عارضت جماعات الضغط السعودية إجراءات مماثلة العام الماضي" . ذا إنترسبت . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2020 .
- ↑ لوبيانكو، توم (17 نوفمبر 2015). "بيرني ساندرز عن داعش: على الولايات المتحدة أن تكون "حازمة" لا "غبية"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ تشوي، ماثيو (3 يناير 2020). "الديمقراطيون في انتخابات 2020 يحذرون من تصعيد في الشرق الأوسط بعد اغتيال سليماني" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
- ↑ كراولي، مايكل (24 يناير 2016). "بيرني وإسرائيل: الأمر معقد" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2025 .
- ↑ صديقي، الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (24 فبراير 2020). "ساندرز يتهم جماعة مؤيدة لإسرائيل بإعطاء منصة لـ'التعصب'"" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2020 .
- ↑ كورتيليسا، إريك (6 ديسمبر/كانون الأول 2017). "يهود أمريكيون ليبراليون ينتقدون إعلان ترامب المتوقع بشأن القدس" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ ساندرز، بيرني (5 ديسمبر/كانون الأول 2017). "بيان ساندرز بشأن خطة ترامب للاعتراف بالقدس عاصمةً لإسرائيل" (بيان صحفي). موقع مجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ غانون، كيسي (5 نوفمبر 2023). "يقول ساندرز إنه لا يعلم ما إذا كان وقف إطلاق النار ممكناً "مع منظمة مثل حماس"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2023 .
- ↑ بولتون، ألكسندر (13 ديسمبر 2023). "ساندرز يضغط على بايدن لرفض منح إسرائيل 10.1 مليار دولار من المساعدات العسكرية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2023 .
- ↑ "«فظائع فوق فظائع»: كيف استجاب الكونغرس الأمريكي للمجاعة الجماعية في غزة؟ aljazeera.com . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس/آب 2025 .
- ↑ سفورزا، لورين (28 أبريل 2024). "ساندرز يقول إنه ليس هناك "أي شك" في أن نتنياهو يرتكب "تطهيراً عرقياً"" . thehill.com . The Hill . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
- ↑ "بيرني ساندرز يصف الحرب في غزة بأنها "إبادة جماعية"" . 17 سبتمبر 2025 . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
- ↑ هانكوك، جيسون (21 سبتمبر 2017). "بيرني ساندرز، في خطابه في ميسوري، ينتقد التفاوتات "الصارخة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
- ↑ ديترو، سكوت (21 سبتمبر 2017). "بيرني ساندرز يعرض رؤيته للسياسة الخارجية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
- ↑ بيرمان، بول (18 نوفمبر 2018). "السياسة الخارجية لليسار الأمريكي" . تابلت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2018 .
- ↑ مرتضوي، نيجار (16 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "نقاش ديمقراطي: اشتباك بين المحاربين القدامى تولسي غابارد وبيت بوتيجيج حول سوريا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ بن، كاميسار (28 فبراير 2018). "حملة الحد من انتشار الأسلحة تُعقّد طموحات ساندرز لعام 2020" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
- ↑ ويليس، ديريك؛ مكارتني، أليسون؛ ميريل، جيريمي ب. (17 أبريل 2013). "ممثلون: تصويت مجلس الشيوخ رقم 97: يُسقط اقتراح مانشين-تومي بشأن التحقق من الخلفية" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
- ↑ "بيرني ساندرز حول السيطرة على الأسلحة" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
- ↑ فارينثولد، ديفيد أ. (19 يوليو/تموز 2015). "كيف ساعدت الرابطة الوطنية للبنادق في انتخاب بيرني ساندرز" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2018 .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ سيتز-والد، أليكس (19 نوفمبر 2015). "بيرني ساندرز يشرح الاشتراكية الديمقراطية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
- ↑ تومولتي، كارين (24 سبتمبر 2015). "مرحباً بيرني ساندرز، هل أنت من أنصار الحركة النسوية؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
- ↑ لافندر، بايج (29 يوليو 2015). "بيرني ساندرز: جهود الحزب الجمهوري لقطع التمويل عن منظمة تنظيم الأسرة 'هجوم على صحة المرأة'"" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ فريزيل، سام (28 أكتوبر 2015). "كيف تطور موقف بيرني ساندرز من زواج المثليين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ توماس، كين (16 أغسطس/آب 2015). "بيرني ساندرز يتعهد بتحسين معالجة العنصرية" . هاف بوست . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل/نيسان 2016.
- ↑ تيسفاي، صوفيا (17 سبتمبر 2015). "بيرني ساندرز يعلن الحرب على مجمع السجون الصناعي بمشروع قانون جديد هام" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .
- ↑ ساندرز، بيرني (22 سبتمبر 2015). "يجب علينا إنهاء السجون الربحية" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ شوارتز، درو (29 أكتوبر 2015). "بيرني ساندرز يريد إلغاء عقوبة الإعدام" . فايس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016.
دعا المرشح الديمقراطي للرئاسة بيرني ساندرز إلى إنهاء عقوبة الإعدام يوم الخميس، وعرض حجته في خطاب ألقاه أمام مجلس الشيوخ بعد يوم واحد فقط من إعلان هيلاري كلينتون
-المرشحة
الأوفر حظاً عن الحزب في انتخابات 2016 والمنافسة الرئيسية لساندرز على الترشيح
-
معارضتها لإلغاء هذه الممارسة.
- ↑ ووركنيه، ليلي (7 أبريل 2016). "بيرني ساندرز يخبر سبايك لي بما تعنيه له حركة حياة السود مهمة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
- ↑ تشانغ، منى (24 أكتوبر 2019). "كيف سيُقنّن بيرني ساندرز الماريجوانا" . بوليتيكو .
- ↑ "التشريعات: تمويل الحملات الانتخابية" . بيرني ساندرز: عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت . موقع مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
- ↑ "تعديل إنقاذ الديمقراطية الأمريكية" . Sanders.Senate.Gov . 8 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
- ↑ ساندرز، بيرني (22 مارس 2015). "إذا لم نلغِ قرار المحكمة العليا في قضية المواطنين المتحدين، فسيصبح الكونغرس موظفين بأجر لدى طبقة المليارديرات" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- ↑ برادنر، إريك (6 فبراير 2017). "ساندرز عن ترامب: 'هذا الرجل محتال'"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2020 .شيلبورن، مالوري (5 فبراير 2017). "ساندرز: ترامب 'محتال'"" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
- ↑ إرنست، دوغلاس (30 مارس 2017). "ساندرز: إعطاء الأولوية للوظائف على حساب تغير المناخ أمر "غبي وخطير"" صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020. "
- ↑ بيناتارو، جوليانا روز (7 أبريل 2017). "بيرني ساندرز ينتقد بشدة غارة ترامب الجوية على سوريا" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز .
- ↑ كارني، جوردان (7 أبريل 2017). "ساندرز: الضربات على سوريا قد تؤدي إلى مستنقع الشرق الأوسط" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ بانزر، خافيير (21 فبراير 2017). "بيرني ساندرز في لوس أنجلوس: 'الحقيقة هي أن ترامب كاذب مرضي'"" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ دياز، دانييلا (31 يناير 2018). "بيرني ساندرز يلقي خطابه الخاص عن حالة الاتحاد عبر الإنترنت" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
- ↑ هالتيوانجر، جون (6 يناير 2021). "بيرني ساندرز ينتقد الرئيس بشدة بسبب حصار الكابيتول: 'الرجل المسؤول مباشرة عن فوضى اليوم هو دونالد ترامب'"" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 .
- ↑ هاينتز، بول (13 فبراير 2021). "ليهي وساندرز يصوتان لإدانة ترامب بتهمة التحريض على التمرد" . في تي ديغر . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
- ↑ بيرارديلي، جيف (5 أكتوبر 2020). "كيف تُقارن خطة جو بايدن للمناخ بالصفقة الخضراء الجديدة؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
- ↑ أوبريسكو، كايتلين (8 يوليو 2020). "فرق عمل بايدن وساندرز الموحدة تصدر توصيات سياسية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ «توصيات فريق عمل بايدن-ساندرز للوحدة» (ملف PDF) . joebiden.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ "الولاية المناخية - الفريق الذي نحتاجه لمكافحة أزمة المناخ" . الولاية المناخية . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
- ↑ كلاين، آشر (8 يناير 2021). "إليكم السبب وراء عدم اختيار بايدن للسيناتور بيرني ساندرز وزيراً للعمل" . NECN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
- ↑ هومان، تيموثي ر. (23 فبراير 2021). "ساندرز يصوّت ضد مرشح بايدن لمنصب وزير الزراعة الأمريكي، فيلساك" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
- ↑ شيرر، ب. سكوت (22 أبريل 2022). "أعضاء مجلس الشيوخ يدعون وزارة الزراعة الأمريكية لدعم الاقتراح رقم 12" . مجلة مزارع الخنازير الوطنية . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
- ↑ "باديلا، فاينشتاين، بوكر، ستابينو إلى الوزير فيلساك: ادعموا اقتراح كاليفورنيا رقم 12" . مكتب السيناتور أليكس باديلا. 15 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
- ↑ فلين، دان (7 يونيو 2022). "دعوة لدعم النائب العام لمقترح كاليفورنيا رقم 12" . أخبار سلامة الغذاء . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
- ↑ «باديلا، أعضاء مجلس الشيوخ، يوجهون رسالة إلى المدعي العام بريلوغار: ادعموا اقتراح كاليفورنيا رقم ١٢» . مكتب السيناتور أليكس باديلا. ٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
- ↑ هوبر، كيلي (24 يناير 2021). "بيرني ساندرز: الديمقراطيون سيستخدمون المصالحة لتمرير مساعدات كوفيد 'في أسرع وقت ممكن'"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
- ↑ سوليفان، كيت (11 مارس 2021). "بايدن يوقع قانونًا تاريخيًا للإغاثة من كوفيد-19 بقيمة 1.9 تريليون دولار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
- ↑ سيمير، آشلي (8 يونيو 2021). ""بيرني ساندرز يتمتع بنفوذ حقيقي": أصبح هذا السياسي المخضرم من ولاية فيرمونت صوتاً موثوقاً به في البيت الأبيض في عهد بايدن . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2021 .
- ^ سلام ، إروم (4 نوفمبر 2022). "«لم يحاولوا»: بيرني ساندرز يعلق على الرسائل الاقتصادية للديمقراطيين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2022 .
- ↑ سبرونت، باربرا (27 يوليو/تموز 2022). "تشريع لدعم رقائق أشباه الموصلات المصنعة في الولايات المتحدة الأمريكية يُحال إلى مكتب بايدن" . NPR . تم الاطلاع عليه في 3 مارس/آذار 2025 .
- ↑ "أخبار: ساندرز يعارض جميع الشيكات المفتوحة لشركات الرقائق الإلكترونية » السيناتور بيرني ساندرز" . السيناتور بيرني ساندرز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
- ↑ بيبلز، ستيف (25 أبريل 2023). "بيرني ساندرز يؤيد بايدن، ويستبعد ترشحه في انتخابات 2024" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2023 .
- ↑ دي غوزمان، تشاد (20 أغسطس/آب 2024). "بيرني ساندرز يُعلن تأييده لكامالا هاريس ويُحدد أجندته التقدمية في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2024 .
- ↑ «بيرني ساندرز يدافع عن كامالا هاريس أمام منتقديها المؤيدين للفلسطينيين» . سي إن إن . ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ «مشروع 2025 سيُحدث تغييرًا جذريًا في النظام الضريبي الأمريكي. إليك كيف يمكن أن يؤثر عليك» . سي بي إس نيوز . 12 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ بارون لوبيز، لورا؛ بوبات، شراي (22 مايو 2024). "خطط ترامب للرعاية الصحية والحقوق الإنجابية في حال عودته إلى البيت الأبيض" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- ↑ بارك، إدوين (17 يونيو 2024). "خطة مشروع 2025 تتضمن أيضًا تخفيضات جذرية في برنامج ميديكيد" . مركز الأطفال والأسر، كلية ماكورت للسياسات العامة، جامعة جورجتاون. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
- ↑ والدمان، سكوت (28 يوليو/تموز 2023). "المحافظون قد وضعوا بالفعل خطة مناخية لفترة ولاية ترامب الثانية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ لوغان، نيك (27 يونيو/حزيران 2024). "قد تسمعون مصطلح مشروع 2025 خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية. ما هو؟" . هيئة الإذاعة الكندية . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو/تموز 2024.
وضعت مؤسسة التراث، وهي المجموعة المؤثرة التي تقف وراء مشروع 2025، إصلاحات شاملة لكل جانب من جوانب الحكومة تقريبًا، بما في ذلك خطة يحذر النقاد من أنها ستملأ الخدمة العامة بموظفين موالين لرئيس جمهوري، بالإضافة إلى توفير إطار عمل محافظ للغاية للسياسات. هدفها المعلن هو إلغاء معظم ما تم تنفيذه في السنوات الأربع السابقة من إدارة الرئيس الأمريكي جو بايدن.
- ↑ بيكورين، أليسون؛ ديليسو، ميريديث (7 نوفمبر 2024). "بيرني ساندرز ينتقد الحزب الديمقراطي بشدة بعد خسارة كامالا هاريس" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ "حشد غفير في أوماها يُطلق جولة السيناتور الأمريكي بيرني ساندرز "محاربة الأوليغارشية" . sourcenm.com . المصدر: نيو مكسيكو. 23 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2025 .
- ↑ ويت، إميلي (25 مارس 2025). "بيرني ساندرز وألكساندريا أوكاسيو-كورتيز يحاربان الأوليغارشية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
- ↑ "بيرني ساندرز يحذر من "الديمقراطية الزائفة" في الولايات المتحدة، وينتقد نفوذ المليارديرات "بقيادة ماسك"" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 أبريل 2025. ISSN 0971-8257 .
- ↑ "بيرني ساندرز يصف دخول الولايات المتحدة في الصراع الإسرائيلي الإيراني بأنه "حرب مبنية على الأكاذيب"." . burlingtonfreepress.com . Burlington Free Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
- ↑ سالديفار، ستيف (22 يونيو 2025). "شاهد اللحظة التي علم فيها السيناتور بيرني ساندرز أن الولايات المتحدة هاجمت إيران" . يو إس إيه توداي .
- ↑ أدكروفت، باتريك؛ هوجان، برناديت (17 يونيو 2025). "بيرني ساندرز يؤيد مامداني في سباق رئاسة البلدية" . سبكتروم نيوز .
- ↑ فيتزسيمونز، إيما؛ أوريسكيس، بنجامين؛ ليرر، ليزا (6 سبتمبر 2025). "بيرني ساندرز يهاجم الديمقراطيين لعدم تأييدهم مامداني" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ نيكولز، جون (17 سبتمبر 2025). "من رئيس بلدية إلى رئيس بلدية: حوار بين بيرني ساندرز وزهران ممداني" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 .
- ↑ جيديون، جوزيف (17 سبتمبر/أيلول 2025). "بيرني ساندرز يصبح أول سيناتور أمريكي يقول إن إسرائيل ترتكب إبادة جماعية في غزة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 .
- ↑ أديلسون، دانيال؛ نيويورك، نيويورك (3 فبراير 2026). "بيرني ساندرز: 'يجب على الولايات المتحدة التوقف عن تمويل حكومة نتنياهو التي ترتكب الإبادة الجماعية'"" . Ynetglobal . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
- ↑ شتاين، كريس؛ غامبينو، لورين (16 أبريل 2026). "فشلت جهود بيرني ساندرز لمنع مبيعات الأسلحة الأمريكية لإسرائيل في مجلس الشيوخ" . صحيفة الغارديان .
- ↑ ساندرز، بيرني (15 نوفمبر 2016). ثورتنا: مستقبل نؤمن به . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ص 9. ISBN 978-1-250-13292-5.
- ↑ بوربانك، أبريل؛ دونوهيو، مايك (26 مايو 2015). "ساندرز: 'نبدأ ثورة سياسية'"" . صحيفة برلنغتون الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019. "
- ↑ «رئيس حزب الاتحاد الحر في فيرمونت يستقيل من منصبه» . ناشوا تلغراف . أسوشيتد برس . ١٢ أكتوبر ١٩٧٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ فيليبس، آمبر (19 نوفمبر 2015). "بيرني ساندرز: اشتراكي متردد إلى حد ما" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
- ↑ ألترمان، إريك (15 أبريل 2019). "الحجة الليبرالية ضد بيرني" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- 1 2 مورفي، تيم (17 ديسمبر 2015). "هذه هي الحملة التي تفسر بيرني ساندرز" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
- ↑ بيرنشتاين، أندريا (13 أبريل 2016). "في خطاب من عام 1983، ينتقد ساندرز بشدة المؤسسة الحاكمة" . WNYC . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
- ↑ بليك، آرون (21 مايو 2018). "بيرني ساندرز لا يزال يستعير الحزب الديمقراطي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
- ↑ دوفر، إدوارد-إسحاق (21 مايو 2018). "ساندرز سيترشح كديمقراطي - لكنه لن يقبل الترشيح" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 مارس 2019 .
- ↑ رونين، كاثلين (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "ساندرز يعلن ترشحه كديمقراطي في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2023. يقول ساندرز إنه سيترشح كديمقراطي في الانتخابات المقبلة .
ويقول: "أنا أترشح كديمقراطي، من الواضح أنني ديمقراطي الآن".
- ↑ بلومكويست، دان؛ واي، روبرت (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "بيرني ساندرز يتقدم بطلب ترشحه عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية لولاية نيو هامبشاير" . بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر/كانون الأول 2019.
عندما سأل أحد الصحفيين ساندرز عن انتمائه الحزبي بعد تقديمه أوراق ترشحه، أجاب ساندرز: "أنا ديمقراطي". ثم توجه إلى باكلي، رئيس الحزب الديمقراطي، الذي أكد انتماء السيناتور الحزبي. وأضاف ساندرز أنه سيترشح كديمقراطي في أي انتخابات مستقبلية.
- ↑ سيتز-والد، أليكس؛ كونيغ، كايلاني (5 نوفمبر 2015). "ساندرز يتقدم بطلب للترشح في انتخابات ولاية نيو هامبشاير دون أي عوائق" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023.
أعلن ساندرز انتماءه للحزب الديمقراطي يوم الخميس، وقال إنه سيترشح كديمقراطي في الانتخابات المقبلة، وكان ذلك كافياً لغاردنر.
- ↑ لي، إم جيه (5 فبراير 2016). "كلينتون وساندرز يتصادمان حول معنى أن تكون تقدميًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
- ↑ انظر نتائج البحث عن "Sanders (I-VT)" على الموقع www.senate.gov .
- ↑ نيكولاس، بيتر (26 يوليو/تموز 2016). "بيرني ساندرز سيعود إلى مجلس الشيوخ كمستقل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس/آب 2016 .
- ↑ تومسن، جاكلين (22 أكتوبر 2017). "ساندرز سيترشح كمستقل في عام 2018" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
- ↑ ساندرز، بيرني (11 نوفمبر 2016). "بيرني ساندرز: إلى أين يتجه الديمقراطيون من هنا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- ^ روبرتس، دان. أستانا ، أنوشكا (2 يونيو 2017). "«هناك تشابه حقيقي»: كوربين يحظى بدعم حماسي من بيرني ساندرز . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
- ↑ كينتيش، بن (2 يونيو 2017). "بيرني ساندرز يشيد بجيريمي كوربين "الشجاع" لـ"إحياء الديمقراطية"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2017 .
- ↑ ساندرز، بيرني (13 يونيو 2017). "بيرني ساندرز: كيف يمكن للديمقراطيين التوقف عن خسارة الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
- ↑ حسن، مهدي (26 يونيو/حزيران 2017). "لم يعد جلوس رئيس الوزراء جيريمي كوربين مع الرئيس بيرني ساندرز يبدو أمراً غريباً" . نيو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ويلكنسون، مايكل (23 أغسطس/آب 2016). "بيرني ساندرز يدعم جيريمي كوربين في سباق زعامة حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ "تكتلنا" . قيادة الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
- ↑ ويسلوسكي، جيس؛ غالاوي، آن (9 يوليو 2015). "الأيام الأولى لبيرني ساندرز في فيرمونت: حياته، وعلاقاته العاطفية، ومساره الملتوي إلى السياسة" . VTDigger . مونتبيليه، فيرمونت . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2017 .
- ↑ أديريت، عوفر (4 فبراير 2016). "هل تم حل اللغز؟ أرشيف هآرتس يكشف عن الكيبوتس الذي تطوع فيه بيرني ساندرز" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
- ↑ غرينهاوس، إميلي (12 مايو 2015). "التعرف على جين ساندرز، زوجة بيرني" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
- ↑ كابانيس، ويل (12 أغسطس 2015). "جورج ويل يصف شهر عسل بيرني ساندرز في الاتحاد السوفيتي" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- ↑ غولدشتاين، ساشا (8 أغسطس 2016). "بيرني ساندرز يشتري منزلًا صيفيًا في نورث هيرو" . صحيفة سفن دايز.
- ↑ نغوين، تينا (9 أغسطس 2016). "بيرني ساندرز يشتري منزله الثالث" . فانيتي فير - ذا هايف . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ مارسين، تيم (21 أبريل 2017). "غرّد بيرني ساندرز عن جشع المليارديرات، ثم أشار بعض مستخدمي تويتر إلى منازله الثلاثة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ أندروز-داير، هيلينا (10 أغسطس/آب 2016). "بيرني ساندرز يشتري منزلًا لقضاء العطلات بقيمة 575 ألف دولار، والإنترنت يتهمه بالنفاق" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ ويبر، إستر (4 أغسطس 2015). "الأخوان ساندرز: قصة مستضعفين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
- ↑ "نتائج انتخابات شرق أكسفورد" . مجلس مقاطعة أكسفوردشاير. 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
- ↑ «تقاعد عضو مجلس مقاطعة من حزب الخضر» . حزب الخضر في أوكسفوردشاير. 8 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
- ↑ هانسن، لورين (8 مايو 2015). "شقيق بيرني ساندرز يخسر محاولته غير المتوقعة للوصول إلى البرلمان البريطاني" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2015 .
- 1 2 كولينسون، ستيفن (7 مايو 2015). "محبة بيرني ساندرز الأخوية" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
- 1 2 تشوي، ماثيو؛ أوتربين، هولي (4 أكتوبر 2019). "بيرني ساندرز أصيب بنوبة قلبية، وقد غادر المستشفى" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
- ↑ باركس، ماري أليس؛ مارغولين، جوش؛ كارسون، كيندال (2 أكتوبر 2019). "بيرني ساندرز يُنقل إلى المستشفى بسبب ألم في الصدر، وإلغاء فعاليات حملته الانتخابية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
- ↑ بيرس، مات (4 أكتوبر 2019). "حملة بيرني ساندرز تكشف عن إصابته بنوبة قلبية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2019 .
- ↑ كريج، جريجوري؛ نوبلز، رايان (8 أكتوبر 2019). "بيرني ساندرز يُقلّص جدول حملته الانتخابية في أعقاب إصابته بنوبة قلبية" . MSN . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
- ↑ فيلا، ليساندرا (16 أكتوبر 2019). "بيرني ساندرز يستغل المناظرة للعودة إلى الساحة السياسية بعد أسابيع قليلة من إصابته بنوبة قلبية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
- ↑ إمبر، سيدني (30 ديسمبر/كانون الأول 2019). "أطباؤه يقولون إن بيرني ساندرز يتمتع بصحة جيدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2020 .
- ↑ غاس، نيك (7 ديسمبر 2015). "بيرني ساندرز يفوز باستطلاع رأي قراء مجلة تايم لشخصية العام" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
- ↑Frizell, Sam (December 7, 2015). "Bernie Sanders Wins Readers' Poll for Time Person of the Year". Time. Archived from the original on December 1, 2020. Retrieved December 7, 2015.
- ↑"U.S. Senator Bernie Sanders honoured with Coast Salish name". News (Indigenous). CBC News. March 25, 2016 [Updated; originally published March 23, 2016]. Archived from the original on July 24, 2018. Retrieved July 24, 2018.
- ↑Singman, Brooke (May 30, 2017). "Bernie Sanders slams GOP health care plans at New York college graduation". New York City: Fox News. Retrieved May 30, 2017.
- 12345Berger, Joseph (February 24, 2016). "Bernie Sanders Is Jewish, but He Doesn't Like to Talk About It". The New York Times. p. A16. Archived from the original on February 24, 2016. Retrieved February 24, 2016.
- 1234Sellers, Frances; Wagner, John (January 27, 2016). "Why Bernie Sanders doesn't participate in organized religion". The Washington Post. Retrieved August 30, 2023.
- ↑Zeveloff, Naomi (February 4, 2016). "Bernie Sanders Kibbutz Revealed at Last". Forward. Retrieved February 4, 2016.
- ↑"Mystery solved: Sanders volunteered at Kibbutz Shaar HaEmekim". Jewish Telegraphic Agency. February 5, 2016. Retrieved February 5, 2016.
- ↑Frances Stead Sellers (February 5, 2016). "The kibbutz Bernie Sanders stayed in may have been revealed". The Washington Post. Retrieved February 6, 2016.
- ↑Kellner, Mark (February 10, 2016). "Bernie Sanders supported religious liberty in menorah dispute". The Washington Post. Retrieved August 30, 2023.
- ↑Ziri, Danielle (February 10, 2016). "Sanders may play down Judaism, but he played big role in Hannukah case". The Jerusalem Post. Retrieved August 30, 2023.
- ↑Johnson, Sally (December 9, 1988). "The Law; Menorah Ruling: Little New Light". The New York Times. Retrieved August 30, 2023.
- ↑"Some More Info on Bernie Sanders and Judaism (blog)". Chabad.org. Retrieved December 19, 2019.
- ↑"Press Package". Sanders.Senate.gov. Retrieved February 5, 2015.
- ↑Winston, Kimberly (February 4, 2016). "Bernie Sanders disappoints some atheists with 'very strong religious' feelings". The Washington Post. Retrieved August 30, 2023.
- ↑Friedman, Gabe (October 24, 2015). "Watch: Bernie Sanders talks spirituality, Larry David and marijuana on 'Jimmy Kimmel'". Haaretz. Archived from the original on July 6, 2019. Retrieved August 30, 2023.
- ↑"Sanders discusses faith, Clinton grapples with rabbinical question on humility". Jewish Telegraphic Agency. February 4, 2016. Retrieved February 4, 2016.
- ↑Kampeas, Ron (October 8, 2015). "Bernie Sanders Opens Up About Jewish Upbringing –at Last". The Forward. Retrieved August 30, 2023.
- ↑Sanders, Bernie (February 15, 2015). "Pope Francis". Senate.gov. Retrieved June 13, 2015.
- ↑Heilman, Uriel (February 2, 2016). "New Hampshire Jews all over the map ahead of presidential primary". The Times of Israel. Retrieved August 30, 2023.
- ↑Horowitz, Jason (April 15, 2016). "As Bernie Sanders Heads to Vatican, a Visit With Pope Francis Seems in Doubt". The New York Times. Archived from the original on April 16, 2016. Retrieved April 17, 2016.
- ↑Thomas, Ken (April 16, 2016). "Pope: Sanders encounter sign of good manners, 'nothing more'". Associated Press News. Retrieved April 17, 2016.
- ↑"Behind The Music: Bernie Sanders". NPR. January 30, 2016. Retrieved February 4, 2016.
- ↑Stuart, Tessa (December 2, 2015). "The Untold Story of Bernie Sanders' 1987 Folk Album". Rolling Stone. Archived from the original on February 11, 2018. Retrieved February 4, 2016.
- ↑Buzz, Carles (February 22, 2016). "Can Bernie Sanders' Dank Meme Stash Swing the Election?". Vice Motherboard. Retrieved January 21, 2021.
- ↑Ashkinaze, Josh (February 12, 2016). "Politicians Should Embrace Internet Memes". The Oberlin Review. Retrieved January 21, 2021.
- ↑Hoffman, Ashley (February 7, 2020). "The Bernie Sanders Meme Pile on Has Commenced". Time. Archived from the original on August 7, 2022. Retrieved January 21, 2021.
- ↑Ewart, Asia (February 4, 2020). "Bernie Sanders' Campaign Ad Became A Viral Meme & We Are Here For It". Refinery29. Retrieved January 21, 2021.
- ↑Jackson, Gita (April 10, 2020). "Let the 'OK Boomer' Girl Live". Vice. Retrieved January 21, 2021.
- ↑Romano, Aja (January 20, 2021). "Bernie Sanders inauguration memes are liberal comfort food". Vox. Retrieved January 21, 2021.
- ↑Ives, Mike; Victor, Daniel (January 21, 2021). "Bernie Sanders Is Once Again the Star of a Meme". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 21, 2021. Retrieved January 21, 2021.
- ↑Blevis, Joe (February 5, 2016). "Bernie Sanders has appeared in not one, but two low-budget rom-coms". The A.V. Club. Retrieved February 5, 2016.
- ↑Wagner, Meg (February 4, 2016). "Bernie Sanders plays rabbi Manny Shevitz in 1999 romantic comedy, goes on long-winded Brooklyn Dodgers rant". Daily News. New York. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved February 4, 2016.
- ↑Sanders, Sam (February 7, 2016). "With A Little Help From Larry David, Bernie Sanders Does SNL". NPR. Retrieved February 7, 2016.
- ↑"Here's the Moment Bernie Sanders and Larry David Found Out They're Cousins". Time. October 5, 2017. Archived from the original on December 3, 2023. Retrieved December 3, 2023.
- ↑Grebey, James (February 7, 2020). "Harley Quinn Voted for Bernie Sanders in Birds of Prey, Apparently". GQ. Retrieved February 17, 2022.
- ↑The Daily Show (October 20, 2025). Sen. Bernie Sanders - Harnessing Energy From "No Kings" Rally to "Fight Oligarchy" | The Daily Show. Retrieved October 21, 2025– via YouTube.
- ↑Sanders, Bernie (June 24, 2019). "Ending America's Endless War". Foreign Affairs. ISSN 0015-7120. Retrieved March 18, 2024.
- ↑Sanders, Bernie (June 17, 2021). "Washington's Dangerous New Consensus on China". Foreign Affairs. ISSN 0015-7120. Retrieved March 18, 2024.
- ↑Sanders, Bernie (March 18, 2024). "A Revolution in American Foreign Policy". Foreign Affairs. ISSN 0015-7120. Retrieved March 18, 2024.
- ↑Sanders, Bernie (November 10, 2024). "Democrats must choose: The elites or the working class". The Boston Globe. ISSN 0743-1791. Retrieved November 10, 2024.
- ↑Sanders, Bernie (August 30, 2025). "Bernie Sanders: Kennedy Must Resign". The New York Times. ISSN 1553-8095. Archived from the original on August 30, 2025. Retrieved August 31, 2025.
Further reading
- "Bernie Sanders Explains... Why Americans Are Furious at the Democrats: The Nation Interview [by John Nichols]", The Nation, vol. 321, no. 4 (November 2025), pp. 30–34. "[T]he [Democratic] party is saying, '[W]e can't support [Zohran Mamdani, running for New York City mayor] because he is saying what 75 percent of Democrats say about Israel: No more money for Netanyahu.' [p. 32.] [T]he money people decide who the candidates are... [p. 33.] A few years ago ... a poll [showed that] [a]lmost 60 percent of the people said [they] were better off 50 years ago. [p. 34.]"
- Chiasson, Dan (2026). Bernie for Burlington: The Rise of the People's Politician. New York: Knopf. ISBN 978-0-59331-749-5.
- Rall, Ted (2016). Bernie. New York: Hollowbrook Publishing. ISBN 978-1-60980-698-9.
- Rice, Tom W. (1985). "Who Votes for a Socialist Mayor?: The Case of Burlington, Vermont". Polity. 17 (4): 795–806. doi:10.2307/3234575. ISSN 0032-3497. JSTOR 3234575. OCLC 5546248357. S2CID 153889856.
- Rosenfeld, Steven (1992). Making History in Vermont: The Election of a Socialist to Congress. Wakefield, NH: Hollowbrook Publishing. ISBN 978-0-89341-698-0. LCCN 91034055. OCLC 24468446. OL 1553980M.
- Soifer, Steven (1991). The Socialist Mayor: Bernard Sanders in Burlington, Vermont. Westport, CN: Praeger. ISBN 978-0-89789-219-3. LCCN 90048954. OCLC 22491683. OL 1887682M.
External links
- Bernie Sanders
- 1941 births
- Living people
- 20th-century American male writers
- 20th-century American non-fiction writers
- 20th-century mayors of places in Vermont
- 20th-century United States representatives
- 20th-century Vermont politicians
- 21st-century American male writers
- 21st-century American non-fiction writers
- 21st-century United States senators
- 21st-century Vermont politicians
- Activists for African-American civil rights
- Activists from Vermont
- American anti-capitalists
- American anti–Iraq War activists
- American anti-racism activists
- American Ashkenazi Jews
- American democratic socialists
- American environmentalists
- American founders
- American gun control activists
- American male feminists
- American male non-fiction writers
- American people of Polish-Jewish descent
- American people of Russian-Jewish descent
- American political writers
- American politicians of Polish descent
- American politicians who switched parties
- American public access television personalities
- American social democrats
- American socialist feminists
- American television hosts
- Anti-corporate activists
- Brooklyn College alumni
- Candidates in the 2016 United States presidential election
- Candidates in the 2020 United States presidential election
- Critics of artificial intelligence
- Democratic Party United States senators from Vermont
- Filmmakers from Vermont
- Harvard University faculty
- HuffPost writers and columnists
- Independent United States representatives
- Independent United States senators
- James Madison High School (Brooklyn) alumni
- Jewish American activists for Palestinian solidarity
- American activists for Palestinian solidarity
- Jewish American anti-racism activists
- Jewish American feminists
- Jewish American government officials
- Jewish American mayors
- Jewish American non-fiction writers
- Jewish American people in Vermont politics
- Jewish candidates for President of the United States
- Jewish human rights activists
- Jewish United States representatives
- Jewish socialists
- Jewish United States senators
- Jews from New York (state)
- Jews from Vermont
- LGBTQ rights activists from New York (state)
- Liberty Union Party politicians
- Mayors of Burlington, Vermont
- New York (state) socialists
- People associated with the 2016 United States presidential election
- People associated with the 2020 United States presidential election
- People associated with the 2025 New York City mayoral election
- People from Flatbush, Brooklyn
- People from Midwood, Brooklyn
- Politicians from Brooklyn
- Television producers from New York City
- United States representatives from Vermont
- University of Chicago alumni
- Vermont Democrats
- Vermont independents
- Vermont socialists
- Writers from Brooklyn
- Writers from Burlington, Vermont
