التحدث إلى شخص غريب

"التحدث إلى غريب" (1966) هو مسلسل درامي تلفزيوني بريطاني ، من تأليف جون هوبكنز لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، ويتألف من أربع مسرحيات منفصلة تروي أحداث عطلة نهاية أسبوع واحدة من وجهة نظر أربعة أفراد من عائلة واحدة. أخرج هذه السلسلة المسرحية كريستوفر مورهان ، وأنتجها مايكل باكيويل ، وعُرضت لأول مرة ضمن سلسلة "مسرح 625" على قناة BBC 2 .

وعلى عكس العديد من إنتاجات بي بي سي في الستينيات، فقد نجا المسلسل سليماً، وتمت إعادة بثه وإصداره على الوسائط المنزلية.

حملت الحلقات الأربع عناوين فرعية منفصلة: " متى ما كنتِ مستعدة سأتألق" ، و"لا حاجة لمهارة أو معرفة خاصة" ، و "بكل سرور، يا دبّي الأحول" ، و "يجب أن يعاني الأبرياء ". وروت كل حلقة قصة الابنة تيري، والأب تيد، والابن آلان، والأم سارة. وتُروى القصة من وجهة نظر سارة بعد انتحارها. وقد مثّل دور الابنة تيري فرصةً مميزةً لجودي دينش في بداياتها، حيث كان من أوائل أدوارها البطولية على شاشة التلفزيون. أما الأدوار الرئيسية الأخرى، فقد أداها موريس دينهام ، ومارجري ماسون ، ومايكل براينت .

بحسب هوبكنز، فقد تأخر سبعة أشهر في تسليم النصوص، وعندما كلفته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالكتابة، لم يكن في ذهنه سوى السطر الأخير من المسرحية الأخيرة: "أحدهم يحتضنني". ^{[ 1 ]}

كثيراً ما أشاد النقاد بهذا العمل باعتباره أحد أهم وأكثر المسلسلات التلفزيونية تأثيراً في الستينيات، وفي استطلاع رأي أجراه معهد الفيلم البريطاني عام 2000 بين متخصصي الصناعة لتحديد أعظم 100 برنامج تلفزيوني بريطاني في القرن العشرين، احتل المرتبة الثامنة والسبعين. ^{[ 2 ]}

وصفه الناقد التلفزيوني جورج ميلي في صحيفة "ذا أوبزرفر " بأنه "أول تحفة فنية حقيقية كُتبت خصيصًا للتلفزيون" ^{[ 3 ]} وادعى أنه "استنادًا إلى هذا العمل وحده، يمكن اعتبار هذا الوسيط قد بلغ مرحلة النضج". ^{[ 4 ]}

فازت دينش بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة عام 1967 عن أدائها. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

عُرضت الحلقات الأربع لأول مرة على قناة BBC2 كجزء من سلسلة مختارات المسرح 625 ، وعُرضت أسبوعياً من 2 إلى 23 أكتوبر 1966. ^{[ 4 ]} استغرقت المسرحيات الثلاث الأولى 96 دقيقة، بينما استغرقت المسرحية الأخيرة 102 دقيقة. ^{[ 1 ]}

أُعيد عرض المسلسل ضمن احتفالات الذكرى الخامسة والعشرين لتأسيس قناة BBC2 عام 1989، ويُزعم أن السبب هو رفض الكاتب آلان بليسديل السماح بإعادة عرض مسلسله الدرامي "أولاد من بلاكستاف" (1982) إلا إذا عُرض مسلسل "التحدث إلى غريب" (Talking to a Stranger) ضمن فعاليات الموسم الاحتفالي. ثم عُرض المسلسل مرة أخرى على قناة BBC عام 2003، هذه المرة على القناة الرقمية BBC Four . ^{[ 3 ]}

أُعيد إنتاج فيلم "التحدث إلى غريب" ثلاث مرات، مرة للتلفزيون الكندي عام 1971 ومرتين للتلفزيون البلجيكي . وقد قام بيتر دي برينس باقتباس النسخة التي عُرضت على التلفزيون الفلمنكي البلجيكي، بعنوان "Praten tegen een vreemde "، وأخرجها لود هندريكس (1969). ^{[ 7 ]} أما بول رولاند، فقد أخرج فيلم "Comme des étrangers" للتلفزيون الفرنسي البلجيكي.

تم تضمين الإنتاج الأصلي في مجموعة جودي دينش التي صدرت بنسختي DVD من المنطقة 1 والمنطقة 2.

• التحدث إلى شخص غريب على موقع IMDb
• التحدث إلى شخص غريب في فعالية Screenonline التابعة لمعهد الفيلم البريطاني