نظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة

نظام مكتبات تامبا -هيلزبورو العامة ( THPL ) هو نظام مكتبات عامة يقع في مقاطعة هيلزبورو، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية. ويُعدّ THPL قسمًا تابعًا لحكومة مقاطعة هيلزبورو . [ 1 ]

تضمّ مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية 33 فرعًا. وتُعير هذه المكتبة 3.5 مليون مادة مطبوعة و2.3 مليون مادة إلكترونية سنويًا. [ 2 ] وهي جزء من شبكتين مكتبيتين أكبر، هما اتحاد مكتبات خليج تامبا ، ومكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية، التي تضم مكتبة تمبل تيراس العامة في تمبل تيراس ، ومكتبة بروتون التذكارية في بلانت سيتي . [ 3 ]

تاريخ

نظام مكتبة تامبا العامة (1912-1925)

كانت مكتبة أولد تامبا العامة المجانية أول مكتبة في مقاطعة هيلزبورو. وقد مُوّلت بمنحة مُنحت للمدينة في 29 أكتوبر 1912. وافتُتحت المكتبة رسميًا في 27 أبريل 1917. [ 4 ] في العام نفسه، أبدت مدينة ويست تامبا اهتمامًا بإنشاء مكتبة عامة، وحصلت على منحة قدرها 17,500 دولار لتمويل بنائها. [ 5 ] افتتحت ويست تامبا مكتبتها في 1718 شارع نورث هوارد. ويقع المدخل الرئيسي الآن في 2312 شارع ويست يونيون. [ 6 ]

بحلول عام 1925، كان لدى شبكة المكتبات العامة في تامبا أربعة فروع. وفي ذلك العام، ضمت مدينة تامبا غرب تامبا ودمجت مكتبتها، مكتبة غرب تامبا العامة المجانية (التي كانت سابقًا كيانًا مستقلاً)، في نظام المكتبات.

نظام المكتبات العامة في مقاطعة تامبا-هيلزبورو (1925-حتى الآن)

مع استمرار نمو مقاطعة هيلزبورو طوال القرن العشرين، ازدادت الحاجة إلى مكتبات في مناطق أبعد. في عام ١٩٦١، قامت مدينة تامبا ومقاطعة هيلزبورو بدمج مكتباتهما بموجب عقد، ونشأ نظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة (باستثناء مكتبتي تمبل تيراس وبروتون التذكاريتين اللتين بقيتا كيانين منفصلين). وفي الأول من سبتمبر عام ١٩٩٩، تم إطلاق تعاونية مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة (HCPLC) كوسيلة تُمكّن رواد المكتبات من الوصول إلى المواد والبرامج من المكتبات الأخرى ضمن نظام المكتبات. [ ٧ ]

أظهرت دراسة أجرتها إدارة خدمات المكتبات والمعلومات التابعة لوزارة الخارجية بولاية فلوريدا عام 2013 أن مكتبات فلوريدا تعود بقيمة 10.18 دولاراً على المجتمع مقابل كل دولار تنفقه. [ 8 ]

قبل السنة المالية 1984، كان نظام مكتبات مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة محل خلاف بين المقاطعة ومدينة تامبا. في عام 1981، نشأ جدل حول كتب التربية الجنسية الموجودة في قسم الأطفال. قرر مجلس المدينة، وليس مجلس المقاطعة، أن الحل يكمن في نقل الكتب إلى قسم البالغين. أدى ذلك إلى تشكيل لجنة تهدف إلى وضع خطة لتحديد الجهة المسؤولة عن إدارة المكتبات، سواء المدينة أو المقاطعة. ظهرت خطتان، إحداهما مقترحة من مجلس المدينة "توصي بإنشاء مجلس من سبعة أعضاء تحت إشراف رئيس البلدية". أما التوصية الأخرى فكانت من لجنة المقاطعة، والتي دعت إلى "مجلس إدارة للمكتبات مكون من 14 عضوًا، ثمانية منهم تعينهم لجنة المقاطعة وستة تعينهم المدينة". لم تُعتمد أي من الخطتين، إذ أدت حجج كلا الجانبين إلى طريق مسدود. جاءت بعض أقوى الاعتراضات على سيطرة المقاطعة الكاملة على المكتبات من رئيس البلدية مارتينيز، الذي صرّح بأن هذه الفكرة "غير مقبولة لدى سكان تامبا الذين استثمروا ملايين الدولارات على مدى سنوات عديدة لتطوير النظام. لم يكن لدى المقاطعة نظام مكتبات، بل كان لدى المدينة". [ 9 ] ومع ذلك، فقد تم توفير 56% من تمويل ميزانية المكتبات من قبل لجنة المقاطعة و44% من قبل مجلس المدينة.

وأخيرًا، في الأول من أكتوبر عام ١٩٨٤، تم اعتماد مشروع قانون مجلس نواب فلوريدا رقم ١٠٢٢. وسّع هذا القانون رسميًا نظام مكتبات المقاطعة ليشمل مدينة تامبا، وأنشأ مجلس إدارة المكتبة العامة، ووفر التمويل اللازم للنظام. نصّت المادة ٤ من مشروع القانون رقم ١٠٢٢ على أن يتألف مجلس إدارة المكتبة العامة من "اثني عشر عضوًا من سكان مقاطعة هيلزبورو، ثلاثة من كل دائرة من الدوائر الانتخابية الأربع ذات العضو الواحد في المقاطعة، يعينهم مجلس مفوضي مقاطعة هيلزبورو لفترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات؛ ويستمرون في الخدمة وفقًا لتقدير مجلس مفوضي المقاطعة. ويُعتبر حضور أغلبية أعضاء مجلس إدارة المكتبة العامة نصابًا قانونيًا. ويجوز لهذا المجلس وضع واعتماد ما يراه مناسبًا من لوائح وقواعد وأنظمة لتوجيه عمله ولإدارة نظام المكتبة العامة، شريطة ألا تتعارض هذه اللوائح والقواعد مع القانون." [ ١٠ ]

خدمات

تشمل الخدمات التي تقدمها مكتبة THPL الوصول إلى الإنترنت، وقاعات اجتماعات عامة، وخدمة الإعارة بين المكتبات ، وعربة كتب متنقلة ، وعربة إلكترونية متنقلة للناطقين بالإسبانية، ودروسًا في مجال التكنولوجيا، وبرامج لمحو أمية الكبار، وكتبًا إلكترونية قابلة للتنزيل . تتوفر نوافذ خدمة السيارات لإعادة الكتب واستلام الكتب المحجوزة في مكتبتي جيمي بي. كيل وجان كامينيس بلات الإقليميتين. [ 11 ]

في عام 2017، أطلقت مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة (THPL) بطاقة HAAL Pass الجديدة، التي تتيح لجميع طلاب مدارس مقاطعة هيلزبورو العامة الوصول إلى موارد مكتبية محددة . [ 12 ] يستخدم الطلاب رقم هويتهم الطلابية للوصول إلى قواعد البيانات الإلكترونية المختلفة، واستعارة ما يصل إلى ثلاثة كتب مطبوعة، وقراءة الكتب الإلكترونية.

في الأول من يناير/كانون الثاني 2018، أصبحت المكتبة التعاونية واحدة من أكبر المكتبات في البلاد التي ألغت غرامات التأخير. وتم إلغاء رسوم التأخير على المواد المستعارة مع تطبيق مبادرة "أعدها فقط". [ 13 ]

الخلية

"ذا هايف" مساحة إبداعية تقدم خدمات متنوعة لرواد مكتبات مقاطعة تامبا-هيلزبورو. يلزم الحصول على بطاقة عضوية من مقاطعة هيلزبورو للاستفادة من هذه الخدمات. تتوفر خدمات "ذا هايف" في المكتبات التالية: مكتبة جون إف. جيرماني العامة، مكتبة بلومينغديل الإقليمية العامة، مكتبة جان كامينيس بلات الإقليمية، مكتبة جيمي بي. كيل الإقليمية، مكتبة نيو تامبا الإقليمية، مكتبة سيمينول هايتس الفرعية، مكتبة ساوث شور الإقليمية، مكتبة تاون آند كانتري الإقليمية العامة، ومكتبة أبر تامبا باي الإقليمية العامة.

سايبر موبايل

حافلة سايبرموبايل هي حافلة تقدم مواد مكتبية باللغة الإسبانية، وإمكانية الوصول إلى الإنترنت، وبرامج مكتبية أخرى. تم تدشين حافلة سايبرموبايل التابعة لنظام مكتبات مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة في 11 مايو 2006. [ 14 ]

مكتبة متنقلة

خدمة Library2Go (المعروفة سابقًا باسم Bookmobile) هي جزء من تعاونية مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة. تُقدّم هذه الخدمة خدمات مكتبية للمقيمين الذين قد لا يتمكنون من زيارة فروع المكتبة. يوفر البرنامج المتنقل مجموعة متنوعة من الخدمات، تشمل تسجيل بطاقات المكتبة، وحجز المواد المكتبية، واستلام المواد المطلوبة، واستعارة مجموعة مختارة من المواد، وإعادة المواد، والوصول إلى أجهزة الكمبيوتر والإنترنت. تتوقف خدمة Library2Go في 33 موقعًا مختلفًا في منطقة تامبا من الاثنين إلى الخميس. [ 15 ]

مجموعات خاصة

يضم نظام مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة العديد من المجموعات الفريدة التي تعكس التراث الثقافي لخليج تامبا . تُظهر مجموعة صور الأخوين بورغيرت التطور الاجتماعي والسكني لفلوريدا من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل الستينيات. [ 16 ] تُبرز الصور الجوانب المميزة لمدينة تامبا، بدءًا من صيادي الإسفنج ومدن صناعة السيجار وصولًا إلى مزارع الفراولة والسياح. تقع المجموعة المادية في فرع جون إف. جيرماني، ولكن الصور متاحة عبر الإنترنت. [ 17 ]

إلى جانب مجموعة الصور الفوتوغرافية للأخوين بورغيرت، يمتلك نظام المكتبة أيضًا مجموعة هيلزبورو ريممبرز الشفوية، التي تسعى إلى تعزيز التواصل بين الأجيال في مجتمع خليج تامبا. [ 18 ]

احتفاءً بالذكرى المئوية لتأسيس المكتبة، أُتيحت مجموعات رقمية خاصة للجمهور في عام 2014. وتشمل هذه المجموعات مجموعة صور الأخوين بورغيرت، ومجموعة تاريخ المكتبة، ومجموعة الفنون والتحف التابعة لمكتبة تامبا-هيلزبورو العامة، وسجلات التاريخ والأنساب لمقاطعة هيلزبورو. [ 19 ]

تضم مكتبة مدينة ميناء تامبا قاعة القراءة البحرية، وهي عبارة عن مجموعة من الكتب والخرائط والتحف البحرية. وتشمل هذه القاعة تذكارات ولوحات فنية معروضة، بالإضافة إلى مواد يمكن لرواد المكتبة استعارتها. [ 20 ]

التقديرات

في عام 2019، حازت المكتبة التعاونية على جائزة مكتبة العام من جمعية المكتبات في فلوريدا. وقد نالت مكتبة تامبا-هيلزبورو العامة هذا التقدير لمبادراتها التي تركز على خدمة المجتمع، حيث قامت "بإعادة تنظيم نموذج التوظيف لديها وإلغاء غرامات التأخير، مما وفر مليون دولار مع زيادة إمكانية الوصول إلى موارد المكتبة وتوسيع فرص المشاركة المجتمعية من خلال برامج فريدة وقابلة للتطوير". [ 21 ]

المدراء

تولى سبعة مديرين إدارة نظام مكتبة مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة منذ تأسيسه عام 1917. وكان آخرهم أندرو إس. برايدنباف الذي تم تعيينه مديرًا في فبراير 2015. [ 22 ]

أصدقاء المكتبة

جمعية أصدقاء مكتبة تامبا-هيلزبورو كاونتي هي منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(c)، وتهدف إلى دعم 25 مكتبة موزعة على مختلف المجتمعات في مقاطعة هيلزبورو. تضم المنظمة أكثر من 1000 متطوع موزعين على 21 فرعًا.

تتمثل رسالة المنظمة في تعزيز ودعم والدفاع عن مكتبات عامة مجانية متميزة في مقاطعة تامبا-هيلزبورو. أما رؤيتها فتتمثل في ربط رواد المكتبات بمجتمعهم وبالعالم، وضمان تمتع جميع السكان بحرية القراءة والمشاهدة والاستماع واللعب والتعلم والاكتشاف في مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة. [ 25 ]

بدأت جمعية أصدقاء المكتبة عام 1967 عندما اجتمعت مجموعة من الأفراد برؤية لدعم المكتبات العامة في هذه المنطقة. ثم اجتمعت مجموعات الأصدقاء المختلفة تحت مظلة تنظيمية واحدة، وانضمت آخر مجموعة في ديسمبر 2011.

تسعى جمعية أصدقاء المكتبة إلى جمع التبرعات لدعم البرامج والخدمات في جميع المكتبات العامة. ومن بين طرق جمع التبرعات التي تتبعها الجمعية رسوم العضوية، حيث يمكن للأفراد التعهد بدعم الجمعية من خلال التبرع سنويًا. كما تنظم الجمعية معارض لبيع الكتب في مختلف فروع المكتبة، ويضم عدد منها مكتبة لبيع الكتب المستعملة، تديرها الجمعية، حيث تُباع الكتب المتبرع بها بأسعار مخفضة. وتُخصص جميع العائدات لدعم برامج المكتبة. وتنظم الجمعية عدة مرات في السنة معارض بيع كتب كبيرة ليوم واحد فقط، بهدف استقطاب شركاء المجتمع وأعضائه، وتعزيز المشاركة المجتمعية.

الفعاليات والبرامج

تدعم مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة المجتمع وتُشركه من خلال استضافة برامج وفعاليات ودروس خاصة لتلبية احتياجاته. ولكل فرع جدول فعاليات خاص بالأطفال والمراهقين والبالغين.

في جميع أنحاء مقاطعة هيلزبورو، تُقام فعالياتٌ تُشرك المجتمع في المكتبات. تشمل هذه الفعاليات أوقاتًا مخصصة للأطفال الرضع، ووقتًا لسرد القصص، وورش عملٍ في الكروشيه، ومنطقةً مخصصةً للألغاز، وعروضًا مسرحيةً للأطفال. في أوقات الأطفال الرضع، يُمكن للمُستفيدين قضاء وقتٍ ممتعٍ مع أطفالهم من خلال الكتب والأناشيد والأغاني في برنامجٍ يُساعد على تنمية مهارات القراءة والكتابة المبكرة وتشجيع نمو اللغة. أما ورش عمل الكروشيه، فهي مخصصةٌ للأطفال لتعلم أساسيات الكروشيه. وفي منطقة الألغاز، تُوفر المكتبة ألغازًا يُمكن لجميع أفراد العائلة المشاركة في حلها معًا. أما عروض مسرح الأطفال، فتختار المكتبة مسرحيةً ليشارك فيها الأطفال.

تُقدّم مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية لروادها مجموعات أدوات العزف على آلة الأوكوليلي. وبفضل تبرع من جمعية تامبا باي للأوكوليلي، تُتيح المكتبة لروادها استعارة هذه الآلات العشرين ليتعلموا العزف عليها مجاناً. [ 26 ]

تُقيم مكتبة تامبا-هيلزبورو العامة برامج خاصة في أوقات مختلفة من السنة. وشمل برنامج "مكتبات الصيف الرائعة" لعام 2018 فعاليات للأطفال والكبار ذات طابع موسيقي. كما تضمن قوائم قراءة لمختلف الفئات العمرية وتحدي قراءة استضافه فريق تامبا رايز. [ 27 ]

المكتبات التاريخية في تامبا

مكتبة هارلم الفرعية

كانت مكتبة هارلم العامة إحدى مكتبتين في مقاطعة هيلزبورو مفتوحتين للرواد السود قبل إلغاء الفصل العنصري . [ 28 ] افتُتحت عام 1919 داخل أكاديمية هارلم. أسستها في الأصل جمعية بول لورانس دنبار الأدبية، وهي منظمة من عمال البريد كرست جهودها لتعزيز النقاش الأدبي وتشجيع البحث العلمي. [ 29 ] في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كانت المكتبة تقع في نفس مبنى الرابطة الحضرية، ثم انتقلت إلى مقرها الأخير في 1404 شارع سنترال عام 1927، حيث بقيت حتى عام 1969.

في عام 1927، أفيد أن الفرع كان يمتلك حوالي 3500 مادة، معظمها كتب للأطفال، وأن معدل الإعارة كان يتراوح بين 300 و350 مادة أسبوعياً. [ 30 ]

كانت آدا تي باين، أول أمينة مكتبة سوداء في تامبا، هي أمينة المكتبة في الفرع من عام 1936 إلى عام 1961. [ 31 ]

مكتبات تاريخية أخرى

الفروع

مكتبة شارع 78 المجتمعية

تُعدّ مكتبة شارع 78 العامة جزءًا من نظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة (THPL) وتعاونية مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة (HCPLC). تبلغ مساحة المكتبة 8000 قدم مربع، وتقع في 7625 طريق بالم ريفر في تامبا. توفر المكتبة الكتب والمجلات وأقراص الموسيقى المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية، بالإضافة إلى البرامج ودورات تدريب الحاسوب.

خدمات

  • الوصول إلى الإنترنت
  • خدمة واي فاي مجانية
  • غرفة اجتماعات المجتمع
  • غرف الدراسة العامة
  • مسح ضوئي مجاني

الفن العام

يضمّ الجزء الداخلي من المكتبة عملاً فنياً عاماً بعنوان "درب المعرفة " [ 33 ] ، تبرّع به سكان أحياء كلير-ميل، وبالم ريفر، وبروغريس فيليدج. ويعتقد السكان أن "الدرب" الذي تلتقي فيه الكتب يربط أفراد المجتمع.

مكتبة براندون الإقليمية

تاريخ

بدأ سكان براندون بتلقي خدمات المكتبة لأول مرة عام 1960، عندما خصص نادي سيدات براندون ركنًا في مبنى النادي الواقع في شارع نورث مون لاستضافة 1000 كتاب لمكتبة منطقة براندون. وفي عام 1968، افتُتحت مكتبة براندون الفرعية رسميًا في 135 شارع ويست روبرتسون، وتُشرف عليها إدارة مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة. [ 34 ] ورغم توسعة هذا المرفق عام 1975، استمر مجتمع براندون في النمو، ما دفع المكتبة إلى الانتقال عام 1991 إلى موقعها الحالي في شارع فوندربيرغ، تحت اسم جديد هو مكتبة براندون الإقليمية.

مشروع استبدال مكتبة براندون العامة

يخدم موقع مكتبة براندون الإقليمية الحالي في شارع فوندربيرغ المجتمع المحلي منذ ثلاثة عقود. إلا أن المبنى المكون من طابقين لم يعد كافيًا لتلبية احتياجات المجتمع المتنامية والمتطورة من مساحات العمل المشتركة، والوصول إلى موارد تكنولوجية متنوعة، وقاعات اجتماعات مُجهزة لتدريب التكنولوجيا وبرامج المكتبة. [ 35 ] سيقع موقع المكتبة الجديد في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع طريق ويست لومسدن وشارع وودفيو، وسيُعاد تسميته إلى مكتبة براندون العامة. [ 36 ] ستكون مكتبة من طابق واحد بمساحة 25,000 قدم مربع، بتصميم معماري كلاسيكي حديث، يتضمن أعمدة كلاسيكية، وأفاريز زخرفية، وإطارات نوافذ، وقبة، وتشطيبات من الطوب، تُذكّر بمكتبات كارنيجي القديمة. وفقًا لمخطط الطابق، سيضم هذا الموقع الجديد قسمًا لكتب الأطفال، ومنطقة للقراءة، وخمس قاعات اجتماعات بأحجام مختلفة، وغرفة هادئة، وورشة عمل، واستوديو سمعي بصري، بالإضافة إلى نوافذ متعددة لخدمة السيارات. سيحتوي المبنى الجديد على مواقف سيارات كافية، بما في ذلك محطات شحن مخصصة للسيارات الكهربائية. من المقرر الانتهاء من أعمال البناء في عام 2027. [ 37 ]

مكتبة تشارلز ج. فنديج العامة

مكتبة تشارلز جيه. فينديج العامة هي مكتبة عامة تابعة لنظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة، وتقع في جنوب تامبا . وهي مبنى من الطوب مكون من طابق واحد تبلغ مساحته 12000 قدم مربع. [ 38 ]

تاريخ

تم افتتاح مكتبة تشارلز ج. فينديج العامة في الأول من نوفمبر عام 1960، وكانت تُعرف في البداية باسم مكتبة فرع شبه الجزيرة. افتُتحت المكتبة في محل تجاري مستأجر يقع في 3837 شارع نبتون في تامبا. وفي عام 1968، انتقلت المكتبة إلى موقعها الحالي في 3909 شارع نبتون. وفي 8 ديسمبر من العام نفسه، افتتحها رئيس البلدية آنذاك، ديك جريكو الابن. خضع المبنى لعملية تجديد في عام 1994. وتم تغيير اسمها في عام 2001 تكريمًا لرئيس سابق لمجلس إدارة مكتبة تامبا. [ 39 ]

خدمات

إلى جانب الكتب والمجلات وأقراص DVD وأقراص الموسيقى المدمجة والكتب الصوتية، توفر المكتبة قاعات اجتماعات وأجهزة كمبيوتر عامة متصلة بالإنترنت، وإمكانية الوصول إلى قواعد البيانات الإلكترونية والكتب الإلكترونية، ومتجرًا للكتب المستعملة. [ 40 ] وكما هو الحال في جميع المكتبات التابعة لنظام مكتبات مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة، توفر مكتبة تشارلز ج. فينديج العامة طابعات وآلات تصوير وماسحات ضوئية وخدمة فاكس عامة وشبكة واي فاي مجانية وتقنيات مساعدة. [ 41 ]

أصدقاء المكتبة

كغيرها من مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة، تُدار مكتبة تشارلز جيه. فينديج من قِبل مجموعة من المتطوعين تُدعى "أصدقاء المكتبة"، وتحمل اسم المكتبة. وتُستخدم عائدات بيع الكتب لتمويل برامج للأطفال والمراهقين والبالغين، ولدعم أنشطة المكتبة الأخرى. [ 40 ]

مكتبة تاون آند كانتري الإقليمية العامة

تُعد مكتبة تاون آند كانتري الإقليمية العامة إحدى المكتبات التابعة لتعاونية مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة، وتقع في غرب تامبا. وهي مفتوحة سبعة أيام في الأسبوع.

تاريخ

افتُتحت مكتبة تاون آند كانتري الإقليمية العامة عام ١٩٦٩ باسم مكتبة ويست جيت الفرعية في متجر بمركز ويست جيت للتسوق. وفي عام ١٩٧٥، انتقلت إلى موقعها الحالي في شارع باولا، وأصبحت الموقع التجريبي لأول نظام إعارة آلي للمكتبة. وفي عام ١٩٩٥، أصبحت مكتبة ويست جيت الفرعية فرعًا إقليميًا.

كان فرع ويست جيت محط اهتمام وطني بعد حظر عرض فخر المثليين في عام 2005. [ 42 ]

بعد 32 عامًا من التشغيل، أُغلق موقع مكتبة باولا درايف تمهيدًا لإنشاء مجمع تاون آند كانتري كومنز. في مايو 2007، وافق مجلس مفوضي مقاطعة هيلزبورو على اسم جديد للمكتبة الحالية ، وهو "مكتبة تاون آند كانتري الإقليمية العامة". أصبحت المكتبة الجديدة جزءًا من مجمع تاون آند كانتري كومنز، إلى جانب مركز هيد ستارت ومركز لكبار السن بجوار حدائق شيمبرغ. [ 43 ]

في خريف عام ٢٠٢١، أُغلق الفرع لمدة شهر لإجراء تجديدات شاملة. ثم أُعيد افتتاح المكتبة في قاعة الاجتماعات بالطابق السفلي كمكتبة مؤقتة صغيرة مزودة بثمانية أجهزة كمبيوتر محمولة متاحة للمستفيدين. شهد الفرع تغييرات جذرية، شملت استبدال الدرج بالكامل وإضافة ستة حمامات فردية. كما هُدمت غرف الدراسة القديمة، وشُيدت ثماني غرف دراسة جديدة لاستخدام المستفيدين. أُعيد افتتاح المكتبة رسميًا في يناير ٢٠٢٣ بسجاد جديد، ودرج جديد، وأثاث جديد، وغرف دراسة جديدة، ونظام ألوان جديد. أُزيلت قاعة "ذا هايف"، وأُعيد تصميمها لتصبح قاعة متعددة الاستخدامات.

خدمات

بالإضافة إلى الموارد والخدمات التي تقدمها جميع الفروع، توفر مكتبة تاون آند كانتري الإقليمية العامة عددًا من التقنيات المساعدة، مثل JAWS وOpen Book وDragon Speak وZoomText وKeys-U-See وTOPAZ. [ 44 ]

يُعد هذا الفرع أحد أربعة مواقع لخدمات جوازات السفر. ويمكن للمتقدمين حجز موعد عبر الهاتف لتقديم طلب الحصول على جواز سفر جديد في الفرع. [ 45 ]

أصدقاء المكتبة

يضم هذا الفرع مكتبة "أصدقاء المكتبة" في شارع بارجين. تُدار هذه المكتبة بالكامل من قبل متطوعين يبيعون الكتب المُتبرع بها بأسعار زهيدة للغاية، وهي مفتوحة من الاثنين إلى السبت من الساعة 10 صباحًا حتى 4 مساءً. جميع كتب الأطفال بسعر 25 سنتًا. [ 46 ]

مكتبة أوستن ديفيس العامة

مكتبة أوستن ديفيس العامة هي مكتبة عامة تقع في الجانب الشمالي من منتزه كيستون في أوديسا . وهي جزء من نظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة. تُعد المكتبة مستودعًا لمعلومات المجتمع من جمعية كيستون المدنية، وتحتفظ بأعداد سابقة من نشرة كيستون المجتمعية . تضم المكتبة قاعة قراءة، ومنطقة مخصصة للأطفال، ومنطقة هادئة، ومنطقة للوسائط الإلكترونية، وقاعة اجتماعات، ومطبخًا، ومحطة لإعادة تدوير زيت الطهي . [ 47 ]

كانت مكتبة أوستن ديفيس العامة تُعرف في البداية باسم "مكتبة سيتروس بارك-كيستون" عند افتتاحها عام 1977، وهي تُقدم خدماتها لمجتمع سيتروس بارك-كيستون-أوديسا. كانت في البداية مبنى صغيراً بمساحة 800 قدم مربع يقع في متجر بمركز فوكس كورنر للتسوق. وفي عام 1986، تضاعفت مساحة المكتبة لتصل إلى 1600 قدم مربع، وتوسعت لتشمل متجراً ثانياً.

في عام ١٩٩١، قدّم أوستن ديفيس وعائلته/مؤسسة وين-ديكسي الخيرية مبلغ ١.١ مليون دولار لبناء مكتبة جديدة لهذه المنطقة. وفي مايو ١٩٩٣، افتُتحت المكتبة الجديدة بمساحة ١٠٥٠٠ قدم مربع، وتضمّنت ما يقارب ٣٠٠٠٠ مجلد. [ ٤٧ ]

مكتبة شراكة بحيرة مصر

مكتبة شراكة بحيرة إيجيبت هي جزء من نظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة. تقع هذه المكتبة في 3403 غرب شارع لامبرايت في تامبا. تأسست المكتبة بشراكة بين نظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة ومنطقة مدارس مقاطعة هيلزبورو . [ 48 ] تفتح المكتبة أبوابها حاليًا ستة أيام في الأسبوع، وتبدأ ساعات عملها من الساعة 2:30 ظهرًا من الاثنين إلى الجمعة لتلائم ساعات الدوام المدرسي.

مكتبة فلوريدا للتاريخ والأنساب

The Florida History & Genealogy Library is located on the fourth floor of the John F. Germany Public Library, the flagship branch of the Tampa-Hillsborough County Public Library system.[49] This special collection houses one of the most sizable genealogy collections in the southeastern United States. Records are available in print, microfilm, and electronic formats. The main emphasis of the collection is on Florida history, but it also includes material related to the southeastern United States and the original 13 American colonies. Record groups include vital statistics and other indexes related to marriages, death, and cemetery records for Florida counties. Additional collections include those related to the military, passenger ships, pensions, and court records.

A Tampa-Hillsborough County Public Library card is not required to access the collection. Materials are only accessible during normal library hours. Items in the collection do not circulate and are restricted to in-library access. Materials cannot be transferred via interlibrary Loan.[50]

Jimmie B. Keel Regional Library

The Jimmie B. Keel Regional Library was formerly the Northwest Regional Library.

In December 1986, Northwest Regional Library opened at 15610 Premiere Drive. The Jimmie B. Keel Regional Library, a gift from the Winn-Dixie Foundation, replaced the old Northwest Regional Library building on Premiere Drive. The branch is named in honor of Jimmie B. Keel, former Assistant County Administrator, in recognition of his 35 years of service to Hillsborough County.

The Jimmie B. Keel Regional Library opened on February 14, 2001, to serve the Carrollwood and Northdale communities in northern Hillsborough County. A 10,000 square foot expansion of the original 25,000 square foot building was completed in February 2014. It features a glass-enclosed children's room and story time room, a second community room over twice the size of the original, new spaces, furniture and technologies to facilitate collaborative work, a vending café, a larger Carousel Book Store, Adobe Creative Cloud software, assistive technology, a cooking oil recycling station, and electric car charging stations.

Open seven days a week, the library houses a comprehensive circulating collection in multiple formats and a wide variety of programs and services. In addition to the two large community rooms and story time room, four smaller meeting rooms are available for programs, meetings, quiet study and literacy tutoring. A public makerspace, The Hive, offers unique tools, activities and events for hands-on learning. A drive-through window offers convenient checkout and return of library materials to customers on the go.

تُعدّ جمعية أصدقاء مكتبة جيمي بي. كيل الإقليمية شريكًا فاعلًا في إدارة مكتبة كاروسيل الواقعة في الردهة الشمالية للمكتبة. وتستخدم الجمعية عائدات مبيعات المكتبة لتمويل برامج المكتبة المخصصة للبالغين واليافعين والأطفال، فضلًا عن شراء الأثاث والتجهيزات والتقنيات والأعمال الفنية لتحسين مرافق المكتبة، بما في ذلك سبعة حيوانات دوارة بالحجم الطبيعي من تصميم الفنانة المحلية سيندي نيمي سيفرت، والمثبتة في غرفة الأطفال.

تزخر مكتبة جيمي بي. كيل الإقليمية بأعمال فنية تم اقتناؤها من خلال برنامج الفنون العامة في مقاطعة هيلزبورو، بما في ذلك 17 لوحة للفنان الشعبي المحلي السيد بي (جاك بيفرلاند) تُجسد قصيدة "أغنية هيلزبورو" التي كتبها شاعر مقاطعة هيلزبورو جيمس إي. توكلي الأب؛ وطباعة الشاشة الحريرية "فراشتان" للفنانة المحلية كارولين هيلر، العضو المؤسس للجنة الفنون العامة في المقاطعة؛ ولوحة " المزيد من الألعاب، المزيد من المرح، المزيد من التلفزيون - العربة الحمراء" الزيتية والأكريليكية لجيمس مايكلز؛ ولوحة "لعبة الظل رقم 2" الزيتية على صورة فوتوغرافية لريتشارد ريديج؛ وطبعة رقمية بعنوان " رؤى الغد" لبروس مارش؛ وصورة فوتوغرافية ملونة يدويًا بدون عنوان للورين جينوفار. كما تبرعت جمعية كارول وود للأعمال (CABA) بعملين نحتيين، هما " نافذة خروف البحر" و "نافذة ابتسامة الدولفين" ، للفنان المعروف وايلاند، للمكتبة. [ 51 ]

تضم المكتبة معرض "غاليري @ 2902"، حيث تُعرض أعمال الفنانين المحليين والإقليميين بانتظام.

مكتبة نيو تامبا الإقليمية

تُعدّ مكتبة نيو تامبا الإقليمية جزءًا من تعاونية مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة. تقع المكتبة في 10001 شارع كروس كريك في مدينة تامبا. [ 52 ] صممتها شركة هارفارد جولي كليز توب للهندسة المعمارية، وتبلغ مساحتها 25,000 قدم مربع. مُوِّل المشروع من خلال ضريبة عقارية قدرها 0.10 ميل، وشُيِّدت على مساحة 3.6 فدان تبرعت بها شركة ماركبورو فلوريدا. [ 53 ] تقع هذه المكتبة مباشرةً بين مدرسة هانترز غرين الابتدائية ومدرسة بينيتو المتوسطة، وقد وفرت فرصًا لتعزيز مهارات القراءة والكتابة لطلاب الحي وعائلاتهم. [ 54 ] [ 55 ]

مكتبة نورما وجوزيف روبنسون المشتركة في سلفور سبرينغز

تُعدّ مكتبة نورما وجوزيف روبنسون في سولفر سبرينغز جزءًا من تعاونية مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة، وتقع في 8412 شارع 13 الشمالي في تامبا. [ 56 ] وقد مُوّلت هذه المكتبة من خلال تعاون بين مجلس مفوضي مقاطعة هيلزبورو ومدارس مقاطعة هيلزبورو العامة. سمح هذا المشروع بتوسيع مركز الوسائط في مدرسة سولفر سبرينغز الابتدائية بمساحة 3500 قدم مربع. وقد أتاح إنشاء هذا الفرع فرصًا أكبر لمحو الأمية في المجتمع المحيط بالمدرسة.

مكتبة فرع شمال تامبا

تقع مكتبة فرع شمال تامبا في 8916 نورث بوليفارد في تامبا. خضع المبنى لعملية تجديد شاملة، وأُعيد افتتاحه في الموقع نفسه في 18 سبتمبر 2009. افتُتح الموقع في الأصل في 13 يناير 1964، وكانت مساحته 3500 قدم مربع. جرى توسيعه في عام 1967، فزادت مساحته إلى 7000 قدم مربع، وفي عام 1977، إلى 10500 قدم مربع. تبلغ مساحة المبنى حاليًا 24000 قدم مربع، ويضم غرفة للمراهقين، وغرفة للأطفال، ومختبرًا للحاسوب، وقاعات اجتماعات، وغرفة دراسة هادئة. تُقيم المكتبة برامج للمراهقين، وتُتيح فرصًا للمشاركة من خلال المجلس الاستشاري للمراهقين، مما يسمح بالتفاعل مع طلاب مدرسة تشامبرلين الثانوية المجاورة. كما تُقدم برامج إضافية للأطفال والبالغين، مثل دروس التكنولوجيا وسلسلة "البستاني الماهر". تم تركيب الألواح الشمسية في أبريل 2020، ويمكن تتبع إنتاج الطاقة بالميغاواط/ساعة على أساس شهري وسنوي وإجمالي على موقع المكتبة الإلكتروني. وكجزء من برنامج الفنون في مكتبة المقاطعة، تعرض غرفة الأطفال في مكتبة شمال تامبا لوحة " الوصول إلى النجوم" الزجاجية الملونة للفنانين ليزا وجو فوغت، والتي تبرع بها الفنانان. [ 57 ]

مكتبة مدينة بورت تامبا

تقع مكتبة مدينة ميناء تامبا في 4902 شارع ويست كوميرس، تامبا، وهي مفتوحة للجمهور من الاثنين إلى السبت. توفر المكتبة أجهزة كمبيوتر عامة، وخدمات الطباعة والنسخ والمسح الضوئي والفاكس، بالإضافة إلى خدمة واي فاي مجانية. كما تتوفر قاعات للاجتماعات والدراسة يمكن حجزها، من بينها قاعة القراءة البحرية، وهي مساحة مخصصة للكتب والفنون والتحف المتعلقة بالإبحار والبحر. [ 58 ]

تاريخ

كانت المكتبة تقع في الأصل على الجانب الآخر من الشارع في 8611 شارع إنترباي. أنشأها وتولى صيانتها متطوعات نادي سيدات مدينة ميناء تامبا من عام 1951 إلى عام 1961، ثم أصبحت جزءًا من نظام مكتبات تامبا. وعندما اندمجت مكتبات مقاطعة هيلزبورو مع نظام مكتبات تامبا في عام 1984، أصبحت مكتبة مدينة ميناء تامبا عضوًا في تعاونية مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة (HCPLC). [ 59 ]

شُيّد المبنى الذي يشغله حاليًا عام 1926 على يد جيمس ج. ييتس، وكان مُخصصًا ليكون بنكًا. بعد سبع سنوات فقط من العمل، أُغلق البنك عام 1933، وتوفي ييتس في العام نفسه. واليوم، يُخلّد ذكراه في "قاعة ييتس"، وهي قاعة اجتماعات كبيرة تُقام فيها البرامج والدروس. [ 60 ]

أصبح المبنى موقعًا للعديد من المشاريع بعد ذلك، بما في ذلك متجر بقالة، ومدرسة طيران، ومتجر ملابس، وحتى مستشفى، إلى أن ظل مهجورًا لأكثر من عقد من الزمان، وكان مُقررًا هدمه. قبل حدوث ذلك، اقترح نادي سيدات مدينة بورت تامبا ترميم المبنى ونقل المكتبة إليه، نظرًا لمعاناة المكتبة الأصلية من ضيق المساحة ومشاكل الصيانة. طُرحت الفكرة عام 1993، وتحققت عام 1998. وفي احتفالٍ رمزيٍّ بعنوان "مرور الكتاب"، اجتمع أفراد المجتمع لتشكيل سلسلة بشرية تربط المكتبة القديمة بالجديدة. وكان آخر كتاب نُقل، وهو " تاريخ مدينة بورت تامبا 1888-1961" ، قد تناقله الناس حتى وصل إلى المبنى الجديد. [ 61 ] هُدم المبنى القديم عام 2006. [ 62 ]

اعتبارًا من يونيو 2024، تم إغلاق الفرع لأعمال التجديد.

مكتبة ساوث شور الإقليمية

تُعدّ مكتبة ساوث شور الإقليمية جزءًا من نظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة (THPL)، وهي أكبر فروع تعاونية مكتبات مقاطعة هيلزبورو العامة (HCPLC). افتُتحت المكتبة في أكتوبر 2006، وتبلغ مساحتها 40,000 قدم مربع، وتقع في 15816 بيث شيلدز واي في روسكين، وتخدم المجتمعات المحيطة بها في جنوب المقاطعة، مثل روسكين، وسن سيتي، وويماوما، وأبولو بيتش. [ 63 ] تضمّ المكتبة مجموعة واسعة من الكتب الروائية وغير الروائية، وأقراص DVD، والكتب الصوتية، والأقراص المدمجة، والصحف، والمجلات، ومؤلفات الكتّاب المحليين، ومواد باللغة الإسبانية. كما تضمّ المكتبة مجموعة كبيرة من كتب الأنساب غير المُعارة، والموجودة في غرفة منفصلة إلى جانب موارد الأنساب الأخرى ذات الصلة. تتشارك جميع المكتبات التابعة لـ HCPLC مجموعاتها، بما في ذلك إمكانية الوصول إلى المواد والموارد الرقمية. ومن بين المواد الفريدة القابلة للإعارة آلات الأوكوليلي وأجهزة Launchpad اللوحية التعليمية.

تُقدّم مكتبة ساوث شور الإقليمية لروادها مجموعة متنوعة من الخدمات، تشمل برامج منتظمة للكبار والشباب واليافعين، وغرفًا للدراسة والاجتماعات، واستوديو فنيًا ومعارض، واستوديو تسجيل قابل للحجز، ومساحة مخصصة للإبداع والابتكار، ومحطة لإعادة تدوير زيوت الطهي، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر والطابعات وآلات النسخ والتقنيات المساعدة وخدمات الفاكس. كما تتوفر خدمة الإنترنت اللاسلكي مجانًا في جميع أنحاء المبنى.

يُوفر استوديو التسجيل التابع للمكتبة، والمعروف أيضًا باسم "ذا هايف"، للمستخدمين أدوات وبرامج لإنشاء وتحرير ونشر مشاريع الصوت والفيديو. تشمل الأجهزة والبرامج المتوفرة حاليًا أجهزة iMac، وAdobe Creative Cloud، وكاميرات فيديو، وميكروفونات، وواجهة صوت USB، وسماعات رأس، وشاشات خضراء، وإضاءة استوديو، بالإضافة إلى الكابلات والملحقات اللازمة. [ 64 ] كما تُتيح مساحة الابتكار المُضافة حديثًا إلى مكتبة ساوث شور، والتي افتُتحت عام 2019 كتوسعة لـ"ذا هايف"، للمجتمع المحلي إمكانية الوصول إلى الطباعة ثلاثية الأبعاد، وآلات الخياطة، ومجموعات البرمجة الجاهزة، وأدوات الفنون والحرف اليدوية المتنوعة.

تفتح المكتبة أبوابها سبعة أيام في الأسبوع. ويفتح المقهى المزود بآلات البيع ومتجر كتب أصدقاء المكتبة أبوابهما وفقًا لساعات عمل المكتبة.

مكتبة روبرت دبليو سوندرز الأب العامة

افتُتحت مكتبة روبرت دبليو سوندرز الأب العامة، الكائنة في 1505 شارع نبراسكا الشمالي بمدينة تامبا، عام 1933 تحت اسم مكتبة فرع مدينة يبور. وقد تبرع بها النادي الإيطالي الأمريكي المحلي. وتم افتتاح المبنى الجديد في 1505 شارع نبراسكا الشمالي في يناير 1969. وفي 5 نوفمبر 2003، أُعيد تسميتها إلى مكتبة روبرت دبليو سوندرز الأب العامة تكريمًا لناشط الحقوق المدنية والمدير الميداني السابق للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP).

تضم المكتبة مكتبة تاريخ وأنساب الأمريكيين من أصول أفريقية، بما في ذلك قاعة التاريخ التي تحتوي على معرض تفاعلي يُسلط الضوء على منطقة الأعمال في شارع سنترال أفينيو. وتشمل مجموعتها المورد الوحيد في نظام مكتبات تامبا-هيلزبورو العامة المتخصص في أنساب الأمريكيين من أصول أفريقية، حيث يمكن للمستفيدين العثور على مكتبة متنقلة تضم معلومات عن حياة الأمريكيين من أصول أفريقية وتاريخهم وثقافتهم، بالإضافة إلى فنون أفريقية أصلية وموسوعات وأطالس ومجلدات تاريخية محلية وقصاصات صحفية وغيرها. وتحتوي غرفة الأرشيف على كتب نادرة وأفلام ميكروفيلمية وتذكارات تاريخية. [ 65 ]

مكتبة تمبل تيراس العامة

تقع مكتبة تمبل تيراس العامة في 202 بولارد باركواي في مدينة تمبل تيراس وهي جزء من تعاونية مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة (HCPLC).

تاريخ

تأسست مكتبة تمبل تيراس عام ١٩٥٩ على يد نادي سيدات تمبل تيراس. وافتُتحت أبوابها رسميًا في ١٥ يناير ١٩٦٠، بعد جمع تبرعات كافية لتوفير مكتبة صغيرة لأفراد المجتمع. في البداية، أدارتها متطوعات من نادي السيدات، وكانت تقع في منزل صغير. ومع ازدياد الطلب، انتقلن إلى مبنى البلدية في أبريل ١٩٦١، والذي أصبح الآن جزءًا من كلية فلوريدا. وسرعان ما ضاق هذا المبنى أيضًا مع ازدياد مجموعتهن، وبحلول عام ١٩٦٥ احتجن إلى مبنى جديد ومساحة أكبر للعمليات. وشمل ذلك تعيين مجلس إدارة للمكتبة تديره البلدية. بدأ العمل في سبتمبر من ذلك العام، وافتُتحت المكتبة في أبريل ١٩٦٦. وظل نادي السيدات مشاركًا وساهم في تمويل مكتب خدمة العملاء في المكتبة.

بحلول منتصف السبعينيات، كانوا يعانون من ضيق المساحة، فأضافوا 5600 قدم مربع، مما أدى إلى توسيع المبنى بحلول أبريل 1978.

في 18 فبراير 1982، وقعت مأساةٌ عندما أشعل مُفتعلُ حريقٍ المكتبة. فقدت المكتبة 11,666 كتابًا و1,010 تسجيلات صوتية، ما أدى إلى خسائر فادحة. تدخل نادي السيدات مجددًا وساعد في ترميم المبنى، الذي افتُتح بعد عامٍ من الحريق. وفي غضون ذلك، نقلوا بعض المواد إلى مركز لايتفوت الترفيهي لضمان استمرار عمل المكتبة.

في عام ١٩٩٧، خضعت المكتبة لعملية تجديد أخرى بهدف التوسعة، ما رفع مساحتها إلى ٢٠,٠٠٠ قدم مربع. وأُعيد افتتاحها في مارس ١٩٩٨ مزودة بفهرس إلكتروني، وأجهزة كمبيوتر، وخدمة الإنترنت. تضم المكتبة الآن مجموعة من أكثر من ١٠٠,٠٠٠ مجلد و٥٢ جهاز كمبيوتر للاستخدام العام. [ ٦٦ ]

خدمات

تشمل الخدمات استعارة الكتب العادية والإلكترونية والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية. كما تتوفر إمكانية الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر وشبكة الواي فاي وغيرها من التقنيات، بالإضافة إلى الطباعة العادية والطباعة ثلاثية الأبعاد. وتضم المكتبة غرف اجتماعات ودراسة، ومناطق آمنة للأطفال، وركنًا للقراءة تديره جمعية أصدقاء مكتبة تمبل تيراس المحلية. وتقدم المكتبة برامج للأطفال والمراهقين والبالغين تتضمن أنشطة وموارد تناسب فئات عمرية ومستويات نمائية مختلفة، بدءًا من وقت القصة وصولًا إلى الحرف اليدوية والألعاب.

تُقدّم المكتبة موارد عديدة تتجاوز الكتب، مثل ماكينات الخياطة، وأدوات الطبخ، والأدوات اليدوية، وألعاب الطاولة، وربطات العنق، والتي يُمكن استعارتها لأغراض متنوعة. كما يُمكن للمستفيدين استعارة عدد محدود من عبوات البذور شهريًا دون الحاجة إلى إعادتها، وتأتي مع تعليمات حول كيفية العناية بها. جميع هذه الموارد أثبتت نجاحها في المجتمع المحلي، حيث تُساعد في توفير احتياجات قد لا نحتاجها إلا في مناسبات قليلة.

من خلال الشراكة مع مجموعات جامعة جنوب فلوريدا الخاصة والرقمية ومكتبات مقاطعة تامبا-هيلزبورو، توفر مكتبة تمبل تيراس إمكانية الوصول إلى أرشيفات الصحف المحلية، تمبل تيراس بيكون وتمبل تيراس سنتينل . [ 67 ]

مكتبات أخرى

مراجع

  1. "نبذة عنا: مكتبة تامبا-هيلزبورو العامة" .
  2. "ملخص أنشطة المكتبة الشهرية" (ملف PDF) .
  3. "نبذة عن مكتبة تامبا-هيلزبورو العامة | HCPLC" . hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2025 .
  4. "تاريخ المكتبة | HCPLC" . hcplc.org . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  5. ستيل، كاثي. "أقدم مكتبة في المقاطعة كنز من كنوز غرب تامبا" . صحيفة تامبا تريبيون.
  6. "مكتبة فرع غرب تامبا" . نظام مكتبات مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة.
  7. "نبذة عنا" . مكتبة تامبا-هيلزبورو العامة.
  8. "عائد دافع الضرائب على الاستثمار" .
  9. "مسؤولو مدينة ومقاطعة تامبا في مأزق بشأن إدارة المكتبة". مجلة مكتبات المدارس . 28 (6). مايو 1982.
  10. "مشروع قانون مجلس النواب رقم 1022، الفصل 84-443" . HCPLC.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  11. مواقع مكتبات THCPL. http://www.hcplc.org/hcplc/locations/
  12. "بطاقة HAAL: مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية" . hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2017 .
  13. ""أعيدوه فقط"" . HCPLC.org . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  14. "Cybermobile | HCPLC" . www.hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
  15. "Library2Go" . مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
  16. "مجموعة صور الأخوين بيرجرت" . مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية.
  17. "الوصول إلى المجموعة" . مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية.
  18. "مجموعة ذكريات هيلزبورو" . نظام مكتبة مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة.
  19. "المجموعات الرقمية" . مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية.
  20. "غرفة القراءة البحرية بالمكتبة" . مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية.
  21. "مكتبة العام في فلوريدا" . جمعية مكتبات فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
  22. "مكتبة مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة - نبذة - مديرو المكتبة - أندرو س. برايدنباو" . thpl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  23. "ويليام إس. فريز الابن | مركز قانون وقانون مقاطعة هيرتفوردشير" . www.hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  24. "مديرو المكتبات، السابقون والحاليون | الصفحة الرئيسية | نظام مكتبات مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة" . www.hcplc.org . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2015 .
  25. "نبذة عنا" . أصدقاء مكتبة تامبا .
  26. "مجموعات أوكوليلي | HCPLC" . HCPLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  27. "عالم من القصص" .
  28. ستيل، كاثي (21 فبراير 2013). "الاحتفال بمكتبة هارلم" . صحيفة تامبا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  29. براون، كانتر الابن؛ ريفرز، لاري يوجين (2018). "«السود باقون: تطور مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في تامبا، 1891-1916» (ملف PDF) . صحيفة صنلاند تريبيون . 29 (6): 70. S2CID 188567634. ​​مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 . 
  30. ريبر، آرثر (1927). "مكتبة هارلم (ص 28-31 من تقرير ريبر، 1927)" . مكتبة مقاطعة تامبا-هيلزبورو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  31. جيمس، ماري موريس (2003). "من هي آدا تي باين؟" . مكتبة تامبا-هيلزبورو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
  32. "مجموعة تاريخ المكتبة" .
  33. "مكتبة شارع 78 المجتمعية: المواقع: تعاونية مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة" . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  34. https://hcplc.org/locations/brandon
  35. https://www.ospreyobserver.com/2022/02/new-brandon-regional-library-project-moving-forward/
  36. https://hcplc.org/locations/brandon-replacement
  37. https://hcfl.gov/cip/76033000
  38. "مكتبة تشارلز ج. فينديج العامة: المواقع: تعاونية مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة" . www.hcplc.org/hcplc/locations/fen/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  39. "مكتبة تشارلز ج. فينديج العامة | HCPLC" . hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
  40. 1 2 "مكتبة تشارلز ج. فينديج العامة: المواقع: تعاونية مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة" . www.hcplc.org . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  41. "التكنولوجيا المتاحة في المكتبات: الخدمات: مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية" . www.hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
  42. نورمان أودور، "مقاطعة فلوريدا تحظر "فخر المثليين" ، مجلة المكتبات ، أغسطس 2005. http://lj.libraryjournal.com/2005/08/managing-libraries/florida-county-bans-gay-pride/
  43. "مكتبة تاون آند كانتري الإقليمية العامة: المواقع: تعاونية مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة" . Hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2016 .
  44. "معلومات إمكانية الوصول | HCPLC" . www.hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  45. "خدمات جوازات السفر" .
  46. "أصدقاء المكتبة" .
  47. 1 2 "مكتبة أوستن ديفيس العامة: المواقع: تعاونية مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة" . hcplc.org . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
  48. "مكتبة شراكة بحيرة مصر: المواقع: مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة التعاونية" . www.hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2016 .
  49. "مكتبة جون إف. جيرماني العامة | HCPLC" . hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  50. "مجموعة الأنساب | مكتبة جون إف. جيرماني العامة | HCPLC" . www.hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  51. "مكتبة جيمي بي كيل الإقليمية" .
  52. "مكتبة نيو تامبا الإقليمية" .
  53. ريدج، كاري (25 يناير 1995). "مكتبة جديدة مُخطط لها في "تامبا الجديدة"تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 عبر نيوزبانك .
  54. "مدرسة هانترز جرين الابتدائية" .
  55. "مدرسة بينيتو المتوسطة" .
  56. مكتبة نورما وجوزيف روبنسون المشتركة
  57. "مكتبة فرع شمال تامبا | HCPLC" . www.hcplc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
  58. "مكتبة مدينة ميناء تامبا" . HCPLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  59. ويلسون، ويليام (16 مارس 1963). "يوم مفتوح [ مكتبة فرع بورت تامبا ] " . تامبا تريبيون . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2021 .
  60. مجلة ساوث تامبا. "تاريخ مكتبة مدينة ميناء تامبا" . مجلة ساوث تامبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  61. "مكتبة جديدة لميناء تامبا" . صحيفة تامبا تريبيون. 11 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  62. كويلار، دولسينيا (25 مارس 2006). "فريق هدم يعتزم إزالة جزء من تاريخ ميناء تامبا" . صحيفة تامبا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  63. "مكتبة ساوث شور الإقليمية" . مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  64. "استوديوهات التسجيل" . مكتبة مقاطعة هيلزبورو العامة . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  65. "موارد الأمريكيين الأفارقة | مركز قانون وسياسة مقاطعة هيرتفوردشير" . مركز قانون وسياسة مقاطعة هيرتفوردشير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  66. "تاريخ المكتبة | تمبل تيراس، فلوريدا - الموقع الرسمي" . www.templeterrace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  67. "المكتبة | تمبل تيراس، فلوريدا - الموقع الرسمي" . www.templeterrace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .