تانغو الموت
كانت فرقة "تانغو الموت" فرقة موسيقية يهودية في معسكر اعتقال يانوفسكا ، الواقع في ما يُعرف الآن بضواحي مدينة لفيف في أوكرانيا .
تاريخ
في لفيف ، التي تم الاستيلاء عليها في نهاية يونيو 1941، بعد فترة وجيزة من مذبحة لفيف التي نفذت في بداية يوليو، بدأ تشكيل "معسكر العمال اليهودي"، الذي عُرف لاحقًا باسم معسكر اعتقال يانوفسكا، تحت قيادة الإدارة الألمانية من قبل الشرطة الأوكرانية المساعدة ، والتي تشكلت من "المجموعات العسكرية" التابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين .
كان ريتشارد روكيتا ، نائب قائد معسكر يانوفسكا برتبة أونترشتورمفوهرر ، هو من بادر بتنظيم السجناء الموسيقيين قسرًا في الأوركسترا، وكان قبل الحرب يعزف على الكمان في فرقة جاز في كاتوفيتشي . [ 1 ] كان روكيتا واحدًا من بين العديد من المجرمين الساديين في المعسكر؛ "كان في معسكر اعتقال يانوفسكا نخبة من الساديين وحثالة آلة الموت النازية. عانى العديد من هؤلاء الأشخاص من انحرافات مرضية... استُخدمت في هذا المعسكر أكثر الطرق تنوعًا لقتل الناس. حاول كل نازي التفوق على زملائه باكتشاف أسلوبه الخاص في القتل." [ 1 ]
تألفت الأوركسترا، المكونة من أربعين عازفًا [ 1 ]، من أفضل موسيقيي لفيف، وهم سجناء يهود من المعسكر، بعضهم ذو شهرة في أوروبا أو حتى على مستوى العالم. عُيّن عازف الكمان والملحن وقائد الأوركسترا، يعقوب موند ، الذي شغل قبل الحرب منصب المدير الموسيقي لمسارح المدينة المحلية، قائدًا للأوركسترا. [ 2 ] من بين عازفي الأوركسترا: جوزيف جيرمان ، وعازف الكمان ليونيد ستريكس ، وعازف التشيلو ليون إيبر . خلال فقرة " مختارات وحركات"، عزفت الأوركسترا تانغو "توديستانغو" [تانغو الموت]، من تأليف يعقوب مونت (ربما خطأ إملائي)، المدير السابق لأوبرا لفيف. كان إيمانويل شليختر المدير الأدبي لجانوفسكا وعضوًا في الأوركسترا كمدير إبداعي . لم تكن الموسيقى مبنية على تانغو أرجنتيني من تأليف [إدواردو بيانكو]، بل على تانغو بولندي بعنوان "To ostatnia niedziela" (الأحد الأخير)، وهو أحد أشهر الأغاني التي تم تأليفها عام 1935 من قبل عازف البيانو وقائد الفرقة الموسيقية اليهودي جيرزي بيترسبورسكي (1895-1979).
قبل تحرير لفيف بفترة وجيزة ، أُعدم جميع عازفي الأوركسترا رمياً بالرصاص. [ 3 ] ووفقاً للناجي الأوكراني بوهدان كوخ : "كان اليوم الأخير هو الأكثر رعباً، حين أُعدم 25 ألف يهودي رمياً بالرصاص... انتهت هذه العملية بوصول آخر عازفي الأوركسترا إلى حفرة الذبح؛ كانوا عراة، وضعوا آلاتهم الموسيقية جانباً؛ دخلوا حفرة الذبح، ولكن قبل ذلك عزفوا لأنفسهم "تانغو الموت". [ 1 ]
وفي وقت لاحق، تم تشكيل وحدة خاصة (sonderkommando) انخرطت في إخفاء جرائم النازيين .
مراجع
- 1 2 3 4 باهيريا، أولكسندر (21-12-2018). "النص الأصلي باللغة الأوكرانية" . في بيجر، بيتر (محرر). معسكر اعتقال يانوفسكا: ما نعرفه وما لا نعرفه . ترجمة مارتا د. أولينيك من الأوكرانية. UJE - اللقاء اليهودي الأوكراني . تاريخ الاسترجاع: 10-01-2023 .
- ^ "الحب و Вторая мировая война. الجزء 1" .
- ↑ «يؤدي أعضاء الأوركسترا في معسكر اعتقال يانوفسكا عرضًا وهم واقفون في دائرة حول قائد الأوركسترا، يعقوب موند، في ساحة أبيلبلاتز [ منطقة تسجيل الحضور ] . - بحث في المجموعات - متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة» . collections.ushmm.org . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2023 .
للمزيد من القراءة
- هان، ويليم دي (2023). تانغو الموت : نشأة أسطورة الهولوكوست . اليهود، واليهودية، والفنون، المجلد 3. ليدن، بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-52507-8. OCLC 1341211283 .
- هناتيوك، أولا (2019). "الفصل السادس: هاملت الأوكرانية" . الشجاعة والخوف . دراسات أوكرانية. ترجمة إيفا سيواك. بوسطن: دار النشر للدراسات الأكاديمية. ص 301-398 . doi : 10.1515/9781644692523 . ISBN 978-1-64469-252-3.
- "معسكر العمل القسري في جانوسكا - صناعة الإرهاب - كتالوج حول التاريخ "Тabir пимусович روبيت "Yinivська" - صناعة الإرهاب" . لقاء يهودي أوكراني . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-10 – عبر Issuu.
روابط خارجية
- «تانغو سمرتي»: موسيقى كاملة من إي ريها
- القصة التاريخية "التانغو يذوب في الحب: 1941 - 1944. الهولوكوست"
- ايجور ماليشيفسكي. أفضل تكتيك للموسيقى
- تانغو سمرتي
- مكان رائع. أشهر أنواع أوكرانيا
- "Tango de Cendres" لسيلفي بيساد، مؤسسة ذاكرة المحرقة
- الفرق الموسيقية اليهودية
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1941
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 1944
- المحرقة في أوكرانيا
- لفوف في الحرب العالمية الثانية
- الموسيقى في الحرب العالمية الثانية
