منظمة القوميين الأوكرانيين

كانت منظمة القوميين الأوكرانيين ( OUN ؛ بالأوكرانية : Організація українських націоналістів ، بالحروف اللاتينية :  Orhanizatsiia ukrainskykh natsionalistiv ) منظمة قومية أوكرانية تأسست في 2 فبراير 1929 [ 12 ] في فيينا ، ووحدت المنظمة العسكرية الأوكرانية مع جماعات قومية يمينية متطرفة أصغر حجمًا، معظمها من الشباب . كانت منظمة القوميين الأوكرانيين أكبر وأهم المنظمات اليمينية المتطرفة الأوكرانية العاملة في فترة ما بين الحربين العالميتين على أراضي الجمهورية البولندية الثانية . [ 8 ] [ 13 ] وقد نشطت المنظمة بشكل رئيسي قبل وأثناء وبعد الحرب العالمية الثانية مباشرة . وصف الباحثون أيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين بأنها شكل أوكراني من الفاشية [ 14 ] [ 15 ] و [ 16 ] ، أو القومية الشاملة [ 17 ] [ 18 والتي تُوصف أحيانًا بأنها شبه فاشية [ 19 ] ، أو بشكل أوسع بأنها قومية متطرفة أو راديكالية متأثرة بالحركات الفاشية [ 20 ] . تأثرت أيديولوجيتها بكتابات دميترو دونتسوف ، ومنذ عام 1929 بالفاشية الإيطالية ، ومنذ عام 1930 بالنازية الألمانية [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] . اتبعت منظمة القوميين الأوكرانيين استراتيجية العنف والإرهاب والاغتيالات بهدف إنشاء دولة أوكرانية متجانسة عرقيًا وشمولية [ 25 ] .

خلال الحرب العالمية الثانية، وتحديدًا عام 1940، انقسمت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) إلى قسمين. دعم الأعضاء الأكبر سنًا والأكثر اعتدالًا فرع OUN -M بقيادة أندريه ميلنيك ، بينما دعم الأعضاء الأصغر سنًا والأكثر راديكالية فرع OUN-B بقيادة ستيبان بانديرا . في 30 يونيو 1941، أعلن فرع OUN-B قيام دولة أوكرانية مستقلة في لفيف ، التي كانت قد وقعت للتو تحت سيطرة ألمانيا النازية في المراحل الأولى من غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي. [ 27 ] تعهد فرع OUN-B بالعمل عن كثب مع ألمانيا، وهو ما وُصف بأنه تحرير للأوكرانيين من القمع السوفيتي، وشارك أعضاء OUN-B لاحقًا في مذابح لفيف . [ 28 ] ردًا على إعلان OUN-B الاستقلال، قمعت السلطات النازية قيادة المنظمة. شارك أعضاء OUN بنشاط في المحرقة في أوكرانيا وبولندا . في أكتوبر 1942، أسس فرع OUN-B جيش التمرد الأوكراني (UPA). [ ملاحظة 2 ] في الفترة 1943-1944، وفي محاولة لمنع الجهود البولندية لإعادة تأسيس حدود ما قبل الحرب، [ 36 ] قامت وحدات جيش التمرد البولندي بمذابح بحق البولنديين في فولينيا وغاليسيا الشرقية . [ 27 ]

خلال الحرب، ومع اقتراب هزيمة ألمانيا النازية، غيّرت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) صورتها السياسية، مستبدلةً الفاشية بشعارات ديمقراطية. [ 37 ] بعد الحرب العالمية الثانية، خاض جيش التمرد الأوكراني (UPA) معارك ضد القوات الحكومية السوفيتية والبولندية. في عام 1947، وفي عملية فيستولا ، قامت الحكومة البولندية بترحيل 140 ألف أوكراني ضمن عملية تبادل السكان بين بولندا وأوكرانيا السوفيتية . [ 38 ] قتلت القوات السوفيتية 153 ألفًا، واعتقلت 134 ألفًا، ورحّلت 203 آلاف من أعضاء جيش التمرد الأوكراني وأقاربهم وأنصارهم. [ 27 ] [ ملاحظة 3 ] خلال الحرب الباردة ، دعمت وكالات الاستخبارات الغربية، بما فيها وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) ، منظمة القوميين الأوكرانيين سرًا. [ 39 ] في منتصف الخمسينيات، انقسمت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) إلى فرعين: فرع القوميين الأوكرانيين الاشتراكي الديمقراطي (OUN-z) الذي لم يدم طويلًا، وفرع القوميين الأوكرانيين الدونتسوفي (OUN-r) بقيادة بانديرا. بعد استقلال أوكرانيا ، أنشأت منظمة القوميين الأوكرانيين - r (المشار إليها أيضًا باسم منظمة القوميين الأوكرانيين - B) [ 40 ] حزب مؤتمر القوميين الأوكرانيين، بينما أسست منظمة القوميين الأوكرانيين - M نفسها كمنظمة غير حكومية (مع احتفاظها باسم "منظمة القوميين الأوكرانيين"). [ 41 ]

تاريخ

الخلفية والإنشاء

سيمون بيتليورا (في الوسط) والعقيد يفغين كونوفاليتس (إلى يمين بيتليورا) يؤديان اليمين الدستورية لمدرسة تدريب رماة سيش في ستاروكوستيانتينيف ، 1919
يفهين كونوفاليتس ، زعيم منظمة الأمم المتحدة من عام 1929 إلى عام 1938

في عام ١٩١٩، مع انتهاء الحرب البولندية الأوكرانية ، استولت الجمهورية البولندية الثانية على معظم الأراضي التي طالبت بها جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية ، بينما ضم الاتحاد السوفيتي ما تبقى منها. بعد عام، أسس ضباط أوكرانيون منفيون، معظمهم من رماة سيتش السابقين، المنظمة العسكرية الأوكرانية ( بالأوكرانية : Українська Військова Організація؛ Ukrainska Viiskova Orhanizatsiia )، وهي منظمة عسكرية سرية تهدف إلى مواصلة الكفاح المسلح من أجل استقلال أوكرانيا. [ ٤٢ ] كانت المنظمة العسكرية الأوكرانية منظمة عسكرية بحتة ذات هيكل قيادة عسكرية. في البداية، عملت المنظمة تحت سلطة حكومة جمهورية غرب أوكرانيا الشعبية في المنفى ، ولكن في عام ١٩٢٥، وبعد صراع على السلطة، طُرد جميع أنصار الرئيس المنفي يفغين بتروشيفيتش من المنظمة. [ ٤٣ ]

كان زعيم منظمة المتطوعين الأوكرانيين (UVO) يفغين كونوفاليتس ، القائد السابق لفرقة بنادق سيتش . وقد موّلت الأحزاب السياسية في غرب أوكرانيا المنظمة سرًا. نظّمت منظمة المتطوعين الأوكرانيين موجة من أعمال التخريب في النصف الثاني من عام 1922، حيث هوجم المستوطنون البولنديون، ودُمّرت مراكز الشرطة ومحطات السكك الحديدية وأعمدة التلغراف وخطوط السكك الحديدية. وفي عام 1921، جرت محاولة لاغتيال رئيس الدولة البولندي جوزيف بيوسودسكي . وفي عام 1922، نظّمت المنظمة 17 هجومًا على مسؤولين بولنديين، قُتل منهم 5، و15 هجومًا على أوكرانيين، قُتل منهم 9، من بينهم سيدير ​​تفيردوخلب . [ 44 ]

واصلت منظمة المتطوعين الأوكرانيين (UVO) هذا النوع من النشاط، وإن كان على نطاق أضيق لاحقًا. عندما اعترفت عصبة الأمم بالحكم البولندي على غرب أوكرانيا عام 1923، غادر العديد من الأعضاء المنظمة. وانقلبت الأحزاب القانونية الأوكرانية على أعمال المنظمة المسلحة، مفضلةً العمل ضمن النظام السياسي البولندي. ونتيجةً لذلك، توجهت المنظمة إلى ألمانيا وليتوانيا للحصول على الدعم السياسي والمالي. وأقامت اتصالات مع منظمات طلابية مناهضة لبولندا، مثل جماعة الشباب الوطني الأوكراني ، ورابطة القوميين الأوكرانيين ، واتحاد الشباب القومي الأوكراني . بعد اجتماعات تمهيدية في برلين عام 1927 وبراغ عام 1928، التقى قدامى المحاربين في المنظمة والطلاب المقاتلون في المؤتمر التأسيسي في فيينا عام 1929، وتوحدوا لتشكيل منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN). على الرغم من أن الأعضاء كانوا يتألفون في الغالب من شباب غاليسيا ، إلا أن يفغين كونوفاليتس شغل منصب أول قائد لها، وكان مجلس قيادتها ، المعروف باسم " بروفيد" ، يتألف في معظمه من قدامى المحاربين، وكان مقره في الخارج. [ 45 ] [ 46 ]

أنشطة ما قبل الحرب

قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) أصغر حجمًا وأقل نفوذًا بين الأقلية الأوكرانية في بولندا مقارنةً بالتحالف الوطني الديمقراطي الأوكراني المعتدل . [ 47 ] [ 48 ] سعت منظمة القوميين الأوكرانيين إلى التغلغل في الأحزاب السياسية الشرعية والجامعات وغيرها من الهياكل والمؤسسات السياسية. [ 49 ] [ 27 ] [ ملاحظة 4 ] تأثرت أيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين بالعديد من المنظرين السياسيين، [ 21 ] مثل دميترو دونتسوف ، الذي اتسم فكره السياسي بالشمولية والتعصب القومي ومعاداة السامية ، بالإضافة إلى ميكولا ستسيبورسكي وييفين أوناتسكي ، والفاشية الإيطالية والنازية الألمانية . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] تلقى القوميون في منظمة القوميين الأوكرانيين تدريبًا على يد بينيتو موسوليني في صقلية بالاشتراك مع منظمة أوستاشا ، كما احتفظوا بمكاتب في برلين وفيينا . [ 53 ] قبل الحرب، اعتبرت منظمة القوميين الأوكرانيين الجمهورية البولندية الثانية هدفًا مباشرًا، لكنها رأت في الاتحاد السوفيتي ، رغم عدم وجود عمليات له على أراضيها، العدو الرئيسي وأكبر مضطهد للشعب الأوكراني. [ 54 ] حتى قبل الحرب، وانبهارًا بنجاحات الفاشية، شددت منظمة القوميين الأوكرانيين موقفها، واعتبرت ألمانيا النازية حليفها الرئيسي في الكفاح من أجل الاستقلال. [ 55 ]

على النقيض من منظمة الأمم المتحدة للمقاومة الأوكرانية (UNDO)، قبلت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) العنف كأداة سياسية ضد أعداء قضيتها، سواءً كانوا أجانب أو محليين. وُجّهت معظم أنشطتها ضد السياسيين وممثلي الحكومة البولنديين . تحت قيادة الإدارة التنفيذية الإقليمية لغرب أوكرانيا (التي تأسست في فبراير 1929)، نفّذت منظمة القوميين الأوكرانيين مئات من أعمال التخريب في غاليسيا وفولينيا ، بما في ذلك حملة حرق متعمد ضد ملاك الأراضي البولنديين (مما ساهم في إثارة هدنة عام 1930 )، ومقاطعة المدارس الحكومية واحتكارات التبغ والمشروبات الكحولية البولندية، وعشرات الهجمات على المؤسسات الحكومية لمصادرة ممتلكاتها بهدف تمويل أنشطتها، بالإضافة إلى عمليات اغتيال. في الفترة من 1921 إلى 1939، نفّذت منظمة القوميين الأوكرانيين (UVO) ومنظمة القوميين الأوكرانيين 63 عملية اغتيال معروفة: 36 أوكرانيًا (من بينهم شيوعي واحد)، و25 بولنديًا، وروسي واحد، ويهودي واحد. [ 56 ] من المرجح أن يكون هذا العدد أقل من العدد الحقيقي، نظرًا لوجود عمليات قتل غير مسجلة في المناطق الريفية. [ 57 ] : 45

جثة برونيسواف بيراكي في 18 يونيو 1934

شملت ضحايا منظمة القوميين الأوكرانيين خلال هذه الفترة تاديوش هووفكو ، وهو بولندي يدعو إلى حل وسط بين أوكرانيا وبولندا، وإيميليان تشيكوفسكي ، مفوض الشرطة البولندية في لفيف ، وأليكسي مايلوف ، وهو مسؤول قنصلي سوفيتي قُتل انتقامًا لمجاعة هولودومور ، والأبرز من بينهم برونيسواف بيراكي ، وزير الداخلية البولندي. كما قتلت المنظمة شخصيات أوكرانية معتدلة مثل المعلم المحترم (والضابط السابق في جيش غاليسيا الأوكراني ) إيفان بابي . نُظمت معظم هذه الاغتيالات محليًا ووقعت دون إذن أو علم قادة المنظمة المهاجرين في الخارج. [ 57 ] في عام 1930، هاجم أعضاء المنظمة رئيس جمعية شيفتشينكو العلمية، كيريل ستودينسكي، في مكتبه. [ 58 ] أدان رئيس الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ، المطران أندريه شيبتيتسكي ، هذه الأعمال، وانتقد بشدة قيادة منظمة القوميين الأوكرانيين في المنفى التي حرضت على أعمال عنف الشباب، وكتب أنهم "يستخدمون أطفالنا لقتل آبائهم" وأن "كل من يُفسد أخلاق شبابنا هو مجرم وعدو للشعب". [ 59 ] لم تجد أساليب منظمة القوميين الأوكرانيين الإرهابية، وولعها بالفاشية، ورفضها للديمقراطية البرلمانية، وعملها ضد بولندا نيابة عن ألمانيا، تأييدًا لدى العديد من المنظمات الأوكرانية الأخرى، وخاصة بين البيتلوريين ، أي النشطاء السابقين في جمهورية أوكرانيا الشعبية . [ 60 ]

مع ازدياد سياسات الدولة البولندية القمعية تجاه الأوكرانيين خلال فترة ما بين الحربين، فقد العديد من الأوكرانيين (وخاصة الشباب، الذين شعر الكثير منهم بانعدام مستقبلهم) ثقتهم في المناهج القانونية التقليدية، وفي شيوخهم، وفي الديمقراطيات الغربية التي نُظر إليها على أنها تتخلى عن أوكرانيا. كان الشباب أكثر راديكالية، إذ دعوا إلى استخدام الإرهاب في النضال السياسي، لكن كلا المجموعتين توحدتا في التطرف القومي والدعوة إلى نظام شمولي. [ 61 ] زعم زعيم المجموعة "القديمة"، أندريه ميلنيك، في رسالة أرسلها إلى وزير الخارجية الألماني يواخيم فون ريبنتروب في 2 مايو 1939، أن منظمة القوميين الأوكرانيين "تتشابه أيديولوجيًا مع حركات مماثلة في أوروبا، وخاصة الاشتراكية القومية في ألمانيا والفاشية في إيطاليا". [ 62 ] [ 63 ] [ أ ] تزامنت فترة خيبة الأمل هذه مع ازدياد الدعم لمنظمة القوميين الأوكرانيين. مع بداية الحرب العالمية الثانية، قُدّر عدد أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين النشطين بنحو 20,000 عضو، وأضعاف هذا العدد من المتعاطفين. وقد انجذب العديد من الطلاب المتفوقين، مثل الشاعرين الشابين الموهوبين بوهدان كرافتسيف وأولينا تليها، إلى رسالة المنظمة الثورية. [ 46 ]

قبل الحرب العالمية الثانية، قبلت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) الدعم المادي والمعنوي من ألمانيا النازية كوسيلة لنيل الاستقلال عن بولندا والاتحاد السوفيتي. إذ كان الألمان، الذين كانوا بحاجة إلى مساعدة أوكرانيا ضد الاتحاد السوفيتي، يتوقعون من منظمة القوميين الأوكرانيين دعم هدف استقلال أوكرانيا. ورغم أن بعض عناصر الجيش الألماني كانت تميل إلى ذلك، إلا أن أدولف هتلر رفضها في نهاية المطاف ، إذ حالت تحيزاته العنصرية ضد الأوكرانيين ورغباته في استغلال أوكرانيا اقتصاديًا دون التعاون الرسمي. وكانت لحكومة ليتوانيا في فترة ما بين الحربين علاقات وثيقة للغاية مع منظمة القوميين الأوكرانيين. [ 64 ]

كانت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) ناشطة في مملكة رومانيا أيضًا، حيث دعت إلى انفصال بيسارابيا [ 65 ] وبوكوفينا عن رومانيا ودمجهما في الدولة الأوكرانية المستقبلية. [ 66 ] [ 67 ] ووفقًا للصحفي دميترو أندريفسكي، المنتمي لمنظمة القوميين الأوكرانيين، كان الاتحاد السوفيتي وبولندا ورومانيا أعداء المنظمة الرئيسيين. [ 67 ] بعد الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وشمال بوكوفينا ، انخرط فرع منظمة القوميين الأوكرانيين في شمال بوكوفينا في مقاومة مسلحة ضد القوات السوفيتية. [ 68 ] وزعمت السلطات السوفيتية أن رومانيا كانت تدعمهم. [ 68 ]

خلال الحرب العالمية الثانية

انقسام في منظمة القوميين الأوكرانيين

في سبتمبر/أيلول 1939، غُزيت بولندا وقُسّمت بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. وفي 1 نوفمبر/تشرين الثاني 1939، ضُمّت الأراضي البولندية التي ضمّها الاتحاد السوفيتي ( فولينيا وغاليسيا الشرقية ) إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . في البداية، قوبل الاحتلال السوفيتي لشرق بولندا بدعم محدود من السكان الأوكرانيين. وُجّه القمع بشكل رئيسي ضد البولنديين، بينما لاقت سياسات "أوكرنة" التعليم والإصلاح الزراعي وغيرها من التغييرات رواجًا بين الأوكرانيين. تغيّر الوضع في منتصف عام 1940 مع بدء التجميع الزراعي ، واشتدّت حملات القمع ضد السكان الأوكرانيين. بلغ عدد الأوكرانيين الذين اعتُقلوا 2779 شخصًا عام 1939، و15024 شخصًا عام 1940، و5500 شخص عام 1941، حتى الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي . [ 69 ]

كان وضع الأوكرانيين العرقيين تحت الاحتلال الألماني أفضل بكثير. فقد عاش حوالي 550 ألف أوكراني في الحكومة العامة في الجزء الذي احتلته ألمانيا من بولندا ، وحظوا بمعاملة تفضيلية على حساب البولنديين. كما فرّ ما يقارب 20 ألف ناشط أوكراني من الاحتلال السوفيتي إلى وارسو أو كراكوف . [ 70 ] وفي أواخر عام 1939، استضافت ألمانيا النازية قادة منظمة القوميين الأوكرانيين في مدينة كراكوف ، عاصمة الحكومة العامة ، وقدمت لهم الدعم المالي. [ 71 ] [ 72 ] كما كان مقر اللجنة المركزية الأوكرانية برئاسة فولوديمير كوبيوفيتش ، الممثل القانوني للجالية الأوكرانية في المنطقة النازية، يقع في كراكوف. [ 73 ] [ 74 ]

على الرغم من الخلافات، تمكن يفغين كونوفاليتس، زعيم منظمة القوميين الأوكرانيين، من الحفاظ على وحدة المنظمة. اغتيل كونوفاليتس على يد العميل السوفيتي بافيل سودوبلاتوف في روتردام في مايو/أيار 1938. وخلفه أندريه ميلنيك ، عقيد سابق في جيش جمهورية أوكرانيا الشعبية، يبلغ من العمر 48 عامًا، وأحد مؤسسي منظمة القوميين الأوكرانيين. اختير ميلنيك لقيادة منظمة القوميين الأوكرانيين رغم عدم مشاركته في أنشطتها خلال ثلاثينيات القرن العشرين. كان ميلنيك أكثر ودًا للكنيسة من أي من رفاقه (إذ كانت منظمة القوميين الأوكرانيين معادية لرجال الدين عمومًا)، حتى أنه أصبح رئيسًا لمنظمة شبابية كاثوليكية أوكرانية اعتبرها العديد من أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين معادية للقومية. نُظر إلى اختياره على أنه محاولة من القيادة لإصلاح العلاقات مع الكنيسة والتحول إلى نهج أكثر براغماتية واعتدالًا. إلا أن هذا التوجه كان معاكسًا للاتجاه السائد في غرب أوكرانيا. [ 75 ]

غلاف قرارات المؤتمر الكبير الثاني لمنظمة القوميين الأوكرانيين - فرع ب. [ ب ]

في كراكوف، في 10 فبراير 1940، ظهر فصيل ثوري من منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN)، يُعرف باسم OUN-R أو OUN-B ( البانديريون ) نسبةً إلى زعيمه ستيبان بانديرا . عارضت القيادة الحالية للمنظمة هذا الفصيل، فانقسمت، وأُطلق على المجموعة القديمة اسم OUN-M نسبةً إلى زعيمها أندريه ميلنيك (الميلنيكيون). هيمنت OUN-M على الهجرة الأوكرانية ومنطقة بوكوفينا ، لكن في أوكرانيا نفسها، حقق البانديريون تفوقًا حاسمًا (60% من شبكة العملاء في فولينيا و80% في غاليسيا الشرقية). [ 76 ] أشاد الزعيم السياسي الأوكراني من ترانسكارباتيا، أوغستين فولوشين، بميلنيك ووصفه بأنه مسيحي ذو ثقافة أوروبية، على عكس العديد من القوميين الذين وضعوا الأمة فوق الله. [ 77 ] كانت قيادة OUN-M أكثر خبرة، ولديها بعض الاتصالات المحدودة في شرق أوكرانيا؛ كما حافظت على اتصالها مع المخابرات والجيش الألمانيين. [ 78 ]

السنوات الأولى للحرب والأنشطة في وسط وشرق أوكرانيا

أقواس النصر التي ترحب بالاحتلال النازي في غرب أوكرانيا. [ 79 ]
بوابة هلينسكا، جوفكفا . بالأحرف السيريلية ، أعلاه: "المجد لهتلر! - المجد لبانديرا!"، أسفل: "عاشت دولة أوكرانيا المستقلة! عاش الزعيم القديس بانديرا!"
باللغة السيريلية، "المجد لهتلر! - المجد لملنيك!".

في 25 فبراير 1941، أقرّ رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، فيلهلم فرانز كاناريس، إنشاء "الفيلق الأوكراني". شُكّلت كتائب "ناشتيغال " و "رولاند" الأوكرانية تحت القيادة الألمانية، وبلغ قوامها حوالي 800 رجل. [ 80 ] توقعت منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بوفالو (OUN-B) أن تُصبح هذه الكتائب نواة الجيش الأوكراني المستقبلي. بدأت المنظمة بالفعل في عام 1940 الاستعدادات لانتفاضة مناهضة للسوفيت. إلا أن القمع السوفيتي أخّر هذه الخطط، ولم تندلع معارك أكثر جدية إلا بعد الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في يوليو 1941. ووفقًا لتقارير منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بوفالو، كان لديها آنذاك حوالي 20,000 رجل مُنتشرين في 3,300 موقع في غرب أوكرانيا. [ 81 ] كانت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) عازمة على تصفية المقاومة الأوكرانية. ووفقًا للتقارير السوفيتية، اعتُقل 4435 عضوًا بين أكتوبر 1939 وديسمبر 1940. [ 82 ] عُقدت محاكمات علنية ونُفّذت أحكام بالإعدام. في النصف الأول من عام 1941، تم ترحيل 3073 عائلة (11329 شخصًا) من أعضاء المقاومة البولندية والأوكرانية من غاليسيا الشرقية وفولينيا. [ 83 ] أجبر القمع السوفيتي نحو ألف عضو من المقاومة الأوكرانية على الانخراط في أنشطة المقاومة حتى قبل الغزو الألماني. [ 84 ]

بعد غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي في 30 يونيو 1941، استولت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) على حوالي 213 قرية ونظمت عمليات تضليل في مؤخرة الجيش الأحمر. ونتيجة لذلك، خسرت 2100 جندي وأصيب 900 آخرون. [ 85 ] شكلت منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلومبيرغ (OUN-B) ميليشيات أوكرانية ، أظهرت وحشية بالغة، ونفذت مذابح معادية للسامية ومجازر بحق اليهود. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] وقعت أكبر المذابح التي تواطأ فيها القوميون الأوكرانيون في لفيف على موجتين في يونيو ويوليو 1941، وشارك فيها نشطاء منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلومبيرغ، وأفراد عسكريون وشبه عسكريون ألمان، وأوكرانيون، وبدرجة أقل سكان المدن البولنديون والفلاحون من الريف المجاور، وفي الموجة الأخيرة شاركت الشرطة الأوكرانية المساعدة . [ 89 ] [ 90 ] تتراوح تقديرات عدد القتلى اليهود في هذه الأحداث بين 4000 ( ديتر بول[ 91 ] و5000 ( ريتشارد بريتمان[ 92 ] و6000 ( بيتر لونجريش ). [ 93 ] لا يزال تورط منظمة القوميين الأوكرانيين - بندر غير واضح، لكن من المؤكد أن دعايتها غذّت معاداة السامية. [ 94 ] وقعت الغالبية العظمى من المذابح التي نفذها البانديريون في غاليسيا الشرقية وفولينيا . [ 95 ]

إحدى نسخ "قانون إعلان الدولة الأوكرانية" الموقعة من قبل ستيبان بانديرا

بعد ثمانية أيام من غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي ، في 30 يونيو 1941، أعلنت منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ (OUN-B) قيام الدولة الأوكرانية في لفيف ، وتعيين ياروسلاف ستيتسكو رئيسًا للوزراء . ردًا على هذا الإعلان، اعتقلت قوات الغيستابو قادة المنظمة وأعضاءها وسجنتهم ( حوالي 1500 شخص). [ 96 ] قُتل العديد من أعضاء المنظمة على الفور أو لقوا حتفهم في السجون ومعسكرات الاعتقال (قُتل شقيقا بانديرا في النهاية في أوشفيتز). في 18 سبتمبر 1941، أُرسل بانديرا وستيتسكو إلى معسكر اعتقال ساكسنهاوزن في "ملجأ زيلنباو"، حيث احتُجزا حتى سبتمبر 1944. خلال فترة سجنه، تلقى بانديرا دعمًا ماليًا من منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ. سمح الألمان للقوميين الأوكرانيين بمغادرة الملجأ لحضور اجتماع هام مع ممثلي المنظمة في قلعة فريدنتال، التي تبعد 200 متر عن ساكسنهاوزن. [ 97 ]

في بيسارابيا وبوكوفينا، بعد أن أصبحتا جزءًا من رومانيا مجددًا عقب عملية ميونخ ، لم تكن فروع منظمة القوميين الأوكرانيين المحلية راضية عن إعادة ضم هذه المناطق إلى مملكة رومانيا ، رغم دعمها المبدئي للهجوم الألماني الروماني على الاتحاد السوفيتي، وبدأت بتنظيم ميليشيات للمقاومة المسلحة. [ 98 ] في البداية، وافق رئيس الوزراء الروماني إيون أنتونيسكو على السماح لفروع منظمة القوميين الأوكرانيين بالتواجد كجزء من قوات الدرك الروماني، ولكن بعد انخراطها في أنشطة سرية، تم حظرها تمامًا. [ 98 ]

نتيجةً لحملة القمع الألمانية ضد منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلومبيرغ (OUN-B)، تمتع الفصيل الذي يسيطر عليه ميلنيك بميزة على منافسه، وتمكن من شغل العديد من المناصب في الإدارة المدنية لأوكرانيا السوفيتية السابقة خلال الأشهر الأولى من الاحتلال الألماني. وكانت جيتومير أول مدينة أدارها ، وهي أول مدينة رئيسية عبر الحدود السوفيتية البولندية القديمة. هناك، ساهمت منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع موريسون (OUN-M) في تحفيز نمو جمعيات بروسفيتا ، وظهور فنانين محليين في الإذاعات الأوكرانية، وافتتاح مدرستين ثانويتين جديدتين ومعهد تربوي، وإنشاء إدارة مدرسية. كما تم تجنيد العديد من السكان المحليين في المنظمة. وقامت المنظمة أيضاً بتنظيم قوات شرطة، جُندت من أسرى الحرب السوفيت. حتى أن اثنين من كبار أعضاء قيادتها، أو ما يُعرف بـ"بروفيد" ، زارا جيتومير. في نهاية أغسطس/آب 1941، اغتيل كلاهما رمياً بالرصاص، على يد منظمة القوميين الأوكرانيين - بروم (OUN-B) التي بررت الاغتيال في منشوراتها وأصدرت توجيهاً سرياً (وصفه أندريه ميلنيك بأنه "حكم بالإعدام") يمنع قادة منظمة القوميين الأوكرانيين - موريسون (OUN-M) من الوصول إلى كييف، عاصمة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ( كييف حالياً ، أوكرانيا). ورداً على ذلك، بدأت السلطات الألمانية، التي غالباً ما كانت تتلقى معلومات من أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين - موريسون، حملات اعتقال وإعدام جماعية لأعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين - بروم، مما أدى إلى القضاء عليها إلى حد كبير في معظم أنحاء وسط وشرق أوكرانيا. [ 99 ]

بحسب وثائق محاكمات نورمبرغ ، في 25 نوفمبر 1941، تلقت فرقة العمليات الخاصة رقم 5 أمراً بـ"تصفية" أعضاء "حركة بانديرا" "بهدوء" بعد التأكد من أنهم كانوا يُعدّون لتمرد في مفوضية الرايخ بهدف إقامة أوكرانيا المستقلة. [ 100 ]

مع تقدم الفيرماخت شرقًا، سيطرت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-M) على الإدارة المدنية في كييف؛ وكان عمدة المدينة من أكتوبر 1941 حتى يناير 1942، فولوديمير بهازي ، عضوًا في المنظمة، واستغل منصبه لضخ الأموال إليها ومساعدتها على السيطرة على شرطة كييف. [ 101 ] كما بادرت المنظمة بإنشاء المجلس الوطني الأوكراني في كييف، الذي أصبح فيما بعد نواة الحكومة الأوكرانية. [ 102 ] وفي هذه الفترة، سيطرت المنظمة أيضًا على أكبر صحيفة في كييف، واستطاعت استقطاب العديد من المؤيدين من النخبة المثقفة في وسط وشرق أوكرانيا . إذ أثار تنامي قوة منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-M) في وسط وشرق أوكرانيا قلق السلطات النازية الألمانية، شنت حملة قمعية وحشية وسريعة ضدها، فاعتقلت وأعدمت العديد من أعضائها في أوائل عام 1942، بمن فيهم فولوديمير باهازي ، والكاتبة أولينا تليها التي نظمت وقادت رابطة الكتاب الأوكرانيين في كييف. [ 101 ] ورغم محاولات بعض عناصر الفيرماخت خلال تلك الفترة، دون جدوى، حماية أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين، إلا أن المنظمة تم القضاء عليها إلى حد كبير في وسط وشرق أوكرانيا.

لخصت مذكرة سرية رفعت عنها السرية عام 2007 الوضع على النحو التالي:

«سرعان ما تم تجاوز رغبة الجيش [الألماني]، الذي كان يطمح إلى تعاون حقيقي من الأوكرانيين وكان على استعداد للسماح بتشكيل دولة أوكرانية، من قبل الحزب [الاشتراكي الوطني] وقوات الأمن الخاصة (إس إس) . استخدم الألمان كل الوسائل المتاحة لفرض التعاون الذي كان الأوكرانيون غير راغبين في تقديمه إلى حد كبير. وبحلول صيف عام 1941، كانت معركة محتدمة تدور رحاها على الأراضي الأوكرانية بين قوتين مستغلتين ومضطهدتين للشعب الأوكراني: الرايخ الثالث والاتحاد السوفيتي . خاضت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وجيش المقاومة الأوكراني (UPA) ، الذي تأسس في أواخر عام 1942، معارك ضارية ضد كل من الألمان والسوفيت ومعظم حلفائهم». [ 103 ]

صراع منظمة القوميين الأوكرانيين (جماعة بلومنجتون) من أجل الهيمنة في غرب أوكرانيا

منشور لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) من حقبة الحرب العالمية الثانية

بينما كانت منظمة القوميين الأوكرانيين - م تُباد في مناطق وسط وغرب أوكرانيا التي كانت تقع شرق الحدود البولندية السوفيتية القديمة، بدأت منظمة القوميين الأوكرانيين - ب، في فولينيا ، بفضل سهولة الوصول إليها من قاعدتها في غاليسيا ، في ترسيخ سيطرتها على الحركة القومية وجزء كبير من الريف. ونظرًا لعدم رغبتها وقدرتها على مقاومة الألمان علنًا في أوائل عام 1942، شرعت بشكل منهجي في إنشاء منظمة سرية، والانخراط في أعمال دعائية، وتكوين مخازن أسلحة. [ 104 ] وكان من أبرز جوانب برنامجها التغلغل في الشرطة المحلية؛ حيث تمكنت منظمة القوميين الأوكرانيين - ب من السيطرة على أكاديمية الشرطة في ريفني . وبهذا، كانت تأمل في التغلب في نهاية المطاف على سلطات الاحتلال الألمانية ("إذا كان هناك خمسون شرطيًا مقابل خمسة ألمان، فمن سيمسك بزمام السلطة حينها؟"). في إطار دورهم داخل الشرطة، شاركت قوات بانديرا في إبادة المدنيين اليهود وتطهير الأحياء اليهودية، وهي أعمال ساهمت في زيادة مخزون أسلحة منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B). إضافةً إلى ذلك، شكّل ابتزاز اليهود مصدرًا إضافيًا للتمويل. [ 105 ] خلال الفترة التي كانت فيها منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) في فولينيا تتجنب الصدام مع السلطات الألمانية وتتعاون معها، اقتصرت المقاومة ضد الألمان على المقاتلين السوفيت في أقصى شمال المنطقة، وعلى مجموعات صغيرة من مقاتلي منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-M)، وعلى مجموعة من المقاتلين تُعرف باسم جيش التمرد الأوكراني (UPA) أو " الجيش الشعبي البولسي "، وهي غير تابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) ويقودها تاراس بولبا بوروفيتس من جمهورية أوكرانيا الشعبية المنفية . [ 104 ]

في عام ١٩٤٢، أمر زعيم منظمة القوميين الأوكرانيين، ميكولا ليبيد، بتسوية العلاقات البولندية الأوكرانية. وعقدت المنظمة عدة اجتماعات مع الحكومة البولندية في المنفى. وفي صيف عام ١٩٤٢، وخلال أحد الاجتماعات في لفيف، اتفقت المنظمة والسفراء البولنديون على ضرورة خوض نضال مشترك ضد النازية والسوفيت. إلا أن الجانب البولندي لم يتمكن من ضمان استقلال غرب أوكرانيا، مما أدى إلى طريق مسدود في المفاوضات [ ١٠٦ ] .

بحلول أواخر عام ١٩٤٢، بات الوضع الراهن لمنظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ (OUN-B) يزداد صعوبة. فقد ازدادت السلطات الألمانية قمعًا للشعب الأوكراني، وأحجمت الشرطة الأوكرانية عن المشاركة في مثل هذه العمليات. علاوة على ذلك، هدد نشاط المقاومة السوفيتية بأن يصبح المنفذ الرئيسي للمقاومة المناهضة لألمانيا بين الأوكرانيين الغربيين. وبحلول مارس ١٩٤٣، أصدرت قيادة منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ تعليمات سرية تأمر أعضاءها الذين انضموا إلى الشرطة الألمانية في الفترة ١٩٤١-١٩٤٢، والذين تراوح عددهم بين ٤٠٠٠ و٥٠٠٠ جندي مدرب ومسلح، بالفرار بأسلحتهم والانضمام إلى وحدات المنظمة في فولين. [ ١٠٧ ] حاول بوروفيتس توحيد جيش التمرد الأوكراني (UPA) ومنظمة القوميين الأوكرانيين - موريس (OUN-M) الأصغر حجمًا وجماعات قومية أخرى، بالإضافة إلى العمليات السرية لمنظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ، في جبهة موحدة لجميع الأحزاب. وافقت منظمة القوميين الأوكرانيين - موريس، بينما رفضت منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ، ويعود ذلك جزئيًا إلى إصرار الأخيرة على أن يكون قادتها هم المسيطرون على المنظمة.

بعد فشل المفاوضات، استغل قائد منظمة القوميين الأوكرانيين، دميترو كلياشكيفسكي ، اسم منظمة بوروفيتس، جيش التمرد الأوكراني، وقرر تحقيق ما عجزت المفاوضات عن تحقيقه بالقوة: توحيد القوات القومية الأوكرانية تحت سيطرة فرع بوروفيتس من منظمة القوميين الأوكرانيين. في 6 يوليو، حوصرت مجموعة كبيرة من فرع بوروفيتس من منظمة القوميين الأوكرانيين واستسلمت، وبعد ذلك بوقت قصير اختفت معظم المجموعات المستقلة؛ إما دمرها الأنصار الشيوعيون أو فرع بوروفيتس من منظمة القوميين الأوكرانيين، أو انضمت إلى الأخير. [ 104 ] في 18 أغسطس 1943، حوصر تاراس بولبا بوروفيتس ومقره في هجوم مفاجئ شنته قوة من فرع بوروفيتس من منظمة القوميين الأوكرانيين مؤلفة من عدة كتائب. أُسر بعض أفراد قواته، بمن فيهم زوجته، بينما قُتل خمسة من ضباطه. تمكن بوروفيتس من الفرار لكنه رفض الاستسلام، وكتب رسالة يتهم فيها فرع بوروفيتس من منظمة القوميين الأوكرانيين، من بين أمور أخرى، بالسطو المسلح؛ والسعي لإقامة دولة الحزب الواحد؛ والقتال لا من أجل الشعب بل من أجل حكمه. رداً على ذلك، قُتلت زوجته بعد أسبوعين من التعذيب على يد جهاز الأمن التابع لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B). وفي أكتوبر/تشرين الأول 1943، قام بولبا-بوروفيتس بتسريح قواته المنهكة إلى حد كبير بهدف وضع حد لمزيد من إراقة الدماء. [ 108 ] وفي صراعهم على السيطرة في فولينيا، قتل البانديريون عشرات الآلاف من الأوكرانيين بسبب صلاتهم ببولبا-بوروفيتس أو ميلنيك. [ 109 ]

منظمة القوميين الأوكرانيين - ب قرب نهاية الحرب العالمية الثانية

اجتمع 26 عضوًا رفيع المستوى من منظمة القوميين الأوكرانيين - بانديرا (إلى جانب الكاهن الكاثوليكي اليوناني إيفان هرينوخ ) في قرية زولوتا سلوبودا بين 21 و25 أغسطس/آب، وعقدوا الجمعية العليا الثالثة . ووصف المنظمون هذا الاجتماع بأنه "استثنائي" ( بالأوكرانية : надзвичайний ، بالحروف اللاتينية :  nadzvychainyi ؛ ويُقرأ أيضًا "حالة طوارئ"). رفض الاجتماع سياسات القومية الشاملة في غياب بانديرا، وتبنى مواقف مؤيدة للديمقراطية وللفلاحين. وتزامن ذلك مع بدء تمرد ضد الألمان، بالتزامن مع قتال المقاومة السوفيتية والمدنيين البولنديين، سعيًا لتأمين وجود دولة أوكرانية. [ 110 ]

كانت السياسات التي تم تبنيها في الجمعية العليا الثالثة مدفوعةً بالهزيمة الألمانية في معركة ستالينغراد ، [ 111 ] فضلاً عن الرغبة في استمالة سكان وسط وشرق أوكرانيا الذين كانوا مترددين في دعم منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ (OUN-B) بسبب سياستها الاستبدادية. وبينما لاقت هذه المقاومة لألمانيا معارضةً شديدةً من الأعضاء الأكبر سناً في المنظمة، الذين كانوا مترددين في الإصلاح، فقد لاقت ترحيباً من الأعضاء الأصغر سناً الذين اعتبروا استقلال أوكرانيا هدفهم الأساسي. [ 112 ] كما قيّم الأوكرانيون المحليون في غرب أوكرانيا أنشطة منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ المناهضة لألمانيا بشكل إيجابي، على الرغم من أن هجوم لفيف-ساندومير السوفيتي الذي شنه السوفيت بعد فترة وجيزة من بدء التمرد أدى إلى طرد القوات الألمانية من غرب أوكرانيا. [ 113 ] وقد جادل ماربلز بأن أنشطة جيش التمرد الأوكراني (UPA) المناهضة لألمانيا كانت تهدف في المقام الأول إلى منع الألمان من السيطرة الكاملة على فولينيا وبوليسيا، اللتين كانتا معقلَي جيش التمرد الأوكراني الرئيسيين في ذلك الوقت. [ 114 ]

إلى جانب الكفاح المسلح، ووفقًا لوثائق محكمة العدل الدولية ، كانت منظمة القوميين الأوكرانيين - ب (المشار إليها باسم "باندير أغروب") تنشر دعاية معادية لألمانيا تقارن السياسة الألمانية تجاه الأوكرانيين بمجاعة هولودومور . [ 115 ]

بحلول خريف عام 1943، كانت قوات منظمة القوميين الألمان (OUN-B) قد بسطت سيطرتها على أجزاء كبيرة من المناطق الريفية في فولينيا وجنوب غرب بوليسيا . وبينما سيطر الألمان على المدن الكبيرة والطرق الرئيسية، فقد خضعت مساحة شاسعة شرق ريفني لسيطرة منظمة القوميين الألمان (OUN-B) لدرجة مكنتها من الشروع في إنشاء نظام "دولة" يضم مدارس تدريب عسكري ومستشفيات ونظامًا تعليميًا، بمشاركة عشرات الآلاف من الأفراد. [ 116 ]

ابتداءً من عام 1944، بدأت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) بالتحالف مع الألمان مقابل الحصول على الأسلحة والسيطرة على الأراضي. وفي مذكرة سرية للغاية، كتب اللواء برينييه، قائد اللواء، في منتصف عام 1944 إلى الجنرال هانز أدولف بروتزمان ، قائد قوات الأمن الخاصة (SS) الأعلى رتبة في أوكرانيا، قائلاً: "أوقف جيش التمرد الأوكراني (UPA) جميع الهجمات على وحدات الجيش الألماني. ويرسل جيش التمرد الأوكراني عملاء بشكل منهجي، معظمهم من الشابات، إلى الأراضي التي يحتلها العدو، ويتم إبلاغ نتائج الاستخبارات إلى القسم 1ج من مجموعة الجيوش [الألمانية]" على الجبهة الجنوبية. [ 117 ] بحلول خريف عام 1944، امتلأت الصحافة الألمانية بالإشادة بجيش التمرد الأوكراني (UPA) لنجاحاته في مواجهة البلاشفة، واصفةً مقاتليه بـ"المقاتلين الأوكرانيين من أجل الحرية". [ 118 ] في النصف الثاني من عام 1944، كان الألمان يزودون منظمة القوميين الأوكرانيين/جيش التمرد الأوكراني بالأسلحة والمعدات مقابل وقف الهجمات على المواقع الألمانية، بالإضافة إلى وقف المزيد من هجمات جيش التمرد الأوكراني على السوفيت. [ 34 ] في منطقة إيفانو فرانكيفسك ، كان هناك مهبط صغير لطائرات النقل الألمانية. كما تم نقل بعض الأفراد الألمان المدربين على الأنشطة الإرهابية والاستخباراتية خلف خطوط السوفيت، بالإضافة إلى بعض قادة منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلشفي (OUN-B)، عبر هذا الممر. [ 119 ]

باتباع استراتيجية مماثلة لاستراتيجية زعيم حركة تشيتنيك ، الجنرال دراجا ميهايلوفيتش ، [ 120 ] قلّص جيش التمرد الأوكراني (UPA) تحركاته ضد الألمان استعدادًا لخوض النضال ضد الشيوعيين. ونتيجةً لذلك، ورغم نجاح جيش التمرد الأوكراني في الحدّ من الأنشطة الألمانية إلى حدٍّ ما، إلا أنه فشل في منع الألمان من ترحيل ما يقارب 500 ألف شخص من غرب أوكرانيا، ومن استغلال غرب أوكرانيا اقتصاديًا. [ 120 ] وبسبب تركيزه على السوفيت باعتبارهم التهديد الرئيسي، لم يُسهم نضال جيش التمرد الأوكراني ضد الألمان إسهامًا يُذكر في استعادة القوات السوفيتية للأراضي الأوكرانية. [ 121 ]

شاركت منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ (OUN-B) بنشاط في مجازر البولنديين في فولينيا وغاليسيا الشرقية ، من خلال جيش التمرد الأوكراني (UPA) المستقل رسميًا ولكنه ذو صلات وثيقة. [ 114 ] وقد أعربت أغلبية المندوبين في الجمعية العليا الثالثة عن موافقتهم الرسمية على أعمال العنف المناهضة للبولنديين بقيادة دميترو كلياشكيفسكي. [ 122 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

الحرب الباردة

بعد الحرب، واصلت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) في شرق وجنوب أوكرانيا نضالها ضد السوفيت؛ وشهد عام 1958 آخر عامٍ أُلقي فيه القبض على أحد أعضائها في دونيتسك. [ 123 ] وظلّ كلا فرعي المنظمة يتمتعان بنفوذٍ كبيرٍ داخل الشتات الأوكراني . شكّل فرع منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) كتلة الأمم المناهضة للبلشفية ، وهي جماعةٌ ترأسها ياروسلاف ستيتسكو، عام 1943. وضمّت هذه الكتلة، التي أنشأها وترأسها، في أوقاتٍ مختلفةٍ منظماتٍ مهاجرةً من جميع دول أوروبا الشرقية تقريبًا باستثناء بولندا: كرواتيا، ودول البلطيق إستونيا ولاتفيا وليتوانيا، والقوزاق المهاجرون المناهضون للشيوعية ، والمجر، وجورجيا، وبوهيميا-مورافيا (جمهورية التشيك حاليًا)، وسلوفاكيا. وفي سبعينيات القرن العشرين، انضمت إلى كتلة الأمم المناهضة للبلشفية منظماتٌ فيتناميةٌ وكوبيةٌ مناهضةٌ للشيوعية. [ 124 ] كان للأنصار الليتوانيين علاقات وثيقة بشكل خاص مع منظمة القوميين الأوغنديين. [ 64 ] في منتصف خمسينيات القرن العشرين، انقسمت منظمة القوميين الأوغنديين - ب إلى فصيلين، هما منظمة القوميين الأوغنديين - ز ذات التوجه الاشتراكي الديمقراطي ولكنها لم تدم طويلاً بقيادة ليف ريبت وزينوفي ماتلا، ومنظمة القوميين الأوغنديين - ر ذات التوجه السلطوي على طريقة دونتسوفا بقيادة بانديرا. [ 125 ] [ 126 ]

بعد هزيمة ألمانيا النازية عام 1945 بفترة وجيزة، أقام أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين المنفيون اتصالات مع المخابرات البريطانية . وقد سهّل هذه الاتصالات غيرهارد فون مينده ، وهو أستاذ ألماني ومؤيد للكتلة المناهضة للبلشفية. كما استضافت بريطانيا العظمى أرشيفات الفرع الخارجي لمنظمة القوميين الأوكرانيين (فرع بلومبيرغ)، والتي نُقلت من ألمانيا بعد فوز الحزب الاشتراكي الديمقراطي بزعامة ويلي برانت عام 1970. وخلال الحرب الباردة، زوّد عملاء منظمة القوميين الأوكرانيين المخابرات البريطانية ببيانات عن الأهداف العسكرية السوفيتية وغيرها من المواقع الاستراتيجية، ليس فقط في أوكرانيا، بل في أجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي، كما أطلعوها على المناورات العسكرية وعملية التعبئة العامة والحالة المزاجية العامة للسكان في الاتحاد السوفيتي ودوله التابعة . في المقابل، انخرطت المخابرات البريطانية في تدريب أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين (فرع بلومبيرغ ). وقد أُنشئت أكثر من عشر مدارس في بافاريا وساكسونيا السفلى ولندن لإعداد المهاجرين الأوكرانيين للعمل السري ضد النظام السوفيتي . وبحسب المعلومات المقدمة إلى جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) ، ظلت مراكز تدريب أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) نشطة في المملكة المتحدة حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 127 ]

في مايو/أيار 1951، نُقلت مجموعة من عملاء منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) جوًا إلى أوكرانيا من القاعدة البريطانية في مالطا ، وهبطت في منطقة تيرنوبيل ، وحاولت إقامة علاقات مع المقاومة المحلية المناهضة للشيوعية . إلا أنه نتيجة استفزاز، أُلقي القبض عليهم من قبل قوات الأمن السوفيتية. وفي الفترة نفسها، أنشأت المخابرات الأمريكية مجموعة مماثلة من أنصار المجلس الأعلى للتحرير الأوكراني . ودخلت آخر مجموعة من عملاء منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) من الخارج أوكرانيا عام 1960، عبر الحدود البولندية السوفيتية بشكل غير قانوني في المنطقة الواقعة بين برزيميسل ودوبروميل . وبعد توقف المقاومة العلنية ضد النظام السوفيتي في أوكرانيا، بدءًا من منتصف إلى أواخر الستينيات، تسلل العديد من عملاء منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) إلى الحدود متظاهرين بأنهم سياح. وبعد انتهاء الحرب الباردة في أواخر الثمانينيات، دعمت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) علنًا دوائر المثقفين المناهضين للسوفيت في أوكرانيا السوفيتية. [ 127 ]

أوكرانيا المستقلة

ميدان يوروميدان في كييف ، ديسمبر 2013. متظاهرون يحملون علم منظمة القوميين الأوكرانيين - بنغلاديش.

كانت فصائل منظمة القوميين الأوكرانيين في الشتات مترددة في البداية في العودة إلى النشاط السياسي العلني في أوكرانيا خلال الفترة 1989-1991 بسبب الهيمنة السياسية للحزب الشيوعي . [ 128 ] أسست منظمة القوميين الأوكرانيين - باندريرا مؤتمر القوميين الأوكرانيين ( KUN) في عام 1992، والذي حاول في البداية تقديم جبهة معتدلة قبل أن ينجذب الحزب أكثر نحو اليمين من خلال أعضائه المحليين. [ 128 ] ووفقًا لأندرو ويلسون ، أراد هؤلاء الأعضاء إنشاء نسخة مثالية من منظمة القوميين الأوكرانيين التي أسسها بانديرا. [ 129 ] وحتى وفاتها في عام 2003، ترأست مؤتمر القوميين الأوكرانيين سلافا ستيتسكو ، أرملة ياروسلاف ستيتسكو، الذي ترأس أيضًا في الوقت نفسه منظمة القوميين الأوكرانيين - باندريرا وكتلة الأمم المناهضة للبلشفية. أسست منظمة القوميين الأوكرانيين - ميانمار نفسها كمنظمة غير حكومية في عام 1993 وانخرطت بشكل رئيسي في أنشطة النشر. [ 40 ]

في 9 مارس/آذار 2010، أفادت صحيفة "كييف بوست " بأن منظمة القوميين الأوكرانيين (أو منظمة القوميين الأوكرانيين - م ) رفضت دعوات يوليا تيموشينكو لتوحيد "جميع القوى الوطنية" بقيادة كتلة يوليا تيموشينكو ضد فيكتور يانوكوفيتش . وطالبت منظمة القوميين الأوكرانيين - م يانوكوفيتش برفض فكرة إلغاء لقب بطل أوكرانيا الممنوح لستيبان بانديرا ورومان شوخيفيتش ، ومواصلة تقليد تكريم المناضلين من أجل استقلال أوكرانيا، الذي بدأه سلفه فيكتور يوشتشينكو ، ومنح لقب بطل أوكرانيا بعد وفاته لكل من يفغين كونوفاليتس وسيمون بيتليورا . [ 130 ] في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أيدت منظمة القوميين الأوكرانيين، بالإضافة إلى مؤتمر القوميين الأوكرانيين والجماعتين القوميتين الأوكرانيتين " القطاع الأيمن" و "C14" ، ترشيح رسلان كوشولينسكي في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2019. [ 131 ] في تلك الانتخابات ، حصل كوشولينسكي على 1.6% من الأصوات. [ 132 ]

منظمة

كانت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) بقيادة قائد أعلى يُدعى فوزد . في الأصل، كان فوزد هو يفغين كونوفاليتس ؛ وبعد اغتياله، خلفه أندريه ميلنيك، مما أدى إلى انقسام حيث اتبع شباب غاليسيا قائدهم الخاص ، ستيبان بانديرا . وكان يتبع فوزد في القيادة بروفيد ، أو المديرية. في بداية الحرب العالمية الثانية، تألفت قيادة منظمة القوميين الأوكرانيين من فوزد ، أندريه ميلنيك، وثمانية أعضاء من بروفيد. [ 133 ] وكان أعضاء بروفيد هم: الجنرالان كورمانوفيتش وكابوستيانسكي (كلاهما جنرالان من زمن الثورة الأوكرانية في 1918-1920)؛ ياروسلاف بارانوفسكي، طالب قانون؛ دميترو أندرييفسكي، دبلوماسي سابق معتدل سياسياً في الحكومة الثورية من شرق أوكرانيا؛ ريتشارد ياري ، ضابط سابق في الجيشين النمساوي والغاليكي عمل كحلقة وصل مع جهاز المخابرات الألماني، أبفير . العقيد رومان سوشكو ، وهو ضابط نمساوي وجاليكي سابق آخر؛ وميكولا ستسيبورسكي ، نجل ضابط عسكري قيصري من جيتومير ، والذي شغل منصب المنظر الرسمي لمنظمة القوميين الأوكرانيين؛ وأوميليان سينيك، منظم حزبي ومخضرم في الجيشين النمساوي والجاليكي، والذي اعتبره جيل الشباب الجاليكي الأصغر سنًا في أربعينيات القرن العشرين معتدلًا ومحافظًا للغاية. [ 133 ] وكان ياري العضو الوحيد من بروفيد الأصلي الذي انضم إلى بانديرا بعد انقسام منظمة القوميين الأوكرانيين. [ 134 ]

الأيديولوجيا

الصفحة الأولى من نسخة عام 1948 من كتاب " وصايا القومي الأوكراني"

كان الهدف الرئيسي لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) هو إقامة دولة أوكرانية مستقلة ذات أغلبية عرقية نقية. [ 135 ] [ 136 ] [ 25 ] ورأت قيادة المنظمة أن المحاولات السابقة لتحقيق الاستقلال باءت بالفشل بسبب ضعف القيم الديمقراطية في المجتمع، وضعف الانضباط الحزبي، والموقف التصالحي تجاه أعداء أوكرانيا التقليديين. ورفضت أيديولوجيتها الأفكار الاشتراكية التي تبناها بيتليورا ، وتنازلات النخبة التقليدية في غاليسيا. وبدلاً من ذلك، تبنت المنظمة، ولا سيما أعضاؤها الشباب، أيديولوجية دميترو دونتسوف ، وهو مهاجر من شرق أوكرانيا.

تشكّلت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) من منظمة المتطوعين الأوكرانيين (UVO) وعدة منظمات يمينية متطرفة، بما في ذلك الرابطة الوطنية الأوكرانية ، واتحاد الفاشيين الأوكرانيين ، واتحاد تحرير أوكرانيا . [ 137 ] [ 138 ] في البداية، قادها محاربون قدامى فشلوا في تأسيس دولة أوكرانية بين عامي 1917 و1920. [ 137 ] ووفقًا لبير أندرس رودلينغ ، تأثرت أيديولوجية المنظمة بشدة بفلسفة نيتشه، والنازية الألمانية، والفاشية الإيطالية، حيث جمعت بين القومية المتطرفة والإرهاب، والنزعة النقابية، ومعاداة السامية. [ 137 ] وكتب هيورهي كاسيانوف أنها أظهرت سمات نموذجية معادية للديمقراطية. [ 138 ]

تم صياغة المبادئ الرئيسية لأيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين من خلال كتاب "الوصايا العشر للقومي الأوكراني" الذي نشره ستيبان لينكافسكي في عام 1929.

القومية

تبنى القوميون الذين ظهروا في غاليسيا عقب الحرب العالمية الأولى، كما هو الحال في بقية أوروبا، شكلاً من أشكال القومية يُعرف بالقومية التكاملية . [ 139 ] [ ملاحظة 5 ] ووفقًا لهذه الأيديولوجية، اعتُبرت الأمة ذات قيمة مطلقة عليا، أهم من الطبقة الاجتماعية والمناطق والفرد والدين، وما إلى ذلك. ولتحقيق هذه الغاية، حُثّ أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين على "اقتحام جميع مجالات الحياة الوطنية" كالمؤسسات والمجتمعات والقرى والأسر. ونُظر إلى السياسة على أنها صراع داروني بين الأمم من أجل البقاء، مما جعل الصراع أمرًا لا مفر منه، وبرر أي وسيلة تؤدي إلى انتصار أمة على أخرى. وفي هذا السياق، اعتُبرت الإرادة أهم من العقل، [ 46 ] ومُجّدت الحرب باعتبارها تعبيرًا عن الحيوية الوطنية.

أصبحت القومية المتكاملة قوةً مؤثرة في معظم أنحاء أوروبا خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وكان تصور منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) لهذه الفكرة مميزًا من عدة جوانب. فنظرًا لكون أوكرانيا دولةً بلا دولة ومحاطة بجيران أقوى منها، فقد كان التركيز على القوة والحرب يتجلى في أعمال إرهابية بدلًا من الحرب المفتوحة، وتم تمجيد اللاشرعية. ولأن الأوكرانيين لم تكن لديهم دولة يمجدونها أو يخدمونها، فقد انصب التركيز على لغة وثقافة وطنيتين "نقيتين" بدلًا من الدولة نفسها. وظهرت نزعة رومانسية خيالية ، حيث كان رفض الأوكرانيين الساذج للعقل أكثر عفويةً وصدقًا من رفض القوميين المتكاملين الألمان أو الإيطاليين للعقل بسخرية. [ 140 ] واعتبرت منظمة القوميين الأوكرانيين الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية منافسًا لها، وأدانت قادتها باعتبارهم مخبرين للشرطة أو مخبرين محتملين؛ ورفضت الكنيسة القومية المتكاملة لتعارضها مع الأخلاق المسيحية. وخف حدة الصراع بين منظمة القوميين الأوكرانيين والكنيسة في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 141 ]

زعم دميترو دونتسوف أن القرن العشرين سيشهد "أفول الآلهة التي صلى لها القرن التاسع عشر"، وأنه لا بد من خلق إنسان جديد، متقدًا "بنيران الالتزام المتعصب" و"قوة الحماس الجبارة"، وأن السبيل الوحيد للمضي قدمًا هو "تنظيم عنف جديد". كانت هذه العقيدة الجديدة هي القومية الفعلية. [ 142 ] ولإضفاء طابع درامي على هذه الآراء ونشرها، نسجت أدبيات منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) أساطير حول النضال والتضحية، وسلطت الضوء على الأبطال القوميين. [ 46 ] تبنت منظمة القوميين الأوكرانيين، ولا سيما بانديرا، نظرة رومانسية للفلاحين الأوكرانيين، ومجدتهم كحاملين للثقافة الأوكرانية، وربطتهم بأعمال وإنجازات القوزاق الأوكرانيين من القرون السابقة. اعتقدت المنظمة أن هدف الثوريين المحترفين هو إيقاظ الجماهير من خلال الأعمال الثورية. وفي هذا الجانب، كانت لمنظمة القوميين الأوكرانيين قواسم مشتركة كثيرة مع القوميين الروس في القرن التاسع عشر . [ 143 ]

الفاشية

كان تصنيف أيديولوجية القومية الأوكرانية في فترة ما بين الحربين موضوع نقاش طويل الأمد بين المؤرخين . [ 144 ] ويشير عالم السياسة إيفان غومزا إلى أن نقاشات حادة دارت حول تصنيفات فاشية لمختلف المنظمات القومية والسياسيين والأيديولوجيات في فترة ما بين الحربين، ويكتب: "بسبب العائق المفاهيمي، يصعب وصف أيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين بالفاشية، إذ لا يزال تعريف الفاشية غامضًا". [ 145 ] ويصف غومزا التأريخ بأنه منقسم بين روايتين متناقضتين يسميهما "الخطاب العدائي" و"الخطاب البطولي". [ 145 ] ووفقًا لغومزا، فإن الرواية "العدائية" تصور منظمة القوميين الأوكرانيين كمنظمة شوفينية "ترتكب عن عمد أبشع الجرائم"، بينما تصورها الرواية "البطولية" كمنظمة وطنية تناضل لتحرير الشعب الأوكراني المُستعبد. [ 145 ]

وصف المؤرخ بير أندرس رودلينغ منظمة القوميين الأوكرانيين بأنها تحمل "السمات الفاشية المتمثلة في معاداة الليبرالية، ومعاداة المحافظة، ومعاداة الشيوعية، وامتلاكها حزباً مسلحاً، ونزعتها الشمولية، ومعاداة السامية، وشعارها 'مبدأ الفوهرر'، وتبنيها تحيات فاشية. وقد أكد قادتها بحماس لهتلر وريبنتروب أنهم يشاركونهم الرؤية النازية للعالم والتزامهم بأوروبا جديدة فاشية." [ 137 ] ووصفها بأنها "حركة فاشية نموذجية"، وكتب أنها "أقامت علاقات وثيقة مع إيطاليا الفاشية، وألمانيا النازية، وكتائب الفلانخ الإسبانية، وحركة أوستاشا الكرواتية." [ 146 ]

بحسب عالم السياسة إيفان غومزا ، يمكن تعريف " البنية المورفولوجية " لأيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين في ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين بأنها فاشية، وذلك لاحتوائها على المبادئ التالية: (1) إعادة إحياء المجتمع الوطني؛ (2) البحث عن شكل جديد للتنظيم السياسي والاقتصادي، يتجاوز الديمقراطية الليبرالية والشيوعية الجماعية؛ (3) استخدام التهديدات والعنف خلال نضالها السياسي. [ 147 ] كتب غومزا أن كتّاب منظمة القوميين الأوكرانيين رفضوا كلاً من الشيوعية السوفيتية والديمقراطية الليبرالية، ورغبوا في إرساء دولة الحزب الواحد، تعيش في مجد معارك الماضي الذي لم يتحقق، ونظام اقتصادي يهدف إلى تجنب الصراع الطبقي. [ 147 ] كما جادل بأن العنف كان ظاهرة "واسعة الانتشار ومتكررة"، وكان محورياً في أيديولوجية المنظمة وسياستها؛ إذ استغلت المنظمة فوضى الحرب للقضاء على جماعات ناشطة بولندية وموسكوفية ويهودية. ومع ذلك، كتب أنه بعد عام 1943 حلت بعض "المفاهيم الهامشية" محل النواة الفاشية، مما أدى إلى انشقاق داخل منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وما تلاه من تحول ديمقراطي لأحد فصائلها. [ 147 ]

وصفها عالم السياسة إيفان كاتشانوفسكي بأنها "منظمة شبه شمولية جمعت بين عناصر القومية المتطرفة والفاشية". [ 148 ] وكتب المؤرخ غريغورز روسولينسكي-ليبي أن منظمة القوميين الأوكرانيين "ابتكرت شكلها الخاص من الفاشية" وأنها "سعت إلى أن تصبح حركة جماهيرية وأن تُقيم دولة أوكرانية متجانسة عرقياً. وقد نظرت إلى العنف الجماعي واستخدمته كهدف سياسي، وقتلت المدنيين على نطاق واسع ". [ 149 ] وكتب أيضاً أن أعضاء الحركة "ادعوا ارتباطهم بحركات مثل الفاشيين الإيطاليين، والنازيين الألمان، والأوستاشا، والحرس الحديدي ". [ 53 ] وصف ماربلز كيف أن بعض الكتاب المنتمين إلى تقاليد منظمة القوميين الأوكرانيين، بالإضافة إلى بعض الكتاب الأوكرانيين اللاحقين، كانوا "يخدعون أنفسهم" في التأكيد على غياب العنصرية من أيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين، والتقليل من شأن صلتها بالفاشية في أوروبا الغربية، والإيحاء بأن النمط الأوكراني للقومية كان نتاجًا للتطور الداخلي. [ 138 ]

اعتبر عالم السياسة ألكسندر ج. موتيل أن منظمة القوميين الجزائريين (OUN) تميل إلى الفاشية، لكنه رآها نوعًا من الحركات القومية، حيث يكمن الاختلاف بينها وبين الفاشية في هدف القوميين المتمثل في إنشاء دول جديدة، بدلًا من إدارة الدول القائمة. وقارنها في طبيعتها بحركات التحرر الوطني الأخرى التي اتسمت بميول استبدادية، وقادتها الأقوياء، وانخرطت في العنف والإرهاب، مثل الجبهة الوطنية الجزائرية للتحرير أو منظمة التحرير الفلسطينية . [ 150 ] [ 151 ] ووفقًا للمؤرخ ستانلي باين ، "كانت هناك عناصر في [منظمة القوميين الجزائريين] تُؤيد الفاشية، لكنها لم تكن حركة ثورية بقدر ما كانت قومية راديكالية مركبة". وقال إنها كانت "استبدادية للغاية ومعادية للسامية بشدة"، لكنه أشار إلى أن ذلك كان "شائعًا إلى حد ما في سياسات أوروبا الشرقية في تلك الحقبة". ووفقًا له، كانت المنظمة "على الطرف المتطرف من اليمين الراديكالي، لكنها لم تكن فاشية بالكامل"، وكانت أيديولوجيتها قابلة للمقارنة مع البوتينية، قائلًا إن الفرق الوحيد بينهما هو معاداة السامية. [ 20 ]

ينتقد عالم السياسة لوبوش فيسلي روسولينسكي-ليبي لتصويره جميع القوميين الأوكرانيين بصورة سلبية عن عمد. ويرى فيسلي أن روسولينسكي-ليبي "يعتبر القومية عمومًا وثيقة الصلة بالفاشية"، ويتجاهل وضع القومية الأوكرانية، فضلًا عن معاداة السامية والحركات الفاشية، في سياق صعودها في دول أوروبية أخرى آنذاك. كما يتجاهل روسولينسكي-ليبي آراء مؤرخين أوكرانيين آخرين، مثل هيورهي كاسيانوف . ويرفض فيسلي استنتاج روسولينسكي-ليبي بأن القوميين الأوكرانيين كانوا بحاجة إلى حماية ألمانيا النازية، ولذلك تعاونوا معها. [ 152 ]

يشير المؤرخ الأوكراني أولكسندر زايتسيف إلى أن منهج روسولينسكي-ليبي يتجاهل "الاختلافات الجوهرية بين الحركات القومية المتطرفة للشعوب ذات الدولة وتلك التي لا دولة لها". ويؤكد زايتسيف أن منظمة القوميين الأوكرانيين لم تُعرّف نفسها بالفاشية، بل "اعترضت رسميًا على هذا التصنيف". ويقترح زايتسيف أنه من الأصح النظر إلى منظمة القوميين الأوكرانيين باعتبارها حركات قومية متطرفة ثورية لشعوب بلا دولة، لم تكن تهدف إلى "إعادة تنظيم الدولة القائمة وفقًا لمبادئ شمولية، بل إلى إنشاء دولة جديدة، باستخدام جميع الوسائل المتاحة، بما في ذلك الإرهاب، لتحقيق هذه الغاية". ووفقًا لزايتسيف، يُغفل روسولينسكي-ليبي بعض الحقائق التي لا تتناسب مع "مخططه المسبق للفاشية والعنصرية والقومية الإبادية"، وينكر "وجود عناصر تحررية وديمقراطية" في حركة بانديرا. [ 153 ] يقدم زايتسيف مصطلح "الأوستاشية" كوصف لأيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين، والتي يُعرّفها بشكل عام بأنها قومية شاملة، وقد عرّفها لاحقًا بأنها " قومية شاملة شبه فاشية في غياب الدولة القومية". [ 18 ] [ 154 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

يرى العديد من المؤرخين الأوكرانيين، مثل بيتر بوتيتشني ، أن منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) اتخذت، منذ عام 1941 ولا سيما بعد الحرب، منحىً مؤيدًا للديمقراطية ومعاديًا للنازية. [ 138 ] [ 155 ] بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ مهاجرو منظمة القوميين الأوكرانيين وأعضاء جيش التمرد الأوكراني (UPA) في إنتاج وثائق تُبرز هذا التحول وتُقلل من شأن الجوانب المثيرة للجدل في المنظمة. فعلى سبيل المثال، نشروا نصوصًا مناهضة للنازية كتبها ناشطو المنظمة. [ 138 ] وفي بعض الوثائق، حذفوا عبارات تتعلق بالفاشية أو المحرقة؛ وفي إحدى الحالات، أعادوا نشر قرار أبريل 1941 الصادر في كراكوف عن المؤتمر الكبير الثاني لمنظمة القوميين الأوكرانيين، متجاهلين أن المنظمة اعتمدت تحية رسمية تتألف من التحية الفاشية مع هتاف " المجد لأوكرانيا! المجد للأبطال! ". [ 156 ] بدأت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) إنكار دورها في المحرقة عام 1943 بعد أن بات من الواضح أن ألمانيا ستخسر الحرب. واستمر ما وصفه روسولينسكي بتبييض تاريخها بعد الحرب، حيث وصفت دعاية المنظمة إرثها بأنه "مقاومة أوكرانية بطولية ضد النازيين والشيوعيين " . [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

في عام 1943، وضعت منظمة القوميين الأوكرانيين برنامجاً سياسياً جديداً يركز على "نظام جديد للفرد الحر. ينبغي أن تكون إرادة الإنسان الحرة هي المحرك للحياة الاجتماعية". كما تبنت المنظمة اقتصاد السوق، وتخلت رسمياً عن التعصب العرقي، وتبنت قيم الديمقراطية الليبرالية. [ 147 ]

على الرغم من إدراك الجماعات ولاءها لهذه التعديلات، وما زال المؤرخون يناقشون إمكانية تخلصها من وصمة الفاشية، فقد أدت هذه التغييرات إلى انقسامٍ قسّم الفصيل إلى مجموعتين: الفاشيون والليبراليون. [ 147 ] واقتصرت الصراعات الداخلية بين هاتين المجموعتين على الجاليات المنتمية إلى الولايات المتحدة وكندا وألمانيا. [ 147 ] والجدير بالذكر أن الفصيل الليبرالي ازداد قوةً بفضل دعم حكومة الولايات المتحدة التي موّلت العديد من مراكز الأبحاث ، بما في ذلك شركة برولوج للأبحاث والنشر. [ 147 ]

الاستبداد

كان من المقرر توحيد الأمة تحت قيادة حزب واحد يقوده تسلسل هرمي من المقاتلين ذوي الخبرة. وعلى رأس هذا التسلسل، كان القائد الأعلى أو "فوزد". تشابهت عقيدة منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) في بعض الجوانب مع عقيدة حركات زراعية يمينية متطرفة أخرى في أوروبا الشرقية، مثل فيلق رئيس الملائكة ميخائيل في رومانيا (المعروف باسم الحرس الحديديوحركة أوستاشا في كرواتيا، وحزب الصليب السهمي في المجر ، وجماعات مماثلة في سلوفاكيا وبولندا؛ [ 46 ] ومع ذلك، كانت هناك اختلافات جوهرية داخل منظمة القوميين الأوكرانيين فيما يتعلق بعلاقتها بالفاشية. فقد أعجب القادة الأكثر اعتدالًا الذين يعيشون في المنفى ببعض جوانب الفاشية الإيطالية لبنيتو موسوليني ، لكنهم أدانوا النازية، بينما أعجب الأعضاء الأكثر راديكالية الأصغر سنًا والمقيمون في أوكرانيا بالأفكار والأساليب الفاشية كما مارسها النازيون. [ 160 ] أيدت الفصائل المتواجدة في الخارج التقارب مع الكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية، بينما كان الراديكاليون الشباب معادين لرجال الدين، ورأوا أن عدم اعتبار الأمة هي المطلقة يُعدّ علامة ضعف. [ 77 ] كان لكل من فصيلي منظمة القوميين الأوكرانيين فهمه الخاص لطبيعة القائد. اعتبر فصيل ميلنيك القائد مديرًا للبروفيد، وأكد في كتاباته على التبعية العسكرية للرؤساء الهرميين للبروفيد . وكان هذا الفصيل أقرب إلى الاستبداد منه إلى الشمولية. في المقابل، أكد فصيل بانديرا على الخضوع التام لإرادة القائد الأعلى. [ 161 ]

في مؤتمر حزبي عُقد في أغسطس/آب 1943، تخلّت منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ (OUN-B) عن جزء كبير من أيديولوجيتها الفاشية لصالح نموذج ديمقراطي، مع الحفاظ على هيكلها الهرمي. يُعزى هذا التغيير جزئيًا إلى تأثير قيادة رومان شوخيفيتش ، الزعيم الجديد لجيش التمرد الأوكراني (UPA) ، الذي كان أكثر تركيزًا على الشؤون العسكرية من الأيديولوجية، وكان أكثر تقبلاً للأفكار المختلفة من قادة منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ السياسيين المتعصبين، وكان مهتمًا بكسب والحفاظ على دعم المنشقين وغيرهم من سكان شرق أوكرانيا. خلال هذا المؤتمر الحزبي، تراجعت منظمة القوميين الأوكرانيين - بلومبيرغ عن التزامها بالملكية الخاصة للأراضي، وزيادة مشاركة العمال في إدارة الصناعة، والمساواة بين الجنسين، والخدمات الصحية المجانية، والمعاشات التقاعدية لكبار السن، والتعليم المجاني. أشارت بعض بنود البرنامج إلى حقوق الأقليات القومية، وضمنت حرية التعبير والدين والصحافة، ورفضت الاعتراف الرسمي بأي عقيدة. ومع ذلك، لم يتم التخلي عن العناصر السلطوية تمامًا، وانعكس ذلك في الإصرار المستمر على "الروح البطولية" و"التضامن الاجتماعي والصداقة والانضباط". [ 162 ] في المنفى، ركزت أيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين على معارضة الشيوعية.

معاملة غير الأوكرانيين

كانت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) تهدف إلى إنشاء دولة أوكرانية ذات أراضٍ أوكرانية بمفهوم واسع، ولكن يسكنها شعب أوكراني بمفهوم ضيق، وفقًا لتيموثي سنايدر . وقد قرر مؤتمرها الأول عام 1929 أن "الإزالة الكاملة لجميع المحتلين من الأراضي الأوكرانية هي وحدها الكفيلة بتحقيق التنمية الشاملة للأمة الأوكرانية داخل دولتها". ونصت "الوصايا العشر" لمنظمة القوميين الأوكرانيين على "السعي إلى توسيع قوة الدولة الأوكرانية وثرواتها وحجمها حتى عن طريق استعباد الأجانب" [ 163 ] أو "يجب أن تناضل من أجل مجد الدولة الأوكرانية وعظمتها وقوتها ومساحتها من خلال استعباد الغرباء". وقد عُدّلت هذه الصياغة من قبل منظّري منظمة القوميين الأوكرانيين في خمسينيات القرن العشرين، واختصرت إلى "يجب أن تناضل من أجل مجد الدولة الأوكرانية وعظمتها وقوتها ومساحتها". [ 147 ] وفقًا لدور كارل سي. بيركوف، وبسبب تأثير رومان شوخيفيتش على منظمة القوميين الأوكرانيين ، أصدرت المنظمة في أكتوبر 1943 بيانًا (باللغة الأوكرانية فقط) يدين " القتل الجماعي المتبادل " للأوكرانيين والبولنديين. [ 164 ]

معاداة السامية

كانت معاداة السامية سمة شائعة لدى منظمات اليمين المتطرف الزراعية في أوروبا الشرقية، مثل الأوستاشي الكرواتية، والزبور اليوغوسلافية ، والحرس الحديدي الروماني . [ 165 ] [ 166 ] من ناحية أخرى، لم تُركز أيديولوجية منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) في البداية على معاداة السامية، على الرغم من وجود كتابات معادية للسامية. [ 165 ] خلال السنوات الأولى لمنظمة القوميين الأوكرانيين، كان هناك العديد من الأعضاء اليهود البارزين فيها، وقد أدانت المنظمة بشدة العنف المعادي للسامية. في ثلاثينيات القرن العشرين، شبهت المنظمة اليهود علنًا بالطفيليات ودعت إلى إبعادهم بالقوة عن المجتمع الأوكراني. [ 167 ] عندما تحالفت منظمة القوميين الأوكرانيين مع ألمانيا النازية عام 1941، دعت منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع ب (OUN-B) إلى ذبح يهود أوكرانيا، وأشادت المنظمة بألمانيا لنقلها أساليبها في عزل اليهود وإعدامهم إلى أوكرانيا. [ 168 ]

كان ثلاثة من قادتها، وهم الجنرال ميكولا كابوستيانسكي ، وريكو ياري (وهو نفسه من أصل يهودي مجري)، وميكولا ستسيبورسكي ، كبير منظري منظمة القوميين الأوكرانيين، [ 133 ] متزوجين من نساء يهوديات، [ 169 ] وكان بعض اليهود ينتمون إلى الحركة السرية للمنظمة. [ 170 ] في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، اعتبرت منظمة القوميين الأوكرانيين أن البولنديين والروس هم الأعداء الرئيسيون لأوكرانيا، بينما لعب اليهود دورًا ثانويًا كمتعاونين. [ 105 ] في مقال نُشر عام 1930، ندد زعيم المنظمة ميكولا ستسيبورسكي بالمذابح المعادية لليهود عام 1918، مصرحًا بأن معظم ضحاياها كانوا أبرياء وليسوا من البلاشفة. وكتب ستسيبورسكي أنه يجب احترام حقوق اليهود، وأن على منظمة القوميين الأوكرانيين إقناع اليهود بأن منظمتهم لا تشكل تهديدًا لهم، وأن على الأوكرانيين الحفاظ على علاقات وثيقة مع اليهود على الصعيدين الوطني والدولي. بعد ثلاث سنوات، ذكرت مقالة في مجلة منظمة القوميين الأوكرانيين " روزبودوفا ناتسي " ("تنمية الأمة")، على الرغم من تركيزها على استغلال اليهود المزعوم للفلاحين الأوكرانيين، أن اليهود، كما الأوكرانيين، كانوا ضحايا للسياسات السوفيتية. [ 167 ] وفي عام 1934، أدان إيفين أوناتسكي، في مقال له في المجلة الرسمية لمنظمة القوميين الأوكرانيين، النازية الألمانية ووصفها بالإمبريالية والعنصرية والمعادية للمسيحية. [ 171 ] ورداً على اعتراضات داخل المنظمة على ماضي ستسيبورسكي الزوجي وعلاقته بامرأة يهودية عام 1934، كتب كونوفاليتس:

"إذا كانت القومية تشن حربًا ضد الزيجات المختلطة فيما يتعلق بالغزاة (وخاصة البولنديين والروس)، فلا يمكنها تجاهل مشكلة الزيجات المختلطة مع اليهود، الذين هم بلا شك، إن لم يكونوا أشدّاء، فعلى الأقل يُضاهونهم، أعداءً لنهضتنا." [ 172 ] : 325-326

إلا أن كونوفاليتس انحاز إلى جانب ستسيبورسكي عندما اشتكى من نشر كتابات المنظر أولكسندر ميتسيوك المعادية للسامية بشكل متطرف في نشرة منظمة القوميين الأوكرانيين " روزبودوفا ناتسي" ، ووبخ رئيس التحرير فولوديمير مارتينيتس. [ 172 ] : 321

بحلول أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، تحوّل موقف منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) تجاه اليهود إلى موقف عدائي. ووُصف اليهود في منشورات المنظمة بأنهم طفيليون يجب عزلهم عن الأوكرانيين. فعلى سبيل المثال، دعت مقالة بعنوان "المشكلة اليهودية في أوكرانيا"، نُشرت عام ١٩٣٨ من قِبل المنظمة، إلى عزل اليهود تمامًا عن الأوكرانيين ثقافيًا واقتصاديًا وسياسيًا، رافضةً استيعابهم قسرًا، لكنها أقرت في الوقت نفسه بحقهم في التمتع بالحقوق نفسها التي يتمتع بها الأوكرانيون. وعلى الرغم من الصورة السلبية المتزايدة لليهود، وما تضمنته من تمجيد للعنف، لم تُبدِ الأدبيات القومية الأوكرانية عمومًا اهتمامًا يُذكر بمعاداة السامية النازية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ ١٦٧ ] وتُعطي وثائق ألمانية من أوائل أربعينيات القرن العشرين انطباعًا بأن القوميين الأوكرانيين المتطرفين كانوا غير مبالين بمحنة اليهود؛ إذ كانوا على استعداد إما لقتلهم أو مساعدتهم، أيهما كان أنسب لتحقيق أهدافهم السياسية. [ 105 ] برز موقف منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) المتناقض تجاه اليهود في بداية الحرب خلال المؤتمر العام الثاني للمنظمة (أبريل 1941، كراكوف)، حيث أدانت المنظمة المذابح المعادية لليهود. [ 173 ] وحذرت تحديدًا من عقلية المذابح باعتبارها لا تخدم إلا الدعاية الموسكوفية. [ 174 ] في ذلك المؤتمر، أعلنت منظمة القوميين الأوكرانيين - البلاشفة: "يشكل اليهود في الاتحاد السوفيتي الدعم الأكثر إخلاصًا للنظام البلشفي الحاكم، وطليعة الإمبريالية الموسكوفية في أوكرانيا. تستغل الحكومة الموسكوفية البلشفية المشاعر المعادية لليهود لدى الجماهير الأوكرانية لصرف انتباههم عن السبب الحقيقي لمحنتهم، وتوجيههم في أوقات الإحباط نحو مذابح ضد اليهود. تحارب منظمة القوميين الأوكرانيين اليهود بصفتها دعامة للنظام الموسكوفي البلشفي، وفي الوقت نفسه تُوعّي الجماهير بأن العدو الرئيسي هو موسكو." [ 175 ]

مع تصاعد الحرب، انحدرت معاداة السامية لدى منظمة القوميين الأوكرانيين إلى خطاب إبادة جماعية وعنف. [ 168 ] ورغم إدانتها الرسمية للمذابح في أبريل/نيسان 1941، عندما طلب المسؤول الألماني راينهارد هايدريش "عمليات تطهير ذاتي" في يونيو/حزيران من ذلك العام، استجابت ميليشيات منظمة القوميين الأوكرانيين للدعوة، فقتلت آلاف اليهود في غرب أوكرانيا بعد ذلك بوقت قصير من العام نفسه. [ 176 ] وخلال الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، صرّح ياروسلاف ستيتسكو في تقرير إلى بانديرا: "نحن بصدد تشكيل ميليشيا ستساعد في إبادة اليهود... أرى أنه يجب إبادة اليهود بتطبيق أساليب الإبادة الألمانية في أوكرانيا." [ 177 ] وقادت ميليشيا الشعب الأوكراني، بقيادة منظمة القوميين الأوكرانيين، مذابح أسفرت عن مقتل 6000 يهودي في لفيف بعد سقوط المدينة في يد القوات الألمانية بفترة وجيزة. [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ] نشر أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين دعاية تحث الناس على المشاركة في المذابح. [ 181 ] وجاء في شعار طرحته جماعة بانديرا، وسُجّل في تقرير فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن) بتاريخ 16 يوليو/تموز 1941 : "عاشت أوكرانيا بلا يهود وبولنديين وألمان؛ البولنديون خلف نهر سان، والألمان إلى برلين، واليهود إلى المشنقة". [ 182 ] [ 183 ]

في تعليماتها لأعضائها بشأن كيفية تصرف منظمة القوميين الأوكرانيين أثناء الحرب، أعلنت أنه "في أوقات الفوضى... يمكن للمرء أن يسمح لنفسه بتصفية الشخصيات البولندية والروسية واليهودية، وخاصة خدام الإمبريالية البلشفية-الموسكوفية"، وعلاوة على ذلك، عند الحديث عن الروس والبولنديين واليهود، "يجب تدميرهم في النضال، وخاصة أولئك الذين يعارضون النظام، عن طريق: ترحيلهم إلى أراضيهم، والقضاء على نخبتهم المثقفة، التي لا يُسمح لها بتولي أي مناصب حكومية، ومنع أي تكوين لهذه النخب المثقفة بشكل عام (مثل الوصول إلى التعليم وما إلى ذلك)... يجب عزل اليهود، وإبعادهم عن المناصب الحكومية من أجل منع التخريب... أولئك الذين يُعتبرون ضروريين لا يجوز لهم العمل إلا تحت إشراف صارم ويتم عزلهم من مناصبهم لأدنى سوء سلوك... إن اندماج اليهود غير ممكن". [ 184 ] كتب إيفان كليميف، زعيم منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) في فولينيا، توجيهًا في أغسطس 1941 يدعو فيه المنظمة إلى "إبادة البولنديين واليهود والأساتذة والضباط والقادة وجميع عناصر العدو الراسخة في أوكرانيا وألمانيا". [ 185 ] شارك أعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين الذين تسللوا إلى الشرطة الألمانية في تطهير الأحياء اليهودية ومساعدة الألمان على تنفيذ " الحل النهائي" . ورغم أن معظم اليهود قُتلوا على يد الألمان، إلا أن شرطة منظمة القوميين الأوكرانيين التي كانت تعمل لصالحهم لعبت دورًا داعمًا حاسمًا في تصفية 200 ألف يهودي في فولينيا في بداية الحرب. [ 186 ] كما قتلت فرق تابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين يهودًا فروا إلى الغابات من الألمان. [ 187 ] يُقال إن أحد قادة جيش التمرد الأوكراني (UPA) شبّه مجازر منظمة القوميين الأوكرانيين بحق البولنديين بـ " الحل النهائي" : "فيما يتعلق بالمسألة البولندية، فهذه ليست مسألة عسكرية بل مسألة أقلية. سنحلها كما حل هتلر المسألة اليهودية". [ 188 ] ساعدت منظمة القوميين اليهود (OUN) بعض اليهود على الفرار في حالات فردية. ووفقًا لتقرير مُقدّم إلى رئيس شرطة الأمن في برلين، بتاريخ 30 مارس 1942، "...ثبت بوضوح أن حركة بانديرا قدّمت جوازات سفر مزوّرة ليس فقط لأعضائها، بل ولليهود أيضًا." [ 189 ] [ 190 ]

بعد دخول منظمة القوميين الأوكرانيين الحرب مع ألمانيا، تراجعت حدة معاداة السامية، لكنها لم تتوقف تمامًا. ووفقًا لوثائق صادرة عن جهاز الأمن الأوكراني، لم تتخلَّ المنظمة عن أيديولوجيتها المعادية للسامية، بل ربطت اليهود بالشيوعيين. ومن بين هذه الوثائق، ما يُقدّم دليلًا واضحًا على استمرار معاداة السامية.

تنقسم الأقليات القومية إلى قسمين: أ) مؤيدة لنا، ب) معادية لنا، كالموسكوفيين والبولنديين واليهود. أ) لهم نفس حقوق الأوكرانيين، ونسمح لهم بالعودة إلى وطنهم. ب) الإبادة في النضال، وخاصةً أولئك الذين سيقاتلون النظام؛ إبادة المثقفين بالدرجة الأولى، الذين لا يُسمح لهم بالانضمام إلى أي حكومة، وبشكل عام، منعهم من الوصول إلى المدارس، وما إلى ذلك. على سبيل المثال، ما يُسمى بدمج الفلاحين البولنديين، وإيهامهم بأنهم أوكرانيون، ولكنهم يتبعون الطقوس اللاتينية فقط... تدمير القادة، وعزل اليهود، ودفعهم للانسحاب من الحكومات لتجنب التخريب، وخاصةً الموسكوفيين والبولنديين. إذا دعت الحاجة المُلحة إلى إبقاء يهودي في المنزل، فليُعاقب على ذلك شرطينا لأتفه الأسباب. الأوكرانيون فقط هم من يمكن أن يكونوا قادة في مختلف مجالات الحياة، وليس الأجانب - الأعداء. يجب أن تكون حكومتنا مرعبة لمعارضيها. رعب للأعداء الأجانب والخونة. /Arkh.sppr. رقم 376، الآية 6، أرك 294-302 /.

مرجع جهاز الأمن الأوكراني رقم 113 "بشأن أنشطة منظمة القوميين الأوكرانيين - جيش التمرد الأوكراني" بتاريخ 30 يوليو 1993

البرنامج الاقتصادي

أكد منظّرو منظمة القوميين الألمان (OUN) التزامهم بأفكار القومية الاقتصادية التي برزت تحت تأثير الكاتب الألماني فريدريك ليست . وخلافًا لمواطنه كارل ماركس ، الذي اعتبر الصراع الطبقي العامل الرئيسي للتقدم الاقتصادي والاجتماعي، نظر ليست إلى الأمم باعتبارها الفاعل الأهم في تطور المجتمع البشري. أيّد كل من ماركس وليست تدخل الدولة في الحياة الاقتصادية، لكن اختلافهما يكمن في موقفهما من الملكية الخاصة، حيث أيّد الأول إلغاءها، بينما اعتبرها الثاني عنصرًا أساسيًا في العلاقات الاجتماعية. [ 191 ] لاقت أفكار ليست رواجًا في ألمانيا بقيادة بسمارك ، وفي الإمبراطورية الروسية ، حيث كان أبرز مؤيديها سيرجي فيت وديمتري مندليف . وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين، تبنّت الدول الأوروبية الناشئة حديثًا ، مثل المجر ولاتفيا وليتوانيا وبولندا وتشيكوسلوفاكيا وإستونيا ويوغوسلافيا ، القومية الاقتصادية أيضًا . [ 192 ] كما كانت عناصر القومية الاقتصادية حاضرة في السياسات الحكومية المعاصرة في إسبانيا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة . [ 193 ]

تم وضع البرنامج الاقتصادي لمنظمة القوميين الأوكرانيين بين عامي 1927 و1929 تمهيدًا لمؤتمرها الأول. وكان من بين واضعيه ياكيف موراليفيتش (1878-1961)، وليونيد كوستاريف (1888-؟)، وميكولا ستسيبورسكي (1897-1941)، الذين ارتبطت أنشطتهم بالأكاديمية الأوكرانية للزراعة في مدينة بوديبرادي التشيكوسلوفاكية . وينحدر جميعهم من مناطق أوكرانيا الخاضعة للحكم الروسي، وقد دعموا التعاون الاقتصادي العملي بين الأوكرانيين وجيرانهم في روسيا وبولندا. [ 194 ]

السياسات المالية

في تقريره إلى المؤتمر الأول لمنظمة القوميين الأوكرانيين عام 1929، دعا موراليفيتش إلى استحداث عملة أوكرانية مؤقتة، هي الكاربوفانيتس ، والتي كان من المقرر ربطها مبدئيًا بالروبل السوفيتي ، ثم استبدالها لاحقًا بالهريفنيا ، وهي عملة وطنية رسمية، وكان من المقرر ربط سعرها بعملات الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وفرنسا (وقد استُخدم نظام مماثل في نهاية المطاف خلال الإصلاح النقدي الأوكراني عام 1996 ). كما اهتم بإنشاء نظام مصرفي أوكراني وسداد ديون الحكومة، ودعم تأسيس بنك وطني مستقل عن الشركات والمؤسسات الحكومية الأخرى. [ 195 ]

توقع البرنامج المالي لمنظمة القوميين الأوكرانيين دورًا هامًا للسلطات الحكومية في العديد من فروع القطاع المالي. [ 196 ] اقترح موراليفيتش إنشاء هيئات رقابية خاصة للإشراف على الأنشطة المصرفية. وبحسب برنامجه، كان من المقرر أن تعترف الحكومة الأوكرانية المستقلة مستقبلًا بالديون الخارجية لجمهورية أوكرانيا الشعبية ، وأن تُنشأ مؤسسة خاصة لسدادها. [ 195 ]

في مجال الضرائب، تضمنت خطة موراليفيتش فرض ضرائب على الدخل والأراضي والهبات والممتلكات المنقولة وغير المنقولة والصادرات والواردات، بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة . وكان من المقرر فرض معظم الضرائب وفقًا لنظام تناسبي يعتمد على إجمالي دخل المواطنين ووضعهم الاجتماعي. كما أيّد موراليفيتش إنشاء احتكار حكومي لإنتاج الكحول والتبغ، أو فرض ضرائب استهلاك على الشركات الخاصة. وقد أُعطي الاستثمار الأجنبي دورًا هامًا في برنامجه. [ 197 ]

السياسات الاقتصادية

بحسب ياكيف موراليفيتش، كان الهدف الأولي للسياسات الاقتصادية لمنظمة القوميين الأوكرانيين هو إصلاح القطاع الزراعي، بما في ذلك توفير التقنيات والمعدات اللازمة للزراعة. وكان من المقرر أن يكون قطاع الطاقة هو التوجه الاقتصادي المهم التالي. وقد شجع برنامجه على تطوير الصناعات الثقيلة ، على الرغم من وجود رأي مفاده أن الصناعات الخفيفة لديها إمكانات أفضل للتطور السريع في أوكرانيا. وكان من المقرر أن تغطي القروض الدولية نفقات بناء السكك الحديدية، وتطوير النقل المائي، والطاقة الكهرومائية؛ في حين كان من المقرر تمويل شبكة الطرق من الميزانيات المحلية والامتيازات . [ 198 ]

قدّم ليونيد كوستاريف إسهامًا هامًا في رؤية منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) للاقتصاد، حيث اعتُمد برنامجه للتنمية الصناعية في أوكرانيا خلال المؤتمر الأول للمنظمة. قسّم البرنامج جميع المؤسسات الصناعية إلى ثلاث فئات وفقًا لأهميتها الاستراتيجية. وكانت المؤسسات الأكثر أهمية، بما في ذلك المناجم ومصانع الصلب وجزء من شركات إنتاج المواد الكيميائية والآلات والأسلحة، مملوكة للدولة وتُدار من قبلها. أما الفروع الأقل أهمية فكانت مملوكة لشركات مساهمة، مع احتفاظ الدولة بجزء من أسهمها. بينما بقيت المؤسسات الأصغر حجمًا تحت ملكية القطاع الخاص، وخاضعة للمنافسة الحرة. وكان من المقرر إنشاء مؤسسة خاصة - المجلس الرئيسي للاقتصاد الوطني - لإدارة الأسهم المملوكة للدولة، والتي ستتولى أيضًا مسؤولية مراقبة معايير الخدمة والإنتاج، وتوفير الحماية للعمال. واعتُبرت عملية التأميم وسيلة لتحقيق التوازن بين رؤوس الأموال الخاصة والعامة، ومنع الملاك الأجانب من ممارسة نفوذ مفرط. ووفقًا لرؤية منظمة القوميين الأوكرانيين، كان على الدولة تهيئة بيئة مواتية لتطوير العلوم والتقنيات المحلية. [ 199 ]

شارك ميكولا ستسيبورسكي في وضع السياسات الزراعية والتجارية لمنظمة القوميين الأوكرانيين. [ 200 ] أيّد نقل تجارة الحبوب إلى المزارعين من القطاع الخاص وعارض الحمائية في هذا المجال، لكنه روّج لها في تجارة السكر. وكان من المقرر إخضاع جميع الصادرات الصناعية، بدورها، لرقابة الدولة. عارض ستسيبورسكي تغلغل رأس المال الخاص في الصناعات الكبيرة. ورأى في روسيا وجهةً مهمةً لصادرات أوكرانيا من الفحم والخام والحديد، واعتبر ألمانيا والولايات المتحدة وبريطانيا وروسيا مصادرَ مهمةً للواردات في مجال الصناعات الخفيفة. [ 201 ]

في مجال الزراعة، دعم برنامج ستسيبورسكي مشاركة كل من الملكية الخاصة والعامة. وكان من المقرر أن ينظم القانون الحد الأدنى والحد الأقصى لحجم قطعة الأرض الشخصية، وأن يقتصر توريث الأرض على نسل واحد فقط، مع حصول الباقين على تعويض مالي. كما كان من المقرر الحفاظ على تقسيم الأراضي الذي تم بعد عام 1917، مع توزيع أراضي المزارع الجماعية بين أعضائها. ورأى ستسيبورسكي أن أساس الزراعة الأوكرانية يكمن في مزارعي الطبقة الوسطى من القطاع الخاص المتحدين في تعاونيات . وكان من المقرر توفير الدعم للمزارعين من خلال قروض طويلة الأجل تصدرها الدولة ورأس المال الخاص. وكان من المقرر إعادة تأهيل فائض سكان الريف. [ 202 ]

محاولات تحقيق

بعد وقت قصير من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، في عام 1940، أنشأ رئيس منظمة القوميين الأوكرانيين لجنة التخطيط الحكومي ( بالأوكرانية : Комісія державного планування، ​​КДП ) برئاسة أوليغ أولزيتش ، والتي تألفت من 15 لجنة فرعية. وكان من بين أعضائها علماء ورجال دولة بارزون مثل بوريس مارتوس وكوستيانتين ماتسيفيتش . أعدت اللجنة خططًا لتطوير المالية والتجارة والزراعة والصناعة والاقتصاد بشكل عام. واستندت أنشطتها إلى المنصة الاقتصادية لمنظمة القوميين الأوكرانيين. ووضعت اللجنة عددًا من مشاريع القوانين المتعلقة بالتجارة والمالية وميزانية الدولة والضرائب والائتمانات والمصارف وغيرها من القضايا الاقتصادية. وكان من أهم بنود هذه المشاريع حماية المشاريع الخاصة الأوكرانية. وكان من المقرر أن يحظى الأوكرانيون بالأولوية في إدارة المؤسسات الصناعية، مع إمكانية تعيين ممثلين عن شعوب أخرى عند الحاجة. [ 203 ]

كان الحزب الديمقراطي الكردستاني الأصلي خاضعًا لهيمنة الميلنيكيين ، ما دفع جناح بانديرا التابع لمنظمة القوميين الأوكرانيين إلى إنشاء لجنة خاصة به تحمل الاسم نفسه. وقد دعا مرسوم صادر عن جناح بانديرا التابع لمنظمة القوميين الأوكرانيين قبل اندلاع الحرب الألمانية السوفيتية إلى الحفاظ على العلاقات الاجتماعية القائمة في الأراضي الأوكرانية. إلا أن معارضة السلطات الألمانية، فضلًا عن سوء حالة القرى الأوكرانية ونقص الميكنة، أجبرت القوميين على تأجيل تطبيق بعض بنود برنامجهم، مثل حلّ المزارع الجماعية، التي كان من المقرر استبدالها بما يُسمى "لجان الشعب"، التي كان من المفترض أن يشكل ممثلوها قاعدةً لمؤتمر دستوري أوكراني شامل في المستقبل. وكان من المقرر أن تُعطى الأولوية في إعادة توزيع الأراضي لقدامى المحاربين والأسر العاملة الكبيرة. وبعد اعتماد قانون إعادة تأسيس الدولة الأوكرانية في 30 يونيو/حزيران 1941، شجعت منظمة القوميين الأوكرانيين على الإلغاء التدريجي للملكية الجماعية للأراضي، وفي بعض الحالات هددت الأشخاص الذين يغادرون المزارع الجماعية بالعقاب. كما ظلت السياسة النقدية محافظة، حيث استمر استخدام الروبل السوفيتي كعملة. ترافقت منح تراخيص التجارة الخاصة من قبل سلطات منظمة القوميين الأوكرانيين مع فرض ضوابط على الأسعار. بعد طرد السوفيت من لفيف، استأنفت المنظمات التعاونية الأوكرانية ، مثل ماسلوسويوز ، أنشطتها في المدينة. مُنع الإقراض، وحُظرت أنظمة المقايضة في نهاية المطاف لوقف التضخم المفرط . في 13 يوليو 1941، حددت لجنة الادخار التابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلوف سعر صرف العملات. فُرضت إجراءات ضريبية، وبدأت المؤسسات التجارية والمصرفية في استعادة أنشطتها تدريجيًا. [ 204 ]

في أغسطس/آب 1941، نُشر مشروع النظام الأساسي لمكتب اقتصادي أوكراني. كان من المفترض أن تُحلل هذه المؤسسة الاقتصاد الأوكراني وتتبنى برامج تنموية. إلا أنها لم تُنشأ قط بسبب حملة القمع التي شنتها السلطات الألمانية على الحركة القومية الأوكرانية، والتي قطعت في سبتمبر/أيلول علاقاتها مع منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وبدأت باضطهاد أعضائها. كان المخططون الحربيون الألمان ينظرون إلى أوكرانيا كمجرد مصدر للقوى العاملة والمواد الخام، واستخدموا تدابير اقتصادية لإخضاع السكان المحليين. في القطاع المصرفي، فرض الألمان مركزية صارمة وأقصوا جميع غير الألمان من الإدارة. في ظل هذا القمع الشديد، اضطر نشطاء منظمة القوميين الأوكرانيين إلى اللجوء إلى العمل السري، متخلين عن النهج المحافظ السابق ومستغلين معارضة الفلاحين الأوكرانيين للتجميع الزراعي . في سبتمبر/أيلول 1941، أصدرت حكومة جنوب أوكرانيا تعليمات بشأن خصخصة الأراضي من خلال لجان فلاحية مُنشأة خصيصًا لهذا الغرض. [ 205 ] في يوليو 1943، أصدرت القيادة العامة للجيش الأوكراني المتمرد برئاسة كليم سافور مرسومًا بتصفية المزارع الجماعية وأعلنت نقل الأراضي التي كانت مملوكة سابقًا للمستوطنين البولنديين إلى الفلاحين الأوكرانيين. [ 206 ]

البوفون يعادل 25 كربوفانيت، 1944

أشار المؤتمر الاستثنائي الثالث لمنظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلومبيرغ (OUN-B) في أغسطس/آب 1943 إلى التنمية الاقتصادية كهدف رئيسي لحكومة أوكرانية ديمقراطية مستقبلية. وقد نصّ على نقل ملكية الأراضي إلى الفلاحين دون تعويض، مع تحديد الحدين الأدنى والأقصى لمساحة كل قطعة أرض بموجب القانون؛ وحظر بيع الأراضي؛ ومنح الحق في إنشاء التعاونيات؛ ودعم الدولة للزراعة بالوسائل التقنية والمالية؛ وإعلان جميع الموارد المعدنية والمياه والغابات ملكيةً مشتركة. كما تم التأكيد على هدف ملكية الدولة لقطاع النقل والصناعات الكبيرة. وأعلنت منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلومبيرغ (OUN-B) ولاءها لتدخل الدولة في القطاع المصرفي والتجارة الكبيرة مع الحفاظ في الوقت نفسه على الملكية الخاصة للمشاريع الصغيرة. [ 207 ] وخلال الفترة اللاحقة، ركزت دعاية جيش التمرد الأوكراني (UPA) على حق الملكية الخاصة والحماية الاقتصادية للأوكرانيين من الحكومات الأجنبية والرأسماليين كأحد الأهداف الرئيسية لنضاله. وأنشأ المتمردون هيكلاً إدارياً في المناطق التي تسيطر عليها قواتهم، شمل إدارات مسؤولة عن الزراعة والمالية والتجارة والصناعة. خلال تلك الفترة، جمع جيش التمرد البولندي (UPA) ماركات ألمانية ودولارات أمريكية عن طريق تبادل العملة البولندية المتدهورة . وخضعت إمدادات الجيش، التي كانت تُقدمها الشركات، لنظام بيروقراطي ناشئ. وفي تلك الفترة، أصدرت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) عملتها الخاصة - البوفون - التي كانت قيمتها مرتبطة بالعملات المتداولة في مناطق مختلفة. وفي عام 1943، انتشرت هذه العملات في غاليسيا وفولين وبوليسيا . [ 208 ]

ابتداءً من النصف الثاني من عام ١٩٤٤، وفي ظل الاحتلال السوفيتي، اضطرت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) إلى التخلي عن تطبيق برنامجها الاقتصادي والتركيز على تدمير البنية التحتية الاقتصادية للعدو. وقد فشل إنشاء المجلس الأعلى للتحرير الأوكراني في يوليو ١٩٤٤ في إرساء هيكل إداري حقيقي للسلطة، واتسمت التدابير الاقتصادية التي اتخذتها منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وجيش التمرد الأوكراني (UPA) في الفترة اللاحقة بطابع إعلاني في الغالب. [ ٢٠٩ ]

الإرث الاقتصادي

على الرغم من شعبيتها في الحركة القومية الأوكرانية، فشلت القومية الاقتصادية التي روجت لها منظمة القوميين الأوكرانيين في الترسخ في أوكرانيا بسبب هيمنة الأفكار الماركسية ، ولاحقاً الأفكار النيوليبرالية . [ 210 ]

إرث

تزعم عدة منظمات سياسية أوكرانية يمينية متطرفة معاصرة أنها ورثة التقاليد السياسية لمنظمة القوميين الأوكرانيين، بما في ذلك سفوبودا ، والقطاع الأيمن ، والجمعية الوطنية الأوكرانية - الدفاع الذاتي الوطني الأوكراني ، ومؤتمر القوميين الأوكرانيين . [ 27 ] [ ملاحظة 6 ] [ 211 ] ووفقًا للمؤرخ بير أندرس رودلينغ ، فإن أحد أسباب استمرار الجدل حول دور منظمة القوميين الأوكرانيين في التأريخ هو أن بعض هذه المنظمات السياسية اللاحقة طورت أدبيات تبرر أو تنفي الإرث السياسي الفاشي للمنظمة وتعاونها مع ألمانيا النازية . [ 27 ] [ ملاحظة 7 ] [ 212 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2023، خلال يوم المدافعين ، منح الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ألقاباً فخرية وشارات وأعلاماً قتالية لوحدات عسكرية، بما في ذلك شريط اسم فخري لكتيبة الاستطلاع المستقلة 131 التابعة للقوات البرية، والتي سُميت تكريماً لمؤسس منظمة القوميين الأوكرانيين يفغين كونوفاليتس . [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ]

الرموز

علم منظمة القوميين الأوكرانيين - م

أُنشئت رموز المنظمة عام ١٩٣٢ ونُشرت في مجلة "بناء أمة" ( بالأوكرانية : Розбудова Нації ، Rozbudova Natsii ). وصمّم شعار منظمة القوميين الأوكرانيين، الذي يتألف من رمح ثلاثي الشعب مُنمّق ( tryzubروبرت ليسوفسكي . أما نشيد المنظمة " وُلدنا في ساعة عظيمة " ( بالأوكرانية: Зродились ми великої години )، فقد اكتملت صياغته عام ١٩٣٤ ونُشر أيضًا في المجلة نفسها. كتب كلماته أوليس بابي ، ولحنه الملحن أوميليان نيجانكيفسكي .

لفترة طويلة، لم يكن لمنظمة القوميين الأوكرانيين علم رسمي خاص بها. إلا أنه خلال الحملة المجرية ضد جمهورية الكاربات الأوكرانية عام 1939، اعتمدت كارباتيان سيتش ، الجناح العسكري لمنظمة القوميين الأوكرانيين، علمها من شعار المنظمة - رمح ثلاثي الشعب ذهبي اللون على خلفية زرقاء. لم يُعتمد العلم رسميًا من قبل المنظمة إلا في عام 1964 خلال الجمعية الخامسة للقوميين الأوكرانيين. ويرتبط اللونان الأزرق والأصفر ارتباطًا وثيقًا بالقومية الأوكرانية، بما في ذلك جمهورية أوكرانيا الشعبية عام 1917. [ 216 ]

علم الأمم المتحدة ومنظمة القوميين الأوكرانيين - ب

عندما انقسمت المنظمة عام ١٩٤١، رفضت منظمة القوميين الأوكرانيين - فرع بلومبيرغ (OUN-B) اعتماد الرمح الثلاثي كرمز لها، وابتكرت شعارها الخاص. كما صمم ليسوفسكي الشعار التنظيمي للمنظمة. وكان العنصر المركزي في الشعار الجديد صليبًا مُنمقًا داخل مثلث. ويتكون العلم والشعار من لونين: الأحمر والأسود. ووفقًا لبوهدان هوشوفسكي ، فإن الجمع بين اللونين الأحمر والأسود استند إلى مفهوم يوليان فاراناسي، أحد منظري منظمة القوميين الأوكرانيين وأحد قدامى المحاربين في الجيش الغاليسي الأوكراني . [ ٢١٧ ] ووفقًا لبعض المصادر، يرمز اللون الأسود إلى الأرض السوداء ("تشورنوزيم") التي تُعرف بها أوكرانيا، بينما يمثل اللون الأحمر الدماء التي أُريقت من أجل أوكرانيا. [ ٢١٨ ] ويلخص رودلينغ هذا الأمر بأنه يرمز إلى الدم والأرض . [ 219 ] ويقول آخرون، مثل ناتاليا خانينكو-فريزن، مديرة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية (وباحثة في الفولكلور الأوكراني)، إن اللون الأحمر يرمز تقليديًا إلى "الحياة" وليس إلى العنف. "الدم كحياة، كزهرة، وليس كدم يُزهق في المعارك." [ 220 ] ويقول جارس بالان، رئيس مركز الدراسات الأوكرانية الكندية في جامعة ألبرتا : "الأحمر يرمز إلى الحب والأسود إلى الحزن، وكيف يتداخلان"، مع وجود إشارات إلى هذين اللونين في الأغاني والشعر السلافي منذ القرن الثاني عشر. [ 221 ] [ 219 ]

وضع المحاربين القدامى لأعضاء منظمة القوميين الأوكرانيين

في أواخر مارس/آذار 2019، مُنح مقاتلو منظمة القوميين الأوكرانيين السابقون (وغيرهم من الأعضاء السابقين الأحياء في الجماعات المسلحة القومية الأوكرانية غير النظامية التي نشطت خلال الحرب العالمية الثانية والعقد الأول الذي تلاها) صفة المحاربين القدامى رسميًا. [ 222 ] وهذا يعني أنه ولأول مرة، أصبح بإمكانهم الحصول على مزايا المحاربين القدامى، بما في ذلك النقل العام المجاني، والخدمات الطبية المدعومة، والمساعدات المالية السنوية، وخصومات على المرافق العامة (وسيتمتعون بنفس المزايا الاجتماعية التي يتمتع بها جنود الجيش الأحمر السوفيتي السابقون ). [ 222 ] وقد بُذلت عدة محاولات سابقة لمنح المقاتلين القوميين الأوكرانيين السابقين صفة المحاربين القدامى رسميًا، لا سيما خلال فترة حكم الرئيس فيكتور يوشتشينكو (2005-2009 )، لكنها باءت جميعها بالفشل. [ 222 ]

القادة

منظمة الأمم المتحدة المبكرة

لا.صورةالاسم (من الميلاد إلى الوفاة)مدة العمل في المنصبالجنسية/الولاء
1يفهين كونوفاليتس (1891–1938)1929–1938
2أندري ميلنيك (1899–1964)1938–1940

منظمة الأمم المتحدة (ميلنيك)

منظمة الأمم المتحدة (بانديرا)

منظمة الطلاب النيجيريين (في الخارج)

أعضاء وداعمون بارزون

هذه قائمة بالأعضاء البارزين والداعمين لمنظمة القوميين الأوكرانيين.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. زعمت منظمة القوميين الأوكرانيين - ب (OUN-B) التزامها بمبادئ أكثر وسطية وديمقراطية من عام 1943 إلى عام 1954. وقد أدى التخلي عن هذه السياسات إلى انقسام بين منظمة القوميين الأوكرانيين - ب (OUN-B) ومجموعة ثالثة، تُعرف باسم منظمة القوميين الأوكرانيين - ز (OUN-Z) . [ 9 ]
  2. كانت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وجيش التمرد الأوكراني (UPA) منظمتين إرهابيتين، [ 29 ] [ 30 ] اعتمدتا على أساليب إرهابية وتعاونتا مع ألمانيا النازية ، مما فضّل منظمة القوميين الأوكرانيين على حساب منظمات أوكرانية أكثر اعتدالًا، مثل التحالف الوطني الديمقراطي الأوكراني ؛ ولم يكن جميع جنود جيش التمرد الأوكراني أعضاءً في منظمة القوميين الأوكرانيين أو يتبنون أيديولوجيتها. كما كان جيش التمرد الأوكراني مسؤولاً عن التطهير العرقي واسع النطاقللبولنديين خلال مذابحهم في فولينيا وغاليسيا الشرقية، وعن عمليات القتل الجماعي لليهود. وشاركت منظمة القوميين الأوكرانيين أيضًا في قتل اليهود، كما حدث خلال مذابح لفيف عام 1941 ، [ 31 ] [ 32 ] وكذلك الأوكرانيين خلال الحرب العالمية الثانية وحملة الإرهاب المناهضة للسوفيت في غرب أوكرانيا بعد الحرب. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  3. يكتب رودلينغ: "بعد الحرب، واصل جيش التمرد الأوكراني حتى عام 1953 نضالاً يائساً ضد السلطات السوفيتية، قتل خلاله 20,000 أوكراني. قتلت السلطات السوفيتية 153,000 شخص، واعتقلت 134,000، ورحّلت 203,000 من أعضاء جيش التمرد الأوكراني والمتعاطفين معه وعائلاتهم (سيماشكو، 2010: 93؛ موتيكا، 2006: 649)." [ 27 ]
  4. يكتب رودلينغ: "صرح مؤسس منظمة القوميين الأوكرانيين، إيفين كونوفاليتس (1891-1938)، بأن حركته "تشن حربًا ضد الزيجات المختلطة" مع البولنديين والروس واليهود، الذين وصفهم بأنهم "أعداء نهضتنا الوطنية" (كارينيك، 2011: 315). بعد اغتيال كونوفاليتس نفسه عام 1938، انقسمت الحركة إلى جناحين، أتباع أندري ميلنيك (1890-1964) وستيبان بانديرا (1909-1959)، المعروفين باسم الميلنيكيين، OUN(m)، والبانديريين، OUN(b). وقد التزم كلا الجناحين بحماس بأوروبا الفاشية الجديدة. " [ 27 ]
  5. من الصفحة 523: "لقد ظهر مصطلح "القومية المتكاملة" باعتباره التسمية الأكثر دقة والأقل تحيزًا لـ "القومية النشطة" في الأدبيات العلمية حول دونتسوف ومنظمة القوميين الأوكرانيين" [ 139 ]
  6. يكتب رودلينغ: "بعد عام 1991، واجهت منظمة القوميين الأوكرانيين صعوبات جمة في إعادة ترسيخ وجودها في أوكرانيا المستقلة. وانقسمت بين مؤتمر القوميين الأوكرانيين في أوكرانيا ومنظمة القوميين الأوكرانيين في المنفى (ب)، بقيادة جيل ثانٍ من المهاجرين في ألمانيا وأستراليا. واليوم، تدّعي أربع منظمات على الأقل أنها الوريثة لستيبان بانديرا - مؤتمر القوميين الأوكرانيين ومنظمة القوميين الأوكرانيين في المنفى (ب)، ومنظمة "ترايزوب إيميني بانديري" السرية ("الرمح الثلاثي")، ومنظمة "فو سفوبودا" (كوزيو، 2011). تأسست الأخيرة في البداية في لفيف عام 1991 باسم الحزب الاجتماعي الوطني الأوكراني من خلال دمج عدد من المنظمات القومية المتطرفة والجمعيات الطلابية. استُلهمت أيديولوجيتها من أيديولوجية ستيتسكو "الثورتين"، واحدة وطنية والأخرى اجتماعية. واختارت كرمز للحزب صورة معكوسة لما يُسمى "وولفسانجيل"، أو "وولف". استخدمت عدة فرق من قوات الأمن الخاصة النازية (SS) هذه الفكرة ، وبعد الحرب، استخدمتها منظمات النازيين الجدد. وقد نظمت حرسًا شبه عسكري وجندت حليقي الرؤوس ومشجعي كرة القدم المشاغبين في صفوفها. وكانت جاذبيتها للناخبين الأوكرانيين محدودة. [ 27 ]
  7. يكتب رودلينغ : "اختلفت أجنحة منظمة القوميين الأوكرانيين حول الاستراتيجية والأيديولوجية، لكنها اتفقت على التزامها بصنع ماضٍ تاريخي قائم على التضحية والبطولة. وقد طوّر المهاجرون أدباً كاملاً ينكر فاشية منظمة القوميين الأوكرانيين، وتعاونها مع ألمانيا النازية، ومشاركتها في الفظائع، بل يصوّرون المنظمة على أنها مؤلفة من ديمقراطيين وتعدديين أنقذوا اليهود خلال المحرقة. وكانت رواية الشتات متناقضة، إذ جمعت بين الاحتفاء بنضال المقاومة المزعوم ضد النازية لمنظمة القوميين الأوكرانيين - جيش التمرد الأوكراني، والاحتفاء بالفرقة الرابعة عشرة من قوات غرينادير التابعة لقوات الأمن الخاصة (الفرقة الغاليسية الأولى)، وهي تشكيل أوكراني متعاون أسسه هاينريش هيملر عام 1943 (رودلينغ، 2011أ، 2011ج، 2012أ)." [ 27 ]
  1. في الحاشية السفلية للصفحة 71، يشير روسولينسكي-ليبي إلى أن هذه الرسالة تعود إلى عام 1939، وليس 1938 كما هو مذكور في النص. ويبدو أنه قد ارتكب خطأً.
  2. أقرت قرارات مؤتمر بانديرا الثاني لمنظمة القوميين الأوكرانيين وجود منظمة القوميين الأوكرانيين التابعة لبانديرا. وقد ندد زعيم المنظمة، أندريه ميلنيك، بها ووصفها بأنها "مخربة".

الحواشي

  1. تريفور إرلاشر (2014). "ميلاد القومية الأوكرانية الفاعلة: دميترو دونتسوف والماركسية غير التقليدية قبل الحرب العالمية الأولى، 1883-1914". التاريخ الفكري الحديث . 11 (3): 519-548 . doi : 10.1017/S1479244314000171 . S2CID 144888682 . 
  2. ميروسلاف شكاندري (2015). "الديمقراطية الوطنية، ومنظمة القوميين الأوكرانيين، والدونتسوفية: ثلاثة تيارات أيديولوجية في القومية الأوكرانية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ونظامها الأسطوري المشترك". دراسات شيوعية وما بعد شيوعية . 48 ( 2-3 ): 209-216 . doi : 10.1016/j.postcomstud.2015.06.002 .
  3. جون أ. أرمسترونغ (1968). " التعاون في الحرب العالمية الثانية: النموذج القومي المتكامل في أوروبا الشرقية" . مجلة التاريخ الحديث . 40 (3): 396-410 . doi : 10.1086/240210 . JSTOR 1878147. S2CID 144135929 .  
  4. "المفاهيم الإثنوقراطية. الدولة الأوكرانية في القرن العشرين" .
  5. "الهوية وبناء الأمة في أوكرانيا: تعريف "الآخر""" .
  6. سنايدر، تيموثي (1999). ""لحل المشكلة الأوكرانية نهائياً"" . مجلة دراسات الحرب الباردة .1 ( 2): 86-120 . doi : 10.1162/15203979952559531 . JSTOR 26925017. S2CID 57564179 .  
  7. 1 2 كارينيك، ماركو (2011). "أعداء نهضتنا: مناقشات القوميين الأوكرانيين حول اليهود، 1929-1947" . أوراق القوميات . 39 (3): 315-352 . doi : 10.1080/00905992.2011.570327 . S2CID 159894460 . 
  8. 1 2 رودلينغ، بير أندرس (2016). "عبادة رومان شوخيفيتش في أوكرانيا: صناعة الأساطير مع تعقيدات" . الفاشية . 5 (1): 31. doi : 10.1163/22116257-00501003 . ISSN 2211-6249 . تأسست منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) عام 1929، وكانت أكبر وأهم منظمة يمينية متطرفة في أوكرانيا. تبنت الحركة، ذات التوجه الشمولي الصريح، مبدأ الفوهرر، وعبادة العنف السياسي والعنصرية ومعاداة السامية العدوانية. وسعت إلى إقامة دولة أوكرانية بأي ثمن. 
  9. ماربلز 2007 ، ص 196.
  10. يوركفيتش، ميروسلاف (1993). "منظمة القوميين الأوكرانيين" . موسوعة أوكرانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2022 .
  11. ^ بوتوكي ، روبرت (2003). Polityka państwa polskiego wobec zagadnienia ukraińskiego w latach 1930–1939 (بالبولندية). Instytut Europy Środkowo-Wschodniej. ص. 105. ردمك  978-83-917615-4-0.
  12. ^ بوسيفنيتش ، ميكولا (2008). СТЕПАН БАНДЕРА – диття, писвячене своб [ ستيبان بانديرا – حياة مخصصة للحرية ] (بالأوكرانية). تورونتو - لفيف: Видавництво "Литопис УPA. ص. 22. ISBN  978-966-2105-10-0.
  13. بيلانت، روس (1991). النازيون القدامى، واليمين الجديد، والحزب الجمهوري . دار ساوث إند للنشر. ص 69. ISBN  978-0-89608-418-6خلال صعود الفاشية الأوروبية بعد الحرب العالمية الأولى ، ربطت بعض الجماعات القومية الأوكرانية آمالها بالفاشية كأيديولوجية، ثم تعاونت مع هتلر والنازية في الحرب العالمية الثانية. ومن بين هذه الجماعات، منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) التي انقسمت إلى منظمتين: جناح أقل تشدداً بقيادة أندرو ميلنيك ويُعرف باسم OUN-M، وجماعة ستيبان بانديرا المتطرفة ، والمعروفة باسم OUN-B.
  14. ^ روسولينسكي ليبي 2011 ، ص 85-90.
  15. غومزا 2015 ، ص. 5 (99).
  16. رودلينغ 2011 ، الصفحات 2-4 : "أطلق المؤرخ الأمريكي جون أرمسترونغ مصطلح القومية التكاملية على منظمة القوميين الأوكرانيين.<sup>3</sup> وقد ترسخ هذا المصطلح، ويفضله العديد من المؤرخين المؤيدين للقومية على مصطلح الفاشية، الذي يحمل اليوم دلالات سلبية قوية ويُستخدم بشكل عامي كشتيمة. لا يوجد تناقض بين الفاشية والتكاملية، التي تُعدّ شكلاً من أشكال التقاليد الفاشية... تنتمي منظمة القوميين الأوكرانيين إلى تقاليد الفاشية الأوروبية العامة، وقد نشأت من اندماج بين المنظمة العسكرية الأوكرانية وعدد من المنظمات اليمينية المتطرفة الأخرى". 
  17. أرمسترونج 1963 ، ص 19-21.
  18. 1 2 Zaitsev 2015 ، ص. 184.
  19. زايتسيف 2021 ، ص 137 : "خلال ثلاثينيات القرن العشرين، شهدت القومية الأوكرانية المتكاملة "تغلغلاً فاشياً" مكثفاً، مما أدى إلى ظهور أيديولوجية هجينة تجمع بين عناصر التحرر القومي والفاشية. إن أنسب وصف لمثل هذه الحركة الأيديولوجية هو القومية المتكاملة شبه الفاشية في غياب الدولة القومية ." 
  20. هيريتيكا (16 أكتوبر 2022). " ستانلي باين: الفاشية لم تعد ذات صلة في الوقت الحاضر، فلا بوتين ولا ميلوني فاشيان" . هيريتيكا . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  21. 1 2 رودلينج 2011 ، ص. 2 "تأثرت أيديولوجية المنظمة بشدة بفلسفة دميترو دونتسوف، والفاشية الإيطالية، ونيتشه، والاشتراكية القومية الألمانية، حيث جمعت بين القومية المتطرفة والإرهاب، والشركاتية، ومبدأ الفوهرر." 
  22. ألبانيز، ديفيد سي إس (2015). بحثًا عن شرٍّ أقل: القومية المعادية للسوفيت والحرب الباردة (ملف PDF) . بوسطن: جامعة نورث إيسترن. ص 188. حاكى قادة منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) الهيكل التنظيمي النازي وأجزاءً من أيديولوجيته السياسية. كان لكلا جناحي المنظمة ميلٌ نحو التنظيم على النمط النازي، القائم على مبدأ الزعامة الديكتاتوري الذي يضع القائد فوق القانون. 
  23. ماربلز، ديفيد (2013). "منظمة القوميين الأوكرانيين، 1929-1943" . أبطال وأشرار . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 79-123 . ISBN  9789637326981يتفق معظم الكتّاب على أن منظمة UVO كانت إحدى الركائز الأساسية لإنشاء منظمة OUN، التي يؤكد كوست بوندارينكو أنها "منظمة إرهابية يمينية متطرفة كلاسيكية"، قريبة أيديولوجيًا من الفاشية الإيطالية، التي كان يُعتقد أنها "الأيديولوجية الأوروبية الطليعية" في ذلك الوقت .
  24. هيمكا، جون بول (2021). القوميون الأوكرانيون والمحرقة . BoD – كتب حسب الطلب. ISBN 978-3-8382-1548-8أثار سؤال ما إذا كانت منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) فاشية اهتمام عدد من الباحثين، لا سيما منذ إعادة الاعتبار للقوميين في أوكرانيا المستقلة. وقد بدت المنظمة فاشيةً بالفعل. ففي محاكمات قادة المنظمة في عامي 1935 و1936، صدم المتهمون والشهود قاعة المحكمة بما وصفته صحيفة بولندية بـ"التحية الهتلرية". ... "تتمثل التحية التنظيمية في رفع الذراع اليمنى الممدودة إلى اليمين، أعلى من قمة الرأس. والكلمات الإلزامية للتحية الكاملة هي: "المجد لأوكرانيا!"، مع الرد "المجد للأبطال". ونصت الوثيقة نفسها على أن يكون لمنظمة القوميين الأوكرانيين ( الباندرية ) علمها الخاص، باللونين الأحمر والأسود، في إشارة إلى المفهوم القومي والاشتراكي الوطني الألماني للدم والأرض.
  25. ووداك ، روث ؛ ريتشاردسون، جون إي. (2013). تحليل الخطاب الفاشي: الفاشية الأوروبية في الكلام والنصوص . روتليدج. ص 229. ISBN  978-0-415-89919-2اعتمدت منظمة القوميين الأوكرانيين على الإرهاب والعنف والاغتيالات، ولا سيما ضد الأوكرانيين الآخرين، لتحقيق هدفها المتمثل في إقامة دولة قومية أوكرانية شمولية ومتجانسة عرقياً... أنشأ الماركسي السابق دميترو دونتسوف فاشية أوكرانية محلية تستند إلى فريدريك نيتشه وجورج سوريل وشارل موراس ، وترجم أعمال هتلر وموسوليني إلى اللغة الأوكرانية.
  26. بريشياني، ماركو (2021). المحافظون واليمينيون المتطرفون في أوروبا بين الحربين . روتليدج. ISBN 978-0-367-22516-2تأثرت أيديولوجية وأسس تنظيم وأسلوب منظمة القوميين الأوكرانيين بشكل ملحوظ بالفاشية، وخاصة الإيطالية، وازداد هذا التأثير باطراد من عام 1929 إلى عام 1939... اجتذبت النسخة الألمانية من الفاشية - الاشتراكية الوطنية - انتباه القوميين الأوكرانيين في خريف عام 1930، عندما حقق الحزب النازي أول نجاح كبير له في انتخابات الرايخستاغ .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 رودلينغ، بير أندرس (2013). "عودة اليمين المتطرف الأوكراني: حالة حزب VO Svoboda" (ملف PDF) . في: ووداك وريتشاردسون (محرران). تحليل الخطاب الفاشي: الفاشية الأوروبية في الكلام والنصوص . نيويورك: روتليدج. ص 229-235 . 
  28. ^ "أرشيف مدينة ليفيفسكي" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  29. سنايدر، تيموثي (2004). إعادة بناء الأمم: بولندا، أوكرانيا، ليتوانيا، بيلاروسيا، 1569-1999 . مطبعة جامعة ييل. ص 143. ISBN  978-0-300-10586-5كانت منظمة القوميين الأوكرانيين منظمة غير شرعية، متآمرة، وإرهابية، تهدف إلى تدمير الوضع الراهن. وكانت المنظمة تعتمد على المساعدة الألمانية... وكانت ألمانيا الحليف الوحيد الممكن.
  30. كاتشانوفسكي، إيفان (2013). "منظمة القوميين الأوكرانيين، وجيش التمرد الأوكراني، والإبادة الجماعية النازية في أوكرانيا" . ورقة بحثية قُدّمت في مؤتمر "التعاون في أوروبا الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية والمحرقة"، مركز الدراسات المتقدمة للمحرقة، متحف الولايات المتحدة التذكاري للمحرقة، ومعهد فيينا فيزنتال لدراسات المحرقة . يمكن تصنيف كل من منظمة القوميين الأوكرانيين وجيش التمرد الأوكراني كمنظمتين إرهابيتين لأن أفعالهما تتوافق مع التعريفات الأكاديمية للإرهاب باعتباره استخدام العنف ضد المدنيين من قبل جهات فاعلة غير حكومية بهدف الترهيب وتحقيق أهداف سياسية.
  31. دلفين، بيشتل (2013). المحرقة في أوكرانيا - مصادر ووجهات نظر جديدة - مذابح عام 1941 كما هي ممثلة في التأريخ والثقافة التذكارية لغرب أوكرانيا (ملف PDF) . متحف ذكرى المحرقة في الولايات المتحدة. ص 3، 6. كانت بعض أوساط المهاجرين الأوكرانيين في كندا والولايات المتحدة وألمانيا نشطة لعقود في محاولة قمع هذا الموضوع، وردت على أي شهادة حول العنف الأوكراني المعادي لليهود بخطابات لاذعة ضد ما اعتبروه "دعاية يهودية"... الجيش الثوري الأوكراني (UPA)، الذي كان مسؤولاً عن عمليات "التطهير" العرقي ضد البولنديين واليهود في فولينيا وغاليسيا. 
  32. بلوخي، سيرغي (2015). بوابات أوروبا: تاريخ أوكرانيا . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 320. كان جيش التمرد الأوكراني، الذي بلغ قوامه قرابة 100,000 جندي في ذروته صيف عام 1944، يقاتل خلف خطوط السوفيت، معطلاً اتصالات الجيش الأحمر ومهاجماً وحدات أبعد عن الجبهة... من بين أبرز نجاحات جيش التمرد الأوكراني اغتيال القائد السوفيتي البارز، الجنرال نيكولاي فاتوتين. في 29 فبراير 1944، نصب مقاتلو جيش التمرد الأوكراني كميناً لفاتوتين وأصابوه بجروح أثناء عودته من اجتماع مع مرؤوسيه في ريفني، العاصمة السابقة لمفوضية الرايخ في أوكرانيا. توفي في كييف في منتصف أبريل. حضر خروتشوف جنازة فاتوتين، ودفن صديقه في المركز الحكومي لكييف... لم يكن جميع مقاتلي جيش التمرد الأوكراني يتبنون الأيديولوجية القومية أو ينتمون إلى منظمة القوميين الأوكرانيين. 
  33. فريدمان، فيليب؛ فريدمان، آدا جون (1980). طرق الانقراض: مقالات عن المحرقة . نيويورك: مؤتمر الدراسات الاجتماعية اليهودية: جمعية النشر اليهودية الأمريكية. ص 179. ISBN  978-0-8276-0170-3 عبر أرشيف الإنترنت. بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية، دأب الألمان على دعم منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) على حساب الجماعات الأوكرانية الأكثر اعتدالًا. شنت الجماعات القومية الأوكرانية المتطرفة حملة تشويه ضد القادة المعتدلين، متهمة إياهم بارتكاب مخالفات مختلفة... في ربيع عام 1940، تم تشكيل لجنة أوكرانية مركزية في كراكوف برئاسة فولوديمير كوبيوفيتش... قبل اندلاع الأعمال العدائية الروسية الألمانية بفترة وجيزة، أجرى الألمان، عبر العقيد إرفين ستولز من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير)، مفاوضات مع كل من ميلنيك وبانديرا، قائدي منظمة القوميين الأوكرانيين، طالبين منهما الانخراط في أنشطة سرية خلف الجيوش السوفيتية في أوكرانيا.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  34. 1 2 بيوتروسكي، تاديوش (1998). بولندا الهولوكوست . ماكفارلاند. ص 224، 233، 234. ISBN  978-0-7864-0371-4 عبر أرشيف الإنترنت. ... بعد أن أدى النزوح الجماعي للشعب البولندي إلى توقف مؤقت في عمليات الاستيلاء، قرر الألمان وقف هجمات جيش التمرد الأوكراني الإرهابية ضد المدنيين ... نُفذت هذه الأعمال المعادية لليهود من قبل أفراد الشرطة الأوكرانية الذين انضموا لاحقًا إلى جيش التمرد الأوكراني ... بحلول أكتوبر (1944)، كانت بولندا الشرقية بأكملها تحت سيطرة السوفيت. ومع بدء الجيش الألماني انسحابه، بدأ جيش التمرد الأوكراني بمهاجمة مؤخرة الجيش والاستيلاء على معداته. ورد الألمان بشن غارات على مواقع جيش التمرد الأوكراني. في 15 يوليو 1944، شُكّل المجلس الأعلى للتحرير الأوكراني (Ukrainska Holovna Vyzvolna Rada، أو UHVR، وهو فصيل تابع لمنظمة القوميين الأوكرانيين - فرع ب) وفي نهاية ذلك الشهر، وقّع اتفاقية مع الألمان لتشكيل جبهة موحدة ضد التهديد السوفيتي. أنهى هذا الاتفاق هجمات جيش التمرد الأوكراني وكذلك الإجراءات المضادة الألمانية. في مقابل القيام بأنشطة تضليلية في مؤخرة الجبهة السوفيتية، بدأ الألمان بتزويد المقاومة الأوكرانية بالإمدادات والأسلحة ومواد التدريب.
  35. كاتشانوفسكي، إيفان (2015). "إرهابيون أم أبطال قوميون؟ سياسات وتصورات منظمة القوميين الأوكرانيين وجيش التمرد الأوكراني في أوكرانيا" . دراسات شيوعية وما بعد شيوعية - ورقة بحثية مُعدة للعرض في المؤتمر السنوي للجمعية الكندية للعلوم السياسية، مونتريال، 1-3 يونيو 2010. 48 ( 2-3 ) : 15. doi : 10.1016/j.postcomstud.2015.06.006 . ISSN 0967-067X . مع ذلك، تُظهر الدراسات التاريخية والوثائق الأرشيفية أن منظمة القوميين الأوكرانيين اعتمدت على الإرهاب وتعاونت مع ألمانيا النازية في بداية الحرب العالمية الثانية. وقد دبرت فصيلة ستيبان بانديرا (OUN-B)، من خلال سيطرتها على جيش التمرد الأوكراني، حملة تطهير عرقي للبولنديين في فولينيا خلال الحرب، وشنّت حملة إرهابية معادية للسوفيت في غرب أوكرانيا بعد الحرب. تورطت هذه المنظمات القومية، التي تتخذ من غرب أوكرانيا مقراً لها في الغالب، وتحديداً في غاليسيا، في عمليات قتل جماعي لليهود خلال الحرب العالمية الثانية. ويُظهر استطلاع أجراه معهد كييف الدولي لعلم الاجتماع عام 2009 أن أقليات فقط من سكان أوكرانيا لديهم آراء إيجابية تجاه منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-B) وجيش التمرد الأوكراني (UPA)، وينكرون تورط هذه المنظمات في عمليات القتل الجماعي للأوكرانيين والبولنديين واليهود في أربعينيات القرن العشرين. 
  36. تيموثي سنايدر . (2004). إعادة بناء الأمم. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل: ص 168
  37. موتيكا 2006 ، ص 124.
  38. « رئيس بولندا يعرب عن أسفه لحرب فيسلا عام 1947 » (مؤرشف في 6 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت الأسبوعية الأوكرانية
  39. رودلينغ، بير أندرس (2013). "عودة اليمين المتطرف الأوكراني: قضية منظمة سفوبودا". في: ووداك وريتشاردسون (محرران). تحليل الخطاب الفاشي: الفاشية الأوروبية في الكلام والنصوص . نيويورك: روتليدج. ص 229-235 . خلال الحرب الباردة، استخدمت أجهزة الاستخبارات الأمريكية والألمانية الغربية والبريطانية أجنحة منظمة القوميين الأوكرانيين المختلفة في الحرب الأيديولوجية والعمليات السرية ضد الاتحاد السوفيتي (بريتمان وجودا، 2010: 73-98؛ بريتمان وجودا ونفتالي وولف، 2005). وبتمويل من وكالة المخابرات المركزية، التي رعت هجرة ليبيد إلى الولايات المتحدة وحمته من الملاحقة القضائية بتهم ارتكاب جرائم حرب، شكل نشطاء منظمة القوميين الأوكرانيين (أزبكستان) نواة جمعية برولوه للبحوث والنشر، وهي دار نشر شبه أكاديمية مؤيدة للقومية. 
  40. 1 2 كاسيانوف 2023 ، ص. 3.
  41. ^ كوشيروك، أولكسندر سيرهيوفيتش (2022). "Orhanizatsiia ukrainskykh natsionalistiv (melnykivtsiv)" [ منظمة القوميين الأوكرانيين (Melnykites) ] . موسوعة أوكرانيا الحديثة (باللغة الأوكرانية).
  42. موتيكا 2006 ، ص 36.
  43. كريستوفر جيلي (2006). مسألة بسيطة تتعلق بـ"البراغماتية"؟ التعاطف مع الاتحاد السوفيتي في الهجرة الأوكرانية الغربية في عشرينيات القرن العشرين. مؤرشف في 30 سبتمبر 2007 في Wayback Machine . ورقة عمل: معهد كوزالين للدراسات الأوروبية المقارنة، الصفحات 6-13.
  44. ^ موتيكا 2006 ، ص 37-38.
  45. "منظمة القوميين الأوكرانيين" . موسوعة الإنترنت لأوكرانيا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  46. 1 2 3 4 5 أوريست سوبتلني . (1988). أوكرانيا: تاريخ. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 441-446.
  47. سنايدر، تيموثي (1999). "«لحلّ المشكلة الأوكرانية نهائيًا»: التطهير العرقي للأوكرانيين في بولندا، 1943-1947 . مجلة دراسات الحرب الباردة . 1 (2): 117. doi : 10.1162/15203979952559531 . ISSN 1520-3972 . JSTOR 26925017. S2CID 57564179. في بولندا ما بين( OUN) أصغر بكثير من حزب الأمم المتحدة للديمقراطية (UNDO) المعتدل.   
  48. مجموعة مقالات لمؤلفين مختلفين (2019). "الفاشية الأوكرانية" . مجموعة مقالات لمؤلفين أمريكيين وكنديين وأوروبيين يصفون دور مختلف المنظمات الفاشية في أوكرانيا، بدءًا من المتعاونين مع النازيين خلال الحرب العالمية الثانية (منظمة القوميين الأوكرانيين - الجيش الشعبي الأوكراني، قوات فافن إس إس غاليسيا، إلخ) وصولًا إلى النازيين الجدد في الوقت الحاضر . ص 257. قبل الحرب، كان حزب الأمم المتحدة للقوميين المعتدلين أكثر أهمية بين الأوكرانيين في بولندا من القوميين الراديكاليين في منظمة القوميين الأوكرانيين. انظر: غريغورز روسولينسكي-ليبي، "الثورة الوطنية الأوكرانية عام 1941". 
  49. شيخوفتسوف، أنطون (مارس 2011). "العودة التدريجية لليمين الراديكالي الأوكراني؟ حالة حزب الحرية". دراسات أوروبا وآسيا . 63 (2): 207-210 . doi : 10.1080/09668136.2011.547696 . S2CID 155079439 . 
  50. ^ روسولينسكي ليبي 2014 ، ص 71 ، 77-89.
  51. ^ موتيكا 2006 ، ص 44-45.
  52. براون، كيت (2009). سيرة ذاتية لمكانٍ مجهول . مطبعة جامعة هارفارد. ص 214. ISBN  978-0-674-02893-7منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) ، وهي منظمة قومية إرهابية تآمرت لإنشاء دولة أوكرانية مستقلة في شرق بولندا، ونفذت عمليات اغتيال لعدد من القادة البولنديين في بولندا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. كانت المنظمة تضم فصائل عديدة وتعاني من خلافات أيديولوجية حادة، إلا أنها في مجملها كانت تتوافق مع التوجهات الفاشية والقومية الشاملة والمعادية للشيوعية والسامية للاشتراكيين القوميين الألمان.
  53. 1 2 باويركامبر، أرند؛ روسولينسكي-ليبي، غريغورز (2019). الفاشية بلا حدود: الروابط والتعاون عبر الوطنية بين الحركات والأنظمة في أوروبا من عام 1918 إلى عام 1945 ( الطبعة الأولى). دار بيرغاهن للنشر. الصفحات 176، 177. ISBN   978-1-78533-468-9JSTOR j.ctvw04hnr . اعتبرت هذه الحركة نفسها حركة فاشية، لكنها أطلقت على نفسها اسم "منظمة القوميين الأوكرانيين " وليس "منظمة الفاشيين الأوكرانيين". أطلق أعضاء الحركة على أنفسهم أيضًا اسم "القوميين الأوكرانيين"، لكنهم زعموا ارتباطهم بحركات مثل الفاشيين الإيطاليين، والنازيين الألمان، وحركة أوستاشا، والحرس الحديدي. درّب موسوليني القوميين الأوكرانيين بالتعاون مع ثوار أوستاشا في صقلية ، وكان لمنظمة القوميين الأوكرانيين مكاتب في برلين وفيينا . 
  54. ^ روسولينسكي ليبي 2014 ، ص. 68.
  55. ^ روسولينسكي ليبي 2014 ، ص 73-74.
  56. ^ جرزيجورز موتيكا ، Ukraińska Partyzantka 1942–1960، وارسو 2006
  57. 1 2 ألكسندر موتيل (1985). "العنف السياسي القومي الأوكراني في بولندا بين الحربين العالميتين، 1921-1939" . مجلة شرق أوروبا الفصلية . 19 (1).
  58. تشيرنوفول، إيهور. " لفيفسكا هازيتا (جريدة لفيف)، 7 أكتوبر 2005. فن التسوية: كيريل ستودنسكي والحكم السوفييتي" . مؤرشفة من الأصلي في 15 يونيو 2009.
  59. بوهدان بودوروفيتش. (1989). شيبتيتسكي والحركة الوطنية الأوكرانية بعد عام 1914 (فصل). في بول روبرت ماغوتشي (محرر). الأخلاق والواقع: حياة أندريه شيبتيتسكي وعصره. إدمونتون، ألبرتا: المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية، جامعة ألبرتا. ص. ٥٧. نموذج أكثر تفصيلاً لكلمات شيبتيتسكي الحماسية التي تدين منظمة القوميين الأوكرانيين، والمنشورة في صحيفة " ديلو " الأوكرانية الغربية السائدة : "إذا كنتم تخططون لقتل غدرٍ من يعارضون أفعالكم المشينة، فعليكم قتل جميع المعلمين والأساتذة الذين يعملون من أجل الشباب الأوكراني، وجميع آباء وأمهات الأطفال الأوكرانيين... وجميع السياسيين والناشطين المدنيين. ولكن قبل كل شيء، عليكم التخلص من رجال الدين والأساقفة الذين يقاومون أعمالكم الإجرامية والحمقاء عن طريق الاغتيال... لن نتوقف عن إعلان أن كل من يُفسد أخلاق شبابنا هو مجرم وعدو لشعبنا."
  60. ^ موتيكا 2006 ، ص 54-55.
  61. ^ روسولينسكي ليبي 2014 ، ص 70-71.
  62. ^ روسولينسكي ليبي 2014 ، ص. 71.
  63. «رسالة من أ. ميلنيك إلى وزير الخارجية الألماني إ. ريبنتروب حول إمكانية إنشاء دولة أوكرانية مستقلة في هذه المرحلة التاريخية وضرورة الحصول على دعم من ألمانيا. 2 مايو 1939» . وثائق القرن العشرين؛ التاريخ العالمي على الإنترنت (باللغة الروسية).
  64. 1 2 أرمسترونغ، جون أ. (1968). "التعاون في الحرب العالمية الثانية: النموذج القومي المتكامل في أوروبا الشرقية". مجلة التاريخ الحديث . 40 (3): 403. doi : 10.1086/240210 . ISSN 0022-2801 . JSTOR 1878147. S2CID 144135929 .   
  65. ^ "ساموستينيست (تيجنيفيك) - أكرمانيكا" . akkermanika.org . تم الاسترجاع 24 يوليو 2025 .
  66. "إيفان جريجوروفيتش – هو رجل رومانسي وعالم حضاري | الحقيقة التاريخية" . www.istpravda.com.ua . تم الاسترجاع 24 يوليو 2025 .
  67. 1 2 "رومونيا — أرشيف أوهون" . ounuis.info .
  68. 1 2 "الحزب المناهض للسوفييت يتجمع في أون شمال بوكوفيني. مع تزايد القوميين الأوكرانيين على مدار اليوم، ينشر عدد من الرومان احتلال السوفييت في شمال بوكوفيني. التاريخ والتاريخ "غير معروف في رومانيا وفي التأريخ الروماني بودول" . podul.ro . 12 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2025 .
  69. موتيكا 2006 ، ص 75.
  70. موتيكا 2006 ، ص 77.
  71. برينتمان وجيه دبليو جودا. "ظل هتلر" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني . ص 74. ..حوّلت منظمة القوميين الأوكرانيين آمالها نحو الألمان. في أواخر عام 1939، آوى الألمان قادة المنظمة في كراكوف، التي كانت آنذاك عاصمة الحكومة العامة المحتلة من قبل ألمانيا. 
  72. موتيل، ألكسندر ج. (2000). موسوعة القومية، مجلدان . ​​إلسيفير. ص 40. ISBN  978-0-08-054524-0كانت ألمانيا أحد المصادر الرئيسية للدعم المالي لمنظمة القوميين الألمان في هذه الفترة .
  73. هناتيوك، أولا (2020). الشجاعة والخوف . دار النشر للدراسات الأكاديمية. رقم ISBN 978-1-64469-253-0... اللجنة المركزية الأوكرانية التي تم إنشاؤها في كراكوف تحت قيادة فولوديمير كوبيوفيتش.
  74. فريدمان، فيليب؛ فريدمان، آدا جون (1980). طرق الانقراض : مقالات عن المحرقة . أرشيف الإنترنت. نيويورك : مؤتمر الدراسات الاجتماعية اليهودية : جمعية النشر اليهودية الأمريكية. ص 179. ISBN     978-0-8276-0170-3بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، دأب الألمان على تفضيل منظمة القوميين الأوكرانيين على حساب الجماعات الأوكرانية الأكثر اعتدالاً. ثم شنت الجماعات القومية الأوكرانية المتطرفة حملة تشويه ضد القادة المعتدلين، متهمة إياهم بارتكاب مختلف المخالفات... في ربيع عام 1940، تم تشكيل لجنة أوكرانية مركزية في كراكوف برئاسة فولوديمير كوبيوفيتش... قبل اندلاع الأعمال العدائية الروسية الألمانية بفترة وجيزة، أجرى الألمان، عبر العقيد إرفين ستولز من جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير)، مفاوضات مع كل من ميلنيك وبانديرا، زعيمي منظمة القوميين الأوكرانيين، طالبين منهما الانخراط في أنشطة سرية خلف الجيوش السوفيتية في أوكرانيا.
  75. أرمسترونج 1963 ، ص 36-39.
  76. موتيكا 2006 ، ص 79.
  77. 1 2 أرمسترونج 1963 ، ص. 159.
  78. أرمسترونج 1963 ، ص 87.
  79. Rossolinski, Grzegorz (2014). Stepan Bandera: The Life and Afterlife of a Ukrainian Nationalist: Fascism, Genocide, and Cult. Columbia University Press. p. 221. ISBN 978-3-8382-6684-8. To welcome the Germans and signalize support for the new Ukrainian state, the OUN-B instructed local Ukrainians to erect triumphal arches.355 During the "Ukrainian National Revolution," triumphal arches of various kinds were indeed erected in numerous villages, towns, and cities. They were decorated with the Ukrainian and German flags and such inscriptions as "Glory to Ukraine—Glory to Bandera!" "Long Live the German Army!" "Long Live the Leader of the German Nation Adolf Hitler!" "Freedom for Ukraine—Death to Moscow!" "Glory to Our Leader [Providnyk] Stepan Bandera!" (Figs. 19–20).356 In Volhynia, the triumphal arches were ubiquitous, and mainly bore the inscriptions "Heil Hitler!" and "Glory to Ukraine!".
  80. І.К. Патриляк. Військова діяльність ОУН(Б) у 1940–1942 роках.Archived 4 November 2016 at the Wayback Machine – Університет імені Шевченко \Ін-т історії України НАН України Київ, 2004 (No ISBN) pp. 271–278
  81. Motyka 2006, p. 81.
  82. Motyka 2006, p. 85.
  83. Motyka 2006, p. 86.
  84. Motyka 2006, p. 84.
  85. Motyka 2006, p. 88.
  86. Kopstein 2020, pp. 219–220: Kopstein writes: "On June 30, 1941, on the eighth day of operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union, a pogrom broke out in Lviv, the capital city of Eastern Galicia. Ukrainians, and to a lesser extent Poles, massacred their Jewish neighbors and fellow citizens. ... For the next two days Lviv witnessed terrible anti-Jewish violence at the hands of the local Ukrainian population and the Ukrainian militia, and under the Nazis' approving eyes.".
  87. Glöckner Olaf (2021). "The Collaboration of Ukrainian Nationalists with Nazi Germany". In Bitunjac, Martina; Schoeps, Julius H. (eds.). Complicated Complicity European Collaboration with Nazi Germany During World War II. De Gruyter. pp. 90–91. ISBN 9783110671261. Ukrainian militiamen and civilians chased down Jews, took them to the prisons, forced them to exhume bodies of killed prisoners, mistreated and finally killed them.
  88. رودلينغ 2011 ، ص 8 : "شارك ناشطو منظمة القوميين الأوكرانيين في مذابح يوليو 1941، حيث أظهر العديد منهم وحشية تفوق المتوسط. عند وصولهم إلى لفيف، تمكنت قوات الكوماندوز التابعة لكتيبة ناختيغال الأوكرانية من الاعتماد على فرقة مساعدة معادية للسامية بشكل متعصب، تتمتع بمعرفة جيدة بالأوضاع المحلية. ... وقعت مذابح مماثلة في جميع أنحاء غرب أوكرانيا. تم توثيق ما لا يقل عن 58 مذبحة في مدن غرب أوكرانيا، ويتراوح عدد ضحاياها المقدر بين 13000 و35000 شخص." 
  89. "لفوف" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. بتشجيع من القوات الألمانية، بدأ القوميون الأوكرانيون أعمال عنف ضد السكان اليهود في لفوف، فارتكبوا مذبحة راح ضحيتها حوالي 4000 يهودي في أوائل يوليو 1941. وفي أواخر يوليو، نُظمت مذبحة أخرى، عُرفت باسم "أيام بيتليورا". سُميت هذه المذبحة نسبةً إلى سيمون بيتليورا، الذي كان قد نظم مذابح معادية لليهود في أوكرانيا بعد الحرب العالمية الأولى. على مدى ثلاثة أيام، شنّ مسلحون أوكرانيون هجومًا عنيفًا على الأحياء اليهودية في لفوف. واقتادوا مجموعات من اليهود إلى المقبرة اليهودية وسجن لونيكي، وأطلقوا النار عليهم. قُتل أكثر من 2000 يهودي، وأُصيب آلاف آخرون.
  90. ياد فاشيم، هيئة إحياء ذكرى شهداء وأبطال المحرقة (11 مارس/آذار 2005). "25 يوليو/تموز: مذبحة في لفيف" . archive.ph . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2005. تم الاطلاع عليه في 31 مايو/أيار 2022. نُظمت المذابح من قبل دوائر قومية أوكرانية بتشجيع من ألمانيا . انتشرت شائعات بين يهود لفيف مفادها أن الأوكرانيين يخططون لمذبحة. ومع اقتراب 25 يوليو/تموز، لوحظت حالة من التوتر غير المعتاد بين أفراد الشرطة الأوكرانية في المدينة. حاول اليهود تجنب الخروج. في الصباح الباكر من 25 يوليو/تموز، بدأت مجموعات من الفلاحين من القرى المجاورة بالتدفق إلى لفيف. تجمعوا في مراكز الشرطة، وانطلقوا منها إلى الشوارع برفقة رجال شرطة أوكرانيين، واعتدوا على أي يهودي صادفوه بالهراوات والسكاكين والفؤوس. تم اقتياد مجموعات من اليهود إلى المقبرة اليهودية وقتلهم بوحشية.
  91. Lower 2012 ، ص 204.
  92. بريتمان 1991 .
  93. لونجريش، بيتر (2010). الهولوكوست: اضطهاد النازيين وقتلهم لليهود . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 194. ISBN  978-0-19-280436-5.
  94. ^ موتيكا 2006 ، ص 98-99.
  95. روسولينسكي-ليبي 2014 ، ص 234-236: "نظمت منظمة القوميين الأوكرانيين - ب ميليشيا تعاونت مع الألمان وقتلت اليهود بشكل مستقل".
  96. "فصل من كتاب (1941-1942)" (ملف PDF) . history.org.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011.
  97. ^ AB Shirokorad، Uteryannie zemli Rossii: otkolovshiesya respubliki، موسكو: "Veche"، 2007، ص. 84.
  98. 1 2 "استعادة التاريخ: الانفصاليون الأوكرانيون في رومانيا (1941-1944) « CER SI PAMANT ROMANESC" . cersipamantromanesc.wordpress.com . 23 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2025 . 
  99. أرمسترونج 1963 ، ص 91-98.
  100. المحكمة العسكرية الدولية (1947). محاكمة كبار مجرمي الحرب أمام المحكمة العسكرية الدولية ("السلسلة الزرقاء") . المجلد 39. الصفحات 269-270 .  
  101. 1 2 أرمسترونج 1963 ، ص 114-117.
  102. بول روبرت ماغوتشي . (1996). تاريخ أوكرانيا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو: ص 629.
  103. " [ وثائق رُفعت عنها السرية ونُشرت من قبل وكالة المخابرات المركزية بموجب قانون الكشف عن جرائم الحرب النازية ] : منظمة القوميين الأوكرانيين" (ملف PDF) . 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يونيو 2024.
  104. 1 2 3 أرمسترونج 1963 ، ص 142-165.
  105. ١ ٢ ٣ التعاون الأوكراني في إبادة اليهود خلال الحرب العالمية الثانية: فرز العوامل طويلة الأمد والظرفية. مؤرشف بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة جون بول هيمكا، جامعة ألبرتا. مقتبس من كتاب " مصير اليهود الأوروبيين، ١٩٣٩-١٩٤٥: استمرارية أم طارئ؟ "، تحرير جوناثان فرانكل (نيويورك، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ١٩٩٧)، دراسات في اليهودية المعاصرة ١٣ (١٩٩٧): ١٧٠-١٨٩.
  106. ^ "فياتروفيتش ف. دروغا بولندا البولندية 1942-1947 (2011)" . irbis-nbuv.gov.ua . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .{{cite web}}: مسافة غير قابلة للكسر في |title=الموضع 10 ( مساعدة )
  107. (باللغة الأوكرانية) التنظيم الوطني الأوكراني والجيش الأوكراني، ص. 165 أرشفة 11 أبريل 2008 في آلة Wayback.
  108. "تنظيم القوميين الأوكرانيين وجيش المتمردين الأوكراني" (ملف PDF) . معهد التاريخ الأوكراني، أكاديمية العلوم الأوكرانية. الصفحات 152-153 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2009. 
  109. تيموثي سنايدر . (2004). إعادة بناء الأمم. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل: ص 164
  110. موتيكا 2022 ، ص 143.
  111. رودلينج 2011 ، ص 14.
  112. ماربلز 2007 ، ص 195.
  113. أرمسترونج 1963 ، ص 172-173.
  114. 1 2 ماربلز 2007 ، ص. 293.
  115. محكمة العدل الدولية. "أرشيفات نورمبرغ IMT. H - 3453" (ملف PDF) . مكتبة جامعة ستانفورد - المجموعات الرقمية . ص 136. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مايو 2024. 
  116. أرمسترونج 1963 ، ص 156.
  117. بيردز، جيفري. "الجندر والشرطة في غرب أوكرانيا السوفيتية، 1944-1948" (ملف PDF) . history.neu.edu. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يناير 2007.
  118. مارتوفيتش، أ. الجيش الأوكراني المتمرد (UPA). ميونخ، 1950، ص 20
  119. روزديل 6 – 2. ساموستينيتسكيي روخ في عام 1944 ص.[ الفصل 6 – 2. حركة الاستقلال عام 1944 ] (ملف PDF) (باللغة الأوكرانية). history.org.ua. ص  338. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2016 .
  120. 1 2 تنظيم القوميين الأوكرانيين وجيش المتمردين الأوكراني ، الفصل 3 والفصل 4 ، الصفحات 174-180
  121. روزديل 4. – 4. الجبهة البروتينية أوف ووبا[ الفصل 4. – 4. الجبهة المناهضة لألمانيا التابعة لمنظمة القوميين الأوكرانيين وجيش التمرد الأوكراني ] (ملف PDF) . معهد تاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2008.
  122. ^ مارشوك 2012 ، ص 37-38.
  123. "وكالة الأنباء الأوكرانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2008 .
  124. موسوعة أوكرانيا ، كتلة الأمم المناهضة للبلشفية
  125. ويلسون 1996 ، ص 52.
  126. "تنظيم القوميين الأوكرانيين وجيش المتمردين الأوكراني" (ملف PDF) . معهد التاريخ الأوكراني، أكاديمية العلوم في أوكرانيا. الصفحات 462-463 . 
  127. 1 2 ياروسلاف أنتونيك (22 يوليو 2025). "الولادة البريطانية وأون" . تم الاسترجاع 26 يوليو 2025 .
  128. 1 2 ويلسون 1996 ، ص 78-79.
  129. ويلسون 1996 ، ص 79.
  130. «منظمة القوميين الأوكرانيين ترفض دعوات تيموشينكو لتشكيل معارضة موحدة» . كييف بوست . إنترفاكس-أوكرانيا . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021.
  131. (باللغة الأوكرانية) تم ربط القوميين بمرشح رئاسي ، أوكراينسكا برافدا (19 نوفمبر 2018)
  132. زيلينسكي يفوز في الجولة الأولى، لكن هذه ليست المفاجأة ، المجلس الأطلسي (4 أبريل 2019)
  133. 1 2 3 أرمسترونج 1963 ، ص 33-36.
  134. أرمسترونج 1963 ، ص 62.
  135. كوك، فيليب؛ شيبارد، بن (2014). أوروبا هتلر المشتعلة: الاحتلال والمقاومة والتمرد خلال الحرب العالمية الثانية . دار سكاي هورس للنشر. ص 336. ISBN  978-1632201591.
  136. هونتزاك، تاراس (2001). "مشكلات التأريخ: التاريخ ومصادره" . دراسات هارفارد الأوكرانية . 25 (1/2): 129-142 . ISSN 0363-5570 . JSTOR 41036827 .  
  137. 1 2 3 4 رودلينج 2011 ، ص. 3 
  138. 1 2 3 4 5 ماربلز 2007 ، ص 285-286.
  139. 1 2 تريفور إرلاشر (2014). "ميلاد القومية الأوكرانية الفاعلة: دميترو دونتسوف والماركسية غير التقليدية قبل الحرب العالمية الأولى، 1883-1914". التاريخ الفكري الحديث . 11 (3): 519-548 . doi : 10.1017/S1479244314000171 . S2CID 144888682 . 
  140. أرمسترونج 1963 ، ص 20-22.
  141. ميروسلاف شكاندري. (2015). الديمقراطية الوطنية، ومنظمة القوميين الأوكرانيين، والدونتسوفية: ثلاثة تيارات أيديولوجية في القومية الأوكرانية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ونظامها الأسطوري المشترك. دراسات شيوعية وما بعد شيوعية 1-8
  142. ويلسون، أ. (2000). الأوكرانيون: أمة غير متوقعة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08355-6.
  143. ^ بانديرا – رومانسي رعب أرشفة 28 مايو 2010 في آلة Wayback. “بانديرا – إرهابي رومانسي، مقابلة مع ياروسلاف هريكاك. غازيتا ويبوركزا ، 10 مايو 2008.
  144. Gibiec 2024 ، ص 15.
  145. 1 2 3 غومزا 2015 ، ص. 2 (96).
  146. رودلينغ، بير أندرس (2016). "عبادة رومان شوخيفيتش في أوكرانيا: صناعة الأساطير مع تعقيدات" . الفاشية . 5 (1): 32. doi : 10.1163/22116257-00501003 . ISSN 2211-6249 . كحركة فاشية نموذجية، أقامت منظمة القوميين الأوكرانيين علاقات وثيقة مع إيطاليا الفاشية، وألمانيا النازية، وكتائب الفلانخ الإسبانية، وحركة أوستاشا الكرواتية. 
  147. 1 2 3 4 5 6 7 8 غومزا، إيفان (1 سبتمبر 2015). "بروتيوس المراوغ: دراسة في الشكل الإيديولوجي لمنظمة القوميين الأوكرانيين" . دراسات شيوعية وما بعد شيوعية . 48 ( 2-3 ): 195-207 . doi : 10.1016/j.postcomstud.2015.06.005 عبر online.ucpress.edu.
  148. كاتشانوفسكي، إيفان. "إرهابيون أم أبطال قوميون؟ سياسات منظمة القوميين الأوكرانيين وجيش التمرد الأوكراني في أوكرانيا: ورقة بحثية مُعدة للعرض في المؤتمر السنوي للجمعية الكندية للعلوم السياسية، مونتريال، 1-3 يونيو 2010" (ملف PDF) . الجمعية الكندية للعلوم السياسية .
  149. ^ روسولينسكي-ليبي، جرزيجورز؛ ويليمز، باستيان (31 مارس 2022). “إساءة استخدام بوتين للتاريخ: النازيون الأوكرانيون و”الإبادة الجماعية” وسيناريو التهديد المزيف” . دي: ليزا - Das Wissenschaftsportal der Gerda Henkel Stiftung .
  150. مجلس الأطلسي (15 مارس 2010). "ستيبان بانديرا: بطل أوكرانيا؟" . مجلس الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  151. زايتسيف، أولكسندر (2015). "الفاشية أم الأوستاشية؟ القومية الأوكرانية التكاملية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين من منظور مقارن" . دراسات شيوعية وما بعد شيوعية . 48 (2/3): 183-193 . doi : 10.1016/j.postcomstud.2015.06.009 . ISSN 0967-067X . JSTOR 48610446 .  
  152. ^ فيسيلي، لوبوش (2016). "لائحة اتهام وليس سيرة ذاتية" . أوروبا الشرقية الجديدة . 5 (23): 140– 146. ISSN 2083-7372 . 
  153. ^ زيسيف ، ألكسندر (1 يناير 2016). "زايتسيف أو. [ مراجعة كتاب ] جرزيجورز روسولينسكي ليبي، ستيبان بانديرا: الحياة والحياة الآخرة للقومي الأوكراني. الفاشية والإبادة الجماعية والعبادة / أولكسندر زايتسيف // التاريخ الأوروبي الفصلي. - 2016. - المجلد. 46. - العدد 1. - ص 174-176" . التاريخ الأوروبي الفصلية .
  154. زايتسيف 2021 ، ص 137.
  155. ماربلز، ديفيد ر. (21 يناير 2010). "الأنصار المناهضون للسوفيت والذاكرة الأوكرانية". سياسات ومجتمعات وثقافات أوروبا الشرقية . 24 (1). منشورات سيج: 26-43 . doi : 10.1177/0888325409354908 . ISSN 0888-3254 . S2CID 144394106 .  
  156. غريغورز، روسولينسكي (2014). ستيبان بانديرا: حياة وحياة ما بعد الكارثة لقومي أوكراني: الفاشية والإبادة الجماعية والطائفة . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9783838266848يعتمد البحث في حياة بانديرا، وجماعته، وتاريخ منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وجيش التمرد الأوكراني ( UPA) اعتمادًا كبيرًا على دراسة الوثائق الأرشيفية والمنشورات الأصلية. ونظرًا لطبيعة منظمة القوميين الأوكرانيين المتطرفة وتورطها في المحرقة النازية وأنواع أخرى من العنف الجماعي العرقي والسياسي خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، بدأ مهاجرو المنظمة وقدامى محاربي جيش التمرد الأوكراني في إنتاج وثائق مزورة أو مُحرّفة خلال الحرب الباردة، مُزيّفين بذلك تاريخهم. فقد حذفوا عبارات غير مرغوب فيها أو مُزعجة من الوثائق المُعاد نشرها، لا سيما تلك المتعلقة بالفاشية والمحرقة النازية وغيرها من الفظائع. في عام 1955، على سبيل المثال، في طبعة جديدة من الوثائق بعنوان "منظمة القوميين الأوكرانيين في ضوء قرارات المؤتمرات الكبرى"، أعادت المنظمة طباعة قرارات المؤتمر الكبير الثاني للمنظمة في كراكوف في أبريل 1941. ووفقًا للقرارات الأصلية، اعتمدت المنظمة تحية فاشية، تتكون من رفع الذراع اليمنى "قليلاً إلى اليمين، أعلى قليلاً من قمة الرأس"، مع قول "المجد لأوكرانيا" (Slava Ukraïni!)، والرد "المجد للأبطال" (Heroiam Slava!).
  157. رودلينغ 2011 ، الصفحات 14، 15، 16، 20 : "غيّرت نتيجة معركة ستالينغراد الوضع الجيوسياسي، واستلزمت إعادة توجيه. وبدأت منظمة القوميين الأوكرانيين (ب) بالتخلي عن سماتها الفاشية الصريحة. في فبراير 1943، قرر المؤتمر الثالث للمنظمة أن رفع الذراع اليمنى لم يعد يُعتبر تحية حزبية إلزامية، وبدأ بحذف أي إشارة إليه من وثائقهم... أصدر قادة المنظمة تعليمات صريحة حول كيفية إلقاء اللوم في المذابح وأعمال العنف المعادية لليهود على الألمان والبولنديين... إحدى هذه المجموعات، "كتاب الحقائق" (Do pochatku knyha faktiv)، كانت تهدف إلى صرف الانتباه عن مشاركة المنظمة وجيش التمرد الأوكراني في المحرقة... وزعمت أن الألمان طلبوا من المنظمة المشاركة في مذبحة استمرت ثلاثة أيام في أوائل يوليو في عام 1941، اعتبرت منظمة القوميين الأوكرانيين (البلاشفة) ذلك استفزازًا ألمانيًا، ورفضته... صوّر البانديريون إرثهم على أنه "مقاومة أوكرانية بطولية ضد النازيين والشيوعيين" والتي "شُوهت وعُرضت زورًا" من قِبل "دعاية موسكو". كانت منظمة القوميين الأوكرانيين (البلاشفة) وجيش التمرد الأوكراني يقاتلان "ليس فقط من أجل أوكرانيا، بل من أجل أوروبا بأكملها...". دأبت منظمة القوميين الأوكرانيين (البلاشفة) على فرض رقابة على أي وثائق تُناقض الصورة التي أرادت إظهارها... في عامي 1947 و1948، قُدِّم الاحتفال السنوي لمنظمة القوميين الأوكرانيين وجيش التمرد الأوكراني كخطوة معارضة معادية لألمانيا. في ذلك الوقت، كان إنكار منظمة القوميين الأوكرانيين لمعاداتها للسامية قاطعًا. في عام ١٩٤٧، أصدرت منظمة القوميين الأوكرانيين منشورًا دعائيًا باللغة الإنجليزية في بولندا ما بعد الحرب. ونظرًا للوصمة الخاصة التي ارتبطت بمعاداة السامية في أعقاب المحرقة، فقد بذل المؤرخون المؤيدون للقومية جهودًا مضنية لإنكار وجودها. وأصبح إنكار الطبيعة الفاشية والمعادية للسامية لمنظمة القوميين الأوكرانيين، وجرائم الحرب التي ارتكبتها، والتطهير العرقي، ومشاركتها في المحرقة، مكونات أساسية في التاريخ الفكري للشتات الأوكراني. 
  158. رودلينغ، بير أندرس (2013). "عودة اليمين المتطرف الأوكراني: حالة حزب سفوبودا" (ملف PDF) . في: ووداك وريتشاردسون (محرران). تحليل الخطاب الفاشي: الفاشية الأوروبية في الكلام والنصوص . نيويورك: روتليدج. ص 229، 230. في الفترة 1943-1944، نفّذت منظمة القوميين الأوكرانيين (بلجيكا) وجناحها المسلح، جيش التمرد الأوكراني، عمليات تطهير عرقي واسعة النطاق، أسفرت عن مقتل أكثر من 90,000 بولندي وآلاف اليهود. بعد الحرب، واصل جيش التمرد الأوكراني نضاله اليائس ضد السلطات السوفيتية حتى عام 1953، حيث قتل 20,000 أوكراني. قتلت السلطات السوفيتية 153 ألف شخص، واعتقلت 134 ألفًا، ورحّلت 203 آلاف من أعضاء جيش التمرد الأوكراني والمتعاطفين معه وعائلاتهم (سيماشكو، 2010: 93؛ موتيكا، 2006: 649). هيمنت منظمة القوميين الأوكرانيين على صفوف النازحين الأوكرانيين الذين استقروا في الغرب بعد الحرب... اختلفت أجنحة المنظمة في الاستراتيجية والأيديولوجية، لكنها اتفقت على تزييف تاريخ قائم على التضحية والبطولة. وقد طوّر المهاجرون أدبيات كاملة تنفي فاشية المنظمة، وتعاونها مع ألمانيا النازية، ومشاركتها في الفظائع، بل صوّروها على أنها مؤلفة من ديمقراطيين وتعدديين أنقذوا اليهود خلال المحرقة. كانت رواية الشتات متناقضة، إذ جمعت بين الاحتفالات بنضال المقاومة المناهض للنازية المزعوم لمنظمة القوميين الأوكرانيين (OUN-UPA) والاحتفالات بتشكيل فافن إس إس غاليزيان، وهو تشكيل أوكراني متعاون أسسه هاينريش هيملر في عام 1943. 
  159. روسولينسكي، غريغورز (2014). ستيبان بانديرا: حياة وحياة ما بعد الكارثة لقومي أوكراني: الفاشية والإبادة الجماعية والطائفة . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 40. ISBN  978-3-8382-6684-8يعتمد البحث في حياة بانديرا، وجماعته، وتاريخ منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) وجيش التمرد الأوكراني ( UPA) اعتمادًا كبيرًا على دراسة الوثائق الأرشيفية والمنشورات الأصلية. ونظرًا لطبيعة منظمة القوميين الأوكرانيين المتطرفة وتورطها في المحرقة النازية وأنواع أخرى من العنف الجماعي العرقي والسياسي خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، بدأ مهاجرو المنظمة وقدامى محاربي جيش التمرد الأوكراني في إنتاج وثائق مزورة أو مُحرّفة خلال الحرب الباردة، مُزيّفين بذلك تاريخهم. فقد حذفوا عبارات غير مرغوب فيها أو مُزعجة من الوثائق المُعاد نشرها، لا سيما تلك المتعلقة بالفاشية والمحرقة النازية وغيرها من الفظائع. في عام 1955، على سبيل المثال، في طبعة جديدة من الوثائق بعنوان "منظمة القوميين الأوكرانيين في ضوء قرارات المؤتمرات الكبرى"، أعادت المنظمة طباعة قرارات المؤتمر الكبير الثاني للمنظمة في كراكوف في أبريل 1941. ووفقًا للقرارات الأصلية، اعتمدت المنظمة تحية فاشية، تتكون من رفع الذراع اليمنى "قليلاً إلى اليمين، أعلى قليلاً من قمة الرأس"، مع قول "المجد لأوكرانيا" (Slava Ukraïni!)، والرد "المجد للأبطال" (Heroiam Slava!).
  160. بول روبرت ماغوتشي . (1996). تاريخ أوكرانيا. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، ص 621
  161. أرمسترونج 1963 ، ص 38-39.
  162. أرمسترونج 1963 ، ص 159-165.
  163. سنايدر، تيموثي (2003). بولندا، أوكرانيا، ليتوانيا، بيلاروسيا، 1569-1999 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 143. ISBN  030010586X عبر كتب جوجل.
  164. بيركوف، كاريل سي. (2004). حصاد اليأس: الحياة والموت في أوكرانيا تحت الحكم النازي ، ص 298. رئيس وزملاء كلية هارفارد . ISBN 9780674027183
  165. 1 2 سوتلني، أوريست. (1988) أوكرانيا: تاريخ. تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو، ص. 442
  166. ^ فولوفيتشي، الأيديولوجيا القومية ، ص. 98، نقلا عن N. Cainic، Ortodoxie şi etnocraţie ، ص 162-164
  167. 1 2 3 ميروسلاف شكاندري. (2009). "اليهود في الأدب الأوكراني: التمثيل والهوية". نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ص 152-153
  168. 1 2 كوريلو، تاراس (يناير 2014). "المسألة اليهودية في الخطاب القومي الأوكراني في فترة ما بين الحربين" . بولين: دراسات في اليهودية البولندية . 26 : 233-258 . doi : 10.3828/polin.2014.26.233 .
  169. كوست بوندارينكو، مدير مركز البحوث السياسية، التاريخ الذي لا نعرفه أو لا نهتم بمعرفته ، ميرور ويكلي، العدد 12، 2002. مؤرشف في 16 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine.
  170. فيليب فريدمان. العلاقات الأوكرانية اليهودية خلال الاحتلال النازي. في كتاب طرق الانقراض: مقالات عن المحرقة. (1980) نيويورك: مؤتمر الدراسات الاجتماعية اليهودية . ص 204
  171. ميروسلاف يوركفيتش. (1986). الأوكرانيون الغاليسيون في التشكيلات العسكرية الألمانية وفي الإدارة الألمانية. في أوكرانيا خلال الحرب العالمية الثانية: التاريخ وتداعياته  : ندوة (يوري بوشيك، رومان فاشوك، أندريه وينيكيج، المحررون). إدمونتون: جامعة ألبرتا، مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية، ص 69
  172. 1 2 كارينيك، ماركو (2011). "أعداء نهضتنا: مناقشات القوميين الأوكرانيين حول اليهود، 1929-1947" . أوراق القوميات . 39 (3): 315-352 . doi : 10.1080/00905992.2011.570327 . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2025 .
  173. ياروسلاف هريكاك، Ukraińcy w akcjach antyżydowskich. ظهرت في مجلة Nowa Europe Wschodnia
  174. هانتشاك، العلاقات الأوكرانية اليهودية، ص 41
  175. فيليب فريدمان . "العلاقات الأوكرانية اليهودية خلال الاحتلال النازي". في كتاب "طرق الانقراض: مقالات عن المحرقة" (1980). نيويورك: مؤتمر الدراسات الاجتماعية اليهودية. ص 179-180
  176. مذبحة لفيف عام 1941 بقلم جون بول هيمكا. كييف بوست، 23 سبتمبر 2010.
  177. ستاتيف، ألكسندر (2020). "تنظيم القوميين الأوكرانيين كقائد لمقاومة فاشية مسلحة فريدة" . المقاومة العنيفة: من البلقان إلى وسط وشرق وجنوب شرق أوروبا 1944-1956 . دار نشر فرديناند شونينغ. ص 153. doi : 10.30965/9783657703043_009 . ISBN  978-3-506-70304-0. S2CID 235836250 . 
  178. ياد فاشيم (2005). "30 يونيو: ألمانيا تحتل لفيف؛ 4000 يهودي قتلوا بحلول 3 يوليو" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. موسوعة الهولوكوست (2006). "لفوف" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة.
  180. ياد فاشيم (2005). "25 يوليو: مذبحة في لفيف" . التسلسل الزمني للهولوكوست . ياد فاشيم.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  181. ^ إ.ك. باتريليك. دبلوماسي فيسك أوين(ب) في 1940-1942. – اسم الجامعة شيفتشينكو \In-t istoriї України НАН України Київ, 2004 IK Patrylyak. (2004). الأنشطة العسكرية لـ OUN (ب) في الأعوام 1940-1942. كييف، أوكرانيا: جامعة شيفتشينكو / معهد تاريخ أوكرانيا الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا. ص. 324.
  182. فيليب فريدمان. "العلاقات الأوكرانية اليهودية خلال الاحتلال النازي". في كتاب "طرق الانقراض: مقالات عن المحرقة" . (1980) نيويورك: مؤتمر الدراسات الاجتماعية اليهودية. ص 181
  183. فيليب فريدمان. "العلاقات الأوكرانية اليهودية خلال الاحتلال النازي". في حولية ييفو للعلوم الاجتماعية اليهودية، معهد العلوم اليديشية، 1959، ص 268
  184. معهد التاريخ الأوكراني، أكاديمية العلوم الأوكرانية، منظمة القوميين الأوكرانيين وجيش المتمردين الأوكراني ، الفصل 2، مؤرشف في 25 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ، الصفحات 62-63
  185. ماكبرايد، جاريد (2016). "الفلاحون يتحولون إلى مجرمين: منظمة القوميين الأوكرانيين - جيش التمرد الأوبائي والتطهير العرقي لفولينيا، 1943-1944" . المجلة السلافية . 75 (3): 636. doi : 10.5612/slavicreview.75.3.0630 . S2CID 165089612 . 
  186. تيموثي سنايدر . (2004). إعادة بناء الأمم. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل: ص 162
  187. فريدمان، فيليب (1980). "العلاقات الأوكرانية اليهودية خلال الاحتلال النازي" . في: آدا جون فريدمان (محررة). طرق الانقراض: مقالات عن المحرقة . نيويورك: مؤتمر الدراسات الاجتماعية اليهودية ( YIVO ). ص 203. ISBN  0827601700.
  188. روسولينسكي-ليبي، غريغورز (2014). ستيبان بانديرا: حياة وحياة ما بعد الموت لقومي أوكراني: الفاشية والإبادة الجماعية والطقوس . دار نشر إيبيدم. ص 266. ISBN  9783838206868.
  189. تيموثي سنايدر. (2008). "حياة وموت يهود فولينيا، 1921-1945". في براندون، لولر (محرران). المحرقة في أوكرانيا: التاريخ، والشهادة، وإحياء الذكرى. إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، ص 95
  190. فرق تسد: حملة التضليل التي شنّها جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ضد الأوكرانيين واليهود. مؤرشف في 20 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine . المجلة الأوكرانية الفصلية ، خريف 2004. بقلم هربرت رومرشتاين
  191. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 9-11.
  192. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 13-15.
  193. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 20-23.
  194. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 25-30.
  195. 1 2 بانشينكو 2011 ، ص 31-32.
  196. بانشينكو 2011 ، ص 36.
  197. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 34-36.
  198. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 35-36.
  199. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 37-38.
  200. بانشينكو 2011 ، ص 29.
  201. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 40-41.
  202. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 43-44.
  203. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 47-50.
  204. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 51-54.
  205. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 55-58.
  206. بانشينكو 2011 ، ص 60.
  207. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 61-62.
  208. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 64-67.
  209. ^ بانتشينكو 2011 ، ص 67-69.
  210. بانشينكو 2011 ، ص 71.
  211. أوملاند، أندرياس؛ أنطون شيخوفستسوف (2013). "سياسات الأحزاب اليمينية المتطرفة في أوكرانيا ما بعد الحقبة السوفيتية ولغز التهميش الانتخابي للقوميين المتطرفين الأوكرانيين في الفترة 1994-2009". السياسة والقانون الروسيان . 51 (5): 33-58 . doi : 10.2753/rup1061-1940510502 . S2CID 144502924. في عام 1990، تأسس في لفيف أحد أشهر الأحزاب القومية، وهو الجمعية الوطنية الأوكرانية (UNA) برئاسة دميترو كورتشينسكي ... وفي أوكرانيا نفسها، أصبحت الجمعية الوطنية الأوكرانية (UNA) - الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأوكراني (UNSD) ظاهرة إعلامية، ويعود ذلك جزئيًا إلى استفزازاتها المتعمدة الموجهة ضد القوى اليسارية والموالية لروسيا، واشتباكاتها المتكررة مع الشرطة. لكن الجمعية الوطنية الأوكرانية لم تحقق نجاحًا سياسيًا يُذكر... كان ثاني أشهر حزب يميني متطرف ظهر في بداية التسعينيات هو مؤتمر القوميين الأوكرانيين (CUN)، وهو الوريث المباشر لمنظمة القوميين الأوكرانيين (بانديرا) (OUN-B)، التي ترأسها ستيبان بانديرا عام 1940 بعد انشقاق في منظمة القوميين الأوكرانيين الأصلية. وقد ضُمنت استمرارية العلاقة بين منظمة القوميين الأوكرانيين (بانديرا) ومؤتمر القوميين الأوكرانيين بعودة ياروسلافا ستيتسكو من الخارج ، وهي عضوة سابقة في منظمة القوميين الأوكرانيين (بانديرا) وأرملة ياروسلاف ستيتسكو، أحد قادة منظمة القوميين الأوكرانيين (بانديرا) والجيش الأوكراني المتمرد.  
  212. رودلينغ، بير أندرس (1 يوليو 2012). "«لقد دافعوا عن أوكرانيا»: إعادة النظر في فرقة المشاة الرابعة عشرة التابعة لقوات الأمن الخاصة (غاليزيش رقم 1) . مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 25 (3): 329-368 . doi : 10.1080/13518046.2012.705633 . ISSN 1351-8046 . S2CID 144432759 .  
  213. "В ЗСУ з'явився батальйон Євгена Коновальця" [ ظهرت كتيبة من يفهين كونوفاليتس في القوات المسلحة الأوكرانية ] . "تاريخية برافدا" .
  214. ^ " الرئيس زيلينسكي يسمي 131 انفصالًا عن تحالف يوجينا الذي تم إنشاؤه في 131 عامًا" كتيبة الاستطلاع التابعة للقوات المسلحة الأوكرانية بعد يفهيني كونوفاليتس ] . راديو هرومادسكي . أكتوبر 2023.
  215. « في يوم المدافعين عن أوكرانيا، قدم الرئيس جوائز الدولة وشارك في أداء قسم اليمين لطلاب المدرسة العسكرية» . president.gov.ua
  216. "كل ما لم تكن تعرفه عن علم أوكرانيا" . صحيفة كييف إندبندنت . 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  217. هوشوفسكي، ب. من هو صاحب المفهوم الجديد للعلم الوطني الأوكراني؟ . التقويم السنوي لعام 1985 "الطريق الجديد". تورنتو 1984.
  218. "Vichovni заconi и правила ОУН" [ قوانين وقواعد التعليم في OUN ] . nation.org.ua . مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
  219. 1 2 أسالي، ريتشي (1 نوفمبر 2024). "شرح الجدل الدائر حول كريستيا فريلاند والوشاح الأوكراني الأحمر" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  220. هوبر، تريستين (3 مارس 2022). "هل التقطت كريستيا فريلاند صوراً مع رموز متطرفة أم أنها معلومات مضللة روسية؟" . ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
  221. «لماذا يثير العلم الأحمر والأسود، الذي يُشاهد في المسيرات الداعمة لأوكرانيا، كل هذه الضجة؟» . سي بي سي . 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  222. 1 2 3 منح صفة المحاربين القوميين السابقين في الحرب العالمية الثانية في أوكرانيا ، كييف بوست (26 مارس 2019)
  223. كوزيو، تاراس (2015). أوكرانيا: الديمقراطية والفساد والإمبريالية الروسية الجديدة . ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-3503-2.
  224. «لأول مرة، تم انتخاب مواطن أوكراني بالولادة رئيسًا لمنظمة القوميين الأوكرانيين (بلجيكا)» . إيستوريتشنا برافدا (باللغة الأوكرانية). 16 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2022 .

فهرس