رقصة التانغو
راقصو التانغو في المهرجان الدولي فيفا التانغو، مونتيفيديو ، منذ عام 1987. | |
| أصل | ريو دي لا بلاتا ( الأرجنتين وأوروغواي ) |
|---|---|
| رقصة التانغو | |
|---|---|
| دولة | الأرجنتين، أوروغواي |
| مرجع | 00258 |
| منطقة | أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| تاريخ النقش | |
| النقش | 2009 (الدورة الرابعة) |
| قائمة | ممثل |
التانجو هو رقص ثنائي ورقصة اجتماعية نشأت في ثمانينيات القرن التاسع عشر على طول ريو دي لا بلاتا ، الحدود الطبيعية بين الأرجنتين وأوروغواي . وُلِد التانجو في مناطق الموانئ الفقيرة في هذه البلدان من مزيج من احتفالات الميلونجا الأرجنتينية والهابانيرا الإسبانية الكوبية والكاندومبي الأوروغوايانية . [1] كان يُمارس بشكل متكرر في بيوت الدعارة والحانات في الموانئ، حيث كان أصحاب الأعمال يستخدمون فرقًا للترفيه عن رعاتهم. [ 2] ثم انتشر إلى بقية العالم. [3] توجد حاليًا العديد من أشكال هذه الرقصة في جميع أنحاء العالم.
في 31 أغسطس 2009، وافقت اليونسكو على اقتراح مشترك من الأرجنتين وأوروجواي لإدراج التانجو في قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [4] [5]
تاريخ
التانجو هو رقص متأثر بالثقافة الأفريقية والأوروبية . [6] [7] ساعدت الرقصات من احتفالات كاندومبي للعبيد الأفارقة السابقين في تشكيل التانجو الحديث. نشأت الرقصة في أحياء الطبقة العاملة في بوينس آيرس ومونتيفيديو . اشتُقت الموسيقى من اندماج أشكال مختلفة من الموسيقى من أوروبا. [8] تم استخدام كلمتي "تانجو" و"تامبو" حول حوض نهر بليت في البداية للإشارة إلى التجمعات الموسيقية للعبيد، مع وجود سجلات مكتوبة للسلطات الاستعمارية تحاول حظر مثل هذه التجمعات منذ عام 1789. [9]
في البداية، كانت مجرد واحدة من بين العديد من الرقصات، لكنها سرعان ما أصبحت شائعة في جميع أنحاء المجتمع، حيث قامت المسارح وأرغن الشوارع بنشرها من الضواحي إلى الأحياء الفقيرة للطبقة العاملة، والتي كانت مكتظة بمئات الآلاف من المهاجرين الأوروبيين . [10 ]
عندما بدأ التانجو ينتشر دوليًا حوالي عام 1900، كانت المعايير الثقافية محافظة بشكل عام، وبالتالي كان يُنظر إلى رقص التانجو على نطاق واسع على أنه جنسي للغاية وغير مناسب للعرض العام. أدى هذا إلى ظاهرة الصدمة الثقافية . بالإضافة إلى ذلك، كان الجمع بين التأثيرات الثقافية الأفريقية والأمريكية الأصلية والأوروبية في التانجو جديدًا وغير معتاد بالنسبة لمعظم العالم الغربي . [11]
تتمتع العديد من أحياء بوينس آيرس بتاريخها الخاص في التانغو: على سبيل المثال لا بوكا وسان تيلمو وبويدو. في شارع بويدو، اعتاد كاتولو كاستيلو وهوميرو مانزي وغيرهما من المطربين والملحنين الاجتماع في المقهى الياباني مع مجموعة بويدو. [12]

في السنوات الأولى من القرن العشرين، سافر الراقصون والأوركسترا من بوينس آيرس إلى أوروبا، وحدثت أول موجة تانجو أوروبية في باريس ، وسرعان ما تبعتها لندن وبرلين وعواصم أخرى. قام مؤرخ التانجو ناردو زالكو ، وهو من مواليد بوينس آيرس وعاش معظم حياته في باريس، بالتحقيق في التلقيح المتبادل بين المدينتين في عمله، باريس - بوينس آيرس، قرن من التانجو ("قرن من التانجو"). [ 13] وفي نهاية عام 1913، ضرب مدينة نيويورك وكذلك فنلندا . في الولايات المتحدة ، حوالي عام 1911، غالبًا ما تم تطبيق كلمة "تانجو" على الرقصات في2
4أو4
4إيقاع مثل الخطوة الواحدة . كان المصطلح رائجًا ولم يشير إلى استخدام خطوات التانجو في الرقص، على الرغم من أنه قد يكون كذلك. تم عزف موسيقى التانجو في بعض الأحيان ولكن بإيقاع سريع إلى حد ما. كان مدرسو تلك الفترة يشيرون أحيانًا إلى هذا باعتباره "تانجو أمريكا الشمالية"، مقابل ما يسمى "تانجو الأرجنتين". كان التانجو مثيرًا للجدل بسبب دلالاته الجنسية المتصورة، وبحلول نهاية عام 1913، تم نفي معلمي الرقص الذين قدموا الرقصة إلى باريس من المدينة. [14] بحلول عام 1914، تم تطوير أنماط تانجو أكثر أصالة قريبًا، [ والتي؟ ] جنبًا إلى جنب مع بعض الاختلافات مثل تانجو "مينويت" لألبرت نيومان.
في الأرجنتين، تسبب ظهور الكساد الأعظم في عام 1929 ، والقيود التي تم إدخالها بعد الإطاحة بحكومة هيبوليتو يريغوين في عام 1930، في انخفاض مؤقت في شعبية التانغو. انعكست أحواله لاحقًا في ثلاثينيات القرن العشرين، وأصبح التانغو مرة أخرى رائجًا على نطاق واسع ومسألة فخر وطني في ظل حكومة بيرون الأولى ، والتي كان لها بدورها تأثير كبير على الثقافة الأرجنتينية بشكل عام. لعب ماريانو موريس دورًا في إحياء التانغو في الأرجنتين في الخمسينيات. تم عرض Taquito Militar لموريس لأول مرة في عام 1952 خلال خطاب حكومي للرئيس خوان د. بيرون، مما أثار جدلًا سياسيًا وثقافيًا قويًا بين وجهات النظر المختلفة لمفاهيم الموسيقى "الثقافية" والموسيقى "الشعبية"، بالإضافة إلى الروابط بين كلتا "الثقافتين". [15]
تراجع التانجو مرة أخرى في أواخر الخمسينيات، نتيجة للركود الاقتصادي وحظر التجمعات العامة من قبل الدكتاتوريات العسكرية ؛ كانت ممارسة التانجو للرجال فقط - العادة في ذلك الوقت - تعتبر "تجمعًا عامًا". أدى ذلك بشكل غير مباشر إلى تعزيز شعبية موسيقى الروك أند رول لأنها، على عكس التانجو، لم تتطلب مثل هذه التجمعات. [16] ومع ذلك، في أواخر الثمانينيات، شهد التانجو انتعاشًا مرة أخرى في الأرجنتين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مساعي أوزفالدو بيريدو . [17]
في عام 2009، تمت إضافة التانجو إلى قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [18]
علم أصول الكلمات
هناك العديد من النظريات فيما يتعلق بأصل كلمة تانجو ، ولم يتم إثبات أي منها. [19] غالبًا ما يُنسب الفضل إلى ثقافة أفريقية باعتبارها منشئ هذه الكلمة؛ على وجه الخصوص، يُفترض أن الكلمة مشتقة من الكلمة اليوروبية shangó ، والتي تشير إلى Shango ، إله الرعد في الديانة اليوروبية التقليدية . [20] تشير هذه النظرية إلى أن كلمة "shangó" قد تم تحريفها من خلال تخفيف اللغة النيجيرية بمجرد وصولها إلى أمريكا الجنوبية عبر تجارة الرقيق . وفقًا لنظرية بديلة، فإن التانجو مشتق من الكلمة الإسبانية " طبل "، tambor . [20] ثم أخطأ سكان الطبقة الدنيا في بوينس آيرس في نطق هذه الكلمة لتصبح tambo ، مما أدى في النهاية إلى التانجو الشائع . يُفترض أيضًا في بعض الأحيان أن الكلمة مشتقة من الكلمة البرتغالية tanger ، والتي تعني "العزف على آلة موسيقية". تم اقتراح كلمة برتغالية أخرى، tangomão ، وهي مزيج من الفعل tanger ("لمس") مع الاسم mão ("يد") بمعنى "العزف على آلة موسيقية باليدين"، باعتبارها أصل كلمة tango . [21]
وفقًا لبعض المؤلفين، فإن التانجو مشتق من الكلمة الكونغولية ntangu والتي تعني "الشمس"، "الساعة"، "الزمان والمكان". [22] [7] [23]
الأنماط



يتألف التانجو من مجموعة متنوعة من الأساليب التي تطورت في مناطق وعصور مختلفة في الأرجنتين، وكذلك في أماكن أخرى حول العالم. تطور الرقص استجابة للعديد من العناصر الثقافية، مثل ازدحام المكان وحتى الموضات في الملابس. يتم رقص الأساليب في الغالب إما في العناق المفتوح، حيث يكون لدى القائد والتابع مساحة بين أجسادهما، أو العناق الوثيق ، حيث يتصل القائد والتابع إما بالصدر إلى الصدر (التانجو الأرجنتيني) أو في منطقة الفخذ العلوية والورك (التانجو الأمريكي والدولي).
هناك أنماط مختلفة من التانجو:
- تانجو ارجنتينو
- تانجو كانينجو
- فانتازيا التانجو
- تانجو ليسو
- تانجو شرقي
- تانجو أوريليرو
- صالون التانجو
- تانجو كاماكوبينسي (أنجولا)
- Tango milonguero (tango apilado) (انظر أيضًا " Milonguero ")
- تانجو نويفو (تانجو جديد)
- رقصة التانجو (رقصة التانجو)
- ميلونجا
- رقص التانغو
- التانجو الفنلندي
- تانجو أوروغواي
- ماكسيكس (تانجو برازيلي)

يتم رقصها على أنواع مختلفة من الموسيقى:
- رقصة التانغو
- موسيقى مستوحاة من التانجو الإلكتروني (Tango electronico)
- "التانجو البديل"، أي الموسيقى التي تعد بديلاً للتانجو، أو الموسيقى غير التانجو المستخدمة في الرقص المستوحى من التانجو
يتميز أسلوب الميلونجيرو بالتقارب الشديد والخطوات الصغيرة وإيقاعات الأقدام المتزامنة. وهو مستوحى من أسلوب بيتيتيرو أو كاكيرو الذي كان سائدًا في النوادي المزدحمة في وسط المدينة في الخمسينيات.
وعلى النقيض من ذلك، يركز التانغو الذي نشأ في نوادي العائلات في الأحياء الحضرية (فيلا أوركيزا/ديفوتو/أفيلانيدا وغيرها) على الخطوات الطويلة الأنيقة والأشكال المعقدة. وفي هذه الحالة، قد يُسمح للعناق بالانفراج لفترة وجيزة، للسماح بتنفيذ حركات القدم المعقدة.
أصبحت الأشكال المعقدة لهذا الأسلوب هي الأساس لأسلوب الأداء المسرحي للتانجو الذي يُرى في العروض المسرحية المتنقلة. لأغراض المسرح، غالبًا ما يكون العناق مفتوحًا، ويتم تعزيز حركات الأقدام المعقدة برفعات الجمباز والركلات والسقوط.
وقد اكتسب أسلوب جديد يُطلق عليه أحيانًا اسم "تانجو نويفو" أو "التانجو الجديد" شعبية كبيرة في السنوات الأخيرة بين جيل الشباب من الراقصين. وغالبًا ما يكون العناق مفتوحًا ومرنًا للغاية، مما يسمح للقائد بقيادة مجموعة كبيرة ومتنوعة من الشخصيات المعقدة للغاية. وغالبًا ما يرتبط هذا الأسلوب بأولئك الذين يستمتعون بالرقص على موسيقى "التانجو البديل" ذات الصبغة الجازية والتكنو، بالإضافة إلى مؤلفات التانجو التقليدية.
تانجو الصالون (تانجو الصالون)
تانجو كانينجو
تانجو كانيانج هو أسلوب إيقاعي من التانجو نشأ في أوائل القرن العشرين ولا يزال شائعًا حتى اليوم. إنه أحد الأساليب الأصلية للتانجو ويحتوي على جميع العناصر الأساسية للتانجو التقليدي من منطقة ريفر بليت (أوروغواي والأرجنتين). في تانجو كانيانج يتشارك الراقصون محورًا واحدًا، ويرقصون في احتضان مغلق، مع استرخاء الساقين وثنيهما قليلاً. يستخدم تانجو كانيانج انفصال الجسم للقيادة، والمشي مع ملامسة الأرض الصلبة، ومزيج دائم من الإيقاع المتقطع وغير المتقطع. خصائصه الرئيسية هي موسيقاه ومرحه. يوصف إيقاعه بأنه "حاد، ومثير، واستفزازي".
أصبحت الأشكال المعقدة لهذا الأسلوب هي الأساس لأسلوب الأداء المسرحي للتانجو الذي نراه في العروض المسرحية المتنقلة. لأغراض المسرح، غالبًا ما يكون العناق مفتوحًا للغاية، ويتم تعزيز حركات الأقدام المعقدة برفعات الجمباز والركلات والسقوط.
تانجو جديد
انتشر بعد عام 1980 أسلوب جديد يُطلق عليه أحيانًا اسم " تانجو نويفو" أو "التانجو الجديد" على يد جيل أصغر سنًا من الموسيقيين والراقصين. لعب أستور بيازولا ، الملحن وعازف الباندونيون ( ما يسمى "أكورديون التانجو") دورًا رئيسيًا في ابتكار موسيقى التانجو التقليدية. غالبًا ما يكون الاحتضان مفتوحًا ومرنًا للغاية، مما يسمح للقائد ببدء مجموعة كبيرة ومتنوعة من الأشكال المعقدة للغاية. غالبًا ما يرتبط هذا الأسلوب بأولئك الذين يستمتعون بالرقص على موسيقى الجاز والتكنو والموسيقى الإلكترونية والبديلة المستوحاة من التانجو القديم، بالإضافة إلى مؤلفات التانجو التقليدية.
يعتمد التانجو الجديد بشكل كبير على اندماج موسيقى التانجو والموسيقى الإلكترونية ( إلكتروتانجو )، على الرغم من إمكانية تكييف الأسلوب مع التانجو التقليدي وحتى الأغاني غير التانجو. أصدر مشروع جوتان أول ألبوم تانجو اندماجي له في عام 2000، وتبعه بسرعة بألبوم لا ريفانشا ديل تانجو في عام 2001. أصدر نادي باجوفوندو تانجو ، وهي فرقة موسيقية من ريوبلاتنسي تتكون من سبعة موسيقيين من الأرجنتين وأوروجواي، أول ألبوم لها في عام 2002. ظهر ألبوم تانجيتو Emigrante (إلكتروتانجو) في عام 2003 وتم ترشيحه لجائزة جرامي اللاتينية في عام 2004. تجلب هذه الأغاني وغيرها من أغاني التانجو الاندماجية الإلكترونية عنصرًا من التنشيط لرقصة التانجو، مما يعمل على جذب مجموعة أصغر من الراقصين.
اغاني تانجو جديدة

في النصف الثاني من تسعينيات القرن العشرين، وُلدت في بوينس آيرس حركة أغاني التانغو الجديدة. وقد تأثرت هذه الحركة بشكل أساسي بأسلوب الأوركسترا القديم وليس بتجديد بيازولا وتجاربه مع الموسيقى الإلكترونية. وتكمن الحداثة في الأغاني الجديدة، بكلماتها ولغتها الحالية، والتي تستلهم إلهامها من مجموعة واسعة من الأساليب المعاصرة.
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نمت الحركة مع شخصيات بارزة مثل Orquesta Típica Fernandez Fierro، الذي أنشأ مبتكره، جوليان بيرالتا، [25] [26] لاحقًا Astillero وOrquesta Típica Julián Peralta. أصبحت الفرق الموسيقية الأخرى أيضًا جزءًا من الحركة مثل Orquesta Rascacielos، وAltertango، وCiudad Baigón، بالإضافة إلى المغني وكتاب الأغاني ألفريدو "تاب" روبين، [25] فيكتوريا دي ريموندو، [25] خوان سيرين، [25] ناتالي دي فيتشينزو [25] وباشا جونزاليس . [25]
رقص التانغو

انقسمت رقصة التانجو الصالونية في العقود الأخيرة إلى أسلوبين "دولي" و"أمريكي"، وقد انحدرت من أساليب التانجو التي تطورت عندما ذهب التانجو لأول مرة إلى الخارج في أوروبا وأمريكا الشمالية. تم تبسيط الرقصة وتكييفها مع تفضيلات راقصي الصالات التقليديين ودمجها في ذخيرة الرقص المستخدمة في مسابقات الرقص الصالونية الدولية . تم تدوين التانجو الإنجليزي لأول مرة في أكتوبر 1922، عندما اقترح أنه يجب رقصه فقط على الألحان الحديثة، ويفضل أن يكون ذلك بمعدل 30 مقياسًا في الدقيقة (أي 120 نبضة في الدقيقة - بافتراض أن التانجو الصالوني هو رقصة عالمية).4
4يقيس).
بعد ذلك، تطور التانجو الإنجليزي بشكل أساسي كرقصة تنافسية للغاية ، بينما تطور التانجو الأمريكي كرقصة اجتماعية غير خاضعة للحكم مع التركيز على مهارات القيادة والمتابعة . وقد أدى هذا إلى بعض التمييزات الرئيسية في التقنية والأسلوب الأساسيين. ومع ذلك، هناك عدد غير قليل من المسابقات التي تقام على الطريقة الأمريكية، وبالطبع يحدث الاقتراض المتبادل للتقنية وأنماط الرقص طوال الوقت.
تستخدم رقصات التانجو الصالونية موسيقى وأسلوبًا مختلفين عن رقصات التانجو من منطقة نهر بلاتا (أوروغواي والأرجنتين)، مع المزيد من الحركات المتقطعة وحركات الرأس المميزة . تعد حركات الرأس غريبة تمامًا على التانجو الأرجنتيني والأوروغواياني، وقد تم تقديمها في عام 1934 تحت تأثير حركة مماثلة في أرجل وأقدام التانجو من نهر بلاتا، والحركات المسرحية للباسودوبلي . أصبح هذا الأسلوب شائعًا جدًا في ألمانيا وسرعان ما تم تقديمه إلى إنجلترا. كانت الحركات شائعة جدًا لدى المتفرجين، ولكن ليس لدى حكام المنافسة. [27]
التانجو الفنلندي
لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( أغسطس 2017 ) |

وصل التانجو إلى فنلندا عام 1913. وانتشر التانجو من شكل الرقص الحضري السائد ليصبح شائعًا للغاية في جميع أنحاء فنلندا في الخمسينيات بعد الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية . تعكس النغمة الحزينة للموسيقى موضوعات الشعر الشعبي الفنلندي؛ التانجو الفنلندي دائمًا تقريبًا بمفتاح ثانوي .
يتم رقص التانغو في إطار واسع وقوي مع ملامسة كاملة للفخذ والحوض والجزء العلوي من الجسم، كما يتميز بحركات أفقية سلسة وقوية للغاية وحازمة. الراقصون منخفضون للغاية، مما يسمح بخطوات طويلة دون أي حركة صعود ونزول، على الرغم من أن الارتفاع والهبوط اختياريان في بعض الأنماط. الخطوات الأمامية تهبط بالكعب أولاً باستثناء النزول من ارتفاع، وفي الخطوات الخلفية يدفع الراقصون من الكعب. في الخطوات الأساسية، تتحرك الساق المارة بسرعة لتستقر للحظة بالقرب من الساق الأرضية. الانخفاضات والدوران هي النموذجية. لا يوجد وضع مفتوح، وعادة ما تبقى القدمين بالقرب من الأرض، باستثناء الانخفاضات التي قد يرفع فيها المتابع الساق اليسرى قليلاً. على عكس بعض أنماط التانغو الأرجنتينية والأوروغوايانية، في التانغو الفنلندي لا توجد ركلات من أي نوع، ولا توجد حركات هوائية.
يجذب مهرجان التانجو الفنلندي السنوي Tangomarkkinat أكثر من 100 ألف من محبي التانجو إلى مدينة سينايوكي بوسط فنلندا ؛ وتستضيف المدينة أيضًا متحف التانجو.
مقارنة التقنيات
يستخدم التانغو الأرجنتيني والأوروغواياني والتانغو الصالاتي تقنيات مختلفة للغاية. في التانغو الأرجنتيني والأوروغواياني ، يتحرك مركز الجسم أولاً، ثم تصل القدمان لدعمه. في التانغو الصالاتي، يتم تحريك الجسم في البداية عبر الأرض من خلال ثني المفاصل السفلية (الورك والركبة والكاحل) مع تأخير القدمين، ثم تتحرك القدمان بسرعة للإمساك بالجسم، مما يؤدي إلى حركة الخطف أو الضرب التي تعكس الطبيعة المتقطعة للموسيقى المفضلة لهذا النمط.
في التانغو، تكون الخطوات أكثر انزلاقًا، ولكنها قد تختلف على نطاق واسع في التوقيت والسرعة والشخصية، ولا تتبع إيقاعًا محددًا واحدًا. ولأن الرقصة يتم قيادتها واتباعها على مستوى الخطوات الفردية، فقد تحدث هذه الاختلافات من خطوة إلى أخرى. وهذا يسمح للراقصين بتنويع الرقصة من لحظة إلى أخرى لتتناسب مع الموسيقى (التي غالبًا ما تحتوي على عناصر متصلة و/أو متقطعة ) ومزاجهم.
إن إطار التانجو، والذي يُسمى " أبرازو " أو "العناق"، ليس صلبًا، ولكنه يتكيف بمرونة مع خطوات مختلفة، وقد يتنوع من كونه قريبًا جدًا، إلى كونه متباعدًا في إطار "V"، إلى مفتوح. المرونة مهمة مثل كل حركة في الرقص. إطار التانجو الصالوني الأمريكي مرن أيضًا، لكن الراقصين ذوي الخبرة يرقصون غالبًا في وضع مغلق: أعلى عند المرفقين، وتوتر في الذراعين واتصال مستمر عبر الجسم. ومع ذلك، عند الرقص اجتماعيًا مع المبتدئين، قد يكون من الأفضل استخدام وضع أكثر انفتاحًا لأن الوضع المغلق حميمي للغاية بالنسبة لهم. في التانجو الأمريكي، قد يؤدي الوضع المفتوح إلى فواصل مفتوحة، ومحاور، ودوران، وهو أمر غريب تمامًا في التانجو الأرجنتيني والتانجو الدولي (الإنجليزية).
يوجد وضع مغلق كما هو الحال في أنواع أخرى من رقص الصالات ، لكنه يختلف بشكل كبير بين أنواع التانغو. في التانغو من منطقة نهر بلاتا، يتضمن "العناق الوثيق" اتصالاً مستمراً بالجزء العلوي من الجسم بالكامل، ولكن ليس الساقين. في التانغو الأمريكي للصالات، يتضمن "العناق الوثيق" اتصالاً وثيقًا بالحوض أو الفخذين العلويين، ولكن ليس الجزء العلوي من الجسم. يُطلب من المتابعين دفع وركيهم للأمام، ولكن سحب الجزء العلوي من الجسم بعيدًا والنظر بخجل من فوق كتفهم الأيسر عندما يتم إرشادهم إلى "الكورتي".
في التانغو من منطقة نهر بليت، يمكن أن تكون الأرجل متشابكة ومتشابكة معًا في الوضع المفتوح، على غرار بولبو (الأخطبوط). في أسلوب بولبو، لا تكون هذه الخطافات حادة، بل تكون ناعمة.
في التانغو من ريفر بلايت، قد يتم وضع مقدمة القدم أو أصابع القدم أولاً. أو بدلاً من ذلك، قد يأخذ الراقص الأرض بقدمه بالكامل بطريقة تشبه القطة. في النمط الدولي للتانغو، يتم استخدام " الكعب يقود " (الخطوة أولاً على الكعب، ثم القدم بالكامل) للخطوات الأمامية.
تظل خطوات التانغو في صالة الرقص قريبة من الأرض، بينما يتضمن تانغو ريفر بليت (الأوروغواياني والأرجنتيني) حركات مثل البوليو ( التي تسمح للزخم بحمل ساق المرء في الهواء) والجانشو ( ربط ساق المرء حول ساق أو جسم الشريك) حيث تتحرك القدمان بعيدًا عن الأرض. يتضمن كل من التانغو الأوروغواياني والأرجنتيني مفردات أخرى غريبة على صالة الرقص، مثل البارادا ( حيث يضع القائد قدمه على قدم التابع)، والأراستر (حيث يبدو القائد وكأنه يسحب أو يجره قدم التابع)، والعديد من أنواع الساكادا (حيث يزيح القائد ساق التابع بالخطو إلى مكانها).
مغنيين التانجو المشهورين
- كان كارلوس أكونيا ( 1915-1999 ) معروفًا بصوته العميق والعالي والمعبّر. وقد حققت له رحلاته الخارجية نجاحًا في أوروغواي والمكسيك وإيطاليا وإسبانيا، حيث أصبح صديقًا مقربًا للمنفي خوان بيرون . [28]
- نيستور فابيان [TT]
- كارلوس جارديل [ti]
- روبرتو جوينيتشي [TT] [ti]
- كان خوليو سوسا ( 1926-1964 ) من أوروغواي أحد أهم مغني التانجو خلال سنوات التانجو التعيسة في الخمسينيات وأوائل الستينيات. أدى شغفه بالشعر إلى نشر كتابه الوحيد؛ وأدى شغفه بالسيارات السريعة إلى وفاته في شبابه. [29]
- أولافي فيرتا
- ريجو تايبالي
- إينو جرين
- تيتا ميريلو [TT]
- إدموندو ريفيرو [TT]
- بيوتر ليشينكو
تأثير التانجو

تحظى عناصر الموسيقى والرقص في التانجو بشعبية كبيرة في الأنشطة المتعلقة بالجمباز ، والتزلج على الجليد ، والسباحة المتزامنة ، وما إلى ذلك، بسبب شعورها الدرامي وارتباطاتها الثقافية بالرومانسية.
بالنسبة لكأس العالم لكرة القدم 1978 في الأرجنتين، صممت أديداس كرة وأطلقت عليها اسم تانجو، على الأرجح تكريمًا للبلد المضيف للحدث. [30] تم استخدام هذا التصميم أيضًا في كأس العالم لكرة القدم 1982 في إسبانيا باسم تانجو مالقة ، [31] وفي بطولة أوروبا لكرة القدم عامي 1984 و1988 في فرنسا وألمانيا الغربية.
في المجتمع
يظهر التانجو في جوانب مختلفة من المجتمع: حفلات الميلونجا المنتظمة والمهرجانات الخاصة. أحد المهرجانات الشهيرة جدًا هو مهرجان تانجو بوينس آيرس ومونديال في بوينس آيرس والمعروف أيضًا باسم بطولة رقص التانجو العالمية . على المستوى الإقليمي، هناك أيضًا العديد من المهرجانات داخل وخارج الأرجنتين . أحد المهرجانات المحلية خارج الأرجنتين هو مهرجان بوينس آيرس في المرتفعات الجنوبية في أستراليا.
الجنس والتانجو
تلعب الأدوار الجنسانية دورًا كبيرًا في آليات التانجو بسبب احتياج التانجو إلى قائد. ولكن في الأوقات الأخيرة، تم تحدي هذا بسبب عدم رغبة المرأة في الاعتماد على الذكر في الرقص. [32] في أوائل القرن العشرين، كان عدد الراقصين الذكور أكثر من عدد الراقصات، لذلك تم أداء الرقصة بين رجلين. سمح هذا لكلا الرجلين بتعلم الأدوار القيادية واللاحقة للتانجو والتكيف مع كليهما على قدم المساواة في الرقص. أدى هذا إلى تغيير آليات الرقص لتكون أقرب إلى دورين قياديين متساويين بين الرجال والنساء أو أزواج من نفس الجنس. [33]
نشأت حركة Queer Tango من مهرجان Queer Tango الأول، الذي أقيم في هامبورغ في عام 2001، لمقاومة التوافق مع اتفاقية الزعيم الذكر التقليدي والتابعة الأنثى. [34] [35]
في الفيلم
التانجو الأرجنتيني هو الموضوع الرئيسي في هذه الأفلام:
- تانجو! (1933)
- Kaatru Veliyidai (2017)، من إخراج ماني راتنام مع أغنية Tango Kelayo من تأليف الفائز بجائزة الأوسكار AR Rahman وكلمات الأغاني كتبها vairamuthu .
- وداعا بوينس آيرس (1938)
- تانجو، منفى جارديل (1985)، بطولة فيليب ليوتارد، إخراج فرناندو سولاناس
- تانجو بار [36] (1988)، بطولة راؤول جوليا
- درس التانجو (1997)، بطولة سالي بوتر وبابلو فيرون، وإخراج سالي بوتر
- تانجو (1998)، بطولة سيسيليا ناروفا وميا مايسترو ، من إخراج كارلوس ساورا
- اغتيال تانجو (2002)، بطولة روبرت دوفال وروبن بليدز وكاثي بيكر ، وإخراج روبرت دوفال
- أوركيستا تيبيكا (2005)، فيلم وثائقي عن الأوركسترا النموذجية فرنانديز فييرو، من إخراج نيكولاس إنتل
- 12 تانجو - وداعًا بوينس آيرس (2005)، من إخراج آرني بيركنستوك
- تانجو ليبر (2012) من إخراج فريديريك فونتين
- فاجي ضد أوبجيمو / الممارسة في العناق (2012)، من إخراج ميتود بيفيك
يظهر عدد من الأفلام التانجو في عدة مشاهد، مثل:
- أوبرا الثلاثة بنسات (Die 3-Groschen-Oper) (1931)، من إخراج جورج دبليو بابست، لها رقم يسمى تانجو بالاد.
- المحراث الذي حطم السهول (1936)، من إخراج باري لورينتز.
- فرسان نهاية العالم الأربعة (1921)، بطولة رودولف فالنتينو وأليس تيري ، وإخراج ريكس إنغرام .
- الحب في المدينة (1953)، جزء بعنوان "الجنة لثلاث ساعات" (Paradiso per tre ore)، من إخراج دينو ريسي ، بطولة ممثلين غير محترفين، ويتضمن تسلسلًا طويلاً في قاعة رقص، حيثيتم عزف تانجو عاطفي لماريو ناسيمبيني .
- Il Conformista (1970)، بطولة جان لويس ترينتينانت ودومينيك ساندا ، من إخراج برناردو برتولوتشي .
- آخر تانجو في باريس (1972)، بطولة مارلون براندو وماريا شنايدر ، وإخراج برناردو بيرتولوتشي .
- أعظم عاشق في العالم (1977)، بطولة جين وايلدر (الذي أخرج الفيلم أيضًا)، وكارول كين ، ودوم ديلويز .
- الموت على النيل (1978)، بيتر أوستينوف وأوليفيا هوسي يرقصان التانجو بينما ديفيد نيفين هو الشريك المؤسف لنسخة أنجيلا لانسبيري الغريبة إلى حد ما من الرقصة.
- تانجو (1981)، فيلم رسوم متحركة قصير للمخرج زبيجنيو ريبشينسكي. حصل على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير، في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1982.
- لا تقل أبدا مرة أخرى (1983)، بطولة شون كونري وكيم باسنجر ، وإخراج إيرفين كيرشنر .
- التانجو العاري (1990)، بطولة فينسنت دونوفريو وماتيلدا ماي ، وإخراج ليونارد شرادر .
- رائحة امرأة (1992)، آل باتشينو بدور العقيد الأعمى يرقص التانغو الأرجنتيني .
- ستريكتلي بولروم (1992)، من إخراج باز لورمان .
- في فيلم Addams Family Values (1993)، يرقص راؤول جوليا وأنجليكا هيوستن تانجوًا عاطفيًا للغاية لدرجة أنه يحرق الأرض حرفيًا ويجعل جميع زجاجات الشمبانيا في الملهى الليلي تفتح سدادتها.
- قائمة شندلر (1993)، بطولة ليام نيسون .
- أكاذيب حقيقية (1994)، بطولة أرنولد شوارزنيجر ، جيمي لي كورتيس وتيا كارير ، وإخراج جيمس كاميرون .
- إيفا (1996)، مادونا وأنتونيو بانديراس يرقصان التانجو.
- سعداء معًا (1997)، من إخراج وونغ كار واي .
- مولان روج! (2001)، بطولة إيوان ماكجريجور و"إل تانجو دي روكسان".
- الحياة اليقظة (2001)، من إخراج ريتشارد لينكليتر .
- لو تانجو ديس راشيفسكي (2002).
- شيكاغو (2002)، بطولة رينيه زيلويغر ، كاثرين زيتا جونز ، وريتشارد جير ، وإخراج روب مارشال ، يتضمن أغنية بعنوان " Cell Block Tango " ويصاحبه رقص.
- فريدا (2002)، سلمى حايك وأشلي جود يرقصون التانغو على أغنية "Alcoba Azul" التي قدمتها فرقة ليلا داونز .
- Tango un giro extraño (2004)، بطولة دولوريس سولا، لا تشيكانا، سيلفيو جراند ، مارينيرو مونتيس، من إخراج مرسيدس جارسيا جيفارا.
- هل نرقص (2004) بطولة ريتشارد جير ، جينيفر لوبيز وسوزان ساراندون ، وإخراج بيتر تشيلسوم .
- استخدمت مادونا رقصات مستوحاة من أنماط التانجو الأرجنتينية في قسم Die Another Day من جولتها Re-Invention لعام 2004. وتُظهر مقاطع من الفيلم الوثائقي I'm Going To Tell You A Secret لعام 2005 هذه الرقصات أثناء استخدامها.
- في فيلم Rent (2005)، قام أنتوني راب وترايسي ثومز بأداء رقصة تانجو معقدة إلى حد ما في أغنية "Tango: Maureen" لوصف علاقاتهما العاطفية ومشاكلهما المتعلقة بفتاة فاسقة كانا يواعدانها.
- قاعة الرقص الساخنة المجنونة (2005)، فيلم وثائقي من إخراج مارلين أجريلو .
- في فيلم "الحب والكوارث الأخرى" (2006)، يؤدي جاكس ( بريتاني ميرفي ) وباولو ( سانتياغو كابريرا ) رقصة التانجو معًا.
- فيلم Take the Lead (2006) بطولة أنطونيو بانديراس وإخراج ليز فريدلاندر .
- Tanghi Argentini، فيلم قصير رشح لجائزة الأوسكار للمخرج جاي ثيس، بطولة ديرك فان ديك وكوين فان إمبي
- قصة سندريلا أخرى (2008)، بطولة سيلينا جوميز ودرو سيلي . تم عرضها خلال الحفلة الراقصة بالأبيض والأسود في المشهد الذي أسقطت فيه ماري جهاز Zune الخاص بها.
- الفضيلة السهلة (2008)، حيث يرقص جيسيكا بيل وكولين فيرث التانغو.
- ستيب أب 3دي (2010)، حيث يقوم ريك مالامبري وشارني فينسون وبعض الشخصيات الداعمة في إحدى قاعات الرقص برقص التانجو على أنغامأغنية جازمين سوليفان " Bust Your Windows" .
- بيكسيليشن 2 (2011)، فيلم رسوم متحركة قصير من إخراج كامبراس .
- Tango Libre (2012) بطولة فرانسوا داميان وآن بوليسيفيتش، من إخراج فريديريك فونتين
- اثنان إلى تانجو (2021)، إخراج ديمتري ستيركنز
يظهر التانجو الفنلندي بدرجة أكبر أو أقل في الأفلام التالية:
- Onnen maa (1993)، بطولة بيرتي كويفولا وكاتارينا كايتو ، من إخراج ماركو بولونين .
- ليفوتومات (2000)، بطولة ميكو نوسيانين ولورا مالميفاارا ، إخراج أكو لوهيمي .
- Tulitikkutehtaan tyttö (1990)، بطولة كاتي أوتينن ، إخراج آكي كوريسماكي .
- Mies vailla menneisyttä (2002)، بطولة ماركو بيلتولا وكاتي أوتينن ، من إخراج آكي كوريسماكي .
- Varjoja paratiisissa (1986)، بطولة Matti Pellonpää و Kati Outinen ، من إخراج آكي كوريسماكي .
- Kuutamolla (2002)، بطولة مينا هابكيلا ولورا مالميفاارا ، من إخراج أكو لوهيميز .
- تانجو كاباري (2001)، بطولة مارتي سوسالو وآيرا سامولين ، إخراج بيكا ليتو .
- Minä soitan sinulle illalla (1954)، بطولة أولافي فيرتا ، إخراج أرماند لوهيكوسكي .
مراجع
- ^ تشاستين، جون تشارلز (2004). الإيقاعات الوطنية، الجذور الأفريقية: التاريخ العميق للرقص الشعبي في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة نيو مكسيكو.
- ^ كاسترو، دونالد (يناير 1990). "روح الشعب: التانجو كمصدر للتاريخ الاجتماعي الأرجنتيني". دراسات في الثقافة الشعبية لأمريكا اللاتينية . 9 : 279-295.
- ^ تيرمين، لورا (30 سبتمبر/أيلول 2009). "الأرجنتين وأوروجواي تدفنان الأحقاد لانتزاع شرف التانجو". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد .
- ^ "الثقافة: التانجو". موقع أرشيف اليونسكو للوسائط المتعددة . اليونسكو. 25 سبتمبر 2009. تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010 .
- ^ "التانجو". قوائم التراث غير المادي . اليونسكو . تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2010 .
- ^ ميلر، مارلين جريس (2004). صعود وسقوط العرق الكوني. مطبعة جامعة تكساس. ص 82-89. doi :10.7560/705722. ISBN 978-0-292-70596-8. JSTOR 10.7560/705722. كتاب Project MUSE رقم 3020. تم الاسترجاع في 2009-03-22 .
- ^ روبرت فاريس تومسون، التانجو: تاريخ فن الحب ، مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر، 2010.
- ^ دينستون، كريستين (2003). "رقص الزوجين وبداية التانجو". history-of-tango.com .[ المصدر المنشور ذاتيًا؟ ]
- ^ جيمينيز ، جوستافو خافيير (30 سبتمبر 2010). “Expresiones músico-religiosas como mecanismos de الشرعية الثقافية. El Caso de la comunidad africana en Buenos Aires entre 1776-1852” (PDF) (بالإسبانية). معهد رافيناني، كلية الفلسفة والآداب، UBA. ص. 5 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2016 .[ المصدر المنشور ذاتيًا؟ ]
- ^ مروة، هاس؛ شريك، كريستينا؛ لونجو، مايكل (2005). "تانجو: دروس في رقصة الإغواء واليأس". الأرجنتين وتشيلي من فرومر . وايلي. ص 76-77. رقم ISBN 978-0-7645-8439-8.متوفر أيضًا من "تانجو في بوينس آيرس". من إنتاج شركة Frommer's .
- ^ "صدمة ثقافية: نقاط حرجة: الموسيقى والرقص: التانجو". www.pbs.org . تم الاسترجاع في 2020-03-24 .
- ^ دييغو رويز (8 فبراير 2016). "El Grupo de Boedo: mito Fundacional" [مجموعة Boedo: الأسطورة التأسيسية] (بالإسبانية). ديسدي بويدو . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
- ^ كتبت ونشرت في طبعة فرنسية: باريس: دو فيلين، 1998، ISBN 2-86645-325-5 . أعيد طبعها في عام 2004، ISBN 2-86645-569-X . أعيد طبعها في غلاف ورقي في عام 2016، ISBN 978-2866458454 . نُشرت بالترجمة الإسبانية: باريس - بوينس آيرس، Un Siglo de Tango [باريس - بوينس آيرس، مائة عام من التانغو] بوينس آيرس: كوريجيدور، 2001، ISBN 9500513137
- ^ نولز، مارك (2009). رقصة الفالس الشريرة ورقصات فاضحة أخرى: الغضب من رقص الزوجين في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين . ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-3708-5.[ الصفحة المطلوبة ]
- ^ فاينمان ، خوسيه بابلو (2007). "البيرونية: الفلسفة السياسية في الأرجنتين العنيدة" (PDF) . الصفحة 12 . ص.ثالثا . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
- ^ دينستون، كريستين. "تاريخ رقص التانجو" . تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
- ^ "Antes éramos todos cantores de esquina y jugadores depotrero" [قبل أن نكون جميعًا مطربين ولاعبين في الركن] (بالإسبانية). رقم رقمي. 24 حزيران/يونيه 2013 مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2013.
- ^ "الأمم المتحدة تعلن التانجو جزءًا من التراث الثقافي العالمي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد. 30 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2009 .
- ^ جاكوبس، ديبورا إل. (يونيو 1984). "من دار البغاء إلى الكاباريه: تطور التانجو كتعبير عن الثقافة الشعبية الأرجنتينية". مجلة الثقافة الشعبية . 18 (1): 133-145. doi :10.1111/j.0022-3840.1984.1801_133.x. ISSN 0022-3840.
- ^ ab Poosson, Sylvain B. (2004). ""Entre Tango y Payada": التعبير عن السود في الأرجنتين في القرن التاسع عشر". Confluencia . 20 (1): 87–99. JSTOR 27923034.
- ^ ميجيني، ويليام دبليو. (2003). "رقصة التانجو في نهر بليت: أصل الكلمة وأصولها". مجلة أفرو-هسبانيك ريفيو . 22 (2): 39-45. جيه ستور 23054732.
- ^ ميشيل بليسون (2004). تانجو: دو نوير أو بلانك . مدينة الموسيقى. رقم ISBN 978-2-7427-4592-0.[ الصفحة المطلوبة ]
- ^ ثوادي-يمبو، استير (16 أغسطس 2017). "Tango Negro: et si les racines du tango étaient (aussi) africaines؟" [تانجو نيغرو: ماذا لو كانت جذور التانجو أفريقية (أيضًا)؟]. لو بوينت (بالفرنسية).
- ^ بلاتر، ألفريد (2007). إعادة النظر في نظرية الموسيقى: دليل الممارسة ، ص 28. ISBN 0-415-97440-2 .
- ^ abcdef "Tangos de estreno: كلاسيكيات دي لاس أوركيستاس ديل فوتورو" . تم الاسترجاع 2016/10/09 .
- ^ كاس ، أندريس. "Levantar al Tango de su Siesta". كلارين.كوم . تم الاسترجاع 2016/10/09 .
- ^ PJS Richardson, تاريخ الرقص الصالوني الإنجليزي، هربرت جنكينز 1946، ص 101-102
- ^ خورخي بالاسيو، كارلوس أكونيا ، todotango.com. تم الوصول إلى عنوان URL في 12 يوليو 2006
- ^ روبرتو سيليس. خوليو سوسا . todotango.com. تم الوصول إلى عنوان URL في 12 يوليو 2006
- ^ "تانجو 1978". www.soccerballworld.com . 19 ديسمبر 2019.
- ^ "تانجو 1982". www.soccerballworld.com . 19 ديسمبر 2019.
- ^ "رقصة التانجو" (PDF) .
- ^ ريتشيوتي، كريس (2011). "مرحبًا بكم في الرقص الخالي من التمييز بين الجنسين: منظور تاريخي".[ المصدر المنشور ذاتيًا؟ ]
- ^ باتشيلور، راي (17 سبتمبر 2015). "كشف تاريخ وتاريخ ما قبل التانجو المثلي: وضع سياق وتوثيق شكل مبتكر من الرقص الاجتماعي". مؤتمر أبحاث الرقص، وقائع المؤتمر . 2015 : 24-29. doi :10.1017/cor.2015.6. ISSN 2049-1255.
- ^ "10. International Queer Tango Argentino Festival". مؤرشف من الأصل في 2011-07-19 . تم الاسترجاع في 2010-06-14 .
- ^ “تانجو بار”. 1 أبريل 1988 – عبر www.imdb.com.
قراءة إضافية
- Ochoa Pedro et Cécile Boucris (2024) Dictionnaire Tango et du Lunfago، Allegre، Cap de l'Étang Éditions، ISBN 9782376131878
- ديفيس، كاثي (2015). رقص التانجو: لقاءات عاطفية في عالم معولم. جامعة نيويورك.
- كسابوفا، كابكا (2011). اثنا عشر دقيقة من الحب، قصة التانغو (الإنجليزية)، بورتوبيللو. ردمك 1846272858 ، 9781846272851
- ليماري ، إيزابيل (1996). Du Tango au Reggae: الموسيقى السوداء لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . باريس: فلاماريون. رقم ISBN 2082108139.
- ليماري ، إيزابيل (1997). موسيقى أمريكا اللاتينية: Ritmos y danzas de un القارة . برشلونة: BSA. رقم ISBN 8440677057.
- ناو، نيكول (1999). Tango Dimensionen (الألمانية)، Kastell Verlag GmbH، ISBN 978-3-924592-65-3 .
- ناو، نيكول (2000). Tango، un Baile bien porteño (الإسبانية)، مصحح التحرير، ISBN 950-05-1311-0
- بارك، تشان (2005). تانجو زين: التأمل بالرقص أثناء المشي (بالإنجليزية)، دار تانجو زين، رقم ISBN 0-9759630-0-7
- بارك تشان (2008). TangoZen: Caminar y Meditar Bailando (الإسبانية-الإنجليزية)، Editorial Kier، ISBN 978-950-17-1032-8
- سافيجليانو، مارتا إي. (1995) التانجو والاقتصاد السياسي للعاطفة . مطبعة وست فيو، رقم ISBN 978-0813316383
- ترنر، ديفيد (2006). شغف التانغو (بالإنجليزية)، دار نشر دينجلي، 2004، منقح ومعزز، رقم ISBN 978-0-954-70831-3
روابط خارجية
- راديو التانجو الأرجنتيني
- التانجو في الأفلام
