تانيا راينهارت

تانيا راينهارت ( بالعبرية : טניה ריינהרט ؛ 1943 - 17 مارس 2007) كانت لغوية وناشطة سياسية إسرائيلية. كتبت بانتظام عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، وساهمت بمقالات في صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية الوسطية، ومقالات أطول في مجلتي CounterPunch و ZNetwork الأمريكيتين اليساريتين ، وشبكة النشر العالمية المفتوحة Indymedia .

وُلدت راينهارت في حيفا عام ١٩٤٣، ونشأت في كنف والدتها. ^{[ ١ ]} درست الفلسفة والأدب العبري في الجامعة العبرية بالقدس في مرحلة البكالوريوس، حيث حصلت لاحقًا على درجة الماجستير في الأدب المقارن والفلسفة. وفي عام ١٩٧٦، نالت درجة الدكتوراه في اللغويات من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . وكان المشرف على أطروحتها نعوم تشومسكي . ^{[ ٢ ]} كانت ناشطة في رابطة الشبيبة الشيوعية، سائرةً على خطى والدتها. ^{[ ١ ]}

كانت راينهارت أستاذة للغويات والنظرية الأدبية في جامعة تل أبيب . درّست في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وجامعة كولومبيا ، وجامعة باريس، كما كانت محاضرة زائرة في جامعة ديوك . ^{[ 3 ]} حافظت على صلاتها بجامعة أوتريخت لمدة 15 عامًا. ^{[ 1 ]} بعد أن فقدت منصبها في جامعة تل أبيب، وهو ما عزته إلى المضايقات البيروقراطية، قررت مغادرة إسرائيل. ^{[ 1 ]} قبل وفاتها، صرّحت أيضًا بأن الهجوم الإسرائيلي على لبنان عام 2006 وعلى قطاع غزة أثّر على قرارها. ^{[ 4 ]} بعد استقرارها في الولايات المتحدة، عُرض عليها منصب أستاذة متميزة عالميًا في جامعة نيويورك .

توفيت إثر سكتة دماغية أثناء نومها في 17 مارس 2007، في مدينة نيويورك . كانت تبلغ من العمر 63 عامًا. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} كانت راينهارت متزوجة من الشاعر العبري أهارون شبتاي ، ^{[ 1 ]} ودُفنت في إسرائيل.

تخصصت راينهارت في دراسة العلاقة بين المعنى والسياق، والنحو، والأنظمة الصوتية. ^{[ 1 ]} وقد وصف نعوم تشومسكي إسهاماتها في مجال اللغويات بأنها "أصلية وذات تأثير كبير"، لا سيما فيما يتعلق بـ "البنية والعمليات النحوية، والتبعية المرجعية، ومبادئ الدلالة المعجمية وآثارها على التنظيم النحوي، والمناهج الموحدة للتفسير الدلالي عبر اللغات للهياكل المعقدة التي تبدو ظاهريًا متباينة على نطاق واسع، ونظرية النبر والتنغيم، وأنظمة التحليل النحوي الفعالة، وتفاعل العمليات الحسابية الداخلية مع الفكر والأنظمة الحسية الحركية، والتصميم الأمثل كمبدأ أساسي للغة، وغير ذلك الكثير." ^{[ 8 ]}

امتدّ عمل راينهارت الأكاديمي إلى ما هو أبعد من علم اللغويات، ليشمل النظرية الأدبية، ووسائل الإعلام، والدعاية، وغيرها من العناصر الأساسية للثقافة الفكرية. ^{[ 8 ]} وقد أشار تشومسكي إلى أن نشاط راينهارت لم يقتصر على الكلمات، بل كانت في كثير من الأحيان "في طليعة المقاومة المباشرة للأعمال غير المقبولة، منظمة ومشاركة، وهو موقف لا يُمكن المبالغة في تقديره". ^{[ 8 ]} وفي تعليقه على وفاتها، كتب أن راينهارت ستُذكر "ليس فقط كمدافعة حازمة وشريفة عن حقوق الفلسطينيين، بل أيضاً كواحدة ممن ناضلوا من أجل الدفاع عن النزاهة الأخلاقية لمجتمعها الإسرائيلي، وأمله في البقاء الكريم". ^{[ 8 ]}

كانت راينهارت من أشد منتقدي غزو إسرائيل للبنان واحتلالها له ، وكذلك احتلالها للأراضي الفلسطينية بعد عام 1967، والذي اعتبرته أسوأ من نظام الفصل العنصري . ^{[ 1 ]} وقد نشطت في تنظيم حملات تضامن مع زملائها الفلسطينيين في جامعة بير زيت . ^{[ 1 ]} وكان موقفها أن على إسرائيل التخلي عن الضفة الغربية وقطاع غزة .

ينبغي على إسرائيل الانسحاب فوراً من الأراضي المحتلة عام 1967. يتركز معظم المستوطنين الإسرائيليين (150 ألفاً منهم) في التجمعات الاستيطانية الكبيرة وسط الضفة الغربية، ولا يمكن إخلاء هذه المناطق بين عشية وضحاها. أما بقية الأراضي (حوالي 90-96% من الضفة الغربية وقطاع غزة بأكمله) فيمكن إخلاؤها فوراً. ويتحدث العديد من سكان المستوطنات الإسرائيلية المعزولة المنتشرة في هذه المناطق علناً في وسائل الإعلام الإسرائيلية عن رغبتهم في المغادرة. كل ما يلزم هو تقديم تعويض معقول لهم عن الممتلكات التي سيتركونها. أما البقية - وهم المتعصبون المتشددون لـ"استرداد الأراضي" - فهم أقلية ضئيلة لا قيمة لها، وعليهم قبول إرادة الأغلبية. ^{[ 9 ]}

وأشار راينهارت إلى أن الانسحاب الفوري سيترك ما بين ستة وعشرة بالمائة من الضفة الغربية قيد النقاش مع الكتل الاستيطانية الكبيرة، فضلاً عن قضايا القدس وحق العودة، ويؤكد أن هذه القضايا يجب أن تكون موضوع "مفاوضات سلام جادة".

في عام 2002، تعرضت راينهارت لانتقادات لاذعة في إسرائيل لتوقيعها عريضة أوروبية تدعو إلى وقف الدعم الأوروبي للأوساط الأكاديمية الإسرائيلية احتجاجًا على سياسات إسرائيل تجاه الفلسطينيين. وقد أعربت عن تعاطفها وتفهمها لزملائها الذين عارضوا هذه الإجراءات، لكنها أصرت على ما يلي:

ليس من السهل على الأكاديميين الإسرائيليين تأييد دعوات مقاطعة المؤسسات الأكاديمية الإسرائيلية هذه الأيام. فمثلها مثل أي قطاع آخر في المجتمع الإسرائيلي، تدفع الجامعات ثمن حرب إسرائيل ضد الفلسطينيين، من خلال تخفيضات حادة في الميزانيات وتدهور ظروف البحث. ولا شك أن تجميد تمويل الاتحاد الأوروبي سيزيد الأمور صعوبة. لذا، من المفهوم أن تحشد الأوساط الأكاديمية الإسرائيلية قواها لمهاجمة أي محاولة مقاطعة من هذا القبيل. مفهوم، لكنه ليس عادلاً. ^{[ 1 ]}

وفي العام نفسه، نشرت أيضًا كتابًا بعنوان " إسرائيل/فلسطين: كيف ننهي حرب 1948" ، قامت فيه بتحليل ما اعتبرته انهيارًا خلال السنوات الثلاث السابقة من المشاركة البناءة بشأن القضية الفلسطينية وتصلب الموقف الإسرائيلي.

ألقى راينهارت محاضرة إدوارد سعيد التذكارية لعام 2006 في جامعة أديلايد . ^{[ 10 ]}

وقالت راينهارت إنها لم تعد قادرة على العيش في إسرائيل بسبب معاملتها للفلسطينيين في الأراضي المحتلة، فانتقلت إلى نيويورك في ديسمبر 2006. ^{[ 11 ]}

تزوجت تانيا راينهارت من الشاعر والمترجم الإسرائيلي أهارون شبتاي . كانت راينهارت مناهضة للصهيونية ، واعتُبرت آراؤها السياسية أكثر راديكالية من العديد من النشطاء اليساريين الآخرين. ^{[ 12 ]}

• إسرائيل/فلسطين: كيف ننهي حرب 1948 ، نيويورك: دار نشر سفن ستوريز، طبعة 2002. - رقم ISBN 1-58322-538-2
• راينهارت، تانيا (2006). خارطة الطريق إلى اللا مكان: إسرائيل/فلسطين منذ عام 2003. لندن؛ نيويورك: فيرسو . ISBN 1-84467-076-7.

• 1976. المجال النحوي للإحالة . أطروحة دكتوراه، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
• 1981. "مجالات الإحالة الاسمية المحددة ومجالات الأمر c". البحث اللغوي 12: 605-635.
• 1983. الإحالة والتفسير الدلالي . لندن: كروم هيلم.
• 1993. "الانعكاسية" (مع إريك ريولاند). البحث اللغوي 24: 657-720.
• 1993. "فطرية الربط والإحالة" (مع يوسف غرودزينسكي). البحث اللغوي 24: 69-101.
• 1995. "استراتيجيات التفاعل". أوراق عمل OTS في اللغويات .
• 1997. "نطاق المُكمِّم: كيف يتم تقسيم العمل بين وظائف التحديد الكمي ووظائف الاختيار". اللغويات والفلسفة 20: 335-397.
• 1998. "التشويش وواجهة PF" (مع آد نيلمان). في: دبليو. كوبلر وإم. بات (محرران)، الإسقاط من المعجم . ستانفورد: CSLI.
• 1998. "Wh-in-situ في إطار البرنامج البسيط". دلالات اللغة الطبيعية .
• 2000. “استراتيجيات حل الجناس”. في: H. Bennis، M. Everaert & E. Reuland (eds.)، استراتيجيات الواجهة .
• 2002. "نظام ثيتا: نظرة عامة". اللغويات النظرية 28:229-290.
• 2006. استراتيجيات الواجهة: حساب مجموعة المراجع . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا .

• الصفحة الرئيسية لرينهارت مؤرشفة بتاريخ 2019-02-09 في موقع Wayback Machine (أوترخت)
• قائمة مرتبة حسب التاريخ للمنشورات السياسية لرينهارت
• معلومات الكتاب
• مقابلة (8 نوفمبر 2002)
• "الفشل المؤكد لخارطة الطريق" (16 مايو 2003)
• مقابلة إذاعية مع إذاعة ABC Australia LNL (5 أكتوبر 2006)
• بودكاست أخبار من الداخل: الانتخابات والاحتلال والتضامن - مقابلة مع البروفيسورة تانيا راينهارت (أبريل 2006)
• نعي في صحيفة نيويورك تايمز (23 مارس 2007)