الرتيلاء (أغنية لفرقة ذا سماشينغ بامبكينز)

" Tarantula " هي أغنية لفرقة Smashing Pumpkins . وهي أول أغنية منفردة من ألبومهم السابع، Zeitgeist ، وأول إصدار لهم منذ لم شملهم في عام 2006.

ذكر بيلي كورغان خلال حفلٍ أُقيم في برلين في الخامس من يونيو/ حزيران أن أغنية "Tarantula" سُمّيت تكريمًا لفرقة الروك الألمانية سكوربيونز ، التي تعاون معها كورغان مؤخرًا في أغنية "The Cross" لفرقة سكوربيونز. استُلهمت مقدمة الأغنية وخاتمتها من أغنية "Dark Lady" لفرقة سكوربيونز، بينما صرّح كورغان بأنه كتب عزف السولو في الأغنية متخيلًا كيف كان أولي جون روث ليعزفها. ويعتقد كورغان وتشامبرلين أن الأغنية تُمثل تتويجًا للموسيقى التي استمعا إليها طوال حياتهما، وتحديدًا موسيقى فرقتي سكوربيونز ويو إف أو . ^{[ 3 ]}

صدر مقطع مدته 30 ثانية من الأغنية في 14 مايو 2007. ^{[ 4 ]} وفي 21 مايو 2007، أُصدرت الأغنية المنفردة على منصة آيتونز في الولايات المتحدة، تلتها المملكة المتحدة وكندا في 22 مايو. وفي هذا التاريخ، عُزفت أغنية "Tarantula" لأول مرة مباشرةً في باريس خلال أول حفل لفرقة بامبكينز منذ سبع سنوات. كما عُزفت الأغنية أيضًا في برنامج "ذا ليت شو" مع ديفيد ليترمان في 9 يوليو 2007.

في الثاني من يوليو، صدرت أغنية منفردة على قرص مضغوط وأسطوانة 7 بوصة في المملكة المتحدة، وكلاهما يحتوي على أغنية "الموت من الأعلى" على الوجه الثاني . يضم غلافا الأسطوانتين صورة بالأبيض والأسود لباريس هيلتون وهي تحمل هاتف بلاك بيري عليه غلاف ألبوم "زايتجايست" ، وخلفية بصورة منخفضة الدقة لسحابة فطرية . كما صدرت نسخة منفصلة من الأسطوانة 7 بوصة بغلاف بلاستيكي شفاف على فينيل أبيض. تحدثت هيلتون لموقع "ستيريوغوم" عن تصميم الغلاف قائلة: "كنت أنا وبيلي [كورغان] صديقين، واتصل بي ذات يوم وقال: 'أريد أن أقوم بجلسة تصوير معكِ وليندسي لوهان وبريتني سبيرز . لدي فكرة كاملة؛ هل ستأتين لمقابلتي؟'" [ملاحظة المحرر: لم تتمكن سبيرز ولوهان من حضور جلسة التصوير.] ذهبنا إلى استوديو ما، وصورنا معًا. كان الأمر رائعًا حقًا. أنا معجبة به. إنه موهوب جدًا وشخص لطيف للغاية. كان من الرائع حقًا أن أكون على غلاف ألبوم لإحدى فرق الروك المفضلة لديّ منذ الصغر. ^{[ 5 ]}

في 15 يوليو، دخلت أغنية "Tarantula" قائمة أغاني الروك الفردية في المملكة المتحدة في المركز الأول.

عند صدوره، تلقى ألبوم "Tarantula" آراءً متباينة. علّق موقع Drowned in Sound بأن غناء كورغان "يحاول جاهداً أن يبدو كغناء فرقة Smashing Pumpkins، مع استخدام مفرط للصدى" و"يشبه إلى حد كبير مزيجاً عشوائياً من أصوات الفرقة، ما يجعله غير مثير للاهتمام". ^{[ 6 ]}

وصفت ألانة كينغ من موقع Roomthirteen أغنية "Tarantula" بأنها "أغنية واعدة، ودليل على أن فرقة Smashing Pumpkins لا تزال قوية ومرنة كما كانت دائمًا". ^{[ 7 ]} ووصف روب تايلور من موقع Clickmusic.com الأغنية بأنها "عمل متقن واحترافي يستحق الاستماع إليه". ^{[ 8 ]}

عُرض الفيديو الموسيقي لأول مرة في 2 يوليو 2007 على موقع Spinner.com. ^{[ 9 ]} يظهر فيه أعضاء الفرقة (مرتديين في الغالب الملابس البيضاء لجولة 2007) وهم يعزفون مع عدد من الأشخاص الإضافيين، أمام لوحة بصرية سريالية، وقد صُوّر جزء منه بتقنية ثلاثية الأبعاد . أخرج الفيديو بي آر براون . ^{[ 10 ]}

في يوليو 2007، أُعلن عبر الموقع الرسمي لفرقة سمشينغ بامبكينز عن نشر ملفات الشاشة الخضراء للفيديو على الإنترنت. وسيُتاح للمعجبين ذوي مهارات تحرير الفيديو إمكانية إنشاء نسختهم الخاصة من فيديو "تارانتولا" والمشاركة بها في مسابقة عبر الموقع.

أُعلن عن فائزين في أغسطس 2007. حاز ليفي أهمو على المركز الأول، بينما حاز ماسون ويليامز على المركز الثاني. تضمن كلا الفيديوين كميات هائلة من المؤثرات البصرية. وحصل ريان ويبر على تنويه خاص لإخراجه الفيديو الموسيقي بتقنية التمثيل الحي. ^{[ 11 ]}

1. "الرتيلاء"  – 3:51
2. "الموت من الأعلى"  – 4:06
3. "روح العصر"  - 2:49 (مقطع إضافي من الأسطوانة الهولندية)

• تم إيقاف رابط Spinner.com في 29 يونيو 2012، ويمكن مشاهدة الفيديو الكامل عبر الإنترنت على archive.today .
• تم أرشفة Spinner.com في 6 أبريل 2013، على Wayback Machine، الأغنية الكاملة متاحة للبث.
• الفيديو الموسيقي الذي صنعه المعجبون لليفي أهمو يحصد المركز الأول.
• الفيديو الموسيقي الذي صنعه أحد المعجبين لريان ويبر والذي حاز على المركز الثالث.