تاربولتون

تاربولتون ( بالاسكتلندية : Tarbowton ) ^{[ 2 ]} هي قرية تقع في جنوب أيرشاير ، اسكتلندا . تقع بالقرب من فيلفورد ، وماوكلين ، وآير ، وكيلمارنوك . كان دير فيل القديم يقع في مكان قريب، وترتبط القرية ارتباطًا وثيقًا بروبرت بيرنز ، بما في ذلك متحف نادي العزاب.

تم اقتراح أن يكون لكلمة Tarbolton أحد ثلاثة معانٍ:

• قرية بجوار التل أو الجرف، من الإنجليزية القديمة torr بمعنى "التل، الجرف" و boðl-tun / bothl-tun بمعنى "قرية بها مبانٍ"، وهي مكافئة لمدينة بولتون في مانشستر الكبرى . وقد سُجّل الاسم باسم Torbolten عام 1138، مما يُشير إلى هذا الأصل.
• قرية تقع بجوار الحقل والتل، مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة torr التي تعني "تل، جرف" و bāll التي تعني "حقل" (ولا تعني نفس معنى ball التي تعني " كرة "، أي كرة القدم)، كما في دنبول ، سومرست ، مع tun التي تعني "مزرعة، قرية". ويشير تسجيل الاسم كتابةً باسم Torballtone عام 1209 إلى إمكانية هذا الأصل .
• قرية على التل ، من الكلمة الغيلية القديمة tor ، والغيلية الحديثة tòrr ، (التي اشتُقت منها الكلمة الإنجليزية القديمة )، و baile بمعنى "قرية"، وعادةً ما تكون Bally- في أسماء الأماكن الأيرلندية ، مع إضافة الكلمة الإنجليزية القديمة tun بمعنى "مزرعة، قرية" من قِبل المستوطنين الأنجلو ساكسون الذين لم يفهموا اللغة. تشير سجلات الاسم باسم Torbalyrtune في عام 1148 إلى هذا الأصل.

تقع تاربولتون على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) شرق-شمال شرق آير ، و 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب غرب كيلمارنوك ، و 8 كيلومترات (5 أميال) غرب موكلين ، وعلى بُعد كيلومترين (ميل وربع ) من محطة قطارها المهجورة. تضم القرية مدرسة، وكنيسة، وقاعة ترانيم، وحانتين، وناديًا للبولينج، كما أنها موطن لنادي العزاب ، الذي كان يتردد عليه روبرت بيرنز . تقع القرية في وادي كومنوك ودون.      

كان دير وقلعة فيل موجودين في قرية تحمل الاسم نفسه بالقرب من فيل تول. وكانت بحيرة فيل تغطي مساحة كبيرة في السابق، إلا أنها لم يبقَ منها اليوم سوى منطقة معرضة للفيضانات.

بالقرب من الطريق المؤدي إلى فيلفورد، كانت تقع قلعة مونتغمري القديمة أو منزل كويلزفيلد حيث عملت إحدى حبيبات روبرت بيرنز .

تستقبل مدرسة تاربولتون الابتدائية تلاميذ من المزارع المحيطة ومن قرية فيلفورد الصغيرة الواقعة جنوب القرية. وتُسمى بيوت المدرسة بأسماء فيل، وأفتون، وكويل، ومونتغمري، نسبةً إلى المناطق والأنهار المحلية.

• ألكسندر تيت (1720 - حوالي 1800 )، شاعر وخياط محلي
• جيمس آلان (1857-1920)، لاعب كرة قدم ومؤسس نادي سندرلاند لكرة القدم
• جيمي هاي (1881-1940)، لاعب كرة قدم ومدرب نادي سلتيك لكرة القدم
• بيلي برايس (1934-2004)، لاعب كرة قدم
• كريس بويد (مواليد 1983)، لاعب كرة قدم ^{[ 3 ]}
• إيفان أرمسترونغ (1943-2017)، ملاكم
• جون "إيان" (مايتي ماوس) ماكلوكلان (1942-2025)، لاعب اتحاد الرجبي ^{[ 4 ]}
• جاي ماكدويل (مواليد 1986)، مغني وكاتب أغاني وفائز ببرنامج المواهب البريطانية (الموسم الخامس) عام 2011
• تومي بومان (1873-1958)، لاعب كرة قدم
• صموئيل كامبل (1809-1885)، سياسي أمريكي وعضو مجلس شيوخ ولاية نيويورك
• جورج كولفيل (1876-1928)، لاعب كرة قدم
• أليكس كونيل (1930-2009)، متزلج سريع
• تومي جيميل (1930-2004)، لاعب كرة قدم
• سام غودوين (1943-2005)، لاعب كرة قدم
• جيمي غورلاي (1888-1970)، لاعب كرة قدم
• جيمي كيرك (1925-2020)، لاعب كرة قدم
• ويلي ماكولوتش (1927-2013)، لاعب كرة قدم
• إليزابيث باتون (1760- حوالي 1799 )، عشيقة روبرت بيرنز ووالدة طفله الأول
• ويليام بيتيغرو (1825-1906)، سياسي أسترالي وعمدة مدينة بريسبان
• جون ريد (1800-1867)، قس بروتستانتي
• جورج ريتشي (1808-1888)، قس ومسؤول في كنيسة اسكتلندا
• ديفيد سيلار (1760-1830)، شاعر وصديق مقرب لروبرت بيرنز
• ديفيد تانوك (1873-1952)، عالم بستنة
• روبرت ثوم (1774-1847)، مهندس مدني
• إتش جيه ويغام (1869-1954)، لاعب غولف هاوٍ وكاتب
• سيبيل ويغام (1871 - بعد عام 1954)، لاعبة غولف

• الوسائط المتعلقة بتاربولتون على ويكيميديا ​​كومنز
• لقطات فيديو وتاريخ تل تاربولتون أو تل هود
• فيديو عن قصيدة "الموت والدكتور هورنبوك".