ألوف

راف ألوف إيال زامير

ألف (بالعبرية:אלוף، وتعني حرفيًا "البطل"أو "القائد" في العبرية التوراتية) هي رتبة عسكرية عليا فيجيش الدفاع الإسرائيلي، تُمنح للضباط الذين يحملون في دول أخرى رتبةجنرالأومشير جويأوأميرال. إلى جانبألف، توجد أربع رتب أخرى مشتقة منألف(اختصارها)، وتشكل مجتمعةً أعلى خمسرتبفي جيش الدفاع الإسرائيلي.

أصل الكلمة

مصطلح "ألوف" مشتق من الكتاب المقدس ( بالعبرية: אַלּוּף ، بالحروف اللاتينية:  'allup̄ ): استخدمه الأدوميون كدلالة على رتبة نبيلة، كما استخدمته أسفار لاحقة من الكتاب المقدس لوصف قادة بني إسرائيل، مثل زكريا 9 : 7، 12: 5-6، وفي مزمور 55: 13، حيث استُخدم كمصطلح عام للمعلم. وهو مشتق من جذر سامي يعني "ألف"، مما يجعل "ألوف " هو قائد ألف شخص. ومع ذلك، يربط قاموس سترونغ للكتاب المقدس المسيحي الكلمة المستخدمة لوصف دوقات أدوم بجذر مختلف هو " ألف " الذي يدل على المعلم، وهو أيضاً جذر حيوان "الثور" الذي اشتُق منه حرف الألف نفسه، وليس ألف ألف؛ مع أن كليهما يتكون من الأحرف الثلاثة نفسها.

إلى جانب كونها رتبة عسكرية، تُستخدم كلمة "aluf" أيضًا في سياق مدني، وخاصة في الرياضة ، وتعني "بطل".

ترتيب كلمة aluf ومشتقاتها

تشكل قوات الدفاع الإسرائيلية قوة متكاملة، وتكون رتب قوات الدفاع الإسرائيلية هي نفسها في جميع فروعها.

مجموعة التصنيفالضباط العامونالضباط الميدانيون
جيش الدفاع الإسرائيلي [ 1 ]
راب ألوفألوف Alufתת-אלוף Tat alufאלוף משנה Aluf mishneסגן-אלוף Sgan aluf
اختصاررآلألوف Alufתא״ל Ta'alאל״ם Alamסא״ל Sa'al

المقابلات الإنجليزيةالفريقلواءالعميدالعقيدالمقدم

رتبة "راف ألوف "، والتي تُترجم عادةً إلى "فريق"، هي أعلى رتبة في جيش الدفاع الإسرائيلي. تُمنح هذه الرتبة لرئيس الأركان العامة فقط ، لذا لا يمكن أن يكون هناك سوى راف ألوف واحد في الخدمة الفعلية في الظروف العادية. إلا أن هذا الوضع قد يتغير في زمن الحرب. خلال حرب أكتوبر (حرب يوم الغفران) عام 1973، تم استدعاء الحاخام المتقاعد حاييم بار ليف للخدمة، ليحل محل شموئيل غونين كقائد للجبهة الجنوبية. وهكذا، إلى جانب رئيس الأركان العامة ديفيد إلعازار (الذي خلف بار ليف في هذا المنصب في العام السابق)، أصبح هناك حاخامانفي الخدمة الفعلية يحملان رتبة "راف ألوف" .

تتمتع القوات العسكرية الإسرائيلية الثلاث، البرية والجوية والبحرية ، بنفس الرتب، على الرغم من استخدام رتب بحرية منفصلة لفترة قصيرة في الخمسينيات؛ فالضابط الذي يكون برتبة OF-7 أو لواء أو نائب مارشال جوي أو أميرال خلفي في مكان آخر هو رتبة aluf في أي من القوات الإسرائيلية.

تم اعتماد كلمة "جنرال" غير العبرية أيضًا في اللغة العبرية ( بالعبرية : גנרל )، وتستخدم للإشارة إلى جنرالات الجيوش الأجنبية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ """"""""""""""""" " idf.il (باللغة العبرية). قوات الدفاع الإسرائيلية . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .