Te Atua o Tokelau

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" تي أتوا أو توكيلاو " ("إله توكيلاو")، أو " توكيلاو مو تي أتوا " ("توكيلاو من أجل الله")، هو النشيد الوطني لتوكيلاو ( فيكي أو توكيلاو )، وهي منطقة تقع ضمن مملكة نيوزيلندا . تم اعتماده عام 2012، وقد كتبه ولحنه إريك ليمويلو فاليما. أما النشيد الوطني الرسمي فهو " حفظ الله الملك ". [ 1 ]

تاريخ

في عام ٢٠٠٥، أعلن المجلس التشريعي لتوكيلاو عن مسابقة لاختيار نشيد وطني للجزر. وبعد عملية اختيار استمرت أربع سنوات، تم اختيار مشاركة إريك ليمويلو فاليما كفائز. ثم نُوقشت كلمات النشيد ونُقحت حتى مارس ٢٠١٢، حين تم اعتماده. [ ٢ ]

كلمات

الأصل التوكيلاوي [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]النسخ الصوتي (IPA) [ أ ]الترجمة الإنجليزية [ 3 ]

Te Atua o Tokelau Te Atua o nuku، te Atua o Tokelau Fakamanuia mai ia Tokelau Puipui tauhi mai ko ito filemu Toku fenua، tau aganuku Tau fuka ke agiagia Lototahi، tumau hi to fakavae Tokelau mo te atua Te Atua o Tokelau Tokelau (تحدث:) هوا، هو هوا لافا

[te a.tu.ao to.ke.la.u] [te a.tu.ao nu.ku te a.tu.ao to.ke.la.u] [fa.ka.ma.nu.ia ma.i ia to.ke.la.u] [pu.i.pu.i ta.u.hi mai̯ ko i.to fi.le.mu] [to.ku fe.nu.a tau̯ a.ŋa.nu.ku] [ta.u fu.ka ke a.ŋi.a.ŋi.a] [lo.to.ta.hi tu.ma.u hi to fa.ka.va.e] [to.ke.la.u mo te a.tu.a] [te a.tu.ao to.ke.la.u] [to.ke.la.u] [ho.a he ho.a la.va]

إله توكيلاو، إله القرى، إله توكيلاو، بارك توكيلاو، واعتنِ بسلامها، أرضي وعاداتك، علمك الذي يرفرف، بقلب واحد، قف شامخًا كأساس، توكيلاو للإله، إله توكيلاو، توكيلاو

ملحوظات

  1. ↑ انظر المساعدة: الأبجدية الصوتية الدولية ولغة توكيلاو § التهجئة والأبجدية .

مراجع

  1. ↑ "الحكومة" . حكومة توكيلاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2022 .
  2. 1 2 "النشيد الوطني لتوكيلاو" . thecoconet.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2022 .
  3. 1 2 "حكومة توكيلاو" . حكومة توكيلاو . تم الاسترجاع في 25-03-2022 .
  4. ↑ "Vāiaho o te Gagana Tokelau - أسبوع لغة توكيلاو - مورد تعليمي 2016" (ملف PDF) . جامعة أوكلاند للتكنولوجيا . أكتوبر 2016. ص 14. تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2022 . 
  • "توكيلاو" . nationalanthems.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2019 .