أخبرني يا خدا

فيلم "أخبرني يا خُدا" ( ترجمة: أخبرني يا إلهي ) هو فيلم كوميدي درامي هندي باللغة الهندية ، صدر عام 2011 ، من تأليف وإخراج وإنتاج هيما ماليني ، وبطولة دارمندرا ، وفينود خانا ، وريشي كابور ، وفاروق شيخ ، وهيما ماليني ، وإيشا ديول ، وأرجان باجوا .ويظهر سلمان خان كضيف شرف. [ 1 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 27 أكتوبر 2011، بالتزامن مع عيد ديوالي . وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، ولم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ 2 ] قام بريتام بتلحين الموسيقى، وكتب كلمات الأغاني مايور بوري .

يشبه الفيلم أول تجربة إخراجية لماليني بعنوان Dil Aashna Hai (1992) وهو نسخة غير رسمية من الفيلم الأمريكي Mamma Mia! لعام 2008. [ 3 ]

حبكة

يروي الفيلم قصة فتاة تُدعى تانيا (ديول)، تكتشف أنها مُتبناة من قِبل الكولونيل رافي كابور وزوجته بعد أن أنقذها من مستشفى مُحترق. يدفع هذا تانيا إلى الانطلاق في رحلة بحثًا عن والديها الحقيقيين.

أول رجل تزوره هو حاكم منطقة أبوية في راجستان، أبهاي رانا براتاب سينغ (خانا)، حيث تنتشر عادة وأد البنات. لكن يتضح أن مانجوري، التي رُبّيت كابنة أخت سينغ، هي ابنته الحقيقية. أخفت مربيتها الحقيقة عن الجميع، حتى أن رانا براتاب نفسه لم يكن يعلم أن زوجته أنجبت طفلة قبل وفاتها في حريق.

ثم تسافر تانيا إلى تركيا للقاء الطاف زرداري (كابور). يعيش زرداري وزوجته غير الهندية حياة هادئة، لكن الزوجة لا تتذكر فقدان ابنتها الرضيعة في الحريق الذي دمر المستشفى الذي ولدت فيه تانيا. تساعدها تانيا على استعادة ذاكرتها عن الحادثة وتقبّل وفاة ابنتها. تعود تانيا، وهي مفجوعة القلب، إلى الهند إلى والديها بالتبني.

ثم تنطلق في مهمة أخيرة للبحث عن والدها، وهذه المرة لمقابلة توني كاستيلو (دارميندرا)، زعيم المافيا. في البداية، يشك توني بها، لكنه يلتقي بحبيبته السابقة سوزان (ماليني)، التي أصبحت راهبة. في النهاية، وبعد شجار بين العصابات، يتضح أن تانيا هي بالفعل الابنة البيولوجية لتوني وسوزان، ويعترف توني بتانيا كابنته، وينتهي الفيلم بزواجها من صديقتها المقربة (باجوا) في الكنيسة، حيث يرافقها آباؤها الأربعة إلى المذبح.

يقذف

شباك التذاكر

وصفت مجلة بوكس ​​أوفيس إنديا الفيلم بأنه "كارثة". [ 4 ] [ 5 ]

الموسيقى التصويرية

قام بريتام بتلحين موسيقى الفيلم، بينما كتب كلمات الأغاني مايور بوري .

قائمة الأغاني
لا.عنوانكلماتالفنان(ون)طول
1."شخص ما، شخص ما"مايور بوريسونيدي تشوهان4:24
2."أحبك يا أبي"مايور بوريأنوبام أمود ، أديتي بانيرجي4:17
3."مورتشانغ"مايور بوريالفنانة الشعبية الراجستانية، شويتا بانديت4:20
4."أخبرني يا خودا" سونيدي تشوهان4:54
5."ميل نا تو" سونيدي تشوهان، أنوبام أمود4:22
6."جاناشين"مايور بوريشريا غوشال5:00
7."شخص ما شخص ما" (ريمكس)مايور بوريأنوشكا مانشاندا3:42

مراجع

  1. "سلمان يظهر كضيف شرف في فيلم Tell Me O Khuda" . أخبار التلفزيون الهندي . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  2. "أخبرني يا خُدا: مراجعة فيلم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 أكتوبر 2011. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2025 . 
  3. تاران أدارش . "أخبرني يا خُدا - مراجعة فيلم" . بوليوود هونغاما . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2015 .- "هيما تعيد إنتاج فيلم ماما ميا؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013.- "معاينة فيلم Tell Me Oh Khuda" . بوليوود هونغاما . 15 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .- "أخبرني يا خدا: بحق الله..." ريديف . 27 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  4. "فيلم Ra.One يحقق نجاحًا كبيرًا في أسبوعه الأول، بينما الأفلام الجديدة مخيبة للآمال" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 5 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  5. "أخبرني يا خُدا - فيلم - شباك التذاكر الهندي" . www.boxofficeindia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .