فينود خانا

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان فينود خانا (6 أكتوبر 1946 - 27 أبريل 2017) ممثلًا ومنتجًا سينمائيًا وسياسيًا هنديًا، اشتهر بأعماله في السينما الهندية . [ 1 ] عُرف خانا بأنه أيقونة في عالم الموضة والأناقة، وكثيرًا ما لُقب في وسائل الإعلام بـ"الزاهد الوسيم"، بالإضافة إلى كونه رمزًا للجاذبية . [ 2 ] يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم نجوم السينما الهندية على مر التاريخ. [ 3 ] في عام 2018، مُنح خانا جائزة داداساهيب فالكي بعد وفاته ، [ 4 ] وهي أرفع جائزة سينمائية في الهند، وذلك خلال حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الخامس والستين . وإلى جانب مسيرته السينمائية، كان خانا أيضًا باحثًا روحيًا. [ 5 ]

بدأ خانا مسيرته السينمائية عام 1968، وظهر في البداية بأدوار ثانوية وشريرة. جسّد شخصية شاب غاضب في الدراما الاجتماعية " ميري أبني" (1971)، [ 6 ] والخصم الرئيسي في فيلم الحركة " ميرا غاون ميرا ديش" (1971)، [ 7 ] [ 8 ] وضابط عسكري هارب في فيلم الجريمة "أتشاناك" (1973). [ 9 ] [ 10 ] برز خانا كشخصية محورية في السينما الهندية في سبعينيات القرن العشرين، ليصبح بطلاً رائداً في أفلام الحركة ونجماً جماهيرياً ينافس أميتاب باتشان في صدارة النجومية. [ 11 ]

من عام 1974 إلى عام 1982، تصدّر خانا العديد من الأفلام الناجحة، وكان غالبًا من بين أعلى الممثلين أجرًا في تلك الحقبة، كما شارك في بطولة العديد من الأفلام الضخمة التي عززت شعبية أفلام "الماسالا" . [ 12 ] في عام 1982، في ذروة مسيرته الفنية، توقف خانا عن التمثيل لمدة خمس سنوات ليتبع مرشده الروحي، أوشو راجنيش . [ 5 ] عاد إلى صناعة السينما عام 1987 بفيلم "إنصاف" ، وواصل تحقيق النجاحات بأفلام مثل "سوريا" (1989) و "تشاندني" (1989). [ 13 ] [ 14 ] في مسيرته الفنية اللاحقة، نال استحسانًا كبيرًا لأدائه أدوار الأب في أفلام ناجحة للغاية مثل " وانتد " (2009)، و"دابانج" (2010)، و "دابانج 2" (2012)، و "ديلوالي" (2015). [ 15 ]

كان خانا شخصية سياسية بارزة منذ أواخر التسعينيات، حيث شغل منصب عضو في البرلمان عن دائرة جورداسبور الانتخابية بين عامي 1998-2009 و2014-2017. [ 16 ] كما شغل مناصب وزارية في حكومة الهند، بما في ذلك وزير الثقافة والسياحة ووزير الدولة للشؤون الخارجية في عهد رئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي . [ 17 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد خانا في عائلة هندوسية بنجابية من طائفة خاتري ، لوالديه كاملا وكريشانشاند خانا، في 6 أكتوبر 1946، في بيشاور ، الهند البريطانية ( باكستان حاليًا ). [ 18 ] كان والده تاجرًا في المنسوجات والأصباغ والمواد الكيميائية، بينما كانت والدته ربة منزل. [ 19 ] كان لديه ثلاث شقيقات وشقيق واحد، برامود خانا ، الذي أعاد تجسيد دوره في فيلم دابانغ 3 (2019)، بعد وفاته قبل عرضه. بعد ولادته بفترة وجيزة، قُسّمت الهند، وغادرت العائلة بيشاور وانتقلت إلى بومباي (مومباي حاليًا). [ 20 ]

التحق خانا بمدرسة سانت ماري في بومباي حتى الصف الثاني، ثم انتقل إلى دلهي . [ 21 ] في عام 1957، انتقلت عائلته إلى دلهي حيث التحق بمدرسة دلهي العامة في طريق ماثورا . ورغم عودة العائلة إلى بومباي عام 1960، أُرسل إلى مدرسة بارنز في ديولالي ، بالقرب من ناشيك . خلال فترة دراسته في المدرسة الداخلية، شاهد خانا الفيلمين الملحميين "سولفا سال" و "مغول أعظم" ، ووقع في غرام السينما. [ 22 ] تخرج بشهادة في التجارة من كلية سيدنهام في بومباي . [ 23 ] كان خانا يعشق الكريكيت، وقد صرّح في مقابلة مع مجلة "ذا إليستريتد ويكلي أوف إنديا" عام 1979: "كان هناك وقت لعبت فيه الكريكيت بنزاهة مع (لاعب الاختبار) بودي كونديران .. لكنني استقريت على الأفلام في اللحظة التي أدركت فيها أنني لا أستطيع أن أكون فيشواناث ! ومع ذلك، فإن الكريكيت، وليس الأفلام، هو حبي الأول". [ 24 ]

مهنة التمثيل

بدايات المسيرة المهنية والصعود إلى الشهرة (1968-1973)

كان أول أفلام خانا فيلم "مان كا ميت" الرومانسي التشويقي للمخرج أدورثي سوبا راو ، من إنتاج سونيل دوت ، والذي عُرض عام 1968. [ 25 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا جيدًا، ولفت خانا، الذي لعب دورًا ثانويًا فيه، أنظار الجمهور. [ 26 ] وجاءت انطلاقته الحقيقية عام 1970 عندما شارك البطولة مع راجيش خانا في فيلم "ساشا جوتا" ، ومع مانوج كومار في فيلم " بوراب أور باشيم" ، وكانت الأفلام الثلاثة من أنجح الأفلام، بالإضافة إلى كونها من بين الأفلام الخمسة الأعلى إيرادًا في ذلك العام. [ 27 ]

حصل على أول دور بطولة له في فيلم "ميري أبني " (1971)، وهو أول تجربة إخراجية للمخرج غولزار ، والذي لاقى استحسان النقاد وحقق نجاحًا كبيرًا. ثم لعب دور الخصم في فيلم الحركة والدراما "ميرا غاون ميرا ديش" للمخرج راج خوسلا ، والذي قام ببطولته دارمندرا وآشا باريك . [ 28 ] ساهم هذا الفيلم في تحول صناعة السينما من الأفلام الرومانسية إلى أفلام الحركة، وحقق نجاحًا جماهيريًا هائلًا، ونال خانا إشادة واسعة لأدائه المتميز لشخصية قطاع الطرق الخائن. [ 29 ] [ 30 ] وفي العام التالي، حقق نجاحًا كبيرًا آخر في فيلم الحركة " دو يار" للمخرج كيوال ميشرا، ثم قدم فيلمًا دراميًا بوليسيًا لاقى استحسانًا كبيرًا مع فيلم "أتشاناك" للمخرج غولزار عام 1973، والمستوحى من قضية كي إم نانافاتي ضد ولاية ماهاراشترا . [ 31 ]

النجومية (1974–1982)

في عام 1974، قام خانا ببطولة فيلم "هاث كي سافاي" للمخرج براكاش ميهرا ، وهو فيلم من نوع " ماسالا " شارك فيه أيضاً راندير كابور وهيما ماليني في الأدوار الرئيسية. [ 32 ] حقق الفيلم نجاحاً باهراً في شباك التذاكر، وجعل من خانا نجماً لامعاً، كما فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . [ 33 ] [ 34 ] تبع النجاح الجماهيري الكبير لفيلم " هاث كي سافاي" أربعة أفلام ناجحة أخرى، هي "امتحان" و "باتار أور بايال" في العام نفسه، و "بريم كاهاني" (الذي شارك فيه بدور صغير) و "قايد" في العام التالي. [ 35 ]

بلغ خانا ذروة نجاحه في أواخر السبعينيات. [ 33 ] في عام 1976، تعاون مجددًا مع براكاش ميهرا في فيلم " هيرا فيري" (Hera Pheri) ، وهو فيلم أكشن من نوع "ماسالا "، شارك في بطولته أميتاب باتشان ، وسايرا بانو، وسولاكشانا بانديت . [ 36 ] حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وحصل خانا بفضله على ترشيح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . [ 37 ] ثم حقق نجاحين كبيرين آخرين مع فيلمي الحركة "شانكار شامبو" (Shankar Shambhu) و "نيهلي بي دهلا" (Nehle Pe Dehla) للمخرجين تشاند وراج خوسلا على التوالي. [ 37 ] كان عام 1977 الأفضل في مسيرته الفنية، حيث شهد العديد من الأفلام الناجحة. [ 33 ] وكان أول أفلامه فيلم الحركة والجريمة "خون باسينا" (Khoon Pasina) إلى جانب باتشان وريخا ، والذي حقق نجاحًا باهرًا. [ 38 ] كان فيلمه الثاني من إخراج مانموهان ديساي ، وهو فيلم ماسالا من بطولة نخبة من النجوم بعنوان "أمار أكبر أنتوني" . [ 39 ] لاقى الفيلم استحسانًا جماهيريًا هائلًا، وحقق في النهاية إيرادات تجاوزت إيرادات فيلم خانا السابق " خون بسينا" ، ليصبح فيلمًا ضخمًا وأعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. [ 38 ] سيطرت موسيقى الفيلم التصويرية، من تأليف لاكسميكانت-بياريلال، على قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، وكان سابع أفضل ألبوم موسيقي هندي مبيعًا في سبعينيات القرن العشرين. [ 40 ] ثم ظهر في أفلام "آب كي خاطر" ، و "شاك"، و "هاتيارا" . وبينما حقق الفيلمان الأولان نجاحًا متوسطًا، حقق فيلم "هاتيارا" نجاحًا ساحقًا في شباك التذاكر. [ 38 ] عن أدائه لشخصية رجل متهم بارتكاب جرائم قتل متعددة في فيلم "شاك" ، حصل خانا على أول ترشيح له لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل . [ 41 ] اجتمع مجددًا مع باتشان ومانموهان ديساي في فيلم الجريمة والدراما "بارفاريش" . [ 42 ] حقق هذا الفيلم، كغيره من أعمالهم السابقة، نجاحًا باهرًا وكان من بين أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1977. [ 43 ] وقبل نهاية العام، حقق نجاحًا ساحقًا آخر مع فيلم الإثارة والجريمة للمخرج راج إن. سيبي.بعد فيلم "إنكار" ، وهو نسخة مُعاد إنتاجها منالفيلم الياباني " هاي آند لو" ، حقق خانا نجاحًا باهرًا بثلاثة أفلام أخرى هي "مها بادماش" و "تشور سيباهي" و "أدها دين أدهي رات" . [ 44 ] [ 38 ] واستمر تألق خانا في عام 1978 بفيلمين ضخمين متتاليين هما " مين تولسي تيري أنجان كي" للمخرج راج خوسلا، وهو فيلم درامي نسائي، و "مقدر كا سيكاندار" للمخرج براكاش ميهرا، وهو فيلم أكشن وجريمة. [ 43 ] حققت موسيقى "مقدر كا سيكاندار" نجاحًا كبيرًا، حيث احتلت المرتبة السادسة بين أفضل ألبومات الأفلام الهندية مبيعًا في السبعينيات. [ 40 ] بعد النجاح الجماهيري الهائل لهذين الفيلمين، قدم خانا أفلام "خون كي بوكار" و "خون كا بادلا خون" و "ساركاري مهمان" ، والتي حققت جميعها نجاحًا متوسطًا. [ 45 ] اختتم العام بفيلمالحركة "داكو أور جاوان" من بطولة سونيل دوت ، ورينا روي ، ولينا تشاندرافاركار . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وأصبح من الأفلام الرائجة. [ 45 ]

في عام 1979، حقق نجاحًا متوسطًا مع فيلم "لاهو كي دو رانج" ، رابع تجارب ماهيش بهات الإخراجية ، لكن أفلامه الأخرى، مثل "ميرا" و "يوفراج"، لم تحقق النجاح المأمول. [ 46 ] في العام التالي، شارك في فيلمين من أفلام الحركة ذات الميزانية الضخمة، هما "ذا بيرنينج ترين" للمخرج رافي تشوبرا ، والذي شارك في بطولته دارمندرا، وجيتندرا، وهيما ماليني، وبارفين بابي، و"قرباني" للمخرج فيروز خان ، إلى جانب خان وزينات أمان . [ 47 ] [ 48 ] حقق الفيلم الأول إقبالًا جماهيريًا كبيرًا عند عرضه ، لكن إيراداته تراجعت لاحقًا وحصل على تقييم متوسط ​​في نهاية عرضه؛ ومع ذلك، اكتسب الفيلم مكانة مميزة لدى الجمهور في السنوات اللاحقة. [ 49 ] كما حقق فيلم "قرباني"، وهو أيضًا من إنتاج خانا، إقبالًا جماهيريًا هائلًا، وتصدر شباك التذاكر، وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام، ونال خانا إشادة واسعة لأدائه، بالإضافة إلى ترشيحه الثاني والأخير لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل . [ 50 ] لاقت موسيقى الفيلم التصويرية، التي ألفها كاليانجي-أناندجي وبيدو ، رواجًا كبيرًا، حيث تصدرت أغانيه مثل "آب جايسا كوي" و"ليلى يا ليلى" و"هم تمهي تشاهتي هين" قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، مما جعله سادس أفضل ألبوم موسيقي هندي مبيعًا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 51 ] [ 52 ] في عام 1981، تعاون مجددًا مع راجيش خانا وهيما ماليني في فيلم "كودرات" الدرامي من إخراج شيتان أناند ، والذي يتناول موضوع التناسخ . [ 53 ] على الرغم من مشاركة بعض أكبر نجوم ذلك الوقت، وكون موسيقى الفيلم التصويرية من بين أفضل ألبومات الأفلام الهندية مبيعًا في ثمانينيات القرن العشرين، إلا أن "كودرات" لم يحقق النجاح المرجو، ورُفض عرضه في دور السينما. [ 52 ] [ 54 ] وواجهت أفلام خانا الأخرى التي صدرت في ذلك العام، مثل "جايل ياترا" و "خدا قاسم" و "إيك أور إيك غياراه"، المصير نفسه. [ 55 ] تغير هذا الوضع في عام 1982، حيث حقق سلسلة من الأفلام الناجحة مع راجبوت ، وإنسان ، وطاقة . [ 56 ] شهد ذلك العام أيضًا ابتعاد خانا عن صناعة السينما، حيث أخذ استراحة روحية وانتقل إلى راجنيشبورام في الولايات المتحدة .وبقيت هناك في نهاية المطاف لمدة خمس سنوات. [ 57 ]

العودة وأعمال أخرى (1987–2015)

بعد انقطاع دام خمس سنوات، عاد خانا إلى السينما بفيلم الحركة الناجح "إنصاف" للمخرج موكول أناند ، والذي شاركته البطولة فيه ديمبل كاباديا . [ 13 ] إلا أن جميع أفلامه في العام التالي، بما فيها فيلمي "دايافان" و "آخر عدالت"، لم تحقق النجاح المأمول. [ 58 ] في عام 1989، كان أول أفلامه فيلم الحركة "سوريا: صحوة" للمخرج إسماعيل شروف ، والذي حقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 14 ] ثم ظهر خانا في الفيلم الموسيقي الرومانسي "تشاندني " للمخرج ياش تشوبرا ، وشاركته البطولة سريديفي وريشي كابور . [ 59 ] لاقى الفيلم استحسانًا جماهيريًا واسعًا، وحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. [ 60 ] وكانت موسيقى الفيلم التصويرية، من تأليف شيف-هاري، من بين أكثر ألبومات الأفلام الهندية مبيعًا في ثمانينيات القرن العشرين. [ 61 ] فاز فيلم تشاندني بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيهاً راقياً ، وحصل خانا على ترشيحه الأخير في جائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . [ 62 ] [ 63 ]

مع بداية التسعينيات، بدأ نجم خانا بالأفول. فبين عامي 1990 و1996، لم يحقق سوى فيلمين من أفلامه نجاحًا جماهيريًا، وهما: فيلم " مقدر كا بادشاه" (1990) للمخرج تي. راما راو ، وفيلم "بوليس أور مجرم " (1992) للمخرج كي سي بوكاديا . [ 64 ] [ 65 ] وخلال هذه الفترة، كان آخر تعاون له مع المخرج غولزار في فيلم الغموض "لكن..." (1991)، والذي شاركته البطولة فيه ديمبل كاباديا. [ 66 ] ورغم أن الفيلم لم يحقق النجاح التجاري المرجو، إلا أنه نال استحسان النقاد وفاز بخمس جوائز في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الثامن والثلاثين . [ 67 ] [ 68 ] وفي عام 1997، أطلق خانا فيلم "هيمالايا بوترا" وشارك في بطولته مع ابنه أكشاي خانا ، والذي لم يلقَ استحسانًا كبيرًا عند عرضه الأول، وفشل تجاريًا. [ 69 ] حصل خانا على جائزة فيلم فير لإنجاز العمر عام 1999. [ 70 ] ابتداءً من عام 2001، لعب أدوارًا مساعدة لاقت استحسان النقاد في أفلام مثل ديوانابان (2001)، وكرانتي (2002)، وريسك (2007). [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

في عام ٢٠٠٩، شارك خانا في فيلم الجريمة الكوميدي "٩٩" للمخرجين راج ودي كي ، وفي فيلم الإثارة والحركة " وانتد " للمخرج برابو ديفا . [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] لاقى الفيلمان استحسانًا كبيرًا وحققا نجاحًا تجاريًا، لا سيما الأخير الذي بلغت إيراداته الإجمالية ٩٣.٢٣ كرور روبية . [ ٧٦ ] [ ٧٧ ] تبع ذلك نجاحان متتاليان في فيلمي "دابانج " (٢٠١٠) وجزئه الثاني "دابانج ٢" (٢٠١٢)، وكلاهما من بطولة سلمان خان وسوناكشي سينها . [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] ثم لعب أدوارًا مساعدة في أفلام "رامايا فاستافايا" (٢٠١٣)، و "كوييلاانتشال" (٢٠١٤)، و "ديلوالي" (٢٠١٥). بينما لم يحقق الفيلمان الأولان نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، حقق فيلم "ديلوالي " نجاحًا تجاريًا باهرًا بإيرادات بلغت ٣٧٦.٨٥ كرور روبية عالميًا. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] كان آخر فيلم شارك فيه خانا هو فيلم الحركة "بنادق بنارس " (2020) للمخرج سيكار سوري ، والذي تأخر عرضه كثيراً، وصدر بعد حوالي ثلاث سنوات من وفاته. [ 83 ]

المسيرة السياسية

في عام 1997، انضم خانا إلى حزب بهاراتيا جاناتا ، وانتُخب عن دائرة جورداسبور في البنجاب في انتخابات لوك سابها في العام التالي . [ 84 ] وفي عام 1999، أُعيد انتخابه لعضوية لوك سابها عن الدائرة نفسها. لاحقًا، أصبح وزيرًا للثقافة والسياحة في يوليو 2002. وبعد ستة أشهر، نُقل إلى وزارة الشؤون الخارجية كوزير دولة . وفي عام 2004، فاز بإعادة انتخابه عن جورداسبور. إلا أن خانا خسر في الانتخابات العامة لعام 2009. وفي الانتخابات العامة لعام 2014، انتُخب مجددًا لعضوية لوك سابها السادس عشر عن الدائرة نفسها. [ 85 ] كما شغل منصب وزير دولة للسياحة والثقافة، وكذلك للشؤون الخارجية. [ 86 ]

شكوى تزعم وجود رسائل سياسية "استفزازية"

في عام 2014، قدم حزب المؤتمر الوطني الهندي شكوى رسمية إلى لجنة الانتخابات زعم فيها أن خانا وزميلاً له قد نشرا رسائل "تحريضية واستفزازية للغاية" عبر وسائل التواصل الاجتماعي لإثارة التوتر الطائفي وتعزيز حظوظه الانتخابية، وطالب باتخاذ إجراءات قانونية بما في ذلك احتمال استبعاده من خوض الانتخابات. [ 87 ]

جدل داخل الحزب حول الترشح (بعد الوفاة)

في عام 2019، وبعد وفاة خانا، صرّحت أرملته علنًا بأنها شعرت "بالألم" و"بالتخلي" عندما قرر حزب بهاراتيا جاناتا عدم ترشيحها لمقعد غورداسبور في مجلس النواب الذي مثّله زوجها لعدة دورات، وهو قرار أثار نقاشًا إعلاميًا وانتقادات داخل أوساط الحزب. [ 88 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

التقى خانا بزوجته الأولى جيتانجالي تاليار في الجامعة. كانت جيتانجالي ابنة إيه إف إس تاليار خان ، أول معلق رياضي هندي في أوائل الخمسينيات. [ 89 ] [ 22 ] تزوج خانا من جيتانجالي عام 1971 وأنجب منها ولدين، راهول وأكشاي ، وكلاهما أصبحا ممثلين في بوليوود. [ 90 ] انفصل خانا وجيتانجالي عام 1985. [ 91 ]

في عام 1990، وبعد عودته إلى الهند، تزوج خانا من كافيتا دافتاري، ابنة رجل الأعمال شارايو دافتاري . [ 92 ] [ 93 ] ورُزقا بابن [ 94 ] وابنة. [ 95 ]

الروحانية

لطالما اعتبر خانا نفسه روحانياً، وذلك بسبب خلفيته العائلية وكذلك اكتشافه لكتاب باراماهانسا يوغاناندا "سيرة ذاتية ليوغي" الصادر عام 1946 والذي قرأه أثناء دراسته الجامعية. [ 96 ]

في عام ١٩٧٥، أصبح تلميذًا لأوشو ، وفي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، انتقل إلى راجنيشبورام ، وهي جماعة أوشو الدينية في ولاية أوريغون بالولايات المتحدة الأمريكية. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] ومن بين أنشطته، كان خانا يمارس التأمل ويعمل بستانيًا لدى أوشو. [ ٩٩ ] واتخذ اسم " سوامي فينود بهارتي"، وعاش حياة روحية لمدة خمس سنوات تقريبًا قبل أن يتخلى عنها، إذ خاب أمله في الروحانية في نهاية المطاف، وكتب قائلًا: "أدركت أن الروحانية مخصصة للأثرياء الذين يحبون الانغماس في أشياء وظواهر غير عملية على الإطلاق". [ ١٠٠ ]

المرض والموت

أُدخل خانا إلى مستشفى ومركز أبحاث مؤسسة سير إتش إن ريلاينس في جيرجاون، مومباي، في 2 أبريل 2017، حيث مكث لعدة أسابيع بعد معاناته من جفاف حاد. توفي في تمام الساعة 11:20  صباحًا ( بتوقيت الهند ) في 27 أبريل، وكُشف أنه كان يُعاني من سرطان المثانة المتقدم . غرد رئيس الوزراء ناريندرا مودي قائلًا: "سأتذكر دائمًا فينود خانا كممثل محبوب، وقائد مُخلص، وإنسان رائع. أشعر بألم شديد لرحيله. خالص التعازي". [ 101 ] [ 102 ] وتم حرق جثمانه في محرقة وورلي في اليوم نفسه. [ 103 ]

الفن والإرث

اشتهر خانا بأدائه التمثيلي وأناقته، واعتُبر من أوسم فناني عصره، وتألق في كلٍ من الأفلام التجارية والفنية . [ 104 ] [ 105 ] وقد أكسبته أدواره الشريرة شهرةً واسعة. قال المخرج مانموهان ديساي : "لم يكن فينود ممثلاً ثانوياً في أفلام أميتاب باتشان . في أفلامي، كان له دورٌ موازٍ لدور أميتاب. فينود يمتلك كل مقومات البطل." [ 106 ] وكتبت بهاوانا سومايا من موقع TheQuint : "ضمن حضوره القوي على الشاشة أنه، بغض النظر عن كون دوره إيجابياً أم سلبياً، كان محط الأنظار في جميع أفلامه." [ 107 ] وقد صنّفت قناة Times Now خانا في المرتبة الثالثة في قائمتها لأكثر الممثلين وسامة على الشاشة الهندية. [ 108 ]

كان خانا من بين الممثلين الأعلى أجراً في الفترة من سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل ثمانينياته، وقد ظهر اسمه في قائمة "أفضل الممثلين " التي تصدرها مجلة " بوكس أوفيس إنديا " ثلاث مرات بين عامي 1977 و1979. [ 109 ] وفي عام 2022، أُدرج اسمه في قائمة "أفضل 75 ممثلاً في بوليوود" التي تصدرها مجلة "أوتلوك إنديا " . [ 110 ]

على الرغم من النجاح الكبير الذي حققه فينود خانا كبطلٍ رئيسي وشريرٍ سينمائي، فقد أشار العديد من النقاد إلى قصورٍ في أسلوبه التمثيلي وحضوره على الشاشة. فقد ذكر تحليلٌ مفصلٌ في موقع "ذا كوينت" أنه "لم يكن يتمتع بحضورٍ سينمائيٍّ آسر"، وأن "مجرد ظهوره على الشاشة لم يكن يُثير حماس الجمهور"، وأن تعابير وجهه كانت محدودةً نسبيًا، كما افتقر إلى الصوت، وديناميكية الصوت، وقدرته على تغيير نبرته (خاصةً في إلقاء الحوار)، والكاريزما، والتوقيت الكوميدي الذي تميز به معاصروه مثل أميتاب باتشان ودارميندرا. وأشار المقال نفسه إلى أن نقاط قوته تكمن في إخلاصه في بذل الجهد أكثر من امتلاكه نطاقًا دراميًا فطريًا أو قدراتٍ تمثيليةً مميزة. [ 111 ]

عند وفاته، قال أميتاب باتشان: "لم يكن أحد يمشي مثله.. لم يكن لأحد حضوره في غرفة مزدحمة.. لم يكن لأحد أن يُنير المكان الذي يتواجد فيه مثله." [ 112 ] ووصف أكشاي كومار رحيله بأنه "نهاية حقبة". [ 113 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

الرئيس كوفيند يقدم جائزة داداساهيب فالكي للسيد خانا بعد وفاته إلى زوجته وابنه أكشاي خانا في حفل توزيع جوائز الفيلم الوطني الخامس والستين في 3 مايو 2018.

مراجع

  1. ↑ "فينود خانا، 1946 – 2017: ممثل، سياسي، رمز" . NDTVMovies.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  2. ↑ "الرجولة الحميدة لفينود خانا، إله الجنس الأصلي في بوليوود" . سكوب ووب . 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  3. ↑ "لماذا يصعب عليّ استحضار ذكريات طفولتي دون ذكر فينود خانا" . www.dailyo.in . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  4. ↑ «جوائز الفيلم الوطني الـ65: تكريم الممثل الراحل المخضرم فينود خانا بجائزة داداساهيب فالكي بعد وفاته» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 أبريل 2018. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 . 
  5. 1 2 "فينود خانا وعلاقته بالروحانية وأوشو راجنيش" . صحيفة ديكان كرونيكل . 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  6. ↑ "تخليداً لذكرى فينود خانا: 15 فيلماً تحتفي بإرث الممثل" . نيوز 18. 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  7. ↑ لوكابالي، فيجاي. "ميرا جاون ميرا ديش (1971)" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
  8. ↑ "الممثل الذي نبذ النجاح" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  9. ↑ "جيل الألفية يراجعون الأفلام الكلاسيكية: فيلم "أشاناك" للمخرج فينود خانا، الذي حقق نجاحات وإخفاقات متفاوتة"" . ذا كوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  10. ^ كومار، أنوج. "أشاناك (1973)" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
  11. ↑ "فينود خانا، البطل الذي بدأ كشرير" . صحيفة ذا هندو . 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  12. ↑ بوز، مريتيونجاي (27 أبريل 2017). "فينود خانا: رجل أنيق تحدى الأكبر" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  13. 1 2 "تصنيف الدليل التجاري 1987" .
  14. 1 2 وفاة فينود خانا ، بوكس ​​أوفيس إنديا ، 27 أبريل 2017
  15. ↑ مانياري، باراغ (7 أكتوبر 2019). "سلمان خان يستذكر فينود خانا مع انتهاء تصوير فيلم 'دابانغ 3'" . صحيفة بي ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2022 .
  16. ↑ «فينود خانا، السياسي: عضو برلمان لأربع دورات تولى وزارتين في عهد فاجبايي» . إنديا توداي . 27 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2025 .
  17. ↑ "فينود خانا: سياسي متردد يمثل صوت الهند على الساحة العالمية" . نيوز 18. 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  18. ↑ "عيد ميلاد سعيد فينود خانا" . زي نيوز . 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2016 .
  19. ↑ ساهني، أنوبها (27 يوليو 2002). "فينود خانا بدون رقابة" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  20. ↑ «وفاة نجم بوليوود فينود خانا عن عمر يناهز 70 عامًا» . صحيفة ديلي تلغراف . 28 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  21. ↑ «فينود خانا - الممثل الأنيق الذي سيظل يُعرف دائمًا باسم "أمار" في الأفلام الهندية!» . زي نيوز . 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  22. 1 2 "فينود خانا بدون رقابة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  23. ↑ "حكومتي" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  24. ↑ "ممثل، باحث: نهاية رحلة النجوم" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  25. ↑ "سونيل دوت، عراب بوليوود لأميتاب باتشان، وفينود خانا، وسانجاي دوت: مسيرته المهنية كمكتشف مواهب متسلسل" . 28 مايو 2022.
  26. ↑ "وفاة فينود خانا عن عمر يناهز 70 عامًا: كان الممثل الرائد الأنيق ذو المظهر الكلاسيكي الجذاب" . فيرست بوست . 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  27. ↑ "فيلم جاي هو ينهي مسيرة سلمان خان - ثاني أفضل فيلم على الإطلاق" . بوكس ​​أوفيس إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  28. ^ "ميرا جاون ميرا ديش (1971)" . الطماطم الفاسدة .
  29. ↑ "بطل الأكشن ممل للغاية - فيلم دريشيام 2 هو سباق حصان واحد" . 2 ديسمبر 2022.
  30. ↑ "إعادة عرض - ستون عامًا من دارمندرا" . شباك التذاكر الهندي . 24 نوفمبر 2020.
  31. ↑ "فيلم أشاناك للمخرج غولزار هو ما كان سيصبح عليه فيلم رستم لأكشاي كومار لو لم يسلك الطريق الأسهل" . 21 يناير 2023.
  32. ^ "هاث كي صفاي (1974)" . الهندوسي . 4 أبريل 2013 مؤرشفة من الأصلي في 21 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2023 .
  33. 1 2 3 "أفضل الممثلين" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  34. ↑ "مرشحو جوائز فيلم فير والفائز بها " ( ملف PDF) . مجموعة تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 - عبر أرشيف الإنترنت .
  35. ↑ "أنا لست شخصًا عاديًا" .
  36. ^ "هيرا فيري (1976)" . الطماطم الفاسدة .
  37. 1 2 "تصنيف معلومات الأفلام (1976)" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  38. 1 2 3 4 "فلاش باك 1977 - تصنيف الدليل التجاري" . 8 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2024 .
  39. ↑ "100 يوم في تاريخ فيلم فير: 49- عمار أكبر أنتوني" . فيلم فير . 10 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018 .
  40. 1 2 "أشهر الأغاني 1970-1979" . شباك التذاكر الهندي . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010.
  41. ↑ "الفائزون بجوائز فيلم فير من عام 1953 إلى عام 2020" .
  42. ↑ «أميتاب باتشان ينسحب من مقابلة بعد سماعه نبأ وفاة فينود خانا» . زي نيوز . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  43. 1 2 "أضخم أفلام ديوالي على الإطلاق" . boxofficeindia.com. 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
  44. ↑ "أكيرا كوروساوا: العالي والمنخفض" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
  45. 1 2 "تصنيف FI لعام 1978" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  46. ↑ "تصنيف الدليل التجاري - 1979" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
  47. ↑ ساكسينا، بونام (27 يوليو 2023). "مدن غارقة، قطارات محترقة: بونام ساكسينا تتحدث عن جاذبية الكوارث السينمائية الخالدة" . هندوستان تايمز . يُروى أن رافي تشوبرا، نجل بي آر تشوبرا، شاهد فيلم "الجحيم الشاهق" (1974) خلال رحلة خارجية، وقد تأثر بشدة بقصة الحريق الذي يلتهم أطول ناطحة سحاب في العالم ليلة افتتاحها.
  48. ↑ "«تحطيم السيارات، والنساء الجميلات»: فيروز خان كان يفيض بهرمون التستوستيرون . sg.style.yahoo.com . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  49. ↑ "إليكم السبب وراء استمرار فيلم The Burning Train كأفضل فيلم إثارة وتشويق عن الكوارث حتى الآن" . 7 سبتمبر 2020.
  50. ↑ "أضخم الأفلام على مدى خمسة وعشرين عامًا (1973-1997)" . 13 أكتوبر 2023.
  51. ↑ "Binaca Geetmala 1980" .
  52. 1 2 "أشهر الأغاني 1980-1989" . بوكس ​​أوفيس إنديا . 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010.
  53. ↑ "كودرات (1981)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024 .
  54. ↑ "حياة قدرت بعد الموت" . 20 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
  55. ↑ "تصنيف TG لعام 1981" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  56. ↑ "تصنيف الدليل التجاري 1982" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  57. ↑ "فينود خانا وعلاقته بأوشو: كيف أخذ الممثل استراحة روحية لمدة 5 سنوات" . 27 أبريل 2017.
  58. ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1988)" .
  59. ↑ ياهو. "أفضل أعمال ياش تشوبرا" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ "أضخم الأفلام على مدى خمسة وعشرين عامًا (1973-1997)" . 13 أكتوبر 2023.
  61. ↑ "أفضل أفلام ريشي كابور - فيلم بوبي يحقق أرقامًا تاريخية" . boxofficeindia.com. 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  62. ↑ "جوائز الأفلام الوطنية 1990" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010 .
  63. ↑ "جوائز فيلم فير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2024 .
  64. ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1990)" .
  65. ↑ "تصنيف TG (1992)" .
  66. ^ راجادياكشا، اشيش ؛ ويليمن، بول (1999). موسوعة السينما الهندية . روتليدج. ص. 498. ردمك  978-1-135-94325-7.
  67. ↑ "تصنيف الدليل التجاري (1991)" .
  68. ↑ "جوائز الفيلم الوطني الثامنة والثلاثون" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  69. ↑ "Himalay Putra (1997)" .
  70. ↑ شارما، إيشا (27 أبريل 2017). "وفاة الممثل السينمائي الأسطوري فينود خانا عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  71. ↑ "rediff.com، أفلام: مراجعة فيلم Deewaanapan" . www.rediff.com .
  72. ↑ "rediff.com، أفلام: مراجعة Rediff: Kranti" . www.rediff.com .
  73. ↑ "Risk (2007)" . Rotten Tomatoes .
  74. ↑ "99 (2009)" . Rotten Tomatoes .
  75. ↑ "مراجعة فيلم Wanted {4/5}: مراجعة نقدية لفيلم Wanted من صحيفة تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  76. ↑ "99 - فيلم" . Boxofficeindia.com .
  77. ↑ "مطلوب - فيلم" . شباك التذاكر في الهند .
  78. ↑ "دابانج (2010)" .
  79. ↑ "دابانج 2 (2012)" .
  80. ↑ "Koyelaanchal (2014)" .
  81. ^ "Ramaiya Vastavaiya - فيلم - شباك التذاكر في الهند" .
  82. ^ “شباك التذاكر في ديلويل” . بوليوود هونغاما . 18 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  83. ↑ "Guns Of Banaras (2020)" . Rotten Tomatoes .
  84. ↑ «التمثيل مصدر رزقي، لكن السياسة مسؤوليتي: فينود خانا | آخر الأخبار والتحديثات في صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس» . دي إن إيه . ١٠ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  85. ↑ "فينود خانا، السياسي: عضو برلمان لأربع دورات تولى وزارتين في عهد فاجبايي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  86. ↑ "نعي بقلم أفيجيت غوش في صحيفة تايمز أوف إنديا" .
  87. ↑ «حزب المؤتمر يطالب لجنة الانتخابات برفع دعوى قضائية ضد فينود خانا بسبب رسالته الاستفزازية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 20 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2025 .
  88. ↑ "أرملة فينود خانا 'تشعر بالألم' من 'رفض' حزب بهاراتيا جاناتا"" . صحيفة التلغراف الهندية . 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ آير، مينا (28 أبريل 2017). "فينود خانا: النجم الذي تخلى عن كل شيء..." صحيفة مومباي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  90. ↑ «وفاة فينود خانا عن عمر يناهز 70 عامًا، بعد صراع مع سرطان المثانة» . صحيفة هندوستان تايمز . 27 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2017 .
  91. ↑ «نسبة الطلاق منخفضة في بوليوود» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2017 .
  92. ↑ "«هل النساء معجبات بي؟ يا لها من كلمات تستخدمها!» فينود خانا، الساحر الماكر . Scroll.in . 27 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  93. ^ "تزوج النجم السينمائي فينود خانا من كافيتا دفتري" . تم الاسترجاع 27 أبريل 2017 .
  94. ↑ بهاتاشاريا، روشميلا (13 مايو 2014). "أرجون، وليس ساكشي، هو بطل فيلم ميلان القادم" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2014 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  95. ↑ «سانجاي دوت يقول: فينود خانا سيبقى دائمًا فردًا من عائلة دوت - إن دي تي في موفيز» . NDTVMovies.com . 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  96. ↑ غوش، أفيجيت (28 أبريل 2017). "فينود خانا: الرجل الذي أدار ظهره للنجومية" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  97. ↑ "كيف تسبب حب فينود خانا لباغوان راجنيش في خسارته نجومية بوليوود لصالح أميتاب باتشان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  98. ↑ "فينود خانا: ممثل بلمسة من الحزن" . ريديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  99. ↑ «ما أناند شيلا تكشف كيف حصل فينود خانا على وظيفة بستاني في راجنيشبورام، وتقول إن أوشو كان النجم الوحيد هناك» . صحيفة إنديان إكسبريس . 1 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024 .
  100. ↑ بول، سوميت (30 أبريل 2017). "فينود خانا أصيب بخيبة أمل من الروحانية" . جريدة ميلي غازيت . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2024.
  101. ↑ «وفاة فينود خانا: سيُذكر كقائدٍ مُخلص وإنسانٍ رائع، كما يقول رئيس الوزراء مودي» . 27 أبريل 2017.
  102. ^ موندال، مانيشا. داس، ناتاشا. "وفاة فينود خانا" . الهندوسي . تشيناي . تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
  103. ↑ «أُقيمت مراسم الدفن الأخيرة للممثل المخضرم فينود خانا في مومباي» . صحيفة ديكان كرونيكل . حيدر آباد. وكالة أنباء آسيا الدولية . 28 أبريل 2017 [27 أبريل 2017] . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2017 .
  104. ↑ «أفضل أعمال فينود خانا على الشاشة! شاهدوا» . زي نيوز . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  105. ↑ "وفاة فينود خانا عن عمر يناهز 70 عامًا: كان الممثل الرائد الأنيق ذو المظهر الكلاسيكي الجذاب" . فيرست بوست . 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  106. ↑ "إحياء ذكرى فينود خانا" . فيرست بوست . 27 أبريل 2022.
  107. ↑ "فينود خانا: الممثل الذي أصبح راهباً وباع سيارته المرسيدس" . ذا كوينت . 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  108. ↑ "من فينود خانا إلى هريثيك روشان: أكثر الممثلين وسامة على الشاشة الهندية" . تايمز ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2025 .
  109. ↑ "أفضل الممثلين" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  110. ↑ "75 ممثلاً من بوليوود استطاعوا أن يأسِروا قلوب الملايين" . مجلة أوتلوك إنديا . 12 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  111. ^ بهاتاشارجي، أنيرودا؛ فيتال ، بالاجي (1 مايو 2017). "Villain Se Hero Tak: لماذا كان فينود خانا اكتشافًا نادرًا للسينما" . الكوينت . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 .
  112. ↑ "أميتاب باتشان يتذكر فينود خانا: لم يمشِ أحدٌ مثله" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  113. ↑ "مشاهير يتذكرون نجم بوليوود 'أمار' - فينود خانا" . صحيفة ديكان هيرالد . 27 أبريل 2017.
  114. ↑ "مرشحو جوائز فيلم فير والفائز بها " ( ملف PDF) . مجموعة تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2023 - عبر أرشيف الإنترنت .
  115. ↑ كوهلي، سوريش. "هيرا فيري (1976)" . الهندوسي . تم الاسترجاع 27 أبريل 2017 .
  116. ↑ ياداف، سانديب. "مقدر كا اسكندر (1978)" . الهندوسي . تم الاسترجاع 27 أبريل 2017 .
  117. ↑ أوساجا، إس إم إم (2009). بوليوود في الملصقات . دار أوم بوكس ​​إنترناشونال للنشر. رقم ISBN 978-8187108559.
  118. ↑ شارما، إيشا (27 أبريل 2017). "وفاة الممثل السينمائي الأسطوري فينود خانا عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2017 .
  119. ↑ "جوائز ستارداست لأميتاب، هريثيك، وبريتي" . صحيفة ذا تريبيون . 22 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2011 .
  120. ↑ «وفاة الممثل السينمائي الأسطوري فينود خانا عن عمر يناهز 70 عامًا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .