ريشي كابور

ريشي راج كابور (4 سبتمبر 1952 - 30 أبريل 2020) [ 3 ] كان ممثلاً ومخرجاً سينمائياً هندياً عمل في السينما الهندية . [ 4 ] [ 5 ] حصل كابور على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الفيلم الوطني وأربع جوائز فيلم فير .

وُلد في عائلة كابور ، [ 6 ] وبدأ مسيرته الفنية في سن المراهقة بفيلم والده راج كابور " ميرا نام جوكر" ، والذي فاز عنه بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل طفل . [ 7 ] وفي مرحلة البلوغ، لعب أول دور بطولة له أمام ديمبل كاباديا في فيلم "بوبي" الرومانسي للمراهقين ، والذي فاز عنه بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل . بين عامي 1973 و2000، لعب كابور دور البطولة الرومانسية في 92 فيلمًا. [ 8 ] وقد تألق في العديد من الأفلام الناجحة من منتصف السبعينيات وحتى التسعينيات، مثل " كابهي كابهي"، و "ليلى مجنون" ، و "أمار أكبر أنتوني" ، و"هم كيسيس كوم ناهين " ، و" سارجام "، و " نصيب " ، و" كاتيلون كي كاتيل" ، و "بريم روغ" ، و" كولي" ، و" ناجينا " ، و" تشاندني " ، و " هينا " ، و" ديوانا" ، و" بول رادها بول" ، و "داميني" . [ 9 ] حصل أيضًا على استحسان لأدائه في خيل خيل مين ، رافو شكار ، بارود ، نايا دور ، جوتا كاهين كا ، كارز ، يه فادا راها ، بادي ديلوالا ، ساجار ، الطوايف ، إيك تشادار ميلي سي و هاثيار . [ 10 ] [ 11 ]

ابتداءً من العقد الأول من الألفية الثانية، انتقل كابور إلى أدوار الشخصيات ، وحظي بمزيد من الإشادة النقدية في أفلام مثل "هم توم" ، و "فانا" ، و"ناماستي لندن" ، و"لاف آج كال" ، و"أغنيباث" ، و "هاوس فول 2" ، و "أورانج زيب" ، و"شود ديزي رومانس" ، و"102 نوت آوت" ، و "مولك" . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] عن أدائه في فيلم "دو دوني تشار" ، فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل (نقاد) ، وعن دوره في الدراما العائلية "كابور وأبناؤه" ، فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . [ 17 ] تم تكريمه بجائزة فيلم فير لإنجاز العمر في عام 2008. [ 17 ] كان آخر ظهور سينمائي له في فيلم "شارماجي نامكين" (2022)، الذي عُرض بعد وفاته. [ 18 ]

التقى كابور بزوجته، الممثلة نيتو سينغ ، أثناء عمله في السينما. ولديهما طفلان، أحدهما الممثل رانبير كابور . توفي كابور بمرض اللوكيميا في 30 أبريل 2020، عن عمر يناهز 67 عامًا. [ 19 ] [ 20 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد ريشي راج كابور في 4 سبتمبر 1952 في منزل عائلته، راج كابور بنغالو، في ماتونغا ، جنوب بومباي ، في ولاية بومباي آنذاك بالهند، لعائلة كابور البنجابية الهندوسية من طائفة خاتري ، من بيشاور، وأصلهم من ساموندري ، لوالديه راج كابور وكريشنا مالهوترا. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] درس في مدرسة كولونيل براون كامبريدج في دهرادون ، ومدرسة كامبيون في بومباي ، وكلية مايو في أجمير . [ 25 ]

ينتمي ريشي كابور إلى عائلة كابور ، وهو الابن الثاني للممثل والمخرج الأسطوري راج كابور وكريشنا راج كابور (اسمها قبل الزواج مالهوترا). [ 26 ] كما تضم ​​عائلته نخبة من الممثلين الناجحين، من بينهم شقيقاه راندير وراجيف كابور ؛ وجده لأبيه بريثفيراج كابور ؛ وعمه الأكبر تريلوك كابور ؛ وأعمامه بريم وراجيندرا وناريندرا ناث ، بالإضافة إلى بريم تشوبرا ؛ وعمّاه شاشي كابور وشامي كابور . [ 27 ] شقيقتا ريشي كابور هما الراحلة ريتو ناندا، التي كانت تعمل وكيلة تأمين ، وريما جاين. [ 28 ] أما أبناء وبنات إخوته فهم الممثلتان كاريشما كابور وكارينا كابور ، والممثلان أرمان جاين وآدار جاين، ونيتاشا ناندا، ورجل الأعمال نيخيل ناندا .

حياة مهنية

في سن الثالثة تقريبًا، كان أول ظهور لكابور على الشاشة دورًا قصيرًا في فيلم والده راج كابور " شري 420 " (1955)، [ 13 ] حيث شارك في المقطع الموسيقي لأغنية "بيار هوا، إقرار هوا هاي". [ 27 ] وبالمثل، أخرج راج كابور الفيلم الذي منح ريشي أول أدواره، وهو فيلم "ميرا نام جوكر" (1970 )، حيث جسّد الممثل النسخة الشابة من الشخصية الرئيسية (التي لعبها راج كابور). [ 29 ] [ 13 ] وقد حاز أداؤه في الفيلم على جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثل طفل .

كان أول دور بطولة لريشي كابور في مرحلة البلوغ أمام ديمبل كاباديا ، في فيلم الرومانسية الشبابية "بوبي" عام 1973 ، والذي أخرجه والده أيضاً. [ 13 ] أصبح فيلم "بوبي" واحداً من أكبر نجاحات العقد في الهند ، [ 30 ] وحصل بفضله على جائزة فيلم فير لأفضل ممثل . [ 27 ] وفيما يتعلق بالفيلم، قال في مقابلة عام 2012: "كان هناك اعتقاد خاطئ بأن الفيلم صُنع لإطلاق مسيرتي كممثل. في الواقع، صُنع الفيلم لسداد ديون فيلم " ميرا نام جوكر" . أراد والدي صنع قصة حب مراهقين، ولم يكن لديه المال الكافي لإسناد دور البطولة لراجيش خانا في الفيلم." [ 17 ] بعد فيلم "بوبي" (1973)، قام ببطولة العديد من الأفلام الكوميدية الخفيفة خلال ذلك العقد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: " خيل خيل مين" (1975) و "رافو تشاكار " (1975) مع نيتو سينغ ؛ عمار أكبر أنتوني (1977) مع أميتاب باتشان وفينود خانا ؛ و هم كيسيس كوم ناهين (1977) مع زينات أمان . [ 13 ]

عمل كابور مع الممثلة نيتو سينغ لأول مرة في فيلم "زهريلا إنسان " (1974). ثم تعاونا في العديد من الأعمال السينمائية، منها "كابهي كابهي" (1976) و "دوسرا آدمي" (1976)، وتزوجا في عام 1980. [ 31 ] في عام 1980، شارك كابور البطولة مع تينا مونيم في فيلم "كارز" (1980) للمخرج سوبهاش غاي ، وهو فيلم موسيقي تشويقي يتناول فكرة التناسخ، والذي أصبح فيما بعد فيلماً كلاسيكياً ذا شعبية واسعة بفضل موسيقاه التصويرية الرائعة. وفي دور يُعتبر من أفضل أدواره، جسّد كابور شخصية ديفدهار المثالية في فيلم " بريم روغ" (1982) ، وهو فيلم موسيقي رومانسي درامي يتناول فكرة زواج الأرامل، وشاركته البطولة بادماني كولابور ، وقد نال كابور ترشيحه الثاني لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. [ 32 ] من أبرز محطات مسيرته الفنية الفيلم الرومانسي الموسيقي "ساغار " (1985)، من إخراج المخرج الشهير راميش سيبي ، والذي شهد عودة كابور للعمل مع ديمبل كاباديا بعد 12 عامًا من ظهورهما الأول في فيلم "بوبي" . [ 33 ] كما ظهر في أدوار البطولة الثانية في العديد من الأفلام التي ضمت نخبة من النجوم في ثمانينيات القرن الماضي، مثل "نصيب " (1981)، و "كاتيلون كي كاتيل" ( 1981)، و "كولي" (1983)، و "دوستي دوشماني" (1986)، و" غار غار كي كاهاني" (1988)، و "غارانا" (1989). وفي فيلم الدراما "إيك تشادر مايلي سي" (1986) ، المقتبس من رواية راجندرا سينغ بيدي التي تحمل الاسم نفسه، لعب كابور دور رجل أجبرته العادات على الزواج من أرملة أخت زوجته، التي جسدت دورها هيما ماليني . [ 27 ] [ 34 ] اختتم العقد بنجاح باهر مع فيلم ياش تشوبرا الرومانسي الموسيقي الناجح " تشاندني " (1989)، حيث لعب دور روهيت، حبيب سريديفي ، وهو شاب رومانسي عاجز تحول إلى مُقعد، مما أكسبه ترشيحًا آخر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل. [ 16 ]

في عام 1991، شارك كابور البطولة مع الممثلة الباكستانية زيبا بختيار في فيلم "حناء" ، وهو قصة حب عابرة للحدود، من فكرة والده راج كابور وإخراج شقيقه الأكبر راندير كابور . [ 35 ] كان فيلم "حناء" هو الفيلم الهندي المرشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . كما لعب كابور دور البطولة في فيلم "داميني" عام 1993 ، إلى جانب ميناكشي سيشادري وساني ديول ، والذي يُعتبر فيما بعد فيلماً اجتماعياً كلاسيكياً. [ 36 ] بين عامي 1973 و2000، شملت أدوار كابور السينمائية الأخرى (وخاصةً دور البطولة الرومانسية) [ 20 ] ما يلي: [ 29 ] [ 27 ] راجا (1975)، ليلى مجنون (1976)، سرجام (1979)، الذي رشحه لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل، بادي ديل والا (1983)، طواف (1985)، الذي رشحه مرة أخرى لجائزة فيلم فير لأفضل ممثل، [ 13 ] بول رادها بول (1992)، ديوانا (1992) ، وكاروبار (2000). كانت بدايته الإخراجية مع فيلم "آه آب لوت تشالين " (1999) من بطولة راجيش خانا ، أكشاي خانا ، وأيشواريا راي . وظل هذا الفيلم هو تجربته الإخراجية الوحيدة. [ 13 ]

انتقل كابور بنجاح إلى أدوار الشخصيات في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، حيث ظهر في العديد من الأدوار الثانوية، مثل أفلام Hum Tum (2004)، وFanaa (2006)، و Namastey London (2007)، و Love Aaj Kal (2009). [ 27 ] [ 20 ] وفي عام 2007، شارك في فيلمي أديتيا راج كابور البريطانيين الناطقين باللغة الإنجليزية Don't Stop Dreaming و Sambar Salsa . [ 37 ]

في العقد الثاني من الألفية، قدّم أدوارًا متنوعة، منها دور الشرير في أفلام " أغنيباث " (2012)، و "أورانغزيب" (2013)، و "كانشي" (2014)؛ [ 38 ] ودور عميد مثليّ الجنس في فيلم " طالب السنة " (2012) الرومانسي الذي يتناول مرحلة البلوغ ؛ ودور رجل العصابات الحقيقي داود إبراهيم في فيلم الإثارة والحركة "يوم النصر " (2013). [ 27 ] وظهر لأول مرة مع شقيقه راندير في الفيلم الكوميدي " هاوس فول 2" (2012) الذي ضمّ نخبة من النجوم. [ 39 ] وفاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل (نقاد) عن دوره في فيلم " دو دوني تشار " (2010)، حيث جسّد شخصية أب في منتصف العمر يحاول شراء سيارته الخاصة، وشارك البطولة مع زوجته نيتو سينغ. كما حصد جائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد عن دوره في الدراما العائلية "كابور وأبناؤه " (2016). [ 27 ] كما ظهر في الفيلم الكوميدي الحركي "بيشرم " (2013) مع زوجته نيتو وابنه رانبير كابور . [ 40 ]

بعد عقدين من الزمن، عاد للعمل على الشاشة مع زميله الممثل أميتاب باتشان في فيلم "102 Not Out " (2018)، حيث جسّد الاثنان دور أب وابنه مسنين. في عام 2018، ظهر في مسلسل "Rajma Chawal" الدرامي على نتفليكس [ 13 ] ، ونال استحسانًا نقديًا كبيرًا عن أدائه لشخصية مسلم في فيلم "Mulk" [ 27 ] . في عام 2019، عُرض لكابور فيلمان: "Jhootha Kahin Ka" ، وهو فيلم كوميدي درامي من إخراج سميب كانغ ؛ و "The Body" ، الذي شارك في بطولته عمران هاشمي ، وهو فيلم إثارة وتشويق من تأليف وإخراج جيثو جوزيف [ 41 ] . عُرض فيلم "The Body" في 13 ديسمبر 2019، وكان آخر أفلام كابور التي عُرضت في حياته [ 20 ] .

عند وفاة كابور في 30 أبريل 2020، كان فيلم "شارماجي نامكين" للمخرج هيتيش بهاتيا، والذي تشاركه البطولة جوهي تشاولا ، قيد الإنتاج، وكان يتبقى أربعة أيام من التصوير. [ 42 ] أكد المنتج هاني تريان في 8 مايو 2020 أن الفيلم سيُعرض في دور السينما. [ 43 ] في يناير 2021، أفادت التقارير أن باريش راوال سيُكمل تصوير المشاهد غير المكتملة لكابور من الفيلم، [ 44 ] وتم عرضه على منصة أمازون برايم فيديو في 31 مارس 2022. [ 45 ]

الحياة الشخصية

كابور مع زوجته نيتو سينغ كابور وابنه رانبير كابور في برنامج جالاك ديكلا جا عام 2012

تزوج كابور من الممثلة نيتو سينغ ، من نيودلهي ، وهي أيضاً من أصول بنجابية خاتري ، عام 1980. [ 13 ] أنجب الزوجان طفلين: ابنهما الممثل رانبير كابور ، وابنتهما ريدهيما كابور. [ 31 ] صدرت سيرة كابور الذاتية " خولام خولا: ريشي كابور بلا رقابة " في 15 يناير 2017. شارك كابور في تأليف الكتاب مع مينا آير، ونُشر بواسطة دار هاربر كولينز . ​​[ 46 ] [ 47 ]

كان كابور معروفًا بتعليقاته الاجتماعية والسياسية المثيرة للجدل. ففي مايو/أيار 2016، انتقد عائلة نهرو-غاندي لتسميتها طرقًا ومبانٍ وأصولًا وطنية باسم غاندي ونهرو، وتحديدًا جسر باندرا-ورلي البحري في مومباي ومطار حيدر آباد . [ 48 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، عاد ليهاجم عائلة غاندي منتقدًا راهول غاندي بسبب سياساته الأسرية. [ 49 ] وفي مارس/آذار 2020، عبّر عن غضبه وانتقد النظام القضائي في الهند بعبارة "تاريخ بي تاريخ" من فيلمه " داميني " بسبب تأخير إعدام الجناة الأربعة المدانين في قضية نيربهايا نتيجة ثغرات في القوانين. [ 50 ]

وُلد في عائلة هندوسية ، ووصف نفسه وعائلة كابور بأنهم علمانيون . [ 51 ]

المرض والموت

شُخِّصَ كابور بسرطان الدم في عام 2018، وسافر إلى مدينة نيويورك لتلقي العلاج. [ 19 ] وبعد عام من العلاج الناجح، عاد إلى الهند في 26 سبتمبر 2019. [ 52 ]

إلا أنه نُقل إلى مستشفى سير إتش إن ريلاينس فاونديشن في 29 أبريل 2020 بسبب صعوبة في التنفس. [ 53 ] وتوفي في 30 أبريل 2020 الساعة 8:45 صباحًا بتوقيت الهند نتيجة عودة سرطان الدم. [ 54 ] [ 55 ] وأُقيمت مراسم دفن كابور في محرقة جثث تشاندان وادي، ونُثر رماده في نهر بانجانجا . [ 56 ]

الإرث والتكريم

تم تكريم كابور من قبل براكاش جافاديكار في عام 2016.

يُعدّ كابور أحد أشهر ممثلي السينما الهندية ، فهو ممثلٌ متعدد المواهب قادر على تجسيد طيفٍ واسعٍ من الشخصيات بسهولة. وقد تميّزت شخصيته العامة ومسيرته الفنية المبكرة بأفلامه الرومانسية، مثل فيلمه الأول الناجح " بوبي" ، و "رافو تشاكار " ، و"سارجام" ، و "كارز" ، و "بريم روغ" ، و "تشاندني" . وقد أُدرج اسمه في قائمة "أفضل 75 ممثلاً في بوليوود" الصادرة عن مجلة "أوتلوك إنديا " . وبصفته أحد أعلى الممثلين أجراً في أواخر السبعينيات والثمانينيات، ظهر كابور في قائمة "أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات عالمياً" و"أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في الهند" الصادرة عن "بوكس أوفيس إنديا"، والتي تضم أفلاماً مثل " أغنيباث " ، و "هاوس فول 2" ، و "كابور وأبناؤه" ، و "لاف آج كال" . كما تمّ تكريمه بنجمة في ممشى مشاهير بوليوود في باندرا باندستاند ، حيث حُفظت بصمة يده. [ 57 ]

فهرس

  • كابور، ريشي؛ آير، مينا (2017). خلام خولة: ريشي كابور غير خاضعة للرقابة . هاربر كولينز . رقم ISBN 978-9352643028.

انظر أيضاً

مراجع

  1. «وفاة ريشي كابور عن عمر يناهز 67 عامًا بعد صراع طويل مع مرض السرطان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  2. "وفاة الممثل البوليوودي ريشي كابور" . مومباي لايف . 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2020 .
  3. «وفاة الممثل الهندي المخضرم ريشي كابور» . صحيفة ذا هندو . 30 أبريل 2020. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 . {{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  4. «ريشي كابور ينتقد رجال الدين ورادها ما» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  5. "ريشي كابور: رجل مستقل" . 2 مايو 2020.
  6. «وفاة كريشنا راج كابور، زوجة راج كابور، عن عمر يناهز 87 عامًا» . صحيفة التلغراف الهندية . 1 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  7. "جوائز الفيلم الوطني الثامن عشر" (ملف PDF) . مديرية مهرجانات الأفلام . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  8. "عيد ميلاد سعيد ريشي كابور: من بطل رومانسي خالد إلى شرير ماكر" . صحيفة إنديان إكسبريس (معرض الصور). 2013. ص 7. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. 
  9. "أفضل أفلام ريشي كابور - فيلم بوبي يحقق أرقامًا تاريخية" . boxofficeindia.com. 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  10. «كنت أعتقد أن فيلم Kisna سيحقق نجاحًا كبيرًا» Rediff.com Movies، 6 مارس 2008.
  11. عائلة كابور: العائلة الأولى في السينما الهندية، بقلم مادهو جاين، دار بنجوين للنشر، الهند، 2005، ص 284
  12. أدارش، تاران. "مراجعة فيلم مولك: تاران أدارش" .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فراتر، باتريك (29 أبريل 2020). "ريشي كابور، أسطورة السينما الهندية، يرحل عن عمر ناهز 67 عامًا" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  14. آير، مينا. "مراجعة: أورنجزيب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  15. "رحيل ريشي كابور: من بوبي، تشاندني إلى كابور وأبناؤه، نظرة على أبرز أفلام هذا الممثل الشهير" . فيرسبوست . 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  16. 1 2 "وفاة ريشي كابور، بطل بوليوود الرومانسي" . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  17. ١ ٢ ٣ "فخورون باختيارات رانبير لأدواره: ريشي كابور - آخر الأخبار والتحديثات في ديلي نيوز آند أناليسيس" . دي إن إيه إنديا . ١٥ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٢ .
  18. "سيتم عرض فيلم ريشي كابور الأخير "شارماجي نامكين" على منصة برايم فيديو، ويصفه صناع الفيلم بأنه "تكريم لسحره"" . صحيفة إنديان إكسبريس. 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022. "
  19. ١ ٢ "الممثل ريشي كابور يخسر معركته مع السرطان. إليكم ما نعرفه عن السرطان الذي عانى منه" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٣٠ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  20. 1 2 3 4 إليس-بيترسن، هانا (30 أبريل 2020). "ريشي كابور، نجم بوليوود، يتوفى بمرض اللوكيميا عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2020 . 
  21. "نسخة مؤرشفة" . www.juggernaut.in . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  22. ^ جوبتو ، شارميستا (2010). السينما البنغالية: "أمة أخرى"تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-0-203-84334-5 عبر كتب جوجل.
  23. بروتزي، ستيلا ، وباميلا تشيرش جيبسون. 2013. بروتزي، ستيلا؛ جيبسون، باميلا تشيرش (18 أكتوبر 2013). ثقافات الموضة: نظريات واستكشافات وتحليلات . روتليدج. ISBN 978-1-136-29544-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .لندن: روتليدج. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 9781136295447– عبر كتب جوجل
  24. Mid-Day.com (2013). "النجمة الجنوبية تابسي تُفاجئ ريشي كابور بظهورها كشخص من البنجاب" . NDTV Movies . NDTV. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  25. "ريشي كابور | قائمة المشاهير المئة لعام 2013 | قوائم فوربس الهند" . فوربس الهند . شبكة 18. 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  26. «وفاة كريشنا راج كابور، زوجة راج كابور، عن عمر يناهز 87 عامًا» . www.telegraphindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 شارما، ديفيش (2020). "ريشي كابور لم يعد موجودًا" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  28. "ريما جاين تتحدث عن والديها كريشنا وراج كابور: طوال حياته، كان مهووسًا بها" . هندوستان تايمز . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  29. ١ ٢ "ريشي كابور في الأفلام: من فيلم "ميرا نام جوكر" إلى "بوبي" إلى "١٠٢ نوت آوت" . إنديا توداي . ٣٠ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  30. "أعلى العوائد 1970-1979" . Boxofficeindia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2011 .
  31. ١ ٢ "قصة حب ريشي كابور ونيتو ​​سينغ: اليوم، غدًا، إلى الأبد" . إنديا توداي . ٣٠ أبريل ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠ .
  32. جيرا، سونال (30 أبريل 2020). "لماذا يُعدّ ديفدهار من فيلم بريم روغ أفضل أعمال ريشي كابور؟" . WION. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  33. «راميش سيبي يتذكر ريشي كابور: لقد عبّر عن الكثير من خلال عينيه» . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  34. كومار، أنوج (25 أغسطس 2016). "كارز (1980)" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاسترجاع 30 أبريل 2020 . 
  35. "وداعًا ريشي كابور: فيلم 'حناء' سيبقى خالدًا في الذاكرة" . صحيفة ديكان هيرالد . 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  36. «هل تعلم أن فيلم "داميني" للمخرج ريشي كابور، والذي شارك في بطولته ميناكشي سيشادري وساني ديول، عُرض قبل 27 عامًا؟» - صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  37. "ريشي كابور الذي لم تكن تعرفه | english.lokmat.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  38. "ريشي كابور: الأدوار السلبية تتحدى موهبتي" . NDTVMovies.com . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  39. "راندير وريشي في دور شقيقين في فيلم Housefull 2 ​​- صحيفة تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
  40. "تم إطلاق الإعلان الترويجي لفيلم Besharam، ورانبير يتطلع إلى ردود فعل الجمهور" .
  41. "فيلم جيثو جوزيف 'الجثة' يحصل على موعد عرض" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  42. «ريشي كابور سيبدأ تصوير فيلمه الجديد مع جوهي تشاولا» . نيوز 18. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  43. «أكد المنتج هوني تريان أن فيلم ريشي كابور الأخير، شارماجي نامكين، سيُعرض في دور السينما» . صحيفة هندوستان تايمز. 8 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2020 .
  44. ^ فيبها مارو (15 يناير 2021). "باريش راوال سيأخذ أجزاء ريشي كابور في فيلمه الأخير شارماجي نامكين" . الهند اليوم . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  45. ^ "تكريم الراحل ريشي كابور، شارماجي نامكين بطولة باريش راوال وجوهي تشاولا للعرض الأول على أمازون برايم فيديو في 31 مارس" . بوليوود هونغاما . 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022 .
  46. ^ "خلام خولة: ريشي كابور غير خاضع للرقابة" . حرف العلة . 23 ديسمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2020 .
  47. ^ “خولام خولا: لم يكن لدى ريشي كابور أدنى فكرة عن أن خطوبته مع نيتو كانت مخططة”.صحيفة إنديان إكسبريس . 30 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2020 .
  48. ""هل كل شيء يحمل اسم غاندي؟" ريشي كابور، صريحًا على تويتر . NDTVMovies.com . NDTV. ١٨ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ .
  49. "ريشي كابور يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب انتقاده لراهول غاندي. إليكم رد الممثل" . ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٠ .
  50. ""تاريخًا تلو تاريخًا": ريشي كابور يتحدث عن تأخير إعدام المدانين في قضية نيربهايا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
  51. محمد، خالد (2 سبتمبر 2018). "عائلة كابور لطالما كانت علمانية: ريشي كابور" . صحيفة مومباي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2025 .
  52. "ريشي كابور ونيتو ​​يتحدثان عن علاجه من السرطان في نيويورك: لقد تعاملنا معه كأي مرض آخر" . فيرست بوست. 3 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
  53. «ريشي كابور يُنقل إلى المستشفى، وشقيقه راندير كابور يقول إنه يعاني من مشاكل في التنفس» . صحيفة هندوستان تايمز . 30 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  54. "ريشي كابور، فتى بوليوود الأصلي الوسيم، يرحل عن عمر يناهز 67 عامًا" . 30 أبريل 2020.
  55. وفاة ريشي كابور، أسطورة السينما الهندية، عن عمر يناهز 67 عامًا ، مجلة فارايتي، 29 أبريل 2020
  56. "فيديوهات مراسم دفن ريشي كابور: دفن رماد الممثل في خزان بانجانجا بحضور رانبير، نيتو، ريديما، وعليا" . India.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2020 .
  57. ساراسواتي، م. (1 أبريل 2012). "المشي مع النجوم" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  58. "جوائز هيرو هوندا السنوية التاسعة والستون والسبعون لعام 2007" . جوائز BFJ . 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008.
  59. "تكريم الحكومة الروسية لريشي كابور لمساهمته في السينما" . بوليوود هونغاما . 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  60. "الفائزون بجوائز نقابة منتجي الأفلام والتلفزيون في حفل توزيع جوائز أبسارا الخامس" . بوليوود هونغاما . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  61. "الفائزون بجوائز زي سين 2011" . بوليوود هونغاما . 14 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  62. «بريانكا ورانبير يفوزان بجوائز أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز تايمز أوف إنديا» . intoday.in . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  63. "الفائزون بجوائز تايمز أوف إنديا السينمائية لعام 2013 (TOIFA)" . bollywoodhungama.com . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013 .
  64. ١ ٢ "جوائز زي سينما ٢٠١٧: القائمة الكاملة للفائزين" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠ .