عشرة مبادئ لإرساء نظام أيديولوجي متجانس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
لافتات أعلى مبنيين مجاورين لبرج جوتشي كُتب عليها "وحدة القلب الواحد" ( 일심 단결 )

المبادئ العشرة لإرساء نظام أيديولوجي موحد ( بالكورية : 당의 유일사상체계확립의 10 대 원칙 ؛ بالرومنة : Dangui yuilsasangchegyehwangnibui 10 dae wonchik ؛ بالرومنة الوسطى : Tangŭi yuilsasangch'egyehwangnibŭi 10 tae wŏnch'ik ؛ وتُعرف أيضًا باسم مبادئ النظام الأيديولوجي الواحد ) هي مجموعة من عشرة مبادئ وخمسة وستين بندًا تُحدد معايير الحكم وتُوجه سلوكيات شعب كوريا الشمالية . [ 1 ] نُشرت هذه المبادئ لأول مرة عام 1974، وتُلزم بالولاء والطاعة المطلقين لأفكار كيم إيل سونغ ، ولاحقًا لأفكار خليفته كيم جونغ إيل ، مما يُرسخ مكانتهما كسلطات سياسية عليا في البلاد.   

تطوير

طُرحت المبادئ في الأصل عام 1967 من قِبل كيم يونغ جو ، الشقيق الأصغر للزعيم الكوري الشمالي كيم إيل سونغ ، في أعقاب حادثة فصيل كابسان الذي سعى دون جدوى إلى تحدي سلطة كيم إيل سونغ ومنصب كيم يونغ جو كولي العهد آنذاك. [ 2 ] وعلى هذا النحو، ظهر النظام الأيديولوجي المتجانس في سياق مناقشات السياسة الداخلية داخل حزب العمال الكوري والتحديات الخارجية التي فرضها الانقسام الصيني السوفيتي والثورة الثقافية الصينية . أعلن كيم إيل سونغ النظام للجمهور في خطاب ألقاه في مجلس الشعب الأعلى في 16 ديسمبر 1967، بعنوان " دعونا نجسد الروح الثورية للاستقلال والاكتفاء الذاتي والدفاع عن النفس بشكل أكثر دقة في جميع فروع نشاط الدولة " ( الكورية : 국가활동의 모든 부문에서 ). 자주, 자립, 자위의 혁명정신을 더욱 철저히 구현하자 RR : Gukgahwaldongui modeun bumuneseo jaju, jarip,jawiui hyeongmyeongjeongsineul deoung ; تشيولجيوهي جوهيونهاجا​​ Kukkahwaltongŭi modŭn pumunesŏ chaju، charip، chawiŭi hyŏngmyŏngjŏngshinŭl tŏung ch'ŏlchŏhi kuhyŏnhaja ). [ 3 ]   

أُعيدت كتابة المبادئ للنشر من قِبل كيم جونغ إيل ، بمساعدة هوانغ جانغ يوب ، [ 3 ] بعد أن أصبح كيم خليفة كيم إيل سونغ الظاهر في فبراير 1974. كانت المبادئ المُحدَّثة أطول، ووسّعت نطاق عبادة الشخصية المحيطة بكيم. حصلت المبادئ على صفة رسمية في الحزب عام 1974. [ 4 ] عُدِّلت المبادئ لأول مرة في أغسطس 2013، وأُدرجت فيها عدة مفاهيم جديدة مثل الكيميلسونغيزم - الكيمجونغيليزم، وثورة سونغون ، والدولة النووية. [ 5 ]

تطبيق

أصبحت المبادئ العشرة بمثابة القانون الأعلى في البلاد، متجاوزةً بذلك دستور كوريا الشمالية وقرارات حزب العمال الكوري . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

في كوريا الشمالية، يجب على كل مواطن حفظ المبادئ العشرة عن ظهر قلب، وهي تضمن الولاء والطاعة المطلقة لكيم إيل سونغ ، وكيم جونغ إيل ، وكيم جونغ أون . [ 9 ] وذكر مصدر مجهول لإذاعة آسيا الحرة أن هذه المبادئ جزء لا يتجزأ من الحياة السياسية واليومية للشعب، ويجب ممارستها من خلال جلسات النقد الذاتي اليومية ، في العمل والدراسة وغيرها، مما يشكل أساس عبادة الشخصية في كوريا الشمالية . [ 10 ] [ 11 ]

بحسب القواميس الكورية الشمالية، تُعرَّف المبادئ العشرة على النحو التالي: "النظام الأيديولوجي الذي يتم من خلاله تسليح الحزب والشعب بالكامل بالأيديولوجية الثورية للسورونغ (الزعيم العظيم) والتوحد بشكل متين حوله، وخوض المعركة الثورية ومعركة البناء تحت القيادة الوحيدة للسورونغ." [ 12 ]

نص

نسخة عام 1974

تم اعتماد النسخة التالية من المبادئ من قبل اللجنة المركزية للحزب في عام 1967 وتم الإعلان عنها في عام 1974. [ 13 ]

  1. يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا في النضال من أجل توحيد المجتمع بأكمله مع الأيديولوجية الثورية للزعيم العظيم كيم إيل سونغ.
  2. يجب علينا أن نكرم القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ بكل ولائنا.
  3. يجب علينا أن نجعل سلطة القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ مطلقة.
  4. يجب أن نجعل أيديولوجية القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ الثورية إيماننا، وأن نجعل تعاليمه عقيدتنا.
  5. يجب علينا الالتزام التام بمبدأ الطاعة المطلقة في تنفيذ تعليمات القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ.
  6. يجب علينا تعزيز أيديولوجية الحزب بأكمله وإرادته ووحدته الثورية، مع التركيز على القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ.
  7. يجب علينا أن نتعلم من القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ وأن نتبنى المظهر الشيوعي، وأساليب العمل الثورية، وأسلوب العمل الذي يركز على الناس.
  8. يجب علينا أن نقدّر الحياة السياسية التي منحنا إياها القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ، وأن نرد له ثقته السياسية العظيمة وحكمته بإخلاص من خلال زيادة الوعي السياسي والمهارة.
  9. يجب علينا وضع لوائح تنظيمية قوية بحيث يتحرك الحزب والأمة والجيش بأكمله ككيان واحد تحت القيادة الوحيدة للقائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ.
  10. يجب علينا أن ننقل الإنجاز العظيم للثورة الذي حققه القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ من جيل إلى جيل، وأن نرثه ونكمله حتى النهاية.

النسخة التفصيلية

يقدم تحالف المواطنين لحقوق الإنسان في كوريا الشمالية ( 북한인권시민연합 ؛ Bughan-Ingwonsimin-Yeonhab ) نسخة أكثر تفصيلاً من المبادئ. [ 14 ]

  1. يجب على كل مواطن أن يناضل طوال حياته ليصبغ المجتمع بأسره بلون واحد، ألا وهو فكر القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ الثوري. ويُعتبر هذا أسمى مبادئ حزب العمال، بينما يتمثل مستوى أعلى من المهمة في بناء نظام أيديولوجي موحد للحزب.
  2. على الجميع احترام القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ وإجلاله بكل إجلال وولاء. إن تبجيله، بصفته القائد العظيم لكوريا، هو أسمى واجبات المناضلين الثوريين المخلصين له. وفي هذا يكمن مجد الأمة وسعادة الشعب الأبدية.
  3. إن رغبة الحزب هي ترسيخ سلطة القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ على الأمة ترسيخاً مطلقاً. ويُعدّ تأكيد الطبيعة المطلقة لسلطته المطلب الأسمى للمهام الثورية والإرادة الثورية للشعب الكوري وحزب العمال الكوري.
  4. يجب على الجميع قبول الفكر الثوري للقائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ كمعتقد شخصي، واتخاذ توجيهاته كعقيدة. إن قبول فكر القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ كمعتقد شخصي، واتخاذ توجيهاته كعقيدة، هو العنصر الأهم المطلوب ليصبح المرء مناضلاً شيوعياً جوتشياً مخلصاً إلى الأبد . وهو أيضاً شرط أساسي لانتصار الكفاح الثوري وبناء ثورته.
  5. يجب الالتزام التام بمبدأ التنفيذ المطلق لتوجيهات القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ. فالتنفيذ المطلق لتوجيهاته في الحياة اليومية هو الشرط الأساسي لإثبات الولاء للقائد العظيم، والشرط الأسمى لانتصار الكفاح الثوري للحزب وإقامة دعائمه.
  6. يجب على الأمة أن تتحد خلف وحدة الفكر الأيديولوجي والتضامن الثوري حول القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ. إن وحدة الحزب الراسخة هي مصدر قوته التي لا تُقهر، وضمانة أكيدة لانتصار الثورة.
  7. إنّ التعلّم من القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ، وإتقان مبادئ الشيوعية، وأساليب إنجاز المهام الثورية، وأنماط عمل الشعب، أمورٌ ضرورية. إنّ تعلّم مبادئ الشيوعية لدى القائد العظيم، وأساليب إنجاز المهام الثورية، وأنماط عمل الشعب، واجبٌ إلهي على جميع أعضاء الحزب، وعلى جميع العاملين في مختلف الصناعات والقطاعات، وشرطٌ أساسي لتحقيق المصير المشرف لكلّ مناضل ثوري.
  8. يجب الدفاع بشدة عن الحياة السياسية التي أنعم بها القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ على كل مواطن، والحفاظ عليها حتى النهاية، وعلى المرء أن يردّ هذا الجميل بإخلاص من خلال وعي سياسي عالٍ ومهارة فائقة، تقديرًا لثقة القائد العظيم السياسية التي لا حدود لها. إنه لشرف عظيم لكل كوري أن يحظى بفرصة الحياة السياسية التي منحها إياها القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ، وردّ هذه الثقة بإخلاص كفيل بأن يُفضي إلى مستقبل مشرق للحياة السياسية.
  9. يجب إرساء انضباط تنظيمي قوي يضمن عمل الحزب بأكمله والشعب بأكمله وجيش الشعب بشكل موحد تحت القيادة المطلقة للقائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ. هذا شرط أساسي لتعزيز أيديولوجية الحزب الجماعية وقيادته وقوته القتالية. كما أنه ضمانة راسخة لنصر الكفاح الثوري وإرسائه.
  10. يجب أن تُستكمل الإنجازات الثورية العظيمة التي حققها القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ وتُنمّى عبر التوريث إلى الأبد. إن ترسيخ نظام القيادة الفردية هو الضمانة الحاسمة للحفاظ على إنجازات القائد العظيم الثورية وتطويرها، مع تحقيق النصر النهائي للثورة في كوريا والمساهمة في التحضير لنصرها النهائي في العالم.

إصدار 2013

بعد وفاة كيم جونغ إيل في عام 2011، تم تحديث المبادئ لتشمل اسمه إلى جانب اسم كيم إيل سونغ باسم جديد: " المبادئ العشرة لإنشاء نظام القيادة الواحدة للحزب " Yuiljeongryeongdochegyehwangribui 10-dae Wonchik )". [ 5 ]

  1. يجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا في النضال من أجل توحيد المجتمع بأكمله مع الكيميلسونغيم والكيمجونغيلي .
  2. يجب علينا تكريم الرفيقين العظيمين كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل باعتبارهما القائدين الأبديين لحزبنا وشعبنا وشمس الجوتشيه .
  3. يجب علينا أن نجعل سلطة الرفيقين العظيمين كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل وسلطة حزب العمال مطلقة وأن ندافع عنها بشدة.
  4. يجب أن نكون مسلحين تماماً بالأفكار الثورية للرفيقين العظيمين كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل، وبخطوط الحزب وسياساته التي تمثل تحقيقاً لهذه الأفكار.
  5. يجب علينا الالتزام الصارم بمبدأ الطاعة المطلقة في تنفيذ التعليمات التي أصدرها الرفيقان العظيمان كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل وفي خطوط وسياسات الحزب.
  6. يجب علينا أن نعزز بكل الوسائل الممكنة أيديولوجية الحزب بأكمله، وإرادته، ووحدته الثورية، مع التركيز على القائد.
  7. يجب علينا أن نتعلم من الرفيقين العظيمين كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل وأن نتبنى الحضور الفكري والأخلاقي النبيل، وأساليب العمل الثورية، وأسلوب العمل الذي يركز على الناس.
  8. يجب علينا أن نقدّر الحياة السياسية التي منحنا إياها الحزب والزعيم، وأن نردّ ثقة الحزب واهتمامه بإخلاص من خلال زيادة الوعي السياسي وتحسين الأداء الوظيفي.
  9. يجب علينا وضع لوائح تنظيمية قوية بحيث يتحرك الحزب والأمة وجيش الشعب بأكمله ككيان واحد تحت القيادة الوحيدة لحزب العمال.
  10. يجب علينا أن ننقل الإنجاز العظيم لثورتي جوتشي وسونغون في كوريا، اللتين رائدهما الرفيق العظيم كيم إيل سونغ وقادهما الرفيقان كيم إيل سونغ وكيم جونغ إيل، من جيل إلى جيل، وأن نرث هذا العمل ونكمله حتى النهاية وانتصاره النهائي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ نامجونغ مين (13 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "مبادئ كيم جونغ إيل العشرة: تقييد الشعب" . صحيفة ديلي إن كيه . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2014 .
  2. ↑ ليم 2015 ، ص 48.
  3. 1 2 بيرسون، جيمس (14 ديسمبر 2013). "تطهير فصيل غابسان عام 1967 وتأسيس النظام الأيديولوجي الأحادي" . الملف الإلكتروني رقم 15 الصادر عن المركز الوطني لأبحاث التنمية البشرية . مركز وودرو ويلسون . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2014 .
  4. ↑ ليم 2015 ، ص 49.
  5. 1 2 "تكريس الدولة النووية في القانون الكوري الشمالي" . مجلة إلينوي للقانون . 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  6. ↑ «كوريا الشمالية تُراجع أيديولوجية القيادة لإضفاء الشرعية على حكم كيم جونغ أون» . وكالة يونهاب للأنباء . ١٢ أغسطس/آب ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو/حزيران ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير/كانون الثاني ٢٠١٤ .
  7. ↑ ليم، جاي تشون (2008). قيادة كيم جونغ إيل لكوريا الشمالية . المملكة المتحدة: روتليدج. ISBN 9780203884720تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  8. ↑ غرين، كريستوفر. " مُغْلَفٌ بِضَبْصٍ: حول دستور كوريا الشمالية والمبادئ العشرة "، سينو-إن كيه ، 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016.
  9. ↑ تشا، جون (2012). خروج الإمبراطور كيم جونغ إيل . الولايات المتحدة: دار أبوت للنشر. رقم ISBN 978-1-4582-0216-1.
  10. ↑ "ما هي 'المبادئ العشرة'؟" . ديلي إن كيه . 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  11. ↑ مون، سونغ هوي (17 ديسمبر/كانون الأول 2013). "كوريا الشمالية تُصعّد حملتها الأيديولوجية وسط التوترات" . راديو آسيا الحرة . تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2014 .
  12. ↑ كانغ مي جين (13 سبتمبر 2013). "كوريا الشمالية تضيف كيم جونغ إيل إلى "المبادئ العشرة"" . Daily NK . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
  13. ↑ روه، جيونغ-هو (2006). "عشرة مبادئ لإرساء نظام الأيديولوجية الواحدة" . كلية الحقوق بجامعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2014 .
  14. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . www.internationallawbureau.com . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

المراجع

للمزيد من القراءة

  • كيم، إيل سونغ (1967). لنجسد روح الثورة المتمثلة في الاستقلال والاكتفاء الذاتي والدفاع عن النفس في جميع مجالات نشاط الدولة: البرنامج السياسي لحكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، الذي أُعلن عنه في الجلسة الأولى للجمعية الشعبية العليا الرابعة لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، 16 ديسمبر 1967. بيونغ يانغ: دار النشر للغات الأجنبية . OCLC 712082791 .