وكالة يونهاب للأنباء

وكالة يونهاب للأنباء
الاسم الأصلي
الاسم الكوري
الهانغول
주식회사 연합뉴스
هانجا
بائع متجول في السوق السوداء
الرومنة المنقحةجوسيخويسا يونهامنيوسيو
ماكون-رايشاورتشوسيخويسا يونهامنيوسو
تأسست19 ديسمبر 1980 ؛ منذ 44 عامًا ( 1980-12-19 )
المقر الرئيسيسيول، كوريا الجنوبية
المالكين
موقع إلكترونيen.yna.co.kr

وكالة أنباء يونهاب ( بالكورية연합뉴스 ؛ النطق الكوري: [jʌ̹n.ha̠p̚] ) هي وكالة أنباء كورية جنوبية رئيسية . يقع مقرها في سيول ، كوريا الجنوبية. تقدم يونهاب مقالات إخبارية وصور ومعلومات أخرى للصحف وشبكات التلفزيون وغيرها من وسائل الإعلام في كوريا الجنوبية.

تاريخ

تأسست وكالة يونهاب في 19 ديسمبر 1980، من خلال اندماج وكالة أنباء هابدونج وأورينت برس. [1] نشأت وكالة أنباء هابدونج نفسها في أواخر عام 1945 من وكالة أنباء كوكجي قصيرة العمر، والتي عملت لمدة شهرين خارج مكتب دومي ، وكالة الأنباء اليابانية السابقة التي عملت في كوريا خلال الحقبة الاستعمارية اليابانية . [1]

في عام 1999، استحوذت يونهاب على وكالة أنباء نايووي. كانت نايووي منظمة تابعة لحكومة كوريا الجنوبية، تم إنشاؤها في منتصف السبعينيات، ومكلفة بنشر المعلومات والتحليلات حول كوريا الشمالية من منظور كوري جنوبي من خلال الكتب والمجلات. [2] [1] كان معروفًا أن نايووي لها روابط وثيقة مع وكالة الاستخبارات في كوريا الجنوبية ، [2] ووفقًا للأكاديمي والمؤرخ البريطاني جيمس هواري ، أصبحت منشورات نايووي "أقل حزبية بعد أواخر الثمانينيات وغالبًا ما تكون مصدرًا مفيدًا للمعلومات حول كوريا الشمالية". [3] في عام 1999، اندمجت نايووي مع وكالة أنباء يونهاب، [1] مع استمرار توزيع المواد المتعلقة بكوريا الشمالية "مجانًا كجزء من جهود الدعاية الحكومية". [3] وفقًا لمكتبة الكونجرس الأمريكية، "كانت Naowae Press في الأصل عبارة عن أداة دعائية تتبع خط الحكومة بشأن سياسة التوحيد الصادرة، وأصبحت موضوعية ومعتدلة بشكل متزايد في منتصف الثمانينيات في تفسير التطورات السياسية والاجتماعية والاقتصادية في كوريا الشمالية". [4] كان المنشور الرئيسي لـ Naowae هو المجلة الشهرية Vantage Point: Developments in North Korea ، والتي استمرت وكالة يونهاب في نشرها حتى توقفها في عام 2016. [5]

أطلقت قناة الأخبار التلفزيونية YTN في 2 ديسمبر 1996، ولكن تم فصل القناة في عام 1998. تم إطلاقها مرة أخرى في عام 2011 من خلال قناتها التي تحمل نفس الاسم Yonhap News.

نشاط

تحتفظ يونهاب باتفاقيات مختلفة مع 90 وكالة أنباء غير كورية، ولديها أيضًا اتفاقية تبادل خدمات مع وكالة الأنباء المركزية الكورية (KCNA) في كوريا الشمالية، تم توقيعها في عام 2002. [6] وهي خدمة الأنباء الكورية الوحيدة التي تعمل مع وكالات أنباء أجنبية، [7] وتوفر مجموعة محدودة ولكنها متاحة مجانًا من الأخبار على موقعها على الإنترنت باللغات الكورية والإنجليزية والصينية واليابانية والإسبانية والعربية والفرنسية.

كانت يونهاب وكالة الأنباء المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية في سيول عام 1988 ، كما تم انتخابها مرتين لعضوية مجلس إدارة منظمة وكالات أنباء آسيا والمحيط الهادئ (OANA).

يونهاب هي وكالة الأنباء الوحيدة في كوريا الجنوبية التي تمتلك ما يكفي من السعة لتضم نحو 60 مراسلاً في الخارج و600 مراسل في مختلف أنحاء البلاد. [6] وأكبر مساهم فيها هو هيئة وكالة الأنباء الكورية (KONAC).

في عام 2003، أقرت الحكومة الكورية الجنوبية قانونًا يمنح الوكالة مساعدة مالية ومنهجية لتعزيز الموظفين وتوفير المعدات. [7] وفي التشريع، أعطيت الوكالة أيضًا دور "الترويج لصورة البلاد" أمام الجمهور الدولي. [6] عادة ما يكون رئيس وكالة يونهاب تابعًا للحكومة، وهو ما يقول المنتقدون إنه يضر بحرية الصحافة ويؤثر على جمع الأخبار. ومع ذلك، فإن الانتماء إلى الحكومة، وليس قوانين الصحافة (التي تدعم حرية الصحافة)، هو الذي يُقال إنه سبب أي قيود، [8] على الرغم من أن الوكالة تنتقد الحكومة. [9]

في عام 2021، دخلت وكالة يونهاب في شراكة مع شركة الإنتاج " Victory Contents " لمسابقة سيناريو الدراما الكورية . [10]

الصحفيون

لوحة عند سفح تمثال صحفي يونهاب، 2014

توظف يونهاب حوالي 600 مراسل. ولديها حوالي 60 مراسلاً في 26 دولة. [6] تُعد يونهاب واحدة من المؤسسات الإخبارية الكورية القليلة التي لديها قسم متخصص في تقارير كوريا الشمالية. في عام 1998، استحوذت يونهاب من جهاز الاستخبارات الوطني على خدمة إخبارية تراقب وسائل الإعلام الكورية الشمالية وتحلل المعلومات المتعلقة بكوريا الشمالية. أدرجت يونهاب الشركة وموظفيها في غرفة الأخبار، وأنشأت قسمًا خاصًا (يُشار إليه غالبًا باسم "مكتب أخبار كوريا الشمالية") لتحسين تقاريرها عن كوريا الشمالية. في يناير 2009، كشف مراسلان من مكتب أخبار كوريا الشمالية أن كيم جونج أون قد تم اختياره وريثًا واضحًا لزعيم كوريا الشمالية منذ فترة طويلة، كيم جونج إيل . في وقت لاحق، في عام 2010، فاز المراسلان بجائزة الصحافة الكبرى عن القصة الحصرية من جمعية الصحفيين الكوريين. كانت هذه هي المرة الأولى منذ تسع سنوات التي تمنح فيها الجمعية الجائزة. [11]

جائزة تشو جاي تشانج

أنشأت جمعية الصحفيين الكوريين في عام 2010 جائزة تشو جيه تشانج للصحافة للإنجاز في التقارير الإخبارية الدولية لإحياء ذكرى تشو جيه تشانج، مراسل يونهاب السابق في شنيانغ ، الصين . [12] قُتل تشو في حادث سيارة في ديسمبر 2008 في طريق العودة، بعد أن أجرى مقابلة مع أكاديمي كوري صيني. تم تعيينه في شنيانغ في عام 2006 كأول مراسل كوري جنوبي في المدينة الصينية الشمالية. كان تشو موضع إعجاب واسع النطاق ككاتب أخبار متحمس ركز على الشؤون الكورية الشمالية والمجتمعات الكورية الصينية. في الذكرى الأولى لوفاته، أشادت به المنظمات الكورية الصينية والصحفيون المحليون باعتباره "مراسلًا مجتهدًا حقًا يتمتع باحترافية كبيرة". [13] كانت وفاة السيد تشو هي المرة الأولى التي تفقد فيها يونهاب مراسلًا في مهمة دولية.

الشبكة العالمية

تضم وكالة يونهاب للأنباء أكثر من 60 صحفيًا في 33 منطقة في 25 دولة. [14]

آسيا والمحيط الهادئ

أوروبا

الأمريكتين

الشرق الأوسط

أفريقيا

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd Hoare, James E. ; Pares, Susan (2005). A Political and Economic Dictionary of East Asia (series: Political and Economic Dictionaries) (1st ed.). London: RoutledgeTaylor and Francis Group. p. 348. ISBN 978-1857432589.
  2. ^ ab Hoare, James E. (2012). Historical Dictionary of Democratic People's Republic of Korea (series: Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East) . المملكة المتحدة: Scarecrow Press – Rowman & Littlefield Publishing Group. ص. 271. ISBN 978-0810861510.
  3. ^ ab Hoare, James E. (2015). Historical Dictionary of the Republic of Korea (series: Historical Dictionaries of Asia, Oceania, and the Middle East) (3rd ed.). United Kingdom: Rownman & Littlefield. ص 337-338. ISBN 978-0810849495.
  4. ^ قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونجرس الأمريكية (1992). ماتليس سافادا، أندريا؛ شو، ويليام (المحررون). كوريا الجنوبية: دراسة قطرية (سلسلة كتيبات المنطقة) (الطبعة الرابعة). الولايات المتحدة: مكتبة الكونجرس . ص 249. ISBN 978-0844407364.
  5. ^ بارك، نو هوانج (يناير 2016). "إيقاف النشر" (PDF) . وجهة النظر: التطورات في كوريا الشمالية . 39 (1). وكالة أنباء يونهاب: I. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 18 نوفمبر 2017 .
  6. ^ "حولنا". سيول: وكالة يونهاب للأنباء. 2009.
  7. ^ ab Shrivastava, KM (2007). وكالات الأنباء من الحمام إلى الإنترنت . إلجين، إلينوي: دار نشر ستيرلينج. ISBN 978-1-932705-67-6 . 
  8. ^ سين، ت.؛ شين، د. سي.؛ روتكوفسكي، سي.؛ باك، سي. (2003). جودة الحياة في كوريا: وجهات نظر مقارنة وديناميكية . لندن: كلوير. ISBN 978-1-4020-0947-1 . 
  9. ^ انظر على سبيل المثال (الجزء الثاني من مشروع القانون) "المشرعون الكوريون الجنوبيون يوجهون انتقادات شديدة للحكومة بسبب تراجعها عن قرارها بشأن قضية مهبط الطائرات". وكالة يونهاب للأنباء. 12 يناير/كانون الثاني 2009.
  10. ^ نا ، هاك جين (17 أغسطس 2021). "연합뉴스-빅토리콘텐츠 드라마작가 공모전서 작가 4명 수상" [ أربعة كتاب يفوزون في مسابقة سيناريو الدراما لأخبار يونهاب - محتوى النصر ]. أخبار يونهاب (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  11. ^ “9년만의 한국기자상 대상 연합뉴스 최선영 장용훈”. وسائل الإعلام اليوم . تم الاسترجاع 6 فبراير 2012 .
  12. ^ "جائزة تشو جي تشانغ للصحافة". جمعية الصحفيين الكوريين (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 5 مايو 2018 .
  13. ^ "조계창 특파원، 정말 부지런했던 기자" يونهاب. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2012.
  14. ^ "الشبكة العالمية". وكالة يونهاب للأنباء .

الوسائط المتعلقة بوكالة يونهاب للأنباء على ويكيميديا ​​كومنز

  • الموقع الرسمي (باللغات الكورية والإنجليزية والصينية واليابانية والعربية والإسبانية والفرنسية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وكالة_يونهاب_للأنباء&oldid=1263070838"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate