تينكو (مسلسل تلفزيوني)
مسلسل Tenko هو مسلسل درامي تلفزيوني تم إنتاجه بالاشتراك بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC ) وهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)، وتم بثه بين 22 أكتوبر 1981 و26 ديسمبر 1985.
تناولت السلسلة تجارب نساء بريطانيات وأستراليات وهولنديات وقعن في الأسر بعد سقوط سنغافورة في فبراير 1942، عقب الغزو الياباني ، واحتُجزن في معسكر اعتقال ياباني خيالي على جزيرة كانت تحت الاحتلال الياباني في جزر الهند الشرقية الهولندية ، الواقعة في إندونيسيا الحالية بين سنغافورة وأستراليا (لم يُكشف عن الموقع الحقيقي للجزيرة في السلسلة، ولكن يُفترض أن المواقع الخيالية تقع في جنوب شرق سومطرة ). بعد أن فُصلن عن أزواجهن، وحُشرن في معسكرات احتجاز مؤقتة، ونسين إلى حد كبير من قبل وزارة الحرب البريطانية ، اضطرت النساء إلى التأقلم مع ظروف معيشية مروعة، وسوء التغذية ، والأمراض، والعنف الجنسي، والموت.
خلفية
ابتكرت لافينيا وارنر مسلسل "تينكو" بعد أن أجرت بحثًا حول اعتقال ضابطة التمريض مارغوت تيرنر (1910-1993) لصالح إحدى حلقات برنامج "هذه هي حياتك" التلفزيوني، واقتنعت بالإمكانات الدرامية لقصص سجينات اليابان. [ 1 ] باستثناء الحلقتين الأوليين، اللتين تدور أحداثهما في سنغافورة، واللتين كتبهما بول ويلر، كتبت جيل هايم وآن فاليري بقية حلقات المسلسل. وقد استُشيرت مارغريت طومسون، بطلة الحرب وأسيرة الحرب، بشأن المسلسل، لكنها لم ترغب في الحديث عن تجاربها ولم تشاهد الحلقات قط. [ 2 ]
نظراً لارتفاع تكاليف الإنتاج، تم تصوير أول حلقتين فقط من الموسم الأول في سنغافورة، بالإضافة إلى حلقة لم الشمل المطولة بعد انتهاء الموسم. أما معظم حلقات الموسمين الأول والثاني، التي تدور أحداثها في المخيم، فقد تم تصويرها في موقع تصوير مُعدّ خصيصاً في دورست . كما تم استخدام هانكلي كومون أيضاً. [ 3 ]
تستمد السلسلة اسمها من الكلمة اليابانية " تينكو " (点呼) والتي تعني "نداء الأسماء". كان أسرى الحرب والمعتقلون في المعسكرات التي تديرها اليابان يخضعون لنداءات أسماء منتظمة، حيث كان عليهم الاصطفاف وترقيم أسمائهم أو يتم عدهم باللغة اليابانية. [ 4 ]
تم إنتاج ما مجموعه ثلاثين حلقة على مدى ثلاثة مواسم بين عامي 1981 و 1984، تلتها حلقة خاصة لمرة واحدة (كانت ضعف طول الحلقات الأخرى)، بعنوان "لم شمل تينكو " ، في عام 1985. ظهرت آن بيل وستيفاني كول وكلير أوبرمان فقط في جميع الحلقات الثلاثين بالإضافة إلى حلقة لم الشمل.
الموسم الأول (1981)
تم بث عشر حلقات مدة كل منها خمسون دقيقة في الفترة من 22 أكتوبر إلى 24 ديسمبر 1981.
يُصوّر الموسم الأول الأحداث التي سبقت سقوط سنغافورة في يد القوات اليابانية الغازية عام ١٩٤٢، ومحاولة إجلاء المدنيين الفاشلة من المدينة. ومع تحوّل الحرب في أوروبا فجأةً إلى حرب عالمية، تجد مجموعة من النساء البريطانيات والهولنديات أنفسهنّ مُجبرات على التأقلم مع الأسر في معسكر اعتقال ياباني. كما يجب عليهنّ إيجاد سبيل للعيش معًا كمجتمع واحد، متجاوزاتٍ حواجز الطبقة والعرق، إن أردن البقاء على قيد الحياة.
تُعيّن ماريون جيفرسون قائدةً للنساء نظرًا لكون زوجها عقيدًا. تتعلم سيلفيا آشبرتون تجاوز التمييز العنصري عندما تبدأ في تكوين صداقة مع كريستينا كامبل. تُعاني دوروثي بينيت من فقدان ابنتها الرضيعة، فيوليت، بسبب سوء التغذية. تُصاب سالي ماركهام، الحامل، بمأساة ولادة جنين ميت. ثم تتقرب سالي من الممرضة نيلي كين، وتبدأ الشائعات بالانتشار حول علاقتهما الحميمة.
في الحلقة الأخيرة من المسلسل، تحتفل النساء بعيد الميلاد قبل أن يتم اقتيادهن عبر الأدغال إلى معسكر آخر.
الموسم الثاني (1982)
تم بث عشر حلقات مدة كل منها خمسون دقيقة في الفترة من 21 أكتوبر إلى 23 ديسمبر 1982.
يستمر المسلسل الثاني مع النساء وهن يمشين عبر الأدغال ويتم تقسيمهن قبل وصولهن إلى معسكر جديد، وهو مدرسة تبشيرية قديمة، في يوم رأس السنة الجديدة عام 1943. وتتصاعد التوترات عندما يُجبر المعتقلون على الالتزام بالنظام الجديد الذي فرضته المترجمة الرسمية الصارمة والشرسة، الآنسة حسن.
بعد لقاءٍ بهيج مع صديقتها القديمة ليليان، تُجبر ماريون على التنحي عن منصبها كقائدة رسمية للنساء لصالح فيرنا جونسون، المرأة المتسلطة ذات الشخصية القوية. تغرق سالي في الاكتئاب بعد وفاة زوجها وتُقسم على الانتحار. تستمر دوروثي في تبادل الخدمات مع الحراس، فتُعلّم شينيا الإنجليزية مقابل السجائر، وتكتشف لاحقًا أنها حامل. تُقسم الأخت أولريكا على الصمت تكفيرًا عن مشاعر الكراهية التي تكنّها لليابانيين. تعود بلانش لاحقًا في المسلسل، وكذلك ياماوتشي، الذي يُرقّى إلى رتبة رائد ويصبح القائد الجديد. تهرب روز للقاء برنارد، لكن يُقبض عليهما عندما تُخبر إحدى النساء ياماوتشي.
مع تدهور الأوضاع في المخيم، تتخذ النساء موقفاً ضد فيرنا والآنسة حسن، لكن يتم منعهن من فضح أمرهما عندما تقصف طائرة تابعة للحلفاء المخيم.
الموسم الثالث (1984)
تم بث عشر حلقات مدة كل منها خمسون دقيقة في الفترة من 7 أكتوبر إلى 16 ديسمبر 1984.
تبدأ أحداث الموسم الثالث قبيل نهاية الحرب في أوائل أغسطس/آب 1945. كانت المعتقلات في معسكرهن الثالث يعشن في ظروف قاسية ومروعة، بقيادة ماريون جيفرسون مجددًا. أبلغ ياماوتشي السجينات المتبقيات في المعسكرات بانتهاء الحرب، ثم حررتهن قوات الحلفاء وسافرن إلى سنغافورة. استقرت النساء في رافلز، حيث نلن حريتهن. إلا أن السلام لم يجلب سوى المزيد من المعضلات للنساء وهن يكافحن لبناء مستقبل جديد في عالم جديد يكتنفه الغموض.
تواجه ماريون صعوبة في تقمّص دور "زوجة الكولونيل"، مما يُسبب توترًا بينها وبين كليفورد. تنشأ علاقة بين جوس وستيفن. أما ماغي ودوروثي، فتجدان نفسيهما في مثلث حب مع الشاب الوسيم الماكر، جيك.
لم شمل تينكو (1985)
تم بث حلقة خاصة مزدوجة الطول في 26 ديسمبر 1985.
تدور أحداث الفيلم عام ١٩٥٠، حيث تُرتّب ماريون لقاءً للنساء في سنغافورة بعد خمس سنوات من تحريرهن من المعسكر. بعد أمسية في فندق رافلز ، تُخطط النساء لمواصلة احتفالاتهن في اليوم التالي في منزل "مترو غولدوين" فان ماير، لكنّ تسلل مقاتلين شيوعيين بحثًا عن أسلحة وذخيرة يُقاطع احتفالاتهن ، ما يُفضي إلى كشف صادم عن إحدى النساء.
قائمة الممثلين الرئيسيين
| شخصية | ممثل | مسلسل | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| السلسلة 1 | الموسم الثاني | السلسلة 3 | جمع شمل | |||||
| ماريون جيفرسون | آن بيل | |||||||
| بياتريس ماسون | ستيفاني كول | |||||||
| روز ميلار | ستيفاني بيتشام | |||||||
| الأخت أولريكا | باتريشيا لورانس | |||||||
| كريستينا كامبل | إميلي بولتون | |||||||
| دوروثي بينيت | فيرونيكا روبرتس | |||||||
| كيت نوريس | كلير أوبرمان | |||||||
| السيدة دومينيكا فان ماير | إليزابيث تشامبرز | |||||||
| بلانش سيمونز | لويز جيمسون | |||||||
| نيلي كين | جينان كراولي | |||||||
| سيلفيا أشبورتون | رينيه آشيرسون | |||||||
| سالي ماركهام | جوانا هول | |||||||
| ديبي بوين | كارين فولي | |||||||
| جوديث بوين | آن كوينزبيري | |||||||
| الرائد ياماوتشي | بيرت كوك | |||||||
| الكابتن ساتو | إيجي كوسوهارا | |||||||
| شينيا | تاكاشي كاواهارا | |||||||
| كاساكي | تاكاهيرو أوبا | |||||||
| العقيد كليفورد جيفرسون | جوناثان نيوث | |||||||
| السيدة جوسلين "جوس" هولبروك | جين أندرسون | |||||||
| فيرنا جونسون | روزماري مارتن | |||||||
| ديزي روبرتسون | آنا ليندوب | |||||||
| ليليان كارتلاند | فيليبا أوركهارت | |||||||
| ناتالي تريير | كارول روسو | |||||||
| الآنسة حسن | جوزفين ويلكم | |||||||
| الملازم ناكامورا | سابو كيمورا | |||||||
| بوبي كارتلاند | نيكولاس كوري | |||||||
| سوزي باركين | كيري توفي | |||||||
| ماغي ثورب | إليزابيث ميكري | |||||||
| أليس كورتيناي | سيندي شيلي | |||||||
| فيليس بريستو | إلسبت غراي | |||||||
| جيك هولتر | داميان توماس | |||||||
| ستيفن وينتورث | بريستون لوكوود | |||||||
| العقيد سميثرز | ستيفن جوردون | |||||||
| تيدي فورستر براون | روبرت لانغ | |||||||
| دنكان فريزر | كريستيان رودسكا | |||||||
| لاو بنغ | سوي هو ليم | |||||||
إصدار أقراص DVD والكتب
تم إصدار جميع المواسم الثلاثة بالإضافة إلى الحلقة الخاصة بلم الشمل في مجموعة أقراص DVD واحدة في عام 2011 من خلال شركة Acorn Media UK .
صدرت ثلاثة كتب ورقية في ثمانينيات القرن العشرين. تناول أحدها السلسلة الأولى بعنوان "تينكو"، بينما تناول كتاب ثانٍ بعنوان "تينكو الأخيرة" السلسلة الثانية والأخيرة. أما الكتاب الثالث، الذي ألفته آن فاليري، فقد تناول حلقة لم الشمل.
صدر كتاب عن صناعة تينكو بعنوان "تذكر تينكو" من تأليف آندي بريستنر في أكتوبر 2012.
بالإضافة إلى ذلك، يتم ذكر تينكو بانتظام في سلسلة راديو بي بي سي 4 بعنوان " أسبوع إد ريردون" (والتي لعبت فيها ستيفاني كول أيضًا دور شخصية أوليف)، حيث غالبًا ما يستشهد المؤلف الذي يحمل نفس الاسم بـ "حلقتي من تينكو" ضمن إنتاجه.
مراجع
- ↑ وارنر، لافينيا؛ سانديلاندز، جون (29 مارس 1982). "غلاف الكتاب". نساء ما وراء الأسلاك: قصة أسيرات اليابانيين، 1942-1945 . مايكل جوزيف المحدودة . ISBN 978-0718119348.
- ↑ إيوان، إليزابيث ل.؛ إينيس، سو؛ رينولدز، سيان؛ بايبس، روز (8 مارس 2006). القاموس البيوغرافي للنساء الاسكتلنديات: من أقدم العصور إلى عام 2004. مطبعة جامعة إدنبرة . ص 353 وما بعدها. ISBN 978-0748617135.
- ↑ "إنذار بوجود قنبلة يصيب منطقة "تينكو" السياحية" . صحيفة صنداي ميرور . 19 نوفمبر 2000.
- ↑ وارين، جين (4 نوفمبر 2010). "ملطخة بتينكو" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
روابط خارجية
- موقع تينكو الإلكتروني مُرخص من قِبل المُنشئة لافينيا وارنر
- تينكو في موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
- تينكو على موقع بي بي سي الإلكتروني
- تينكو على موقع IMDb
- تينكو على موقع epguides.com
- صفحة لافينيا وارنر على موقع تينكو
- نسخة RealPlayer من عناوين البداية، على الصفحة الرئيسية لموقع BBC Cult
- مقال موجز عن المسلسل، ودليل الحلقات
- المسلسل التلفزيوني الأسترالي الأول عام 1981
- المسلسل التلفزيوني البريطاني الذي بدأ عرضه عام 1981
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأسترالية لعام 1985
- نهايات المسلسلات التلفزيونية البريطانية لعام 1985
- مسلسل تلفزيوني درامي بريطاني من ثمانينيات القرن العشرين
- برامج أصلية من هيئة الإذاعة الأسترالية
- مسلسلات تلفزيونية من إنتاج بي بي سي
- مسلسل تلفزيوني بريطاني عن السجون
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 1941
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 1942
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 1943
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في عام 1945
- مسلسل تلفزيوني درامي عن الحرب العالمية الثانية
- البرامج التلفزيونية البريطانية باللغة الإنجليزية
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات بي بي سي
- مسلسل تلفزيوني عن أسرى الحرب
- أعمال تتناول أسرى الحرب والمعتقلين من قوات الحلفاء في اليابان
