التعديل العاشر لدستور الهند

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أقرّ التعديل العاشر لدستور الهند ، المعروف رسميًا باسم قانون التعديل العاشر للدستور لعام 1961 ، ضمّ دادرا وناغار هافيلي كإقليم اتحادي سابع للهند، وذلك بتعديل الجدول الأول من الدستور. كما عدّل البند (1) من المادة 240 من الدستور ليشمل إقليم دادرا وناغار هافيلي الاتحادي، بهدف تمكين رئيس الجمهورية من "إصدار لوائح تضمن السلام والتقدم والحكم الرشيد في الإقليم". ودخل التعديل العاشر حيز التنفيذ بأثر رجعي في 11 أغسطس 1961.

سيطرت القوات الهندية على غوا ودامان وديو عام 1961، وعُيّن كي جي بادلاني، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية ، رئيسًا لوزراء دادرا وناغار هافيلي الحرة ليوم واحد، ليتمكن، بصفته رئيسًا للدولة، من توقيع اتفاقية مع رئيس الوزراء جواهر لال نهرو لدمج دادرا وناغار هافيلي رسميًا مع جمهورية الهند. وفي 31 ديسمبر 1974، وُقّعت معاهدة بين الهند والبرتغال تعترف بسيادة الهند على غوا ودامان وديو ودادرا وناغار هافيلي. [ 1 ]

نص

صدر هذا القانون عن البرلمان في السنة الثالثة عشرة من عمر جمهورية الهند على النحو التالي:

1. العنوان المختصر وبدء النفاذ 1. (1) يجوز تسمية هذا القانون بقانون التعديل العاشر للدستور لعام 1961.

(2) يعتبر أنه دخل حيز التنفيذ في الحادي عشر من أغسطس عام 1961.

2. تعديل الجدول الأول: في الجدول الأول للدستور، تحت عنوان "الأقاليم الاتحادية"، بعد البند 6، يُضاف البند التالي:

"7. دادرا وناغار هافيلي. المنطقة التي كانت قبل يوم الحادي عشر من أغسطس عام 1961 تضم دادرا وناغار هافيلي الحرة".

3. تعديل المادة 240: في المادة 240 من الدستور، في الفقرة (1)، بعد البند (ب)، يُضاف البند التالي:

"(ج) دادرا وناجار هافيلي". [ 2 ] [ 3 ]

خلفية

احتل البرتغاليون ناجار هافيلي في 10 يونيو 1783 بموجب معاهدة الصداقة الموقعة في 17 ديسمبر 1779 كتعويض عن الأضرار التي لحقت بالفرقاطة البرتغالية جراء هجوم البحرية الماراثية . [ 4 ] وفي عام 1785، اشترى البرتغاليون دادرا ، التي أدارها حاكم دامان البرتغالي حتى عام 1954.

بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، تمكن سكان دادرا وناغار هافيلي، بمساعدة متطوعين من منظمات مثل الجبهة المتحدة للغوانيين (UFG) ومنظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ (RSS) ومنظمة حركة التحرير الوطنية (NMLO) ومنظمة آزاد غومانتك دال ، من طرد الحكم البرتغالي من المنطقتين عام ١٩٥٤. [ ٥ ] ورغم تمتعهما باستقلال فعلي ، إلا أن دادرا وناغار هافيلي كانتا لا تزالان معترفًا بهما دوليًا (على سبيل المثال، من قبل محكمة العدل الدولية ) كممتلكات برتغالية. [ ٦ ] طلب سكان المستعمرة السابقة من حكومة الهند المساعدة الإدارية، فأُرسل كي جي بادلاني، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية، كمدير. ومن عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٦١، أُديرت المنطقة من قبل هيئة تُسمى فاريشتا بانشايات دادرا وناغار هافيلي الحرة.

في عام 1961، عندما سيطرت القوات الهندية على غوا ودامان وديو، تم تعيين بادلاني رئيسًا لوزراء دادرا وناغار هافيلي ليوم واحد، حتى يتمكن، بصفته رئيسًا للدولة، من توقيع اتفاقية مع رئيس الوزراء جواهر لال نهرو لدمج دادرا وناغار هافيلي رسميًا مع جمهورية الهند.

اقتراح وإقرار

قُدِّم مشروع قانون تعديل الدستور (التعديل العاشر) لعام ١٩٦١ (مشروع القانون رقم ٤٣ لسنة ١٩٦١) إلى مجلس النواب ( لوك سابها) في ١١ أغسطس ١٩٦١. وقد قدمته لاكشمي مينون، نائبة وزير الخارجية آنذاك، وكان يهدف إلى تعديل المادة ٢٤٠ والجدول الأول من الدستور. [ ٧ ] يرد أدناه النص الكامل لبيان الأهداف والأسباب المرفق بمشروع القانون:

أكد سكان منطقة دادرا وناغار هافيلي الحرة ومجلسها المحلي مرارًا وتكرارًا طلبهم من حكومة الهند بضم أراضيهم إلى الاتحاد الهندي الذي ينتمون إليه بحق. وقد تجسد طلبهم مؤخرًا في قرار رسمي اعتمده المجلس المحلي في 12 يونيو 1961.

استجابةً لرغبة وطلب شعب دادرا الحرة وناغار هافيلي بدمج أراضيهم مع اتحاد الهند، قررت حكومة الهند أن تشكل هذه الأراضي جزءًا من اتحاد الهند.

It is proposed to specify these areas expressly as the Union territory of Dadra and Nagar Haveli by amending the First Schedule to the Constitution. It is further proposed to amend clause (1) of article 240 of the Constitution to include therein the Union territory of Dadra and Nagar Haveli in order to enable the President to make regulations for the peace, progress and good government of the territory. The Bill seeks to give effect to these proposals.

The bill was debated and passed in the original form by the Lok Sabha on 14 August 1961. It was considered and passed by the Rajya Sabha on 16 August 1961. The bill received assent from then President Rajendra Prasad on 16 August 1961, and was notified in The Gazette of India on 17 August 1961. It retroactively came into force from 11 August 1961.[7][8]

See also

References

  1. ↑Treaty Between The Government Of India And The Government Of The Republic Of Portugal On Recognition Of India'S Sovereignty Over Goa, Daman, Diu, Dadra And Nagar Haveli And Related Matters 1974
  2. ↑"Texts of the Constitution Amendment Acts"(PDF). Lok Sabha Secretariat. p. 417. Archived from the original(PDF) on 3 December 2013. Retrieved 1 December 2013.المجال العام This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  3. ↑"The Constitution (Tenth Amendment) Bill, 1961". Retrieved 1 December 2013.المجال العام This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
  4. ↑NAIR, RAJESHWARY (1 October 2011). "Study Of Ethnobotanical Plants Of Dadra And Nagar Haveli And Their Significance To The Tribes"(PDF). Life Sciences Leaflets: 7. ISSN 0976-1098. Retrieved 25 February 2012.
  5. ↑P S Lele, Dadra and Nagar Haveli: past and present, published by Usha P. Lele, 1987,
  6. ↑"Case cing Right of Passage over Indian Territory (Merits), Judgement of 12 April 1960"(PDF). International Court of Justice Reports 1960: 6. Archived from the original(PDF) on 20 December 2011. Retrieved 1 April 2011.
  7. 1 2 آر. سي. بهاردواج، محرر. (1 يناير 1995). تعديل الدستور في الهند (الطبعة السادسة ). نيودلهي: مركز الكتاب الشمالي. الصفحات 28، 170، 293. ISBN   9788172110659تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2013 .
  8. ↑ "قوانين تعديل الدستور" . موقع Constitution.org . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .Public Domainتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .