الإمبراطورية البرتغالية
| تاريخ البرتغال |
|---|
 |
| Timeline |
 Portugal portal |
الإمبراطورية البرتغالية ( بالبرتغالية : Império Português ، بالبرتغالية الأوروبية: [ĩˈpɛ.ɾju puɾ.tuˈɣeʃ] )، والمعروفة أيضًا باسم البرتغاليين في الخارج ( Ultramar Português ) أو الإمبراطورية الاستعمارية البرتغالية ( Império Colonial Português )، كانت تتألف من المستعمرات الخارجية والمصانع والأقاليم الخارجية التي تحكمها مملكة البرتغال ، ثم جمهورية البرتغال . كانت واحدة من أطول الإمبراطوريات الاستعمارية عمراً في التاريخ الأوروبي، حيث استمرت 584 عامًا من غزو سبتة في شمال إفريقيا عام 1415 إلى نقل السيادة على ماكاو إلى الصين عام 1999. بدأت الإمبراطورية في القرن الخامس عشر، ومنذ أوائل القرن السادس عشر امتدت عبر العالم، مع قواعد في إفريقيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية ومناطق مختلفة من آسيا وأوقيانوسيا. [1] [2] [3]
نشأت الإمبراطورية البرتغالية في بداية عصر الاستكشاف ، وامتدت قوة ونفوذ مملكة البرتغال في نهاية المطاف عبر العالم. في أعقاب حروب الاسترداد ، بدأ البحارة البرتغاليون في استكشاف ساحل إفريقيا والأرخبيلات الأطلسية في عامي 1418 و1419، مستخدمين التطورات الحديثة في الملاحة ورسم الخرائط والتكنولوجيا البحرية مثل الكارافيل ، بهدف إيجاد طريق بحري إلى مصدر تجارة التوابل المربحة . في عام 1488، دار بارتولوميو دياس حول رأس الرجاء الصالح ، وفي عام 1498 وصل فاسكو دا جاما إلى الهند. في عام 1500، إما عن طريق هبوط عرضي أو بتصميم سري للتاج، وصل بيدرو ألفاريس كابرال إلى ما سيصبح البرازيل .
وعلى مدى العقود التالية، واصل البحارة البرتغاليون استكشاف سواحل وجزر شرق آسيا، فأنشأوا الحصون والمصانع أينما ذهبوا. وبحلول عام 1571، كانت سلسلة من القواعد البحرية تربط لشبونة بناغازاكي على طول سواحل أفريقيا والشرق الأوسط وجنوب آسيا. وكان لهذه الشبكة التجارية والتجارة الاستعمارية تأثير إيجابي كبير على النمو الاقتصادي البرتغالي (1500-1800) عندما كانت تمثل نحو خمس دخل الفرد في البرتغال.
عندما استولى الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا (فيليب الأول ملك البرتغال) على التاج البرتغالي في عام 1580، بدأ اتحاد دام 60 عامًا بين إسبانيا والبرتغال والمعروف في التأريخ اللاحق باسم الاتحاد الأيبيري ، على الرغم من أن المملكتين استمرتا في الحصول على إدارات منفصلة. ولأن ملك إسبانيا كان أيضًا ملكًا للبرتغال، أصبحت المستعمرات البرتغالية موضوعًا لهجمات من قبل ثلاث قوى أوروبية متنافسة معادية لإسبانيا: الجمهورية الهولندية وإنجلترا وفرنسا . ومع قلة عدد سكانها، وجدت البرتغال نفسها غير قادرة على الدفاع بشكل فعال عن شبكتها الممتدة من مراكز التجارة، وبدأت الإمبراطورية في الانحدار الطويل والتدريجي. في النهاية، أصبحت البرازيل المستعمرة الأكثر قيمة في العصر الثاني للإمبراطورية (1663-1825)، حتى انفصلت في عام 1822 كجزء من موجة حركات الاستقلال التي اجتاحت الأمريكتين خلال أوائل القرن التاسع عشر.
يغطي العصر الثالث للإمبراطورية المرحلة الأخيرة من الاستعمار البرتغالي بعد استقلال البرازيل في عشرينيات القرن التاسع عشر. بحلول ذلك الوقت، كانت الممتلكات الاستعمارية قد تقلصت إلى الحصون والمزارع على طول الساحل الأفريقي (وتوسعت إلى الداخل أثناء التنافس على أفريقيا في أواخر القرن التاسع عشر)، وتيمور البرتغالية ، والجيوب في الهند ( الهند البرتغالية ) والصين ( ماكاو البرتغالية ). أدى الإنذار البريطاني لعام 1890 إلى انكماش الطموحات البرتغالية في أفريقيا .
في عهد أنطونيو سالازار (في السلطة من 1932 إلى 1968)، قامت دكتاتورية إستادو نوفو ببعض المحاولات الفاشلة للتشبث بآخر مستعمراتها المتبقية. وفي ظل أيديولوجية التعددية القارية ، أعاد النظام تسمية مستعمراته " بالمقاطعات الخارجية " مع الاحتفاظ بنظام العمل القسري ، الذي كان يُستثنى منه عادةً نخبة صغيرة من السكان الأصليين . في أغسطس 1961، ضمت داهومي حصن ساو جواو بابتيستا دي أجودا ، وفي ديسمبر من ذلك العام ضمت الهند جوا ودامان وديو . استمرت الحرب الاستعمارية البرتغالية في إفريقيا من عام 1961 حتى الإطاحة النهائية بنظام إستادو نوفو في عام 1974. أدت ثورة القرنفل في أبريل 1974 في لشبونة إلى إنهاء الاستعمار المتسرع لأفريقيا البرتغالية وضم تيمور البرتغالية عام 1975 إلى إندونيسيا. أدى إنهاء الاستعمار إلى هجرة جميع المستوطنين البرتغاليين تقريبًا والعديد من الأشخاص ذوي الأعراق المختلطة من المستعمرات. أعادت البرتغال ماكاو إلى الصين في عام 1999. كانت الممتلكات الخارجية الوحيدة التي بقيت تحت الحكم البرتغالي، جزر الأزور وماديرا ، كلاهما ذات أغلبية ساحقة من السكان البرتغاليين، وقد غيرت لشبونة لاحقًا وضعها الدستوري من " مقاطعات خارجية " إلى " مناطق مستقلة ". تعد جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية (CPLP) الخليفة الثقافي للإمبراطورية، على غرار كومنولث الأمم للدول التي كانت جزءًا سابقًا من الإمبراطورية البريطانية .
التاريخ والاستعمار
الخلفية (1139–1415)
يعود أصل مملكة البرتغال إلى الاسترداد ، وهو الاسترداد التدريجي لشبه الجزيرة الأيبيرية من المغاربة . [4] بعد تأسيس نفسها كمملكة منفصلة في عام 1139، أكملت البرتغال استرداد أراضي المغاربة بالوصول إلى الغارف في عام 1249، لكن استقلالها ظل مهددًا من قبل قشتالة المجاورة حتى توقيع معاهدة أيلون في عام 1411. [5]
وبعد أن تحررت من التهديدات التي تواجه وجودها، ولم تواجه أي تحديات بسبب الحروب التي خاضتها دول أوروبية أخرى، تحول اهتمام البرتغاليين إلى الخارج ونحو حملة عسكرية إلى الأراضي الإسلامية في شمال إفريقيا. [6] وكانت هناك عدة دوافع محتملة وراء هجومهم الأول على سلطنة المرينيين (في المغرب الحالي). فقد أتاح لهم ذلك فرصة مواصلة الحملة الصليبية المسيحية ضد الإسلام؛ وبالنسبة للطبقة العسكرية، فقد وعدهم بالمجد في ساحة المعركة وغنائم الحرب؛ [7] وأخيرًا، كانت أيضًا فرصة لتوسيع التجارة البرتغالية ومعالجة التدهور الاقتصادي في البرتغال. [6]
في عام 1415، شُن هجوم على سبتة ، وهي جيب إسلامي يقع في شمال إفريقيا على طول البحر الأبيض المتوسط، وأحد الموانئ النهائية لتجارة الذهب والعبيد عبر الصحراء الكبرى. كان الغزو نجاحًا عسكريًا، ومثل إحدى الخطوات الأولى في التوسع البرتغالي خارج شبه الجزيرة الأيبيرية، [8] لكن ثبت أن الدفاع ضد القوات الإسلامية التي حاصرتها قريبًا كان مكلفًا. لم يتمكن البرتغاليون من استخدامها كقاعدة لمزيد من التوسع في المناطق الداخلية، [9] وغيرت القوافل عبر الصحراء الكبرى طرقها ببساطة لتجاوز سبتة و/أو استخدام موانئ إسلامية بديلة. [10]
الإمبراطورية الأولى (1415–1663)
على الرغم من أن سبتة أثبتت أنها مخيبة للآمال بالنسبة للبرتغاليين، فقد تم اتخاذ القرار بالاحتفاظ بها أثناء الاستكشاف على طول الساحل الأفريقي الأطلسي. [10] كان أحد المؤيدين الرئيسيين لهذه السياسة هو إنفانتي دوم هنري الملاح ، الذي شارك في الاستيلاء على سبتة ، والذي تولى الدور القيادي في تعزيز وتمويل الاستكشاف البحري البرتغالي حتى وفاته عام 1460. [11] في ذلك الوقت، لم يكن الأوروبيون يعرفون ما يكمن وراء رأس بوجادور على الساحل الأفريقي. رغب هنري في معرفة مدى امتداد الأراضي الإسلامية في إفريقيا، وما إذا كان من الممكن الوصول إلى آسيا عن طريق البحر، سواء للوصول إلى مصدر تجارة التوابل المربحة وربما للانضمام إلى مملكة بريستر جون المسيحية الأسطورية التي أشيع أنها موجودة في مكان ما في "جزر الهند". [7] [12] تحت رعايته، سرعان ما تم الوصول إلى جزر ماديرا الأطلسية (1419) وجزر الأزور (1427) وبدأت في الاستيطان، وإنتاج القمح للتصدير إلى البرتغال. [13]
وسرعان ما بدأت سفنها في جلب الذهب والعاج والفلفل والقطن والسكر والعبيد إلى السوق الأوروبية. على سبيل المثال، كانت تجارة الرقيق تُدار من قبل بضع عشرات من التجار في لشبونة. وفي عملية توسيع طرق التجارة، رسم البحارة البرتغاليون خرائط لأجزاء غير معروفة من أفريقيا، وبدأوا في استكشاف المحيط الهندي. في عام 1487، شقت رحلة برية بقيادة بيرو دا كوفيليا طريقها إلى الهند، لاستكشاف فرص التجارة مع الهنود والعرب، وانتهت أخيرًا في إثيوبيا. وقد قُرئ تقريره المفصل بشغف في لشبونة، التي أصبحت المركز الأكثر اطلاعًا على الجغرافيا العالمية وطرق التجارة. [14]
الرحلات الأولية إلى الساحل الأفريقي
تلاشت المخاوف بشأن ما يكمن وراء رأس بوجادور ، وما إذا كان من الممكن العودة بمجرد عبوره، في عام 1434 عندما دار حوله أحد قادة إنفانتي هنري، جيل إيانيس . بمجرد عبور هذا الحاجز النفسي، أصبح من الأسهل إجراء المزيد من الاستكشاف على طول الساحل. [15] في عام 1443، منح إنفانتي دوم بيدرو ، شقيق هنري ووصي المملكة آنذاك، احتكار الملاحة والحرب والتجارة في الأراضي الواقعة جنوب رأس بوجادور. في وقت لاحق، تم فرض هذا الاحتكار من قبل الثيران البابوية دوم ديفيرساس (1452) ورومانوس بونتيفكس (1455)، مما منح البرتغال احتكار التجارة للأراضي المكتشفة حديثًا. [16] كان التقدم الرئيسي الذي سرع من هذا المشروع هو إدخال الكارافيل في منتصف القرن الخامس عشر، وهي سفينة يمكن إبحارها بالقرب من الريح أكثر من أي سفينة أخرى قيد التشغيل في أوروبا في ذلك الوقت. [17] وباستخدام هذه التكنولوجيا البحرية الجديدة، تمكن الملاحون البرتغاليون من الوصول إلى خطوط عرض جنوبية أكثر فأكثر ، حيث تقدموا بمعدل متوسط درجة واحدة في السنة. [18] وتم الوصول إلى السنغال وشبه جزيرة الرأس الأخضر في عام 1445. [19]
أُسس أول مركز تجاري للفيتوريا في الخارج في عام 1445 في جزيرة أرجوين ، قبالة سواحل موريتانيا، لجذب التجار المسلمين واحتكار الأعمال التجارية في الطرق التي سلكها المسلمون في شمال إفريقيا. وفي عام 1446، توغل ألفارو فرنانديز حتى وصل إلى سيراليون الحالية تقريبًا ، ووصل إلى خليج غينيا في ستينيات القرن الخامس عشر. [20] وتم اكتشاف جزر الرأس الأخضر في عام 1456 واستقروا فيها في عام 1462.
بدأ توسع زراعة قصب السكر في ماديرا في عام 1455، باستخدام مستشارين من صقلية و(إلى حد كبير) رأس مال جنوة لإنتاج "الملح الحلو" الذي كان نادرًا في أوروبا. وقد اجتذبت إمكانية الوصول إلى ماديرا، المزروعة بالفعل في الغارف ، التجار الجنويين والفلمنكيين الحريصين على تجاوز الاحتكارات الفينيسية. تم استخدام العبيد، ووصلت نسبة العبيد المستوردين في ماديرا إلى 10٪ من إجمالي السكان بحلول القرن السادس عشر. [21] بحلول عام 1480، كان لدى أنتويرب حوالي سبعين سفينة تعمل في تجارة السكر في ماديرا، مع تركيز التكرير والتوزيع في أنتويرب. بحلول تسعينيات القرن الخامس عشر، تجاوزت ماديرا قبرص كمنتج للسكر. [22] كان نجاح تجار السكر مثل بارتولوميو ماركيوني من شأنه أن يدفع الاستثمار في الرحلات المستقبلية. [23]
في عام 1469، بعد وفاة الأمير هنري ونتيجة للعائدات الضئيلة للاستكشافات الأفريقية، منح الملك أفونسو الخامس احتكار التجارة في جزء من خليج غينيا للتاجر فيرناو جوميز . [24] اكتشف جوميز، الذي كان عليه استكشاف 100 ميل (160 كم) من الساحل كل عام لمدة خمس سنوات، جزر خليج غينيا، بما في ذلك ساو تومي وبرينسيبي ، ووجد تجارة ذهب رسوبي مزدهرة بين السكان الأصليين والتجار العرب والبربر الزائرين في الميناء المسمى آنذاك مينا (المناجم)، حيث أسس مركزًا تجاريًا. [25] نمت التجارة بين إلمينا والبرتغال على مدار عقد من الزمان. خلال حرب الخلافة القشتالية ، حاول أسطول قشتالي كبير انتزاع السيطرة على هذه التجارة المربحة، لكنه هُزم بشكل حاسم في معركة غينيا عام 1478 ، والتي أسست بقوة سيطرة برتغالية حصرية. في عام 1481، قرر الملك جواو الثاني الذي توج مؤخرًا بناء ساو خورخي دا مينا من أجل ضمان حماية هذه التجارة، التي كانت مرة أخرى احتكارًا ملكيًا. عبر الملاحون الذين رعاهم فيرناو جوميز خط الاستواء في عام 1473 ونهر الكونغو بواسطة ديوغو كاو في عام 1482. وخلال هذه الرحلة الاستكشافية، واجه البرتغاليون لأول مرة مملكة الكونغو ، والتي سرعان ما طوروا معها علاقة ودية. [26] خلال رحلته الاستكشافية في الفترة من 1485 إلى 1486، واصل كاو رحلته إلى كيب كروس ، في ناميبيا الحالية ، بالقرب من مدار الجدي . [27]
في عام 1488، دار بارتولوميو دياس حول الطرف الجنوبي لأفريقيا ووصل إلى نهر السمك العظيم على ساحل أفريقيا، [28] مما أثبت خطأ الرأي الذي كان موجودًا منذ بطليموس بأن المحيط الهندي محاط باليابسة . في الوقت نفسه، وصل بيرو دا كوفيلها ، الذي سافر سراً عبر البر، إلى إثيوبيا ، مما يشير إلى أن الطريق البحري إلى جزر الهند الشرقية سوف يظهر قريبًا. [29]
مع استكشاف البرتغاليين لسواحل أفريقيا، تركوا وراءهم سلسلة من البادرويس ، وهي صلبان حجرية محفور عليها شعار النبالة البرتغالي الذي يمثل مطالباتهم، [30] وبنوا الحصون ومراكز التجارة. ومن هذه القواعد، انخرطوا بشكل مربح في تجارة الرقيق والذهب. تمتعت البرتغال باحتكار افتراضي لتجارة الرقيق الأفريقية المنقولة بحراً لأكثر من قرن من الزمان، حيث استوردت حوالي 800 عبد سنويًا. تم جلب معظمهم إلى العاصمة البرتغالية لشبونة، حيث يُقدر أن الأفارقة السود شكلوا 10 في المائة من السكان. [31]
معاهدة توردسيلاس (1494)
أدى اكتشاف كريستوفر كولومبوس لإسبانيا للعالم الجديد عام 1492 ، والذي اعتقد أنه آسيا، إلى نزاعات بين الإسبان والبرتغاليين. [32] تم تسوية هذه النزاعات في النهاية بموجب معاهدة تورديسياس عام 1494، والتي قسمت العالم خارج أوروبا في احتكار ثنائي حصري بين البرتغاليين والإسبان على طول خط طول من الشمال إلى الجنوب 370 فرسخًا ، أو 970 ميلاً (1560 كم)، غرب جزر الرأس الأخضر. [33] ومع ذلك، نظرًا لأنه لم يكن من الممكن في ذلك الوقت قياس خط الطول بشكل صحيح ، فقد ظلت الحدود الدقيقة محل نزاع بين البلدين حتى عام 1777. [34]
إن إتمام هذه المفاوضات مع إسبانيا هو أحد الأسباب العديدة التي اقترحها المؤرخون لسبب استغراق البرتغاليين تسع سنوات لمتابعة رحلة دياس إلى رأس الرجاء الصالح، على الرغم من أنه تم التكهن أيضًا بأن رحلات أخرى كانت تجري في الواقع سراً خلال هذا الوقت. [35] [36] وسواء كان هذا هو الحال أم لا، فقد تحقق الهدف البرتغالي القديم المتمثل في إيجاد طريق بحري إلى آسيا أخيرًا في رحلة رائدة بقيادة فاسكو دا جاما . [37]
البرتغاليون يدخلون المحيط الهندي
غادر سرب فاسكو دا جاما البرتغال في عام 1497، ودار حول الرأس واستمر على طول ساحل شرق إفريقيا، حيث تم إحضار طيار محلي على متن السفينة الذي قادهم عبر المحيط الهندي، ووصلوا إلى كاليكوت ، عاصمة المملكة التي يحكمها زامورين ، والمعروفة أيضًا باسم كوزيكود ) في جنوب غرب الهند في مايو 1498. [38] تم إرسال الرحلة الثانية إلى الهند في عام 1500 تحت قيادة بيدرو ألفاريس كابرال . أثناء اتباع نفس الطريق الجنوبي الغربي مثل جاما عبر المحيط الأطلسي، هبط كابرال على الساحل البرازيلي. ربما كان هذا اكتشافًا عرضيًا، ولكن تم التكهن بأن البرتغاليين كانوا يعرفون سراً بوجود البرازيل وأنها تقع على جانبهم من خط تورديسياس. [39] أوصى كابرال الملك البرتغالي باستيطان الأرض، وتم إرسال رحلتين متتابعتين في عامي 1501 و1503. وقد وجد أن الأرض وفيرة بـ pau-brasil ، أو خشب البرازيل، والذي ورثت منه فيما بعد اسمها، ولكن الفشل في العثور على الذهب أو الفضة يعني أن الجهود البرتغالية في ذلك الوقت كانت مركزة على الهند. [40] في عام 1502، لفرض احتكارها التجاري على منطقة واسعة من المحيط الهندي ، أنشأت الإمبراطورية البرتغالية نظام ترخيص كارتاز ، ومنح السفن التجارية الحماية ضد القراصنة والدول المنافسة. [41]
استفاد البرتغاليون من التنافس بين حاكم كوتشي وزامورين كاليكوت ، وحظوا بقبول جيد واعتُبروا حلفاء، حيث حصلوا على تصريح لبناء حصن إيمانويل ( حصن كوتشي) ومركز تجاري كان أول مستوطنة أوروبية في الهند. أسسوا مركزًا تجاريًا في تانجاسيري، مدينة كويلون ( كولاو ، كولام ) في عام ( 1503 ) في عام 1502، والتي أصبحت مركزًا للتجارة في الفلفل، [42] وبعد تأسيس المصانع في كوتشي ( كوتشيم ، كوتشي) وكانانور ( كانونور ، كانور)، بنوا مصنعًا في كويلون في عام 1503. في عام 1505، عين الملك مانويل الأول ملك البرتغال فرانسيسكو دي ألميدا أول نائب للملك في الهند البرتغالية، وأسس الحكومة البرتغالية في الشرق. في ذلك العام، غزا البرتغاليون أيضًا كانور ، حيث أسسوا حصن القديس أنجيلو ، ووصل لورينسو دي ألميدا إلى سيلان (سريلانكا الحديثة)، حيث اكتشف مصدر القرفة . [43] على الرغم من أن كانكلي الأول من جافنا قاوم في البداية الاتصال بهم، إلا أن مملكة جافنا لفتت انتباه المسؤولين البرتغاليين بعد فترة وجيزة لمقاومتها للأنشطة التبشيرية بالإضافة إلى الأسباب اللوجستية بسبب قربها من ميناء ترينكومالي من بين أسباب أخرى. [44] في نفس العام، أمر مانويل الأول ألميدا بتحصين الحصون البرتغالية في كيرالا وداخل شرق إفريقيا، بالإضافة إلى التحقيق في احتمالات بناء الحصون في سريلانكا ومالاكا ردًا على الأعمال العدائية المتزايدة مع المسلمين داخل تلك المناطق والتهديدات من السلطان المملوكي. [45]
استولى أسطول برتغالي تحت قيادة تريستاو دا كونها وأفونسو دي ألبوكيرك على جزيرة سقطرى عند مدخل البحر الأحمر في عام 1506 ومسقط في عام 1507. وبعد فشلهم في غزو هرمز ، اتبعوا بدلاً من ذلك استراتيجية تهدف إلى إغلاق التجارة من وإلى المحيط الهندي. [46] استكشف كونيا مدغشقر جزئيًا، واكتشف كونيا موريشيوس بينما كان من المحتمل أن يرافقه ألبوكيرك. [47] بعد الاستيلاء على سقطرى، عملت كونيا وألبوكيرك بشكل منفصل. بينما سافر كونيا إلى الهند والبرتغال لأغراض تجارية، ذهب ألبوكيرك إلى الهند لتولي منصب الحاكم بعد انتهاء فترة ولاية ألميدا التي استمرت ثلاث سنوات. رفض ألميدا تسليم السلطة وسرعان ما وضع ألبوكيرك تحت الإقامة الجبرية، حيث بقي حتى عام 1509. [48]
_-_Autor_desconhecido.png/1280px-Retrato_de_D._Francisco_de_Almeida_(ap%C3%B3s_1545)_-_Autor_desconhecido.png)
على الرغم من طلب مانويل الأول منه استكشاف المزيد من المصالح في ملقا وسريلانكا، ركز ألميدا بدلاً من ذلك على غرب الهند، وخاصة سلطنة جوجارات بسبب شكوكه في امتلاك التجار من المنطقة المزيد من القوة. هاجم السلطان المملوكي الأشرف قانصوه الغوري جنبًا إلى جنب مع السلطنة الغوجاراتية القوات البرتغالية في ميناء شاول ، مما أدى إلى مقتل ابن ألميدا . ردًا على ذلك، قاتل البرتغاليون ودمروا الأساطيل المماليك والغوجاراتية في معركة ديو البحرية عام 1509. [49]
إلى جانب محاولات ألميدا الأولية، حاول مانويل الأول ومجلسه في لشبونة توزيع السلطة في المحيط الهندي، من خلال إنشاء ثلاث مناطق اختصاص: تم إرسال ألبوكيركي إلى البحر الأحمر، وديوجو لوبيز دي سيكويرا إلى جنوب شرق آسيا، سعياً إلى التوصل إلى اتفاق مع سلطان ملقا، وتم إرسال خورخي دي أجيار يليه دوارتي دي ليموس إلى المنطقة الواقعة بين رأس الرجاء الصالح وغوجارات. [50] ومع ذلك، تم مركزية مثل هذه المناصب من قبل أفونسو دي ألبوكيركي بعد خلافته وظلت كذلك في الحكم اللاحق. [51]
-
الاكتشافات والاستكشافات البرتغالية : أماكن الوصول الأولى والتاريخ؛ طرق تجارة التوابل البرتغالية الرئيسية (الأزرق) -
رسم توضيحي برتغالي من القرن السادس عشر من مخطوطة كاساناتينسي ، يصور أحد النبلاء البرتغاليين مع حاشيته في الهند -
كاراك برتغالي ثقيل من القرن السادس عشر.
التجارة مع آسيا البحرية وأفريقيا والمحيط الهندي
جوا وملقا وجنوب شرق آسيا
_-_Autor_desconhecido.png/1280px-Retrato_de_Afonso_de_Albuquerque_(ap%C3%B3s_1545)_-_Autor_desconhecido.png)
بحلول نهاية عام 1509، أصبح ألبوكيرك نائبًا للملك في جزر الهند الشرقية وعاصمتها فيلها جوا ، بعد اكتشاف طريق كيب بواسطة فاسكو دا جاما. وعلى النقيض من ألميدا، كان ألبوكيرك أكثر اهتمامًا بتعزيز البحرية، [52] بالإضافة إلى كونه أكثر امتثالًا لمصالح المملكة. [53] كان هدفه الأول هو غزو جوا، نظرًا لموقعها الاستراتيجي كحصن دفاعي يقع بين كيرالا وجوجارات، بالإضافة إلى أهميتها في استيراد الخيول العربية . [49]
سرعان ما قاوم البيجابوريون الاستيلاء الأولي على جوا من سلطنة بيجابور في عام 1510، ولكن بمساعدة القراصنة الهندوس تيموجي ، في 25 نوفمبر من نفس العام، استعادوها. [54] [55] في جوا، بدأ ألبوكيرك أول دار سك نقود برتغالية في الهند في عام 1510. [56] شجع المستوطنين البرتغاليين على الزواج من النساء المحليات، وبنى كنيسة تكريماً للقديسة كاترين (حيث تم استعادتها في يوم عيدها)، وحاول بناء علاقة ودية مع الهندوس من خلال حماية معابدهم وتقليل متطلباتهم الضريبية. [55] حافظ البرتغاليون على علاقات ودية مع أباطرة جنوب الهند لإمبراطورية فيجاياناجارا . [57]
في أبريل 1511، أبحر ألبوكيرك إلى ملقا في شبه جزيرة الملايو ، [58] أكبر سوق للتوابل في تلك الفترة. [59] وعلى الرغم من أن التجارة كانت تهيمن عليها إلى حد كبير الكجراتيون، إلا أن مجموعات أخرى مثل الأتراك والفرس والأرمن والتاميل والأحباش كانت تتاجر هناك. [59] استهدف ألبوكيرك ملقا لإعاقة النفوذ الإسلامي والبندقي في تجارة التوابل وزيادة نفوذ لشبونة. [60] وبحلول يوليو 1511، استولى ألبوكيرك على ملقا وأرسل أنطونيو دي أبرو وفرانسيسكو سيراو (مع فرديناند ماجلان) لاستكشاف الأرخبيل الإندونيسي. [61]
أصبحت شبه جزيرة ملقا القاعدة الاستراتيجية للتوسع التجاري البرتغالي مع الصين وجنوب شرق آسيا. تم تشييد بوابة قوية، تسمى A Famosa ، للدفاع عن المدينة ولا تزال قائمة. [62] بعد أن علم ألبوكيرك بطموحات سيامي على ملقا، أرسل على الفور دوارتي فرنانديز في مهمة دبلوماسية إلى مملكة سيام (تايلاند الحديثة)، حيث كان أول أوروبي يصل، وأقام علاقات ودية وتجارة بين المملكتين. [63] [64]
اتجهت الإمبراطورية البرتغالية جنوبًا وشرعت في اكتشاف تيمور في عام 1512. اكتشف خورخي دي مينيسيس غينيا الجديدة في عام 1526، وأطلق عليها اسم "جزيرة بابوا". [65] في عام 1517، قاد جواو دا سيلفيرا أسطولًا إلى شيتاغونغ ، [66] وبحلول عام 1528، أنشأ البرتغاليون مستوطنة في شيتاغونغ . [67] في النهاية، أقام البرتغاليون مركز عملياتهم على طول نهر هوجلي ، حيث واجهوا المسلمين والهندوس والمنشقين البرتغاليين المعروفين باسم تشاتين . [68]
الصين واليابان
كان خورخي ألفاريس أول أوروبي يصل إلى الصين عن طريق البحر، بينما كان الرومان أول من وصل إلى الصين براً عبر آسيا الصغرى. [69] [70] [71] [72] وكان أيضًا أول أوروبي يكتشف هونج كونج. [73] [74] في عام 1514، أرسل أفونسو دي ألبوكيركي، نائب الملك في ولاية الهند، رافائيل بيريستريلو للإبحار إلى الصين من أجل تمهيد الطريق للعلاقات التجارية الأوروبية مع الأمة. [75] [76]
في محاولاتهم الأولى للحصول على مراكز تجارية بالقوة، هُزم البرتغاليون على يد الصينيين من سلالة مينغ في معركة تونمن في تاماو أو توين مون . وفي عام 1521، خسر البرتغاليون سفينتين في معركة سينكوان في جزيرة لانتاو . كما خسر البرتغاليون سفينتين في شوانغيو عام 1548 حيث تم أسر العديد من البرتغاليين وبالقرب من شبه جزيرة دونغشان . وفي عام 1549، تم الاستيلاء على سفينتين برتغاليتين وسفينة جاليوت بيريرا . وخلال هذه المعارك، استولى الصينيون من سلالة مينغ على أسلحة من البرتغاليين المهزومين والتي قاموا بعد ذلك بتصميمها هندسيًا وإنتاجها بكميات كبيرة في الصين مثل بنادق أركيبوس ذات الفتيل والتي أطلقوا عليها اسم بنادق الطيور والمدافع الدوارة التي يتم تحميلها من الخلف والتي أطلقوا عليها اسم مدافع فولانجي ( الفرنجة ) لأن البرتغاليين كانوا معروفين لدى الصينيين باسم الفرنجة في هذا الوقت. عاد البرتغاليون لاحقًا إلى الصين بسلام وقدموا أنفسهم تحت اسم البرتغاليين بدلاً من الفرنجة في الاتفاقية البرتغالية الصينية (1554) واستأجروا ماكاو كمركز تجاري من الصين مقابل دفع إيجار سنوي بمئات التايل الفضية للصين المينغية. [77]
على الرغم من الانسجام والإثارة الأولية بين الثقافتين، بدأت الصعوبات في الظهور بعد فترة وجيزة، بما في ذلك سوء الفهم والتعصب وحتى العداء. [78] حرض المستكشف البرتغالي سيماو دي أندرادي على علاقات سيئة مع الصين بسبب أنشطته القرصنة، ومداهمة السفن الصينية، ومهاجمة مسؤول صيني، واختطاف الصينيين. وقد استقر في جزيرة تاماو في حصن. زعم الصينيون أن سيماو اختطف الصبية والفتيات الصينيين للتحرش بهم وأكل لحومهم. [79] أرسل الصينيون سربًا من السفن الشراعية ضد سفن الكارافيل البرتغالية التي نجحت في إبعاد البرتغاليين واستعادة تاماو. ونتيجة لذلك، أصدر الصينيون مرسومًا يحظر على الرجال ذوي الملامح القوقازية دخول كانتون، مما أسفر عن مقتل العديد من البرتغاليين هناك، ودفع البرتغاليين إلى العودة إلى البحر. [80] [81]
بعد أن احتجز سلطان بنتان العديد من البرتغاليين تحت قيادة توماس بيريس، أعدم الصينيون 23 برتغاليًا وألقوا الباقين في السجن حيث أقاموا في ظروف بائسة ومميتة في بعض الأحيان. ثم ذبح الصينيون البرتغاليين الذين أقاموا في مراكز التجارة في نينغبو وفوجيان في عامي 1545 و1549، بسبب الغارات المكثفة والمدمرة التي شنها البرتغاليون على طول الساحل، مما أثار حفيظة الصينيين. [80] كانت القرصنة البرتغالية في المرتبة الثانية بعد القرصنة اليابانية بحلول هذه الفترة. ومع ذلك، سرعان ما بدأوا في حماية السفن الصينية وبدأت تجارة حذرة. في عام 1557، سمحت السلطات الصينية للبرتغاليين بالاستقرار في ماكاو، مما أدى إلى إنشاء مستودع لتجارة السلع بين الصين واليابان وغوا وأوروبا. [80] [82]
جزر التوابل (الملوك) ومعاهدة سرقسطة
لم تمر العمليات البرتغالية في آسيا دون أن يلاحظها أحد، ففي عام 1521 وصل ماجلان إلى المنطقة وأعلن ملكيته للفلبين. وفي عام 1525، أرسلت إسبانيا تحت حكم شارل الخامس بعثة لاستعمار جزر الملوك ، مدعية أنها كانت ضمن منطقته بموجب معاهدة تورديسياس ، حيث لم يكن هناك حد محدد إلى الشرق. وصلت بعثة غارسيا جوفري دي لوايزا إلى جزر الملوك، ورست في تيدور . ومع استقرار البرتغاليين بالفعل في تيرنات القريبة، كان الصراع أمرًا لا مفر منه، مما أدى إلى ما يقرب من عقد من المناوشات. تم التوصل إلى حل بمعاهدة سرقسطة في عام 1529، ونسب جزر الملوك إلى البرتغال والفلبين إلى إسبانيا. [84] كان البرتغاليون يتاجرون بانتظام مع الإمبراطورية البروناوية منذ عام 1530 ووصفوا عاصمة بروناي بأنها محاطة بجدار حجري.
جنوب آسيا والخليج العربي والبحر الأحمر
.jpg/1280px-Persia_Portrait_of_a_Portuguese_(detail).jpg)
توسعت الإمبراطورية البرتغالية في الخليج العربي، متنافسة على السيطرة على تجارة التوابل مع إمبراطورية أجوران والإمبراطورية العثمانية . في عام 1515، غزا أفونسو دي ألبوكيركي دولة هرمز على رأس الخليج العربي، وأقامها كدولة تابعة. ومع ذلك، قاومت عدن حملة ألبوكيركي في نفس العام ومحاولة أخرى من قبل خليفة ألبوكيركي لوبو سواريس دي ألبرغاريا في عام 1516. في عام 1521 ، استولت قوة بقيادة أنطونيو كوريا على البحرين ، وهزمت الملك الجبريني ، مقرن بن زامل . [85] في سلسلة متغيرة من التحالفات، سيطر البرتغاليون على جزء كبير من جنوب الخليج العربي على مدى المائة عام التالية. مع الطريق البحري المنتظم الذي يربط لشبونة بجوا منذ عام 1497، أصبحت جزيرة موزمبيق ميناءً استراتيجيًا، وتم بناء حصن ساو سيباستياو ومستشفى هناك. في جزر الأزور، قامت أرمادا الجزر بحماية السفن في طريقها إلى لشبونة. [86]
في عام 1534، واجهت ولاية غوجارات هجومًا من المغول ودولتي راجبوت في تشيتور وماندو . واضطر السلطان بهادر شاه من ولاية غوجارات إلى توقيع معاهدة باسين مع البرتغاليين، وإقامة تحالف لاستعادة البلاد، وإعطاء دامان وديو ومومباي وباسين في المقابل . كما نظمت تجارة السفن الغوجاراتية المغادرة إلى البحر الأحمر والمارة عبر باسين لدفع الرسوم والسماح بتجارة الخيول. [87] بعد أن حقق الحاكم المغولي همايون نجاحًا ضد بهادر، وقع الأخير معاهدة أخرى مع البرتغاليين لتأكيد الأحكام والسماح ببناء الحصن في ديو. بعد فترة وجيزة، حوَّل همايون انتباهه إلى مكان آخر، وتحالف الغوجاراتيون مع العثمانيين لاستعادة السيطرة على ديو وحصار الحصن. لقد أنهت الحصارات الفاشلة في عامي 1538 و 1546 الطموحات العثمانية، وأكدت هيمنة البرتغاليين في المنطقة، [87] [88] بالإضافة إلى اكتساب التفوق على المغول. [89] ومع ذلك، صدّ العثمانيون هجمات البرتغاليين في البحر الأحمر وشبه جزيرة سيناء في عام 1541، وفي المنطقة الشمالية من الخليج الفارسي في عامي 1546 و1552. كان على كل كيان في النهاية أن يحترم مجال نفوذ الآخر، وإن كان بشكل غير رسمي. [90] [91]
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
.jpg/1280px-Theodore_de_Bry_-_Harbour_scene_(colorized).jpg)
بعد سلسلة من الاتصالات المطولة مع إثيوبيا، اتصلت السفارة البرتغالية بالمملكة الإثيوبية (الحبشية) بقيادة رودريجو دي ليما في عام 1520. [92] [93] تزامن هذا مع بحث البرتغاليين عن القس جون، حيث سرعان ما ربطوا المملكة بأرضه. [94] لعب الخوف من التقدم التركي داخل القطاعات البرتغالية والإثيوبية أيضًا دورًا في تحالفهم. [92] [95] هزمت سلطنة عدل الإثيوبيين في معركة شيمبرا كوري عام 1529، وانتشر الإسلام في المنطقة . ردت البرتغال بمساعدة الملك جيلاوديووس بالجنود والبنادق البرتغالية. على الرغم من أن العثمانيين ردوا بدعم من الجنود والبنادق لسلطنة عدل، إلا أنه بعد وفاة السلطان العدلي أحمد بن إبراهيم الغازي في معركة واينا داجا عام 1543، تراجعت القوة العدلية العثمانية المشتركة. [96] [97] [98]
كما أجرى البرتغاليون اتصالاً مباشرًا مع الدولة الكونغولية التابعة ندونجو وحاكمها نجولا كيلجوان في عام 1520، بعد أن طلب الأخير مبشرين. [99] تدخل الملك الكونغولي أفونسو الأول في العملية بالتنديدات، وأرسل لاحقًا بعثة كونغولية إلى ندونجو بعد أن ألقى الأخير القبض على البعثة البرتغالية التي جاءت. [99] أدى تزايد تجارة الرقيق الرسمية وغير الرسمية مع ندونجو إلى توتر العلاقات بين الكونغو والبرتغاليين، حتى أن سفراء البرتغال من ساو تومي دعموا ندونجو ضد مملكة الكونغو. [100] [101] ومع ذلك، عندما هاجم الجاغا وغزوا مناطق الكونغو في عام 1568، ساعد البرتغاليون الكونغو في هزيمتهم. [102] وردًا على ذلك، سمح الكونغو باستعمار جزيرة لواندا؛ أسس باولو دياس دي نوفايس لواندا في عام 1576 وسرعان ما أصبحت ميناءً للعبيد. [102] [103] أثار تحالف دي نوفايس اللاحق مع ندونجو غضب الأفارقة البرتغاليين الذين استاءوا من نفوذ التاج. [104] في عام 1579، ذبح حاكم ندونجو نجولا كيلوانجي كيا ندامدي السكان البرتغاليين والكونغوليين في كاباسا عاصمة ندونجو تحت تأثير المرتدين البرتغاليين. قاتل كل من البرتغاليين والكونغو ضد ندونجو، واستمرت الحرب المتقطعة بين ندونجو والبرتغال لعقود من الزمان. [105]
في شرق أفريقيا، كان الوكلاء الرئيسيون الذين يعملون نيابة عن التاج البرتغالي، والذين استكشفوا واستوطنوا أراضي ما سيصبح موزمبيق، هم البرازايروس ، الذين استأجر لهم الملك عقارات شاسعة حول نهر زامبيزي كمكافأة لخدماتهم. وبقيادة جيوش ضخمة من العبيد المحاربين من قبيلة تشيكوندا ، تصرف هؤلاء الرجال كأمراء إقطاعيين، إما بفرض الضرائب على الزعماء المحليين، أو الدفاع عنهم وعن عقاراتهم من القبائل المارقة، أو المشاركة في تجارة العاج أو الرقيق، أو الانخراط في سياسات مملكة موتابا ، إلى حد تنصيب ملوك تابعين لها على عرشها.
البعثات التبشيرية
_-_Jos%C3%A9_Avelar_Rebelo.png/1280px-Saint_Francis_Xavier_taking_leave_of_King_John_III_(1635)_-_Jos%C3%A9_Avelar_Rebelo.png)
في عام 1542، وصل المبشر اليسوعي فرانسيس كزافييه إلى جوا في خدمة الملك جون الثالث ملك البرتغال ، المسؤول عن السفارة الرسولية . في نفس الوقت وصل فرانسيسكو زيموتو وأنطونيو موتا وتجار آخرون إلى اليابان لأول مرة. وفقًا لفرناو مينديز بينتو ، الذي ادعى أنه كان في هذه الرحلة، فقد وصلوا إلى تانيغاشيما ، حيث أعجب السكان المحليون بالأسلحة النارية ، التي سيصنعها اليابانيون على الفور على نطاق واسع. [106] بحلول عام 1570، اشترى البرتغاليون جزءًا من ميناء ياباني حيث أسسوا جزءًا صغيرًا من مدينة ناغازاكي ، [107] وأصبحت ميناء التجارة الرئيسي في اليابان في التجارة المثلثة مع الصين وأوروبا. [108]
كانت البرتغال، التي كانت تحمي تجارتها من المنافسين الأوروبيين والآسيويين، تسيطر ليس فقط على التجارة بين آسيا وأوروبا، بل وأيضًا على قدر كبير من التجارة بين مناطق مختلفة من آسيا وأفريقيا، مثل الهند وإندونيسيا والصين واليابان. وتبع المبشرون اليسوعيون البرتغاليين لنشر الكاثوليكية بعنف وقوة [109] [110] في آسيا وأفريقيا بنجاح متفاوت. [111]
جهود الاستعمار في الأمريكتين
كندا
استنادًا إلى معاهدة تورديسياس ، طالبت التاج البرتغالي، في عهد الملوك مانويل الأول وجون الثالث وسيباستيان، أيضًا بحقوق إقليمية في أمريكا الشمالية (التي توصل إليها جون كابوت في عامي 1497 و1498). ولتحقيق هذه الغاية، استكشف جواو فرنانديز لافرادور في عامي 1499 و1500 جرينلاند والساحل الأطلسي الشمالي لكندا، وهو ما يفسر ظهور "لابرادور" على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة. [112] بعد ذلك، في عامي 1500-1501 و1502، استكشف الأخوان جاسبار وميغيل كورتي ريال ما يُعرف اليوم بمقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الكندية ، وجرينلاند، مطالبين بهذه الأراضي للبرتغال. في عام 1506، فرض الملك مانويل الأول ضرائب على مصايد سمك القد في مياه نيوفاوندلاند. [ بحاجة لمصدر ] حوالي عام 1521، مُنح جواو ألفاريس فاجونديس حقوق التبرع للجزر الداخلية لخليج سانت لورانس وأنشأ أيضًا مستوطنة على جزيرة كيب بريتون لتكون بمثابة قاعدة لصيد سمك القد. منع الضغط من السكان الأصليين ومصائد الأسماك الأوروبية المتنافسة إنشاء منشأة دائمة وتم التخلي عنها بعد خمس سنوات. فشلت أيضًا العديد من المحاولات لإنشاء مستوطنات في نيوفاوندلاند على مدار نصف القرن التالي. [113]
البرازيل
في غضون بضع سنوات بعد وصول كابرال من البرازيل، جاءت المنافسة من فرنسا. في عام 1503، أبلغت بعثة تحت قيادة غونزالو كويلو عن غارات فرنسية على السواحل البرازيلية، [114] وقام المستكشف بينو بولمير دي جونفيل بتبادل خشب البرازيل بعد الاتصال بجنوب البرازيل بعد عام واحد. [115] انتهكت البعثات التي رعاها فرانسيس الأول على طول ساحل أمريكا الشمالية معاهدة تورديسيلهاس بشكل مباشر . [116] بحلول عام 1531، أقام الفرنسيون مركزًا تجاريًا قبالة جزيرة على الساحل البرازيلي. [116]
أدى ارتفاع تهريب خشب البرازيل من الفرنسيين إلى دفع جواو الثالث إلى بذل جهد لإنشاء احتلال فعال للمنطقة. [117] في عام 1531، ذهبت بعثة ملكية بقيادة مارتيم أفونسو دي سوزا وشقيقه بيرو لوبيز لدورية الساحل البرازيلي بأكمله، ونفي الفرنسيين، وإنشاء بعض المدن الاستعمارية الأولى - من بينها ساو فيسينتي ، في عام 1532. [118] عاد سوزا إلى لشبونة بعد عام ليصبح حاكمًا للهند ولم يعد أبدًا إلى البرازيل. [119] [120] توقفت الهجمات الفرنسية إلى حد ما بعد أن أدى الانتقام إلى دفع البرتغاليين للفرنسيين لوقف مهاجمة السفن البرتغالية في جميع أنحاء المحيط الأطلسي، [116] لكن الهجمات استمرت في كونها مشكلة حتى ستينيات القرن السادس عشر. [121]
عند وصول دي سوزا ونجاحه، أصدر جواو الثالث مرسومًا بتقسيم خمسة عشر قطعة أرض عرضية، من المفترض نظريًا أن تمتد من الساحل إلى حدود توردسيلاس، في 28 سبتمبر 1532. [119] [122] تشكلت قطعة الأرض كقباطنة وراثية (Capitanias Hereditárias) للمستفيدين الأثرياء بما يكفي لدعم الاستيطان، كما تم بنجاح في جزر ماديرا والرأس الأخضر . [123] كان على كل قبطان رئيسي بناء المستوطنات ومنح المخصصات وإدارة العدالة، وكان مسؤولاً عن التطوير وتحمل تكاليف الاستعمار، على الرغم من أنه ليس المالك: كان بإمكانه نقلها إلى الأبناء، ولكن ليس بيعها. جاء اثنا عشر مستفيدًا من النبلاء البرتغاليين الذين أصبحوا بارزين في إفريقيا والهند وكبار المسؤولين في البلاط، مثل جواو دي باروس . [124]
من بين القبطانات الخمس عشرة الأصلية، ازدهرت اثنتان فقط، بيرنامبوكو وساو فيسينتي. [125] كانت كلتاهما مخصصة لزراعة قصب السكر ، وتمكن المستوطنون من الحفاظ على تحالفات مع الأمريكيين الأصليين . حدث صعود صناعة السكر لأن التاج أخذ أسهل مصادر الربح (خشب البرازيل والتوابل وما إلى ذلك)، تاركًا للمستوطنين التوصل إلى مصادر دخل جديدة. [126] تطلب إنشاء صناعة قصب السكر عمالة مكثفة سيتم الوفاء بها بالعبيد الأمريكيين الأصليين، وفي وقت لاحق، العبيد الأفارقة. [127] اعتبر جواو الثالث نظام الكابيتانيا غير فعال، وقرر مركزية حكومة المستعمرة من أجل "تقديم المساعدة والمساعدة" للمستفيدين. في عام 1548 أنشأ أول حكومة عامة، وأرسل تومي دي سوزا كأول حاكم واختار عاصمة في خليج جميع القديسين ، وجعلها في كابيتانية باهيا . [128] [129]
بنى تومي دي سوزا عاصمة البرازيل، سلفادور ، في خليج جميع القديسين في عام 1549. [130] وكان من بين بعثة دي سوزا التي ضمت 1000 رجل جنود وعمال وستة يسوعيين بقيادة مانويل دا نوبريجا . [131] كان لليسوعيين دور أساسي في استعمار البرازيل، بما في ذلك ساو فيسينتي وساو باولو ، التي شارك نوبريجا في تأسيسها. [132] إلى جانب البعثات اليسوعية ، انتشر المرض بين السكان الأصليين، ومن بينهم الطاعون والجدري . [133] بعد ذلك، استقر الفرنسيون في الأراضي البرتغالية في خليج جوانابارا ، والتي ستُسمى فرنسا أنتاركتيكا . [134] بينما أُرسل سفير برتغالي إلى باريس للإبلاغ عن الغزو الفرنسي، عيَّن جواو الثالث ميم دي سا حاكمًا عامًا جديدًا للبرازيل، وغادر سا إلى البرازيل في عام 1557. [134] وبحلول عام 1560، طرد سا وقواته القوات المشتركة للهوجينوت والكالفينيين الاسكتلنديين والعبيد من فرنسا في القارة القطبية الجنوبية، لكنه ترك الناجين بعد حرق تحصيناتهم وقراهم. واستقر هؤلاء الناجون في خليج جلوريا وشاطئ فلامنجو وبارابابوا بمساعدة سكان تامويو الأصليين. [135]
كان شعب تامويو متحالفًا مع الفرنسيين منذ استيطان فرنسا في أنتاركتيكا، وعلى الرغم من الخسارة الفرنسية في عام 1560، إلا أن شعب تامويو كان لا يزال يشكل تهديدًا. [136] شنوا هجومين في عامي 1561 و1564 (كان الحدث الأخير يساعد الفرنسيين)، وكانوا ناجحين تقريبًا في كل منهما. [137] [138] بحلول هذه الفترة الزمنية، شارك مانويل دي نوبريجا، إلى جانب زميله اليسوعي خوسيه دي أنشيتا ، كأعضاء في الهجمات على تامويو وكجواسيس لمواردهم. [136] [137] من عام 1565 حتى عام 1567، دمر ميم دي سا وقواته في النهاية فرنسا في أنتاركتيكا في خليج جوانابارا. ثم أسس هو وابن أخيه إستاسيو دي سا مدينة ريو دي جانيرو في عام 1567، بعد أن أعلن ميم دي سا منطقة "ساو سيباستياو دو ريو دي جانيرو" في عام 1565. [139] بحلول عام 1575، تم إخضاع تامويو وانقرضوا بشكل أساسي، [136] وبحلول عام 1580 أصبحت الحكومة أكثر من ouvidor العامة بدلا من ouvidores . [140]
الاتحاد الأيبيري والتنافس البروتستانتي والركود الاستعماري (1580-1663)
في عام 1580، غزا الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا البرتغال بعد أزمة الخلافة التي أحدثها وفاة الملك سيباستيان ملك البرتغال أثناء هجوم برتغالي كارثي على ألكاسير كويبير في المغرب عام 1578. في كورتيس تومار عام 1581، توج فيليب فيليب الأول ملك البرتغال، موحدًا التاجان والإمبراطوريات الخارجية تحت حكم هابسبورغ الإسباني في اتحاد إيبيري سلالي . [141] في تومار، وعد فيليب بالحفاظ على الإمبراطوريتين متميزتين قانونيًا، وترك إدارة الإمبراطورية البرتغالية للمواطنين البرتغاليين، مع نائب ملك البرتغال في لشبونة لرعاية مصالحه. [142] حتى أن فيليب نقل العاصمة إلى لشبونة لمدة عامين (1581-1583) نظرًا لكونها المدينة الأكثر أهمية في شبه الجزيرة الأيبيرية . [143] قبلت جميع المستعمرات البرتغالية الوضع الجديد باستثناء جزر الأزور ، التي صمدت في وجه أنطونيو ، المنافس البرتغالي للعرش والذي حشد دعم كاترين دي ميديشي من فرنسا مقابل الوعد بالتنازل عن البرازيل. وفي النهاية، استولت القوات الإسبانية على الجزر في عام 1583. [144]
ثم تجاهل البرتغاليون بشكل متزايد حدود توردسيلاس بين السيطرة الإسبانية والبرتغالية في أمريكا الجنوبية، حيث ضغطوا وراءها إلى قلب البرازيل، [142] مما سمح لهم بتوسيع المنطقة إلى الغرب. تم تنفيذ البعثات الاستكشافية بأمر من الحكومة، "entradas" (المداخل)، وبمبادرة خاصة، "bandeiras" (الأعلام)، من قبل "bandeirantes " . [145] استمرت هذه البعثات لسنوات في خوض مغامرات في مناطق غير مرسومة على الخرائط، في البداية للقبض على السكان الأصليين وإجبارهم على العبودية، والتركيز لاحقًا على العثور على مناجم الذهب والفضة والماس. [146]
ومع ذلك، كان الاتحاد يعني أن إسبانيا جرّت البرتغال إلى صراعاتها مع إنجلترا وفرنسا والجمهورية الهولندية ، وهي الدول التي بدأت في إنشاء إمبراطورياتها الخارجية. [147] جاء التهديد الأساسي من الهولنديين، الذين كانوا منخرطين في صراع من أجل الاستقلال ضد إسبانيا منذ عام 1568. في عام 1581، حصلت المقاطعات السبع على استقلالها من حكم هابسبورغ ، مما دفع فيليب الثاني إلى حظر التجارة مع السفن الهولندية، بما في ذلك في البرازيل حيث استثمر الهولنديون مبالغ كبيرة في تمويل إنتاج السكر. [148]
أصبحت شبكات التجارة الإمبراطورية الإسبانية مفتوحة الآن للتجار البرتغاليين، وهو ما كان مربحًا بشكل خاص لتجار الرقيق البرتغاليين الذين أصبحوا قادرين الآن على بيع العبيد في أمريكا الإسبانية بسعر أعلى مما يمكن الحصول عليه في البرازيل. [149] بالإضافة إلى هذا الوصول المكتسب حديثًا إلى الأسينتوس الإسبانية ، تمكن البرتغاليون من حل مشكلات نقص السبائك لديهم من خلال الوصول إلى إنتاج تعدين الفضة في بيرو والمكسيك. [150] تم دمج مانيلا أيضًا في شبكة تجارة ماكاو-ناغازاكي، مما سمح للماكايين من أصل برتغالي بالعمل كوكلاء تجاريين للإسبان الفلبينيين واستخدام الفضة الإسبانية من الأمريكتين في التجارة مع الصين، وقد دخلوا لاحقًا في منافسة مع شركة الهند الشرقية الهولندية. [151]
في عام 1592، أثناء الحرب مع إسبانيا ، استولى أسطول إنجليزي على سفينة كاراك برتغالية كبيرة قبالة جزر الأزور، وهي مادري دي ديوس ، والتي كانت محملة بـ 900 طن من البضائع من الهند والصين تقدر بنحو نصف مليون جنيه إسترليني (أي ما يقرب من نصف حجم الخزانة الإنجليزية في ذلك الوقت). [152] أثار هذا التذوق المسبق لثروات الشرق اهتمام الإنجليز بالمنطقة. [153] في نفس العام، أرسل التجار الهولنديون كورنيليس دي هوتمان إلى لشبونة لجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات حول جزر التوابل. [151] [154]
أدرك الهولنديون في النهاية أهمية جوا في تفكيك الإمبراطورية البرتغالية في آسيا. في عام 1583، حصل التاجر والمستكشف يان هويجن فان لينشوتن (1563 - 8 فبراير 1611)، الذي كان سابقًا السكرتير الهولندي لرئيس أساقفة جوا، على معلومات أثناء خدمته في ذلك المنصب تضمنت موقع طرق التجارة البرتغالية السرية في جميع أنحاء آسيا، بما في ذلك تلك المؤدية إلى جزر الهند الشرقية واليابان. نُشرت في عام 1595 ثم توسعت بشكل كبير في العام التالي باسم Itinerario . [155] [156] استخدمت المصالح الهولندية والإنجليزية هذه المعلومات الجديدة، مما أدى إلى توسعها التجاري، بما في ذلك تأسيس شركة الهند الشرقية الإنجليزية في عام 1600، وشركة الهند الشرقية الهولندية في عام 1602. سمحت هذه التطورات بدخول الشركات المستأجرة إلى جزر الهند الشرقية. [157] [158]
نقل الهولنديون معركتهم إلى الخارج، فهاجموا المستعمرات الإسبانية والبرتغالية وبدأوا الحرب الهولندية البرتغالية ، والتي استمرت لأكثر من ستين عامًا (1602-1663). ساعدت دول أوروبية أخرى، مثل إنجلترا البروتستانتية، الإمبراطورية الهولندية في الحرب. حقق الهولنديون انتصارات في آسيا وأفريقيا بمساعدة العديد من الحلفاء الأصليين، وانتزعوا في النهاية السيطرة على ملقا وسيلان وساو خورخي دا مينا . كان للهولنديين أيضًا سيطرة إقليمية على منطقة إنتاج السكر المربحة في شمال شرق البرازيل بالإضافة إلى لواندا ، لكن البرتغاليين استعادوا هذه الأراضي بعد صراع كبير. [159] [160]
وفي الوقت نفسه، في منطقة الخليج العربي، فقد البرتغاليون أيضًا السيطرة على هرمز من خلال تحالف مشترك بين الصفويين والإنجليز في عام 1622، واستولت عُمان تحت حكم اليعرب على مسقط في عام 1650. [161] أسفرت معركة هرمز عام 1625 ، وهي واحدة من أهم الحروب البرتغالية الصفوية ، عن التعادل. [162] واستمروا في استخدام مسقط كقاعدة لغارات متكررة داخل المحيط الهندي، بما في ذلك الاستيلاء على حصن يسوع في عام 1698. [ 163] في إثيوبيا واليابان في ثلاثينيات القرن السابع عشر، أدى طرد القادة المحليين للمبشرين إلى قطع النفوذ في المناطق المعنية. [164] [165]
الإمبراطورية الثانية (1663–1822)
.svg/1280px-Flag_of_Portugal_(1667).svg.png)
كان فقدان المستعمرات أحد الأسباب التي ساهمت في نهاية الاتحاد الشخصي مع إسبانيا. في عام 1640، أُعلن جون الرابع ملكًا على البرتغال وبدأت حرب الاستعادة البرتغالية . حتى قبل الحل النهائي للحرب، أنشأ التاج مجلس ما وراء البحار، الذي تم تصوره في عام 1642 على النموذج قصير العمر لمجلس الهند (1604-1614)، وأُسس في عام 1643، وكان الهيئة الحاكمة لمعظم الإمبراطورية البرتغالية في الخارج. كانت شمال إفريقيا وماديرا وجزر الأزور هي الاستثناءات. تم توجيه جميع المراسلات المتعلقة بالممتلكات الخارجية من خلال المجلس. عندما هربت البلاط البرتغالي إلى البرازيل في عام 1807، في أعقاب الغزو النابليوني لإيبيريا، تمت إزالة البرازيل من اختصاص المجلس. قدم توصيات بشأن الموظفين الإداريين والماليين والعسكريين، وكذلك أساقفة الأبرشيات الخارجية. [166] كان سلفادور دي سا أحد الأعضاء البارزين في القرن السابع عشر . [167]
في عام 1661 عرض البرتغاليون على إنجلترا مدينتي بومباي وطنجة كجزء من المهر، وعلى مدى المائة عام التالية أصبح الإنجليز تدريجيًا التاجر المهيمن في الهند، واستبعدوا تدريجيًا تجارة القوى الأخرى. في عام 1668 اعترفت إسبانيا بنهاية الاتحاد الأيبيري وفي المقابل تنازلت البرتغال عن سبتة للتاج الإسباني. [168]
بعد هزيمة البرتغاليين على يد الحكام الهنود شيمناجي آبا من إمبراطورية المراثا [169] [170] وشيفابا ناياكا من مملكة كيلادي ناياكا [171] وفي نهاية المواجهات مع الهولنديين، لم تتمكن البرتغال إلا من التشبث بجوا والعديد من القواعد الصغيرة في الهند، وتمكنت من استعادة الأراضي في البرازيل وأفريقيا، لكنها فقدت إلى الأبد مكانتها البارزة في آسيا حيث تم تحويل التجارة من خلال زيادة أعداد المراكز التجارية الإنجليزية والهولندية والفرنسية. في عام 1787، حدثت مؤامرة بينتو في جوا ، والمعروفة أيضًا باسم ثورة بينتو، والمعروفة في البرتغالية باسم A Conjuração dos Pintos، وكانت هذه ثورة ضد الحكم البرتغالي . [172]
كان زعماء المؤامرة ثلاثة كهنة بارزين من قرية كاندوليم في كونسيلو بارديز ، جوا. كانوا ينتمون إلى عشيرة بينتو النبيلة، ومن هنا جاء اسم التمرد. [173] وقد اندلعت هذه الانتفاضة بسبب رفض البرتغاليين تعيين أساقفة ومسؤولين آخرين من المستعمرات وطالبوا بالمساواة. كانت العائلة واحدة من أوائل العائلات الهندية التي اعتبرتها التاج البرتغالي فيدالغو ، وتم منح شقيقين شعار النبالة في عام 1770، وتم إدراجهما في طبقة النبلاء البرتغالية.
كانت هذه أول ثورة مناهضة للاستعمار في الهند وواحدة من أولى الثورات التي قام بها الرعايا الكاثوليك في جميع المستعمرات الأوروبية.
وهكذا، اكتسبت البرازيل على مدار القرن أهمية متزايدة بالنسبة للإمبراطورية، التي كانت تصدر خشب البرازيل والسكر. [146]
ميناس جيرايس وصناعة الذهب
في عام 1693، تم اكتشاف الذهب في ميناس جيرايس في البرازيل. أدت الاكتشافات الكبرى للذهب، وفي وقت لاحق، الماس في ميناس جيرايس وماتو جروسو وغوياس إلى " حمى الذهب "، مع تدفق كبير للمهاجرين. [174] أصبحت القرية المركز الاقتصادي الجديد للإمبراطورية، مع الاستيطان السريع وبعض الصراعات. أدت دورة الذهب هذه إلى إنشاء سوق داخلية وجذبت عددًا كبيرًا من المهاجرين. بحلول عام 1739، في ذروة طفرة التعدين، كان عدد سكان ميناس جيرايس ما بين 200000 و250000 نسمة. [175]
لقد أدى اندفاع الذهب إلى زيادة إيرادات التاج البرتغالي بشكل كبير، حيث كان يتقاضى خمس كل الخام المستخرج، أو "الخمس". كان التحويل والتهريب متكررين، جنبًا إلى جنب مع المناوشات بين سكان ساو باولو (سكان ساو باولو) وإمبابا (المهاجرين من البرتغال ومناطق أخرى في البرازيل)، لذلك بدأت مجموعة كاملة من الضوابط البيروقراطية في عام 1710 مع قيادة ساو باولو وميناس جيرايس. بحلول عام 1718، أصبحت ساو باولو وميناس جيرايس قائدتين، مع إنشاء ثماني فيلات في الأخيرة. [176] [177] كما قيد التاج تعدين الماس ضمن ولايته القضائية وللمقاولين من القطاع الخاص. [177] وعلى الرغم من الذهب الذي حفز التجارة العالمية، أصبحت صناعة المزارع الصادرات الرائدة للبرازيل خلال هذه الفترة؛ شكل السكر 50٪ من الصادرات (مع الذهب بنسبة 46٪) في عام 1760. [175]
أصبح الأفارقة أكبر مجموعة من الناس في ميناس جيرايس. ارتفع الطلب على العبيد الذين تم تصنيفهم على أنهم "ميناس" و"أنجولاس" خلال فترة الطفرة. كان لدى الأكان داخل مجموعة "ميناس" سمعة بأنهم خبراء في استقراء الذهب في مناطقهم الأصلية، وأصبحوا المجموعة المفضلة. وعلى الرغم من ارتفاع معدل الوفيات المرتبط بالعبيد المشاركين في صناعة التعدين، فإن المالكين الذين سمحوا للعبيد الذين استخرجوا أكثر من الحد الأدنى من الذهب بالاحتفاظ بالفوائض، مما أدى بدوره إلى إمكانية تحريرهم . أولئك الذين أصبحوا أحرارًا شاركوا في وظائف حرفية مثل الإسكافي والخياطين والحدادين. وعلى الرغم من أن السود الأحرار والخُمسيين لعبوا دورًا كبيرًا في ميناس جيرايس، إلا أن عددهم الذين تلقوا التهميش كان أكبر هناك من أي منطقة أخرى في البرازيل. [178]
أثار اكتشاف الذهب في ماتو جروسو وغوياس اهتمامًا بتعزيز الحدود الغربية للمستعمرة. وفي ثلاثينيات القرن الثامن عشر، حدثت اتصالات مع البؤر الاستيطانية الإسبانية بشكل متكرر، وهدد الإسبان بشن حملة عسكرية من أجل إزالتها. لكن هذا لم يحدث وبحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، تمكن البرتغاليون من غرس معقل سياسي في المنطقة. [179]
في عام 1755، عانت لشبونة من زلزال كارثي ، والذي أدى مع تسونامي لاحق إلى مقتل ما بين 40 ألفًا و60 ألف شخص من أصل عدد سكان يبلغ 275 ألف نسمة. [180] وقد أدى هذا إلى كبح طموحات الاستعمار البرتغالية بشكل حاد في أواخر القرن الثامن عشر. [181]
وفقًا للمؤرخين الاقتصاديين، كان للتجارة الاستعمارية البرتغالية تأثير إيجابي كبير على النمو الاقتصادي البرتغالي، في الفترة من 1500 إلى 1800. وخلصت ليونور كوستا وآخرون إلى ما يلي:
كان للتجارة بين القارات تأثير إيجابي كبير ومتزايد على النمو الاقتصادي. في أوج التوسع الاستعماري، كان القضاء على الروابط الاقتصادية مع الإمبراطورية ليخفض دخل الفرد في البرتغال بنحو الخمس. وفي حين ساعدت الإمبراطورية الاقتصاد المحلي، إلا أنها لم تكن كافية لإلغاء الاتجاه نحو الانحدار فيما يتعلق بالنواة المتقدمة في أوروبا والتي بدأت منذ القرن السابع عشر فصاعدًا. [182]
بومبالين والبرازيل ما بعد بومبالين
على عكس إسبانيا، لم تقسم البرتغال أراضيها الاستعمارية في أمريكا . عملت القبطانيات التي تم إنشاؤها هناك تحت إدارة مركزية في سلفادور ، والتي كانت تقدم تقاريرها مباشرة إلى التاج في لشبونة. تميز القرن الثامن عشر بمركزية متزايدة للسلطة الملكية في جميع أنحاء الإمبراطورية البرتغالية. تعرض اليسوعيون ، الذين قاموا بحماية السكان الأصليين ضد العبودية، للقمع الوحشي من قبل ماركيز بومبال ، مما أدى إلى حل النظام في المنطقة بحلول عام 1759. [183] رغب بومبال في تحسين وضع السكان الأصليين بإعلانهم أحرارًا وزيادة عدد السكان المختلطين من خلال تشجيع الزواج المختلط بينهم وبين السكان البيض. انخفضت حرية السكان الأصليين على النقيض من فترتها في ظل اليسوعيين، وكان الاستجابة للزواج المختلط فاترة في أفضل الأحوال. [184] انخفضت عائدات التاج من الذهب وزادت عائدات المزارع بحلول وقت بومبال، وقد اتخذ تدابير لتحسين كل منهما. على الرغم من فشله في زيادة عائدات الذهب، إلا أن شركتين قصيرتي الأجل أسسهما لاقتصاد المزارع دفعتا إلى زيادة كبيرة في إنتاج القطن والأرز والكاكاو والتبغ والسكر. كما زادت العمالة المستعبدة بالإضافة إلى مشاركة اقتصاد المنسوجات. كان التنمية الاقتصادية ككل مستوحاة من عناصر التنوير في أوروبا القارية. [185] ومع ذلك، أدى انخفاض نفوذ دول مثل المملكة المتحدة إلى زيادة اعتماد المملكة على البرازيل. [186]
بتشجيع من مثال الولايات المتحدة الأمريكية، التي نالت استقلالها عن بريطانيا، حاولت مقاطعة ميناس جيرايس الاستعمارية تحقيق نفس الهدف في عام 1789. ومع ذلك، فشلت حركة Inconfidência Mineira ، وتم القبض على قادتها، ومن بين المشاركين في التمردات، تم شنق الشخص صاحب أدنى مكانة اجتماعية، تيرادينتيس . [187] من بين المؤامرات التي قادها السكان الأفارقة كانت ثورة باهيا في عام 1798، والتي قادها في المقام الأول جواو دي ديوس دو ناسيمنتو. مستوحاة من الثورة الفرنسية ، اقترح القادة مجتمعًا بدون عبودية، وسيتم خفض أسعار المواد الغذائية، وإلغاء القيود التجارية. كانت الظروف الاجتماعية الفقيرة وارتفاع تكلفة المعيشة من بين أسباب الثورة. قامت السلطات بتفريق المؤامرة قبل بدء العمل الرئيسي؛ حيث أعدمت أربعة من المتآمرين ونفت العديد من الآخرين إلى الساحل الأطلسي لأفريقيا. [188] حدثت العديد من ثورات العبيد الأصغر حجمًا في الفترة من عام 1801 إلى عام 1816، وكانت المخاوف داخل البرازيل من أن تؤدي هذه الأحداث إلى "هايتي ثانية" . [189]
وعلى الرغم من المؤامرات، لم يكن حكم البرتغال في البرازيل مهددًا بشكل خطير. يذكر المؤرخ آر. آر. ديزني أن المستعمرين لم يؤكدوا حتى نقل المملكة في عام 1808 تأثير تغيير السياسة بسبب الاتصال المباشر، [190] ويذكر المؤرخ غابرييل باكيت أن التهديدات في البرازيل لم تتحقق إلى حد كبير في البرتغال حتى عام 1808 بسبب الشرطة الفعّالة والتجسس. [191] حدثت المزيد من الثورات بعد وصول البلاط. [192]
استقلال البرازيل
في عام 1808، غزا نابليون بونابرت البرتغال، وأمر دوم جواو ، الأمير الوصي على العرش بدلاً من والدته الملكة ماريا الأولى ، بنقل البلاط الملكي إلى البرازيل. في عام 1815، رُفعت البرازيل إلى مرتبة مملكة، وأصبحت الدولة البرتغالية رسميًا المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب ( Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves )، وتم نقل العاصمة من لشبونة إلى ريو دي جانيرو، وهي الحالة الوحيدة التي تحكم فيها دولة أوروبية من إحدى مستعمراتها. كان هناك أيضًا انتخاب الممثلين البرازيليين في Cortes Constitucionais Portuguesas (المحاكم الدستورية البرتغالية)، البرلمان الذي اجتمع في لشبونة في أعقاب الثورة الليبرالية عام 1820. [ 193]
على الرغم من عودة العائلة المالكة إلى البرتغال في عام 1821، إلا أن هذه الفترة الفاصلة أدت إلى رغبة متزايدة في الاستقلال بين البرازيليين. في عام 1822، أعلن ابن دوم جواو السادس، الأمير الوصي آنذاك دوم بيدرو الأول ، استقلال البرازيل في 7 سبتمبر 1822، وتوج إمبراطورًا للإمبراطورية البرازيلية الجديدة . وعلى عكس المستعمرات الإسبانية في أمريكا الجنوبية، تم تحقيق استقلال البرازيل دون إراقة دماء كبيرة. [194] [195]
الإمبراطورية الثالثة (1822–1999)
في ذروة الاستعمار الأوروبي في القرن التاسع عشر، فقدت البرتغال أراضيها في أمريكا الجنوبية وكل قواعدها في آسيا باستثناء عدد قليل منها. خلال هذه المرحلة، ركز الاستعمار البرتغالي على توسيع مواقعه في إفريقيا إلى أراضٍ بحجم الأمة للتنافس مع القوى الأوروبية الأخرى هناك. ضغطت البرتغال على المناطق الداخلية من أنجولا وموزمبيق، وكان المستكشفون سيربا بينتو وهيرمينجيلدو كابيلو وروبرتو إيفينز من بين أوائل الأوروبيين الذين عبروا إفريقيا من الغرب إلى الشرق. [196] [197]
الإنذار البريطاني ونهاية الملكية البرتغالية (1890-1910)
كان مشروع ربط المستعمرتين، الخريطة الوردية ، الهدف الرئيسي للسياسة البرتغالية في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [198] ومع ذلك، كانت الفكرة غير مقبولة لدى البريطانيين، الذين كانت لديهم تطلعاتهم الخاصة في إقامة أراضٍ بريطانية متجاورة تمتد من القاهرة إلى كيب تاون . قبل كارلوس الأول ملك البرتغال الإنذار البريطاني لعام 1890 على مضض وانتهت الخريطة الوردية. [198]
استغل الجمهوريون رد فعل الملك على الإنذار. [198] في الأول من فبراير عام 1908، اغتيل الملك كارلوس والأمير لويس فيليبي في لشبونة على يد اثنين من الثوريين البرتغاليين الناشطين الجمهوريين، ألفريدو لويس دا كوستا ومانويل بويكا . أصبح شقيق لويس فيليبي، مانويل، الملك مانويل الثاني للبرتغال . بعد عامين، في الخامس من أكتوبر عام 1910، أطيح به وهرب إلى المنفى في إنجلترا في فولويل بارك، تويكنهام بالقرب من لندن وأصبحت البرتغال جمهورية . [ 199]
الحرب العالمية الاولى
في عام 1914، وضعت الإمبراطورية الألمانية خططًا لاغتصاب أنجولا من السيطرة البرتغالية. [200] تلا ذلك مناوشات بين الجنود البرتغاليين والألمان، مما أدى إلى إرسال تعزيزات من البر الرئيسي. [201] كان الهدف الرئيسي لهؤلاء الجنود هو استعادة مثلث كيونجا ، في شمال موزمبيق، بعد أن خضعت المنطقة لألمانيا. في عام 1916، بعد أن احتجزت البرتغال السفن الألمانية في لشبونة، أعلنت ألمانيا الحرب على البرتغال. حذت البرتغال حذوها، وبالتالي دخلت الحرب العالمية الأولى. [202] في وقت مبكر من الحرب، شاركت البرتغال بشكل أساسي في إمداد الحلفاء المتمركزين في فرنسا. في عام 1916، كان هناك هجوم واحد فقط على الأراضي البرتغالية، في ماديرا . [203] في عام 1917، كان أحد الإجراءات التي اتخذتها البرتغال هو مساعدة بريطانيا في صناعة الأخشاب، والتي كانت ضرورية للمجهود الحربي. جنبًا إلى جنب مع فيلق الغابات الكندي ، أنشأ الموظفون البرتغاليون البنية التحتية لقطع الأشجار في منطقة يشار إليها الآن باسم " المدفأة البرتغالية ". [204]
طوال عام 1917، أرسلت البرتغال وحدات من القوات إلى جبهة الحلفاء في فرنسا. وفي منتصف العام، تكبدت البرتغال أول خسائرها في الحرب العالمية الأولى. وفي أفريقيا البرتغالية، خاضت البرتغال والبريطانيون العديد من المعارك ضد الألمان في كل من موزمبيق وأنغولا. وفي وقت لاحق من العام، دخلت الغواصات المياه البرتغالية مرة أخرى وهاجمت ماديرا مرة أخرى، وأغرقت العديد من السفن البرتغالية. وخلال بداية عام 1918، واصلت البرتغال القتال على طول جبهة الحلفاء ضد ألمانيا، بما في ذلك المشاركة في معركة لا ليس سيئة السمعة . [205] ومع اقتراب الخريف، حققت ألمانيا نجاحًا في كل من أفريقيا البرتغالية وضد السفن البرتغالية، وأغرقت العديد من السفن. بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من القتال (من منظور برتغالي)، انتهت الحرب العالمية الأولى، بتوقيع ألمانيا على هدنة. وفي مؤتمر فرساي ، استعادت البرتغال السيطرة على جميع أراضيها المفقودة، لكنها لم تحتفظ بحيازة (بمبدأ الحيازة الجارية ) للأراضي التي اكتسبتها خلال الحرب، باستثناء كيونجا ، وهي مدينة ساحلية في تنزانيا الحديثة . [206]
ضمت الأراضي البرتغالية في أفريقيا في نهاية المطاف الدول الحديثة مثل الرأس الأخضر ، وساو تومي وبرينسيبي ، وغينيا بيساو ، وأنغولا ، وموزمبيق . [207]
إنهاء الاستعمار (1954-1999)
في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، بدأت حركات إنهاء الاستعمار تكتسب زخمًا في إمبراطوريات القوى الأوروبية. كما خلقت الحرب الباردة التي تلت ذلك حالة من عدم الاستقرار بين السكان البرتغاليين في الخارج، حيث تنافست الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي على زيادة مناطق نفوذهما. بعد منح بريطانيا الاستقلال للهند في عام 1947، وقرار فرنسا بالسماح بضم جيوبها في الهند إلى الدولة المستقلة حديثًا، تم الضغط على البرتغال للقيام بنفس الشيء. [208] قاوم أنطونيو دي أوليفيرا سالازار ، الذي تولى السلطة في عام 1933، هذا. رفض سالازار طلبًا في عام 1950 من رئيس الوزراء الهندي جواهر لال نهرو بإعادة الجيوب، واعتبرها جزءًا لا يتجزأ من البرتغال. [209] في العام التالي، تم تعديل الدستور البرتغالي لتغيير وضع المستعمرات إلى مقاطعات خارجية. في عام 1954، أدت انتفاضة محلية إلى الإطاحة بالسلطات البرتغالية في جيب دادرا وناجار هافيلي الهندي . أصبح وجود المستعمرات البرتغالية المتبقية في الهند غير قابل للاستمرار بشكل متزايد وتمتع نهرو بدعم جميع الأحزاب السياسية المحلية الهندية تقريبًا بالإضافة إلى الاتحاد السوفيتي وحلفائه. في عام 1961، بعد وقت قصير من الانتفاضة ضد البرتغاليين في أنغولا، أمر نهرو الجيش الهندي بالدخول إلى جوا ودامان وديو ، والتي تم الاستيلاء عليها بسرعة وضمها رسميًا في العام التالي. رفض سالازار الاعتراف بنقل السيادة، معتقدًا أن الأراضي محتلة فقط. استمرت مقاطعة جوا في التمثيل في الجمعية الوطنية البرتغالية حتى عام 1974. [210]
كان اندلاع العنف في فبراير 1961 في أنجولا بمثابة بداية نهاية إمبراطورية البرتغال في أفريقيا. كان ضباط الجيش البرتغالي في أنجولا يرون أنه سيكون غير قادر على التعامل عسكريًا مع اندلاع حرب العصابات وبالتالي يجب أن تبدأ المفاوضات مع حركات الاستقلال. ومع ذلك، أعلن سالازار علنًا عن تصميمه على الحفاظ على الإمبراطورية سليمة، وبحلول نهاية العام، تم تمركز 50000 جندي هناك. في نفس العام، تم ضم الحصن البرتغالي الصغير ساو جواو بابتيستا دي أجودا في أويدا ، وهو بقايا تجارة الرقيق في غرب إفريقيا، من قبل حكومة داهومي الجديدة ( بنين حاليًا ) التي نالت استقلالها عن فرنسا. انتشرت الاضطرابات من أنجولا إلى غينيا، التي تمردت في عام 1963، وموزمبيق في عام 1964. [210]
وبحسب أحد المؤرخين، لم يكن الحكام البرتغاليون راغبين في تلبية مطالب رعاياهم المستعمرين (على عكس القوى الأوروبية الأخرى) ويرجع ذلك جزئياً إلى اعتقاد النخب البرتغالية بأن "البرتغال تفتقر إلى الوسائل اللازمة لتنفيذ "استراتيجية خروج" ناجحة (على غرار النهج "الاستعماري الجديد" الذي اتبعه البريطانيون أو الفرنسيون أو البلجيكيون)"، وجزئياً بسبب الافتقار إلى "نقاش حر ومفتوح [في دولة سالازار الدكتاتورية] حول تكاليف دعم الإمبراطورية ضد الإجماع المناهض للاستعمار الذي ساد في الأمم المتحدة منذ أوائل الستينيات". [211] أدى صعود النفوذ السوفييتي بين جيش حركة القوى البحرية والطبقة العاملة، وتكلفة الحرب الاستعمارية البرتغالية (1961-1974) وعدم شعبيتها، والتي قاومت فيها البرتغال الحركات القومية المسلحة الناشئة في بعض أراضيها الأفريقية، في النهاية إلى انهيار نظام إستادو نوفو في عام 1974. والمعروفة باسم " ثورة القرنفل "، كان أحد أول أعمال الحكومة التي تقودها حركة القوى البحرية والتي وصلت إلى السلطة بعد ذلك - المجلس الوطني للإنقاذ ( Junta de Salvação Nacional ) - هو إنهاء الحروب والتفاوض على انسحاب البرتغال من مستعمراتها الأفريقية. دفعت هذه الأحداث إلى نزوح جماعي للمواطنين البرتغاليين من الأراضي البرتغالية الأفريقية (معظمهم من أنغولا وموزمبيق )، مما أدى إلى نشوء أكثر من مليون لاجئ برتغالي - العائدون . [212] كما اعترفت السلطات الحاكمة الجديدة في البرتغال بجوا وغيرها من الأراضي التابعة للهند البرتغالية التي غزتها القوات العسكرية الهندية ، باعتبارها أراضٍ هندية. قبلت البرتغال مطالبات بنين بشأن ساو جواو بابتيستا دي أجودا في عام 1974. [213]
اندلعت الحروب الأهلية في أنجولا وموزمبيق على الفور، مع تشكيل الحكومات الشيوعية القادمة من المتمردين السابقين (وبدعم من الاتحاد السوفيتي وكوبا ودول شيوعية أخرى) للقتال ضد الجماعات المتمردة التي تدعمها دول مثل زائير وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة. [214] كما أعلنت تيمور الشرقية استقلالها في عام 1975 من خلال هجرة العديد من اللاجئين البرتغاليين إلى البرتغال، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم ريتورنادو . ومع ذلك، تعرضت تيمور الشرقية على الفور تقريبًا لغزو إندونيسيا ، والتي احتلتها لاحقًا حتى عام 1999. أسفر الاستفتاء الذي رعته الأمم المتحدة عن اختيار غالبية سكان تيمور الشرقية للاستقلال، والذي تحقق أخيرًا في عام 2002. [215]
في عام 1987، وقعت البرتغال على الإعلان الصيني البرتغالي المشترك مع جمهورية الصين الشعبية لتأسيس عملية وشروط نقل سيادة ماكاو ، آخر ممتلكاتها الخارجية المتبقية. وفي حين كانت هذه العملية مماثلة للاتفاقية بين المملكة المتحدة والصين قبل عامين بشأن هونج كونج ، إلا أن نقل البرتغاليين إلى الصين قوبل بمقاومة أقل من مقاومة بريطانيا فيما يتعلق بهونج كونج، حيث كانت البرتغال قد اعترفت بالفعل بماكاو كأرض صينية تحت الإدارة البرتغالية في عام 1979. [216] وبموجب اتفاقية النقل، ستحكم ماكاو بموجب سياسة دولة واحدة ونظامين ، حيث ستحتفظ بدرجة عالية من الحكم الذاتي وتحافظ على أسلوب حياتها الرأسمالي لمدة 50 عامًا على الأقل بعد التسليم، حتى عام 2049. كان تسليم ماكاو في 20 ديسمبر 1999 بمثابة نهاية الإمبراطورية البرتغالية ونهاية الاستعمار في آسيا رسميًا. [217]
إرث
في الوقت الحاضر، تعمل جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية (CPLP) كخليفة ثقافي وحكومي للإمبراطورية. [218]
عادت ماكاو إلى الصين في 20 ديسمبر 1999، بموجب شروط اتفاقية تم التفاوض عليها بين جمهورية الصين الشعبية والبرتغال قبل اثني عشر عامًا. ومع ذلك، تظل اللغة البرتغالية لغة رسمية مشتركة مع اللغة الصينية الكانتونية في ماكاو. [219]
حاليًا، تعد جزر الأزور وماديرا ( التي تدير جزر سافاج غير المأهولة) الأقاليم الخارجية الوحيدة التي لا تزال مرتبطة سياسيًا بالبرتغال. وعلى الرغم من أن البرتغال بدأت عملية إنهاء استعمار تيمور الشرقية في عام 1975، إلا أنها كانت تعتبر في بعض الأحيان خلال الفترة من 1999 إلى 2002 آخر مستعمرة برتغالية متبقية، حيث لم يكن الغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية مبررًا من قبل البرتغال. [220]
اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية لثماني من المستعمرات البرتغالية السابقة . جنبًا إلى جنب مع البرتغال، أصبحت الآن أعضاء في مجتمع البلدان الناطقة بالبرتغالية ، والتي يبلغ مجموعها 10.742.000 كيلومتر مربع ، أو 7.2٪ من مساحة اليابسة على الأرض (148.939.063 كيلومتر مربع ). [221] اعتبارًا من عام 2023، يوجد 32 مراقبًا مشاركًا في مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، مما يعكس النطاق العالمي ونفوذ الإمبراطورية البرتغالية السابقة. علاوة على ذلك، تقدمت اثنا عشر دولة أو منطقة مرشحة بطلبات للحصول على العضوية في مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية وهي تنتظر الموافقة. [222]
اليوم، تعد اللغة البرتغالية واحدة من اللغات الرئيسية في العالم، وتحتل المرتبة السادسة بشكل عام مع ما يقرب من 240 مليون متحدث حول العالم. [223] وهي ثالث أكثر اللغات تحدثًا في الأمريكتين، ويرجع ذلك أساسًا إلى البرازيل، على الرغم من وجود مجتمعات كبيرة من الناطقين بالبرتغالية في دول مثل كندا والولايات المتحدة وفنزويلا. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من لغات الكريول القائمة على البرتغالية ، بما في ذلك اللغة التي يستخدمها شعب كريستانج في ملقا . [224]
على سبيل المثال، نظرًا لأن التجار البرتغاليين كانوا أول من أدخل البرتقال الحلو إلى أوروبا، فقد تمت تسمية الفاكهة باسمهم في العديد من اللغات الهندية الأوروبية الحديثة. بعض الأمثلة هي portokall الألبانية، البلغارية портокал ( portokal )، اليونانية πορτοκάлι ( portokali )، المقدونية портокал ( portokal )، الفارسية پرتقال ( porteghal )، والرومانية portocală. [225] [226] يمكن العثور على الأسماء ذات الصلة في لغات أخرى، مثل البرتقال العربي ( بورتوقال )، والجورجية ფორთოხალი ( p'ort'oxali )، والتركية بورتاكال والأمهرية بيرتوكان . [225] أيضًا، في اللهجات الإيطالية الجنوبية (على سبيل المثال، النابولية )، البرتقالي هو portogallo أو purtuallo ، والذي يعني حرفيًا "البرتغالي (الواحد)"، على النقيض من اللغة الإيطالية القياسية arancia .
وفي ضوء أهميتها الدولية، تقود البرتغال والبرازيل حركة لإدراج اللغة البرتغالية كواحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة . [227]
-
خريطة مجتمع البلدان الناطقة باللغة البرتغالية ؛ الدول الأعضاء (باللون الأزرق)، والمراقبون المنتسبون (باللون الأخضر)، والدول والأقاليم المهتمة رسميًا (باللون الذهبي) -
الممتلكات الفعلية
الاستكشافات
مناطق النفوذ والتجارة
مطالبات السيادة
مراكز التداول
أهم الاستكشافات البحرية والطرق ومناطق النفوذ -
-
-
عمود فاسكو دا جاما في ماليندي ، كينيا.
انظر أيضا
- الهندسة المعمارية الاستعمارية البرتغالية
- مرسوم الطرد
- تطور الإمبراطورية البرتغالية
- محاكم التفتيش في جوا
- قائمة المواضيع المتعلقة بالإمبراطورية البرتغالية في الشرق
- اللوسوتروبية
- اضطهاد اليهود والمسلمين على يد مانويل الأول ملك البرتغال
- الأسطول البرتغالي
- البرتغالية في افريقيا
- محاكم التفتيش البرتغالية
- الإختراعات البرتغالية
- البرتغالية السورينامية
- مضيق ماجلان
مراجع
الاستشهادات
- ^ بيج وسونينبورج 2003، ص 481
- ^ بروكي 2008، ص. 15
- ^ جوانج وموريسيت 2008، ص. 894
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 301
- ^ نيويت 2005، ص 15-17
- ^ ab Newitt 2005، ص 19
- ^ ab Boxer 1969، ص 19
- ^ أبيرنيثي، ص 4
- ^ نيويت 2005، ص 21
- ^ ab Diffie & Winius 1977، ص 55
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 56: هنري، أحد منتجات البرتغال في القرن الخامس عشر، كان مستوحى من العوامل الدينية والاقتصادية.
- ^ أندرسون 2000، ص 50
- ^ كوتس 2002، ص 60
- ^ إل إس ستافريانوس، العالم منذ عام 1500: تاريخ عالمي (1966) ص 92-93
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 68
- ^ داوس 1983، ص 33
- ^ بوكسر 1969، ص 29
- ^ راسل وود 1998، ص 9
- ^ رودريجيز 2007، ص 79
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 469
- ^ جودينهو، VM Os Descobrimentos ea Economia Mundial ، أركاديا، 1965، المجلد 1 و 2، لشبونة
- ^ بونتنج 2000، ص 482
- ^ ديفيس 2006، ص 84
- ^ بيثينكورت وكورتو 2007، ص. 232
- ^ وايت 2005، ص 138
- ^ جان ودوينان 1972، ص 273
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 156
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 161.
- ^ أندرسون 2000، ص 59
- ^ نيويت 2005، ص 47
- ^ أندرسون 2000، ص 55
- ^ ماكاليستر 1984، ص 73-75
- ^ بيثينكورت وكورتو 2007، ص. 165
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 174
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 176
- ^ بوكسر 1969، ص 36
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 176-185
- ^ سكاميل، ص 13
- ^ ماكاليستر 1984، ص 75
- ^ ماكاليستر 1984، ص 76
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 274، 320-323
- ^ "ثانجاسيري، كولام، كويلون الهولندي، كيرالا". السياحة في كيرالا . مؤرشف من الأصل في 2014-05-14 . تم استرجاعه في 2014-09-01 .
- ^ بيثينكورت وكورتو 2007، ص. 207
- ^ أبياسينغ 1986، ص 2
- ^ ديزني 2009ب، ص 128
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 233، 235
- ^ ماكميلان 2000، ص 11
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 237-239
- ^ ab Disney 2009b، ص 128-129
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 245-247
- ^ سوبرامانيام 2012، ص 67-83
- ^ ديزني 2009ب، ص 129
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 238
- ^ شاستري 2000، ص 34-45
- ^ ab Disney 2009b، ص 130
- ^ دي سوزا 1990، ص 220
- ^ ميهتا 1980، ص 291
- ^ ريكليفس 1991، ص 23
- ^ ab Kratoska 2004، ص 98
- ^ جيبولو 2011، ص 301-302
- ^ نيويت 2005، ص 78
- ^ أووي 2009، ص 202
- ^ لاش 1994، ص 520-521
- ^ موسوعة شعوب آسيا وأوقيانوسيا، بقلم باربرا أ. ويست. إنفوباس للنشر، 2009. ص 800
- ^ Quanchi, Max; Robson, John (2005). Historical Dictionary of the Discovery and Exploration of the Pacific Islands. Scarecrow Press. p. xliii. ISBN 978-0-8108-6528-0.
- ^ دي سيلفا جاياسوريا، ص 86
- ^ هاريس، جوناثان جيل (2015). أول فرنجي. شركة ألف للكتب. ص 225. رقم ISBN 978-93-83064-91-5.[ رابط ميت دائم ]
- ^ دي سيلفا جاياسوريا، ص 87
- ^ تويتشيت، دينيس كريسبين؛ فيربانك، جون كينج (1978). تاريخ الصين في كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 336. ISBN 978-0-521-24333-9.
- ^ إدموندز، ريتشارد ل.، محرر (سبتمبر 2002). الصين وأوروبا منذ عام 1978: منظور أوروبي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. ISBN 978-0-521-52403-2.
- ^ وارد، جيرالد دبليو آر (2008). موسوعة جروف للمواد والتقنيات في الفن. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 37. ISBN 978-0-19-531391-8.
- ^ جليسون، كاري (2007). سيرة الشاي. شركة كرابتري للنشر. ص. 12. ISBN 978-0-7787-2493-3.
- ^ هونج كونج وماكاو 14 بقلم أندرو ستون، بييرا تشين، تشونج واه تشاو لونلي بلانيت، 2010. ص 20-21
- ^ هونج كونج وماكاو، بقلم جولز براون، أدلة تقريبية، 2002، ص 195
- ^ "البرتغاليون في الشرق الأقصى". Algarvedailynews.com. مؤرشف من الأصل في 2013-01-30 . تم استرجاعه في 2013-04-18 .
- ^ ""اكتشاف البرتغال في الصين"" معروض على موقع www.china.org.cn . مؤرشف من الأصل في 2022-05-15 . تم استرجاعه في 2013-05-03 .
- ^ ص 343-344، دينيس كريسبين تويتشيت، جون كينج فيربانك، تاريخ الصين في كامبريدج، المجلد 2؛ المجلد 8، أرشيف 2022-12-13 على موقع واي باك مشين ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1978، رقم ISBN 0-521-24333-5
- ^ "عندما حكمت البرتغال البحار | التاريخ والآثار | مجلة سميثسونيان". Smithsonianmag.com. مؤرشف من الأصل في 2012-12-25 . تم الاسترجاع في 2013-04-18 .
- ^ يسوع 1902، ص 5
- ^ abc Dodge 1976، ص 226
- ^ وايتواي 1899، ص 339
- ^ ديزني 2009ب، ص 175، 184
- ^ Leupp, Gary P. (2003). Interracial Intimacy in Japan . Continuum International Publishing Group . ص. 35. ISBN 978-0-8264-6074-5.
- ^ أووي 2004، ص 1340
- ^ خوان كول، الفضاء المقدس والحرب المقدسة، آي بي توريس، 2007، ص 37.
- ^ أوفلاناغان 2008، ص 125
- ^ ab Pearson 1976، ص 74-82
- ^ مالكانداثيل 2010، ص 116 – 118
- ^ ماثيو 1988، ص 138
- ^ أويار، مسعود؛ ج. إريكسون، إدوارد (2003). التاريخ العسكري للعثمانيين: من عثمان إلى أتاتورك. ABC-CLIO. ISBN 0275988767.
- ^ د. جواو دي كاسترو رحلة دون ستيفانو دي جاما من جوا إلى السويس، في عام 1540، بهدف حرق السفن التركية في ذلك الميناء محفوظ في 14 أكتوبر 2006 على موقع واي باك مشين (المجلد 6، الفصل 3، النص الإلكتروني)
- ^ أب عبير، ص 86
- ^ أبياه؛ جيتس، ص 130
- ^ تشيسوورث؛ توماس ص 86
- ^ نيويت (2004)، ص 86
- ^ بلاك، ص 102
- ^ ستابلتون 2013، ص 121
- ^ كوهين، ص 17-18
- ^ ab Mancall 2007، ص 207
- ^ ثورنتون 2000، ص 100-101
- ^ هيوود وثورنتون 2007، ص 83
- ^ ab Stapleton 2013، ص 175
- ^ جودوين، ص 184
- ^ هيوود وثورنتون 2007، ص 86
- ^ مانكول 2007، ص 208-211
- ^ باسي، أرنولد (1991). التكنولوجيا في الحضارة العالمية: تاريخ يمتد لألف عام . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. رقم ISBN 978-0-262-66072-3.
- ^ يوسابورو تاكيكوشي، "الجوانب الاقتصادية لتاريخ حضارة اليابان"، ISBN 0-415-32379-7 .
- ^ ديزني 2009ب، ص 195
- ^ سي. بلومر، كريستين (2018). مسكونة بالعذراء: الهندوسية، والكاثوليكية الرومانية، ومسكونة مريم العذراء في جنوب الهند . دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 14. ISBN 9780190615093.
- ^ ج. روسو، ديفيد (2000). التاريخ الأمريكي من منظور عالمي: تفسير . مجموعة جرينوود للنشر. ص. 314. ISBN 9780275968960
كانت كنيسة إنجلترا "كنيسة دولة" في المستعمرات بنفس الطريقة التي كانت عليها بلا منازع في إنجلترا، وكما كانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في الإمبراطوريتين الإسبانية والبرتغالية المجاورتين
. - ^ بيثينكورت وكورتو 2007، ص 262-265
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 464
- ^ ديزني 2009أ، ص 116
- ^ Herring & Herring 1968، ص 214
- ^ ميتكالف (2006)، ص 60
- ^ abc Pickett & Pickett 2011، ص 14
- ^ مارلي 2008، ص 76
- ^ مارلي 2008، ص 76-78
- ^ أب دي أوليفيرا ماركيز 1972، ص. 254
- ^ مارلي 2008، ص 78
- ^ مارلي 2005، ص 694-696
- ^ مارلي 2008، ص 694
- ^ ديفي ووينيوس 1977، ص 310
- ^ دي أبرو، جواو كابسترانو (1998). فصول التاريخ الاستعماري للبرازيل 1500-1800. ترجمة آرثر إيراكل. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 35، 38-40. ISBN 978-0-19-802631-0تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ^ دي أوليفيرا ماركيز 1972، ص 255-56
- ^ دي أوليفيرا ماركيز 1972، ص. 255
- ^ بيثينكورت وكورتو 2007، ص 111 – 119
- ^ لوكهارت 1983، ص 190-191
- ^ بيكويل 2009، ص 496
- ^ ماهوني 2010، ص 246
- ^ راسل وود 1968، ص 47
- ^ لادل 2000، ص 185
- ^ ميتكالف (2005)، ص 36-37
- ^ ab Marley 2008، ص 86
- ^ مارلي 2008، ص 90
- ^ abc Treece 2000، ص 31
- ^ ab Marley 2008، ص 91-92
- ^ ميتكالف (2005)، ص 37
- ^ مارلي 2008، ص 96
- ^ شوارتز 1973، ص 41
- ^ كامين 1999، ص 177
- ^ ab Boyajian 2008، ص 11
- ^ غالاغر 1982، ص 8
- ^ أندرسون 2000، ص 104-105
- ^ بوكسر 1969، ص 386
- ^ أ ب بيثينكورت وكورتو 2007، ص 111 ، 117
- ^ أندرسون 2000، ص 105
- ^ توماس 1997، ص 159
- ^ لوكهارت 1983، ص 250
- ^ نيويت 2005، ص 163
- ^ ab Disney 2009b، ص 186
- ^ سميث، روجر (1986). "أنواع السفن الحديثة المبكرة، 1450–1650". مكتبة نيوبيري. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 8 مايو 2009 .
- ^ بوجا ، روجيريو ميغيل (ديسمبر 2002). “وجود “البرتغال” في ماكاو واليابان في ملاحات ريتشارد هاكلويت”. نشرة الدراسات البرتغالية / اليابانية . 5 : 81-116. ردمك 0874-8438. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-03-2023 . تم الاسترجاع 2022-03-26 – عبر Redalyc .
- ^ لاش 1994، ص 200
- ^ Van Linschoten، Jan Huygen (1596)، Itinerario، Voyage ofte Schipvaert (باللغة الهولندية)، أمستردام: كورنيليس كلايسز.
- ^ بورنيل، آرثر كوك؛ وآخرون، محررون (1885)، رحلة جون هويجن فان لينشوتن إلى جزر الهند الشرقية...، لندن: جمعية هاكليوت.
- ^ كرو، جون أ. (1992). ملحمة أمريكا اللاتينية (الطبعة الرابعة). بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 241. ISBN 978-0-520-07723-2تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ^ بوين، HV. لينكولن، مارغريت. ريجبي، نايجل، محررون. (2002). عوالم شركة الهند الشرقية. بويديل وبروير. ص. 2. رقم ISBN 978-1-84383-073-3تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ^ ديزني 2009ب، ص 73-74، 168-171، 226-231
- ^ تشارلز ر. بوكسر، الهولنديون في البرازيل، 1624-1654 . أكسفورد: مطبعة كلارندون 1957.
- ^ ديزني 2009ب، ص 169
- ^ ويليم فلور، "العلاقات الهولندية مع الخليج الفارسي"، في لورانس ج. بوتر (المحرر)، الخليج الفارسي في التاريخ (بالجريف ماكميلان، 2009)، ص 240.
- ^ ديزني 2009ب، ص 350
- ^ أولسون، جيمس ستيوارت، محرر (1991). القاموس التاريخي للإمبريالية الأوروبية. مطبعة جرينوود. ص 204. رقم ISBN 978-0313262579. تم الاسترجاع بتاريخ 2017-08-27 .
- ^ جودمان، جرانت ك.، محرر (1991). اليابان والهولنديون 1600-1853. روتليدج. ص. 13. ISBN 978-0700712205. تم الاسترجاع بتاريخ 2017-08-27 .
- ^ فرانسيس أ. دوترا. "المجلس الخارجي (البرتغال)" في موسوعة التاريخ والثقافة لأمريكا اللاتينية ، المجلد 4، ص 254-255. نيويورك: تشارلز سكريبنر سونز 1996.
- ^ فرانسيس أ. دوترا، “Salvador Correia de Sá e Benavides” في موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد. 5، ص. 2. نيويورك: أبناء تشارلز أ. سكريبنر 1996.
- ^ كووانز، جون، محرر (2003). إسبانيا الحديثة المبكرة: تاريخ وثائقي. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 180. ISBN 0-8122-1845-0تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ^ تاريخ الكونكان بقلم ألكسندر كيد نيرن ص 84-85
- ^ أحمد 2011، ص 330.
- ^ مراجعة الدراسات البرتغالية ISSN 1057-1515 (Baywolf Press) ص 35
- ^ "سم يضع إكليلا من الزهور في النصب التذكاري لثورة بينتو". 13 ديسمبر 2022.
- ^ "لوحات جدارية بعنوان "ثورة بينتو" تزين طريق كاندوليم". تايمز أوف إنديا . 23 ديسمبر 2016.
- ^ بوكسر 1969، ص 168
- ^ ab Disney 2009b، ص 268-269
- ^ بيثيل 1985، ص 203
- ^ ab Disney 2009b، ص 267-268
- ^ ديزني 2009ب، ص 273-275
- ^ ديزني 2009ب، ص 288
- ^ كوزاك و سيرماك 2007، ص. 131
- ^ راماسامي ، إس إم. كومانان، سي جيه؛ سيفاكومار، ر. وآخرون، محرران. (2006). الجيوماتكس في تسونامي. الهند الجديدة للنشر. ص. 8. رقم ISBN 978-81-89422-31-8تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ^ كوستا، ليونور فريير؛ بالما، نونو؛ ريس، خايمي (2015). "الهروب الكبير؟ مساهمة الإمبراطورية في النمو الاقتصادي للبرتغال، 1500-1800". المراجعة الأوروبية للتاريخ الاقتصادي . 19 (1): 1-22. doi : 10.1093/ereh/heu019 . hdl : 10400.5/26870 .
- ^ ديزني 2009أ، ص 298-302
- ^ ديزني 2009ب، ص 288-289
- ^ ديزني 2009ب، ص 277-279، 283-284
- ^ باكيت، ص 67
- ^ بيثيل 1985، ص 163-164
- ^ ديزني 2009ب، ص 296-297
- ^ باكيت، ص 104
- ^ ديزني 2009ب، ص 298
- ^ بيكيت، ص 106
- ^ بيكيت، ص 106-114
- ^ بيثيل 1985، ص 177-178
- ^ أنجوس، ويليام، محرر. (1837). تاريخ إنجلترا: من الغزو الروماني إلى تولي الملكة فيكتوريا الأولى العرش. غلاسكو. ص 254-255 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2012 .
- ^ ليفين، روبرت م. (2003). تاريخ البرازيل. بالجريف ماكميلان. ص 59-61. ISBN 978-1-4039-6255-3تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ^ نيويت 1995، ص 335-336
- ^ كورادو 2008، ص 18
- ^ abc Lisboa 2008، ص 134
- ^ ويلر 1998، ص 48-61
- ^ فينسنت سميث، جيه دي (سبتمبر 1974). "المفاوضات الأنجلو-ألمانية حول المستعمرات البرتغالية في أفريقيا، 1911-1914". المجلة التاريخية . 17 (3). مطبعة جامعة كامبريدج: 620-629. doi :10.1017/s0018246x0000532x. ISSN 0018-246X. JSTOR 2638392. S2CID 162822016.
- ^ "البرتغال تدخل الحرب". The Independent . 26 أكتوبر 1914. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
- ^ ويلر 1998، ص 128
- ^ هيلجاسون، جودموندور. "السفن التي تعرضت للضرب خلال الحرب العالمية الأولى: داسيا". الغواصات الألمانية والنمساوية في الحرب العالمية الأولى - Kaiserliche Marine - Uboat.net .
- ^ "مدفأة برتغالية". Newforestexplorersguide.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2023-06-27 . تم الاسترجاع في 2014-08-06 .
- ^ "معركة لا ليس". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007.
- ^ توماس، إتش بي، "مثلث كيونجا"، ملاحظات وسجلات تنجانيقا المجلد 31 1951، ص 47-50.
- ^ كوفي، إيتيان (2012). التحول النموذجي في تخطيط اللغة والسياسة: حلول نظرية الألعاب. بوسطن/برلين: والتر دي جرويتر، ص 98. رقم ISBN 978-1-934078-10-5تم الاسترجاع بتاريخ 12 يوليو 2012 .
- ^ بيرسون 1987، ص 158
- ^ بيرسون 1987، ص 160
- ^ ab Anderson 2000، ص 153
- ^ أوليفيرا، بيدرو آيريس (2017-05-24). "إزالة الاستعمار في أفريقيا البرتغالية". موسوعة أكسفورد للأبحاث حول التاريخ الأفريقي . doi :10.1093/acrefore/9780190277734.013.41. ISBN 9780190277734. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2021-05-13 . تم استرجاعها في 2022-03-22 .
- ^ تفكيك الإمبراطورية البرتغالية، مجلة تايم (7 يوليو 1975)
- ^ رحلات جغرافية (8 يوليو 2012). “الغرابة الجغرافية في فورتاليزا دي ساو جواو بابتيستا دي أجودا”. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
- ^ أرنولد ووينر 2012، ص 11-12
- ^ "تيمور الشرقية: ولادة أمة". مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 12 يوليو 2012 .
- ^ "إعلان مشترك لحكومة جمهورية الصين الشعبية وحكومة جمهورية البرتغال بشأن مسألة ماكاو". مكتب الطباعة الحكومي (منطقة ماكاو الإدارية الخاصة). 1987. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم استرجاعه في 26 أبريل 2010 .
- ^ ماكاو ونهاية الإمبراطورية أرشيف 2015-10-16 على موقع واي باك مشين ، 18 ديسمبر 1999. بي بي سي نيوز
- ^ “CPLP Histórico – Como surgiu؟” (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
- ^ "مكتب سياسة الفهرسة والدعم: ماكاو". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
- ^ دي ألميدا، ص 92
- ^ "CPLP". مؤرشف من الأصل في 2009-11-27 . تم الاسترجاع 2010-08-12 .
- ^ نقطة:CPLP
- ^ “اللغة البرتغالية”. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-10-2010 . تم الاسترجاع 2010-08-12 .
- ^ فيلوبيلاي، ص 519
- ^ ab "قاعدة بيانات أسماء النباتات متعددة اللغات والمكتوبة بحروف متعددة: فرز أسماء الحمضيات". جامعة ملبورن (www.search.unimelb.edu.au). مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2012 .
- ^ أوستيرجرين، روبرت سي؛ لو بوسيه، ماثياس (2011). الأوروبيون: جغرافيا الناس والثقافة والبيئة (الطبعة الثانية). مطبعة جيلفورد . ص. 129. رقم ISBN 978-1-60918-140-6.
- ^ “ONU: Petição para tornar البرتغالية اللغة الرسمية”. Diario.iol.pt. 2005-11-17. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2009-01-09 . تم الاسترجاع 2010-04-21 .
الحواشي التوضيحية
المصادر العامة والمقتبسة
- أبياسينغي، تيكيري (1986). جافنا تحت حكم البرتغاليين . ليك هاوس للاستثمارات. رقم ISBN 978-9555520003.
- عبير، مردخاي (1980). إثيوبيا والبحر الأحمر: صعود وانحدار الأسرة السليمانية والتنافس الإسلامي الأوروبي في المنطقة. روتليدج. ISBN 978-0714631646.
- أحمد، فاروقي سالما (2011). تاريخ شامل للهند في العصور الوسطى: من القرن الثاني عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر. بيرسون للتعليم الهند. رقم ISBN 978-81-317-3202-1.
- أبياه، أنتوني؛ جيتس، هنري لويس، محرران (2010). موسوعة أفريقيا، المجلد 2. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195337709.
- أرنولد، جيمس ر.؛ وينر، روبرتا، محرران (2012). الحرب الباردة: الدليل المرجعي الأساسي. إيه بي سي-كليو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-61069-003-4تم الاسترجاع بتاريخ 12 يوليو 2012 .
- بروكي، ليام ماثيو (2008). المدن الاستعمارية البرتغالية في العالم الحديث المبكر. دار نشر أشجيت المحدودة. رقم ISBN 978-0-7546-6313-3.
- أبيرنيثي، ديفيد (2000). ديناميكيات الهيمنة العالمية، الإمبراطوريات الأوروبية في الخارج 1415-1980. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-09314-4. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-07-03 . تم استرجاعها في 2015-06-18 .
- أندرسون، جيمس ماكسويل (2000). تاريخ البرتغال. مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 0-313-31106-4.
- بيكويل، بيتر (2009). تاريخ أمريكا اللاتينية حتى عام 1825. وايلي بلاكويل. رقم ISBN 978-1405183680.
- بيثيل، ليزلي (1985). استقلال أمريكا اللاتينية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-34927-7.
- بيثنكورت، فرانسيسكو؛ كورتو، ديوغو رمادا (2007). التوسع البرتغالي فيما وراء البحار، ١٤٠٠-١٨٠٠ . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-84644-8.
- بلاك، جيريمي (2011). الحرب في العالم: تاريخ مقارن، 1450-1600. بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 9780230344266.[ رابط ميت دائم ]
- بوكسر، تشارلز رالف (1969). الإمبراطورية البرتغالية البحرية 1415-1825 . هاتشينسون. ISBN 0-09-131071-7.
- بوياجيان، جيمس (2008). التجارة البرتغالية في آسيا تحت حكم آل هابسبورغ، 1580-1640. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 978-0-8018-8754-3.
- تشيسوورث، جون؛ توماس، ديفيد، محرران (2015). العلاقات المسيحية الإسلامية. تاريخ ببليوغرافي: المجلد 7. أوروبا الوسطى والشرقية وآسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية (1500-1600). دار بريل للنشر الأكاديمي. رقم ISBN 978-9004297203.
- كوتس، تيموثي جويل (2002). المحكوم عليهم والأيتام: الاستعمار القسري والمدعوم من الدولة في الإمبراطورية البرتغالية، 1550-1755. مطبعة جامعة ستانفورد. رقم ISBN 9780804733595.
- كوهين، ليوناردو (2009). الاستراتيجيات التبشيرية لليسوعيين في إثيوبيا (1555-1632). دار هاراسويتز. رقم ISBN 978-3-447-05892-6.
- كورادو، جاكوبو (2008). النخبة الكريولية وصعود القومية الأنغولية: 1870-1920. دار كامبريا للنشر. رقم ISBN 9781604975291.
- كرولي، روجر. الفاتحون: كيف أسست البرتغال أول إمبراطورية عالمية (2015)
- كورتو، ديوجو رامادا. الثقافة الإمبراطورية والمشاريع الاستعمارية: العالم الناطق بالبرتغالية من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر (دار بيرجهان للنشر، 2020) مراجعة عبر الإنترنت محفوظ في 2022-03-06 على موقع واي باك مشين
- دي ألميدا، ميغيل فالي (2004). بحر بلون الأرض: العِرق والثقافة وسياسات الهوية في العالم الناطق بالبرتغالية بعد الاستعمار . دار بيرجهان للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-78238-854-8.
- ديفيز، كينيث جوردون (1974). عالم شمال الأطلسي في القرن السابع عشر . مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 0-8166-0713-3.
- ديفيس، ديفيد بريون (2006). العبودية اللاإنسانية: صعود وسقوط العبودية في العالم الجديد. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780195140736.
- ديفي، بيلي دبليو؛ وينيوس، جورج د. (1977). أسس الإمبراطورية البرتغالية، 1415-1580. مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 978-0-8166-0782-2.
- ديزني، أر (2009أ). تاريخ البرتغال والإمبراطورية البرتغالية، المجلد الأول، البرتغال: من البدايات إلى عام 1807. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521843188.
- ديزني، أر (2009ب). تاريخ البرتغال والإمبراطورية البرتغالية، المجلد 2، البرتغال: من البدايات إلى عام 1807. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521738224.
- دودج، إرنست ستانلي (1976). الجزر والإمبراطوريات: التأثير الغربي على المحيط الهادئ وشرق آسيا . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 226. ISBN 978-0816607884.
- غالاغر، توم (1982). البرتغال: تفسير القرن العشرين. مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 9780719008764.
- جان، لويس هنري؛ دوغنان، بيتر (1972). أفريقيا والعالم: مقدمة لتاريخ أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من العصور القديمة إلى عام 1840. مطبعة جامعة أمريكا. رقم ISBN 978-0-7618-1520-4.
- جيبولو، فرانسوا (2011). البحر الأبيض المتوسط الآسيوي: مدن الموانئ وشبكات التجارة في الصين واليابان وجنوب شرق آسيا، القرن الثالث عشر إلى القرن الحادي والعشرين. إدوارد إلجر. ISBN 978-0857934260.
- جودمان، جرانت ك. (2000). اليابان والهولنديون 1600-1835. روتليدج. رقم ISBN 978-0700712205.
- جودوين، ستيفان (2008). إرث أفريقيا من التوسع الحضري: ملحمة تتكشف عن قارة. دار ليكسينجتون للنشر. رقم ISBN 978-0-7391-5176-1.
- جوبتا، باميلا. الاستعمار البرتغالي في عالم المحيط الهندي: التاريخ والإثنوغرافيا (دار بلومزبري للنشر، 2018).
- هيرينج، هيوبرت كلينتون؛ هيرينج، هيلين بالدوين (1968). تاريخ أمريكا اللاتينية: من البدايات إلى الحاضر . دار نشر كنوبف. رقم ISBN 0-224-60284-5.
- هيوود، ليندا م.؛ ثورنتون، جون ك.، محرران (2007). سكان أفريقيا الوسطى، الكريول الأطلسيون، وتأسيس الأمريكتين، 1585-1660. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521770651. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-02-16 . تم استرجاعها في 2016-05-16 .
- جيسوس، كارلوس أوغوستو مونتالتو (1902). ماكاو التاريخية. كيلي آند والش المحدودة رقم ISBN 9781143225352.
كارلوس أوغوستو مونتالتو جيسوس ماكاو.
- جوانج، ريتشارد م.؛ موريسيت، نويل آن، محرران (2008). أفريقيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ: موسوعة متعددة التخصصات، المجلد 2. إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-85109-441-7.
- كامين، هنري (1999). فيليب ملك إسبانيا. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 9780300078008.
- كوزاك، يناير؛ سيرماك، فلاديمير (2007). التاريخ المصور للكوارث الطبيعية. سبرينغر. رقم ISBN 9789048133246.
- كراتوسكا، بول هـ. (2004). جنوب شرق آسيا، التاريخ الاستعماري: الإمبريالية قبل عام 1800. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0415215404.
- لاش، دونالد ف. (1994). آسيا في صنع أوروبا، المجلد الأول: قرن الاكتشاف. مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 9780226467085.
- لادل، جين (2000). البرازيل. خريطة أمريكا. رقم ISBN 9780887291302.
- لشبونة، ماريا مانويل (2008). خريطة الذاكرة لباولا ريجو: السياسة الوطنية والجنسية. دار أشجيت للنشر. رقم ISBN 978-0-7546-0720-5.
- لوكهارت، جيمس (1983). أمريكا اللاتينية المبكرة: تاريخ أمريكا الإسبانية الاستعمارية والبرازيل . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-29929-2.
- ماكوين، نوري. إنهاء الاستعمار في أفريقيا البرتغالية: الثورة الحضرية وتفكك الإمبراطورية (1997) على الإنترنت
- ماكميلان، أليستر (2000). موريشيوس المصورة. كتب إيدوكا، طبعة طبق الأصل. رقم ISBN 0-313-31106-4.
- ماهوني، جيمس (2010). الاستعمار والتنمية ما بعد الاستعمارية: أميركا الإسبانية من منظور مقارن. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521116343.
- مالكانداثيل، بيوس (2010). الهند البحرية: التجارة والدين والسياسة في المحيط الهندي. دار بريموس للنشر. رقم ISBN 978-9380607016.
- مانكول، بيتر سي. (2007). العالم الأطلسي وفيرجينيا، 1550-1624. مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 9780807838839.
- مارلي، ديفيد (2005). المدن التاريخية في الأمريكتين: موسوعة مصورة، المجلد 1. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-574-6.
- مارلي، ديفيد (2008). حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في نصف الكرة الغربي (مجلدان). مطبعة جامعة أوكلاهوما. رقم ISBN 978-1598841008.
- ماكاليستر، لايل (1984). إسبانيا والبرتغال في العالم الجديد، 1492-1700 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 0-8166-1216-1.
- ماثيو، كوزهيبالي سكاريا (1988). تاريخ الملاحة البرتغالية في الهند، 1497-1600. منشورات ميتال. رقم ISBN 978-8170990468.
- ميهتا، جاسوانت لال (1980). دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى. دار نشر ستيرلينج المحدودة. رقم ISBN 978-81-207-0617-0.
- ميتكالف، عليدا سي. (2006). الوسطاء واستعمار البرازيل: 1500-1600. مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-71276-8.
- ميتكالف، عليدا سي. (2005). الأسرة والحدود في البرازيل الاستعمارية: سانتانا دي بارنايبا، 1580-1822. مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-70652-1.
- نيويت، مالين د (1995). تاريخ موزمبيق . مطبعة جامعة إنديانا. ص. 335. ردمك 978-0-253-34006-1.
- نيويت، مالين دي دي (2005). تاريخ التوسع البرتغالي في الخارج، 1400-1668. روتليدج. رقم ISBN 0-415-23979-6.[ رابط ميت دائم ]
- أوفلاناغان، باتريك (2008). مدن الموانئ في شبه جزيرة أيبيريا الأطلسية، حوالي 1500-1900. دار نشر أشجيت. رقم ISBN 978-0-7546-6109-2.
- دي أوليفيرا ماركيز، AH (1972). تاريخ البرتغال: من لوسيتانيا إلى الإمبراطورية؛ المجلد. 1 . مطبعة جامعة كولومبيا. رقم ISBN 978-0231031592.
- أولسون، جيمس ستيوارت (1991). القاموس التاريخي للإمبريالية الأوروبية. جرينوود. ISBN 9780313262579.
- أوي، كيت جين (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية: المجلد 1. ABC_CLIO. ISBN 978-1-57607-771-9.
- أوي، كيت جين (2009). القاموس التاريخي لماليزيا. دار رومان آند ليتل فيلد للنشر، رقم ISBN 978-0-8108-5955-5.
- Page, Melvin E.; Sonnenburg, Penny M., eds. (2003). Colonialism: An International, Social, Cultural, and Political Encyclopedia, Volume 2. ABC-CLIO. ISBN 1-57607-335-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-01-11 . تم استرجاعها في 2020-10-03 .
- باكيت، غابرييل (2014). الإمبراطورية البرتغالية في عصر الثورات الأطلسية: العالم البرتغالي البرازيلي، حوالي 1770-1850 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1107640764.
- بانيكار، ك.م. (1953). آسيا والهيمنة الغربية، 1498-1945، بقلم ك.م. بانيكار. لندن: ج. ألين وأونوين.
- بيرسون، مايكل (1976). التجار والحكام في ولاية جوجارات: الرد على البرتغاليين في القرن السادس عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 76. ISBN 978-0520028098.
- بيرسون، مايكل (1987). البرتغاليون في الهند. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0-521-25713-1.[ رابط ميت دائم ]
- بونتنج، كلايف (2000). تاريخ العالم: منظور جديد . تشاتو وويندوس. ISBN 0-7011-6834-X.
- بريولكار، أيه كيه محاكم التفتيش في جوا (بومباي، 1961).
- ريكليفس، م.ك. (1991). تاريخ إندونيسيا منذ عام 1300 تقريبًا (الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. رقم ISBN 0-333-57689-6.
- رودريجيز، جونيوس ب. (2007). العبودية في الولايات المتحدة: موسوعة اجتماعية وسياسية وتاريخية: المجلد 2. إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-85109-549-0.
- بواسطة روزاريو بيمنتي، ماريا (1995). رحلة إلى أساس الضمير: نقش في العصر الحديث. إصدارات كوليبري. رقم ISBN 972-8047-75-4.
- راسل وود، AJR (1968). فيدالجوس والمحسنون: سانتا كازا دا ميسيريكورديا في باهيا، 1550-1755. مطبعة جامعة كاليفورنيا. آسين B0006BWO3O.
- راسل وود، أيه جيه آر (1998). الإمبراطورية البرتغالية 1415-1808. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 0-8018-5955-7.
- سكاميل، جيفري فون (1997). العصر الإمبراطوري الأول، التوسع الأوروبي في الخارج حوالي عام 1400-1715. روتليدج. رقم ISBN 0-415-09085-7.
- سكارانو، جوليتا (2009). MIGRAAO SOB CONTRATO: A OPINIIO DE ECHA DE QUEIROZ. يونيسب- سيرو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-02-04 . تم الاسترجاع 2012/11/29 .
- شوارتز، ستيوارت ب. (1973). السيادة والمجتمع في البرازيل الاستعمارية: المحكمة العليا في باهيا وقضاتها، 1609-1751 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0520021952.
- شاستري، بهاجاماندالا سيتاراما (2000). العلاقات البرتغالية بين غوا وكانارا، 1498-1763. ناشرو المفهوم. رقم ISBN 978-8170228486.
- دي سيلفا جاياسوريا، شيهان (2008). البرتغاليون في الشرق: تاريخ ثقافي لإمبراطورية التجارة البحرية. آي بي الثور. رقم ISBN 978-1845115852.
- دي سوزا، تيوتونيو ر.، محرر (1990). جوا عبر العصور: تاريخ اقتصادي، العدد 6 من سلسلة منشورات جامعة جوا، المجلد 2. شركة كونسبت للنشر. رقم ISBN 81-7022-259-1.
- ستابلتون، تيموثي ج. (2013). التاريخ العسكري لأفريقيا. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39569-7.
- سوبرامانيام، سانجاي (2012). الإمبراطورية البرتغالية في آسيا، 1500-1700: تاريخ سياسي واقتصادي (الطبعة الثانية). وايلي بلاكويل. رقم ISBN 978-1-118-27401-9.
- توماس، هيو (1997). تجارة الرقيق: قصة تجارة الرقيق عبر الأطلسي: 1440-1870 . سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-684-83565-5تم الاسترجاع بتاريخ 10 يوليو 2012 .
- ثورنتون، جون ك. (2000). الحرب في أفريقيا الأطلسية، 1500-1800. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-36584-4.
- تريسي، ديف (2000). المنفيون والحلفاء والمتمردون: حركة الهنود في البرازيل، والسياسات الهندية، والدولة القومية الإمبراطورية. براجر. رقم ISBN 978-1-85109-549-0.
- فيلوبيلاي، فيفيكا (2015). اللغات البسيطة والكريولية واللغات المختلطة: مقدمة . جون بنجامينز. رقم ISBN 978-1-85109-549-0.
- ويلر، دوغلاس ل. (1998). الجمهورية البرتغالية: تاريخ سياسي، 1910-1926. مطبعة جامعة ويسكونسن. رقم ISBN 0-299-07450-1تم الاسترجاع بتاريخ 12 يوليو 2012 .
- وايت، باولا (2005). بومان، جون ستيوارت؛ إيسرمان، موريس (المحررون). الاستكشاف في عالم العصور الوسطى، 500-1500 . حقائق على الملف، ص 138. ISBN 3-87294-202-6.
- وايتواي، ريتشارد ستيفن (1899). صعود القوة البرتغالية في الهند، 1497-1550. أرشيبالد كونستابل وشركاه.
- ياماشيرو، خوسيه (1989). Choque Luso No Japão Dos Séculos XVI e XVII. إبراسا. رقم ISBN 1-74059-421-5.
روابط خارجية
- التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية
- التاريخ الاستعماري البرتغالي الهولندي: تاريخ البرتغاليين والهولنديين في سيلان والهند وملقا والبنغال وفورموزا وأفريقيا والبرازيل. التراث اللغوي وقوائم الآثار والخرائط.
- "الحالة الحالية لجزر الهند الغربية: تحتوي على وصف دقيق للأجزاء التي تمتلكها القوى المختلفة في أوروبا" بقلم توماس كيتشن
- حصون جزر التوابل في إندونيسيا
- سيناكا ويراراتنا، 2005، “قمع البوذية في سريلانكا من قبل البرتغاليين (1505-1658)”، المركز الأسترالي للوحدة السريلانكية
الإمبراطورية البرتغالية | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_-_Lesser.png/1280px-Coats_of_arms_of_the_Kingdom_of_Portugal_and_Algarves_(1834_to_1910)_-_Lesser.png)
