تيرورفورم

" تيرورفورم " هي الحلقة الثالثة من مسلسل الخيال العلمي الكوميدي "ريد دوارف" ( الموسم الخامس)، والحلقة السابعة والعشرون في تاريخ المسلسل. عُرضت لأول مرة على قناة BBC2 البريطانية في 5 مارس 1992. ^{[ 1 ]} كتبها روب غرانت ودوغ نايلور ، وأخرجتها جولييت ماي . ^{[ 1 ]} تدور أحداث الحلقة حول طاقم "ريد دوارف" وهم ينقذون ريمر من قمرٍ مُستوحى من عالمه النفسي.

أثناء رحلة بين الأقمار على متن مركبة ستارباغ ، انفصل أرنولد ريمر ( كريس باري ) وكريتن ( روبرت ليويلين ) إثر زلزال كوكبي. أُصيب كريتن بأضرار بالغة، ففصل يده وأرسلها إلى ريد دوارف طلبًا للمساعدة. أثارت اليد فزع ديف ليستر ( كريغ تشارلز ) وكات ( داني جون جولز ) في البداية، إذ وصفتها هولي ( هاتي هايريدج ) بأنها تشبه العنكبوت الرتيلاء عند وصولها. استقلوا مركبة ستارباغ أخرى ، وتعقبوا كريتن وأصلحوه. أثناء بحثهم عن ريمر، قادتهم البيئة المحيطة إلى استنتاج أنهم هبطوا على "قمر نفسي": وهو كويكب اصطناعي قادر على التناغم مع نفسية الفرد وتكييف تضاريسه لمحاكاة حالته العقلية. يبدو أن هذا القمر النفسي قد أبرز الصفات السلبية الغالبة لدى ريمر، بينما كانت صفاته الإيجابية ضعيفة وممثلة بمقبرة.

يجد الفريق ريمر مسجونًا من قبل جحافل ملثمة من مشاعره السلبية، و"الكائن الذي لا يُنطق به" - وهو مخلوق مصنوع من كراهيته لذاته، وقد مُنح الهولوغرام وجودًا ماديًا كأثر جانبي لقدرات القمر التحويلية. وفي محاولتهم لإنقاذه، يجدون أنفسهم يكافحون ضد "الكائن الذي لا يُنطق به". ويتراجع عندما يطمئن كريتن ريمر بأنهم لن يتخلوا عنه. وعندما يجدون مركبتهم الفضائية عالقة في الرمال المتحركة، يستنتج ليستر وكريتن أن الطريقة الوحيدة للتحرر هي إظهار الحب لريمر وتعزيز ثقته بنفسه. واستجابةً لذلك، ينبثق احترام ريمر لذاته وثقته بنفسه من المقبرة كفرسان، ويقضون على شياطينه الداخلية. وبعد هروبهم، يُجبر ريمر الآخرين على الاعتراف بأن الإعجاب لم يكن سوى خدعة.

حلقة أخرى حُذفت في غرفة المونتاج، ولكن هذه المرة رُئي أن بعض الحوارات لم تكن مناسبة. تم تقليص المشاهد الأخيرة التي تجمع فيها طاقم العمل حول ريمر ليشعره بأنه مرغوب فيه. ^{[ 2 ]}

وشملت التعديلات الطفيفة الأخرى شخصية السيد، الذي كان كامل البنية، ولكن تم تقليص حجمه لإظهار يده أو قدمه أو ظله فقط. واعتُبر هذا أكثر فعالية من رؤية الشخصية كاملة. ^{[ 3 ]}

تم دمج بعض المشاهد من هذه الحلقة في الحلقة التجريبية الثانية (في الواقع، مقطع ترويجي) لسلسلة ريد دوارف الأمريكية المحتملة. ^{[ 4 ]}

ظهرت كل من سارة ستوكبريدج وفرانسين ووكر لي بدور الخادمات. ^{[ 1 ]}

• في بداية الحلقة، عندما يُفصل كريتن عن الشبكة، يُشغّل له معالجه نسخة موسيقية من أغنية كوباكابانا . في البث الأول لهذه الحلقة، استُخدم تسجيل جيمس لاست وفرقته الموسيقية ، ولكن في العروض اللاحقة استُخدم تسجيل فيكتور سيلفستر جونيور . ^{[ 5 ]}

تم بث الحلقة في الأصل على قناة التلفزيون البريطانية BBC2 في 5 مارس 1992. ^{[ 1 ]}

أظهر استطلاع مجلة ريد دوارف سميغازين لعام 1992 أن الحلقة احتلت المرتبة 26 من بين 30 حلقة موجودة آنذاك، وهي ثاني أدنى نتيجة لحلقة من حلقات ريد دوارف 5. ^{[ 6 ]}

ذكر كتاب صدر عام 2011 أن الحلقة "تقدم مثالاً ممتازاً على كيفية قيام الكاتبين غرانت ونايلور بدمج فرضية الخيال العلمي مع نظرة فاحصة داخل إحدى شخصياتهما المعتادة". ^{[ 7 ]}

كتبت صوفي ديفيز في عام 2017 لموقع CultBox أن الحلقة "ربما تحتوي على أفضل بداية لأي حلقة من المسلسل"، وأنها "حلقة مبتكرة تمكنت من تغطية أرضية جديدة عندما يتعلق الأمر بعُصاب ريمر". ^{[ 8 ]}

• "تيرورفورم" على موقع بي بي سي الإلكتروني
• "Terrorform" على موقع IMDb
• دليل حلقات الموسم الخامس على الموقع الإلكتروني www.reddwarf.co.uk