كوباكابانا (أغنية)

أغنية " كوباكابانا "، المعروفة أيضاً باسم " كوباكابانا (في كوبا) "، هي أغنية سجلها باري مانيلو . كتبها مانيلو وجاك فيلدمان وبروس سوسمان ، وصدرت عام 1978 كثالث أغنية منفردة من ألبوم مانيلو الخامس، " إيفن ناو " (1978). في العام نفسه، ظهرت أغنية "كوباكابانا" في ألبوم الموسيقى التصويرية لفيلم "فول بلاي" .

استُلهمت الأغنية من محادثة دارت بين مانيلو وسوسمان في فندق كوباكابانا في ريو دي جانيرو ، حيث ناقشا ما إذا كانت هناك أغنية تحمل اسم "كوباكابانا" من قبل. بعد عودته إلى الولايات المتحدة، اقترح مانيلو - الذي كان يتردد بانتظام على ملهى كوباكابانا الليلي في مدينة نيويورك خلال ستينيات القرن الماضي - على سوسمان وفيلدمان كتابة كلمات أغنية سردية له. وقد فعلا ذلك، وقام مانيلو بتلحينها. ^{[ 2 ]}

استوحت لولا فالانا كلمات الأغنية الشهيرة، "اسمها لولا / كانت راقصة استعراضية". ^{[ 3 ]}

تصف كلمات الأغنية ملهى كوباكابانا الليلي بأنه "أكثر الأماكن إثارة شمال هافانا ". تدور القصة حول لولا، راقصة استعراضية في كوباكابانا ، وحبيبها توني، نادل في الملهى. في إحدى الليالي، يُعجب رجل ثري يُدعى ريكو بلولا، لكن توني يتدخل عندما يصبح ريكو عدوانيًا. ينتهي الشجار بإطلاق نار؛ ورغم أنه من غير الواضح في البداية "من أطلق النار على من"، سرعان ما يتضح أن توني قد مات. بعد ثلاثين عامًا، تحول الملهى إلى ديسكو، لكن لولا، في منتصف العمر، لا تزال ترتدي زي راقصة الاستعراض، وهي الآن زبونة في البار "تُفرط في الشرب حتى تفقد وعيها"، حيث فقدت شبابها، وتوني، وعقلها. ^{[ 4 ]}

ظهرت أغنية "كوباكابانا" لأول مرة على قائمة أفضل 40 أغنية في مجلة بيلبورد في 7 يوليو 1978، ووصلت إلى المركز الثامن. كما وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بلجيكا وكندا وفرنسا وهولندا. وعلى الصعيد العالمي، تُعد هذه الأغنية ثالث أنجح أغاني مانيلو. ^{[ 5 ]} وكانت أول أغنية منفردة له تحصل على الجائزة الذهبية، وهي أغنية كتبها أو شارك في كتابتها. ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى ذلك، حصدت الأغنية لمانيلو جائزة غرامي الأولى والوحيدة له عن فئة أفضل أداء صوتي بوب رجالي في فبراير 1979. ^{[ 7 ]}

Cash Box said that "a Latin beat, congas and added percussion, strings and horns make it unusual."^[8]

In 1985, Manilow and his collaborators Bruce Sussman and Jack Feldman expanded the song into a full-length, made-for-television musical, also called Copacabana, writing many additional songs and expanding the plot suggested by the song.

This film version was then further expanded by Manilow, Feldman, and Sussman into a full-length, two-act stage musical, again titled Copacabana, which ran at the Prince of Wales Theatre on London's West End for two years before a lengthy tour of the UK. An American production was later mounted that toured the US for over a year. Over 200 productions of the show have since been mounted worldwide.

• Barry Manilow – vocals, acoustic piano
• Bill Mays – keyboards
• Mitch Holder – guitar
• Will Lee – bass
• Ronnie Zito – drums
• Alan Estes – percussion
• Artie Butler – orchestration
• Ginger Blake, Laura Creamer, Linda Dillard – backing vocals

• أدت ليزا مينيللي أغنية "كوباكابانا" في حلقة من برنامج "ذا مابيت شو" التلفزيوني الأمريكي الذي تم بثه في عام 1979. ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• أدت كايلي مينوغ الأغنية في جولتها الغنائية KylieX2008 عام 2008. ^{[ 35 ]}
• قدمت فرقة هارفارد دين أند تونيكس أغنية "كوباكابانا" في عام 2024، مما أدى إلى انتشار مقطع فيديو على تطبيق تيك توك. ^{[ 36 ]}