بي بي سي تو

الموسوعة الحرة

بي بي سي تو هي قناة تلفزيونية بريطانية مجانية تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . وهي القناة الرئيسية الثانية للهيئة، وتغطي طيفًا واسعًا من المواضيع، بما في ذلك الكوميديا ​​والدراما والأفلام الوثائقية. وتتميز بي بي سي تو بتقديم برامج ذات عمق ومضمون ، على عكس بي بي سي وان الأكثر شعبية وانتشارًا .

على غرار قنوات بي بي سي التلفزيونية والإذاعية المحلية الأخرى، يتم تمويلها من رسوم ترخيص البث التلفزيوني ، وبالتالي فهي خالية من الإعلانات التجارية. وهي قناة خدمة عامة ممولة تمويلاً جيداً نسبياً ، وتحقق بانتظام نسبة مشاهدة أعلى بكثير من معظم قنوات الخدمة العامة في جميع أنحاء العالم.

كانت تُعرف في الأصل باسم BBC2 ، وكانت ثالث محطة تلفزيونية بريطانية تُطلق (ابتداءً من 21 أبريل 1964)، ومنذ 1 يوليو 1967، أصبحت أول قناة تلفزيونية في أوروبا تبث بانتظام بالألوان. وقد صُممت لتكون منصةً لبرامج أقل شيوعًا وأكثر طموحًا، وبينما استمر هذا التوجه حتى اليوم، فإن معظم البرامج المتخصصة من النوع الذي كان يُبث سابقًا على BBC Two، مثل حفلات BBC Proms ، تُعرض الآن على BBC Four .

تاريخ

يطلق

كان التلفزيون البريطاني عند إطلاق قناة BBC2 يتألف من قناتين: خدمة تلفزيون BBC وشبكة ITV التي تضم شركات إقليمية أصغر. وقد تنافست القناتان منذ إطلاق ITV عام 1955، واتبعتا نهجًا شعبويًا. وقد أشار تقرير بيلكينغتون لعام 1962 حول مستقبل البث إلى هذا الأمر، وإلى افتقار ITV لأي برامج ذات صلة ثقافية. لذا، قرر التقرير منح محطة التلفزيون الثالثة في بريطانيا إلى BBC. [ 1 ]

قبل إطلاقها، رُوِّج لقناة BBC2 الجديدة على خدمة تلفزيون BBC: القناة التي ستُغيَّر اسمها لاحقًا BBC1 . تضمنت الإعلانات المتحركة شخصيتي الحملة "هالابالو"، وهي أنثى كنغر ، و"كاسترد"، وهو صغيرها . [ 2 ] قبل الإطلاق الرسمي للقناة، وبعده بسنوات، كانت القناة تبث " بثًا تجريبيًا تجاريًا "، وهي أفلام قصيرة أنتجتها شركات خارجية مثل شل وبي بي ، والتي كانت تُستخدم لتمكين المهندسين من اختبار جودة الاستقبال، لكنها أصبحت لاحقًا ذات شعبية واسعة .

كان من المقرر أن يبدأ بث القناة في تمام الساعة 7:20 مساءً يوم 20 أبريل 1964، بعرض برنامج ترفيهي خفيف، يبدأ بالبرنامج الكوميدي " ذا ألبرتس" ، ثم عرض للممثل الكوميدي السوفيتي أركادي رايكين ، وعرض مسرحية " قبلني يا كيت" لكول بورتر ، ويختتم بعرض للألعاب النارية. إلا أنه في حوالي الساعة 6:45 مساءً، تسبب انقطاع كبير للتيار الكهربائي، ناجم عن حريق في محطة باترسي لتوليد الطاقة ، في انقطاع التيار الكهربائي عن مركز التلفزيون ، بل وعن معظم أنحاء غرب لندن. تمكنت قناة BBC1 من مواصلة البث عبر مرافقها في قصر ألكسندرا ، لكن جميع محاولات عرض البرامج المقررة على القناة الجديدة باءت بالفشل. عرضت شركة أسوشيتد-ريديفيوجن ، صاحبة امتياز بث قناة ITV في لندن خلال أيام الأسبوع، البث نيابةً عن BBC، لكن عرضها قوبل بالرفض. وفي تمام الساعة 10:00 مساءً، تم تأجيل البرامج رسميًا إلى صباح اليوم التالي. وبما أن مركز أخبار بي بي سي في قصر ألكسندرا لم يتأثر، فقد بثوا بالفعل نشرات إخبارية قصيرة على قناة بي بي سي 2 في ذلك المساء، بدءًا بإعلان من المذيع جيرالد بريستلاند حوالي الساعة 7:25 مساءً. [ 3 ] كان يُعتقد أنه لم يتم تسجيل هذه النشرة، ولكن تم اكتشاف شريط فيديو في أوائل عام 2003. [ 4 ]

بحلول الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 21 أبريل 1964، عادت الكهرباء إلى الاستوديوهات وبدأ البث، ليصبح برنامج "بلاي سكول" أول برنامج يُعرض رسميًا على القناة. ثم عُرض جدول البرامج المُؤجل من الليلة السابقة في ذلك المساء، مع بعض التغييرات الطفيفة. وإشارةً إلى انقطاع التيار الكهربائي، بدأ البث بلقطة لشمعة مضاءة قام مقدم البرنامج دينيس توهي بإطفائها ساخرًا . [ 4 ] في البداية، كانت القناة متاحة فقط في لندن؛ وعندما بُث برنامج "ماتش أوف ذا داي" لأول مرة على هذه القناة، اختارت عدة أندية التفاوض لنقله إلى قناة BBC1 حيث حظي بتغطية أوسع. [ 5 ] بدأت شبكة البث الرئيسية بالتوسع في ديسمبر 1964؛ وبحلول عام 1965، انطلق البث في ويلز، [ 6 ] وفي عام 1966، في أيرلندا الشمالية واسكتلندا.

لتأسيس هوية القناة الجديدة وجذب المشاهدين إليها، قررت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن يكون إنتاج مسلسل ضخم ذي ترويج واسع النطاق أمرًا ضروريًا في بداياتها. وقع الاختيار على مسلسل " ملحمة فورسايت " (1967)، وهو اقتباسٌ متقنٌ لروايات جون غالزورثي ، من بطولة الممثلين المخضرمين كينيث مور وإريك بورتر . كانت مغامرة BBC هذه، التي تُعدّ حاسمةً لمستقبل القناة الوليدة، ناجحةً للغاية، حيث بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين ستة ملايين مشاهد لكل حلقة، وهو إنجازٌ برز بشكلٍ أكبر نظرًا لأن تسعة ملايين شخص فقط كانوا قادرين على استقبال القناة في ذلك الوقت. وبحلول عام 1972، أصبح 90% من سكان المملكة المتحدة قادرين على استقبال القناة. [ 7 ] : 97 وفي عام 1974، حظي مسلسل "إن كونسرت" (In Concert) الذي أنتجته قناة BBC2، والذي نال استحسانًا واسعًا ، بإشادة صحيفة الغارديان، واصفةً إياه بأنه البرنامج التلفزيوني الموسيقي البريطاني الوحيد الذي "أنتج أفكارًا تلفزيونية". [ 8 ]

ديفيد أتينبورو

في 4 مارس 1965، أصبح ديفيد أتينبورو ثاني مدير برامج للقناة؛ وانتقل مايكل بيكوك إلى قناة BBC1. [ 9 ] وشملت الابتكارات برامج رياضية إضافية مثل "كريكت الأحد " [ 10 ] و "الرجبي الخاص" [ 11 ] ، والأهم من ذلك، زيادة البرامج الوثائقية، حيث كان لديه بند في عقده يسمح له ببث بعض البرامج التي أنتجها، مثل أفلامه الوثائقية عن الحياة البرية. [ 12 ] كما ركز على تطبيق التلفزيون الملون في المملكة المتحدة، والذي اعتمدته قناة BBC2 في عام 1967، أولاً من خلال تقديم فكرة كرة التنس الصفراء [ 13 ] ، ولاحقًا تصور إضافة بث مباريات السنوكر، لأن هذه الرياضة تستخدم كرات ملونة. [ 14 ] وفي النهاية، ساهم بوت بلاك في نشر لعبة الكريكيت كرياضة وطنية. [ 15 ]

وشملت البرامج التي تم إنتاجها خلال هذه الفترة Man Alive و Call My Bluff و Chronicle و The Old Grey Whistle Test و Monty Python's Flying Circus و The Money Programme . [ 12 ]

سبعينيات القرن العشرين

في عام 1969، تولى روبن سكوت إدارة أتينبورو، وأطلق سياسة جديدة للقناة تستهدف 15% من جمهور مشاهدة التلفزيون: حيث ستُعرض البرامج الراقية على عدد أقل من المشاهدين، بينما ستُعتبر البرامج الأكثر شعبية "فاشلة بنفس القدر". تميزت هذه الفترة بنجاح كبير في إنتاج المسلسلات القصيرة والأفلام الوثائقية، مثل: زوجات هنري الثامن الست ، وإليزابيث ريجينا ، والبحث عن النيل ، وكلوشيميرلي ، وشريط الحجر ، والحرب والسلام ، وصعود الإنسان ، وآل باليسر . [ 16 ] وخلفه أوبراي سينغر عام 1974، [ 17 ] ثم برايان وينهام عام 1978. وفي عهد الأخير، كلف بإنتاج برنامج " ليس أخبار الساعة التاسعة" ، وخصص وقتًا أطول للسنوكر والأوبرا. [ 18 ]

ثمانينيات القرن العشرين

خلال فترة إدارة وينام، انطلق برنامج نيوزنايت في 28 يناير 1980، بعد أربعة أشهر من موعد إطلاقه المقرر في سبتمبر 1979 بسبب إضراب عمالي في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 19 ] وكان عادةً البرنامج الأخير في ليالي الأسبوع، إلا أنه لم يحصل على موعد بث ثابت حتى 31 أكتوبر 1988. [ 20 ] [ 21 ] وقبل مغادرته، كلف بإنتاج مسلسل ذا يونغ وانز . [ 22 ]

عُيّن غرايم ماكدونالد مديرًا في عام 1982، كأول مدير من قسم الدراما (كان رئيسًا لقسم الدراما التلفزيونية في بي بي سي حتى عام 1985)، واستمر في منصبه حتى عام 1987 حين غادر بي بي سي. خلال هذه الفترة، واجه منافسة جديدة ( القناة الرابعة ) من خلال زيادة إنتاج الدراما، وإنشاء قناة ثانية لعرض حلقات درامية منفردة. كما أضاف إعادة عرض حلقات مسلسل ستار تريك في الساعة 6:30 مساءً. [ 22 ] في 6 سبتمبر 1985، بدأت قناة بي بي سي 2 بث فقرة مخصصة للبرامج الإقليمية، والتي كانت تُعرض سابقًا على قناة بي بي سي 1 في وقت متأخر من الليل. حتى ذلك الحين، كانت القناة تُقدم بثًا واحدًا لإنجلترا، وقد بدأت بي بي سي خطة لجعل البث الموحد أكثر عملية، بالإضافة إلى البث الرئيسي من لندن الذي يُوصل المواد إلى المناطق. [ 23 ]

في عهد آلان ينتوب ، كلف بإنتاج برنامج "ذا ليت شو" ، وبرنامج الحوارات الشهير " هاف آي غوت نيوز فور يو" ، والمسلسل الكوميدي "أبسولوتلي فابولوس " (الذي انتقل إلى قناة BBC1 بدءًا من الموسم الثاني). [ 24 ] [ 25 ]

التجديد في التسعينيات

تولى مايكل جاكسون منصب آلان ينتوب في أبريل 1993، عندما انتقل إلى قناة BBC1. [ 26 ] كانت القناة تستهدف شريحة أوسع من المشاهدين وتنافس قنوات الكابل والأقمار الصناعية، ومع ذلك، ارتفعت حصتها الإجمالية من 10% إلى 11% خلال فترة إدارته التي امتدت لثلاث سنوات، حيث قدمت مزيجًا متنوعًا من البرامج الترفيهية والوثائقية، بالإضافة إلى برامج أجنبية شهيرة مثل The X-Files . [ 22 ] وخلفه مارك طومسون في 22 يوليو 1996. [ 27 ] بعد مهرجان إدنبرة التلفزيوني عام 1996، أعلن عن خططه، وتحديدًا تطوير مسلسلات درامية وكوميدية جديدة، بالإضافة إلى زيادة البرامج الوثائقية والفنية، بما في ذلك إمكانية إعادة إحياء برنامجي Arena و Horizon . وكان من المقرر أن تبدأ قناة منافسة جديدة، وهي القناة الخامسة ، بثها في العام التالي، ونظرًا لأن القناة الجديدة كانت لا تزال تفتقر إلى ميزانية إنتاج المسلسلات الدرامية، فقد اضطرت BBC2 إلى إعادة صياغة استراتيجياتها لبرامج الترفيه وأسلوب الحياة. [ 28 ] تم استبداله بجين روت في 17 ديسمبر 1998، لتكون أول امرأة تقوم بذلك. [ 29 ]

السنوات الأخيرة

كانت القناة، حتى عام 2024، تفتقر إلى البرامج الرائجة؛ فمنذ بداية عام 2023 وحتى أبريل 2024، كانت البرامج الأكثر مشاهدة على BBC iPlayer هي أربع حلقات منفردة من برنامج Only Connect ، وأربع حلقات من الموسم الثالث والأربعين من برنامج Antiques Roadshow، وحلقتان من برنامج The Traitors Uncloaked ، وهو برنامج حواري مشتق من برنامج الواقع الشهير على قناة BBC One. وفي الفترة نفسها، أعادت القناة بث حلقات برنامج Flog It! أكثر من 400 مرة. كما بدأت القناة ببث برامج تم إنتاجها خصيصًا لشبكة UKTV . [ 30 ]

التطورات التكنولوجية

على عكس BBC1 وITV، بُثّت BBC2 حصريًا على نظام UHF ذي 625 خطًا ، ما حال دون وصولها إلى المشاهدين الذين ما زالوا يستخدمون أجهزة استقبال قادرة فقط على استقبال نظام VHF ذي 405 خطوط . وقد أدى ذلك إلى ظهور سوق لأجهزة استقبال ثنائية المعيار قادرة على التبديل بين النظامين. وقد زاد مصنّعو أجهزة الاستقبال إنتاجهم لأجهزة UHF تحسبًا لطلب كبير في السوق على BBC2 الجديدة، إلا أن هذا الطلب لم يتحقق.

تم حل المشاكل التقنية المبكرة، والتي تضمنت عدم القدرة على نقل أشرطة الفيديو المسجلة في الولايات المتحدة بسبب نقص تحويل النظام من نظام NTSC الأمريكي ، من قبل لجنة برئاسة جيمس ريدموند ، على الرغم من أن هذه المشكلة لم تكن فريدة من نوعها بالنسبة لقناة BBC2.

في الأول من يوليو عام 1967، وخلال بطولة ويمبلدون ، أصبحت قناة BBC2 أول قناة في أوروبا تبدأ بثًا منتظمًا بالألوان، باستخدام نظام PAL . [ 31 ] أُنتج مسلسل "الحضارة" (1969) المكون من ثلاثة عشر جزءًا احتفالًا بألفي عام من الفن والثقافة الغربية، لعرض تقنية الألوان الجديدة. [ 32 ] انضمت لاحقًا كل من BBC1 وITV إلى BBC2 على نطاق UHF ذي 625 خطًا، لكنهما استمرتا في البث المتزامن على نطاق VHF ذي 405 خطوط حتى عام 1985. بدأت BBC1 وITV البث الملون بنظام PAL على نطاق UHF في 15 نوفمبر 1969، على الرغم من أنهما كانتا تبثان بعض البرامج بالألوان "بشكل غير رسمي" منذ سبتمبر 1969.

في عام 1979، بشّر اعتماد المحطة لأول شعار قناة مُولّد حاسوبياً في بريطانيا، باستخدامها شعار الرقم "2" البرتقالي ذي الخطين، ببداية عصر الشعارات المُولّدة حاسوبياً. وقد صُمّم هذا الشعار داخلياً على يد مهندسي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، واستمر استخدامه حتى مارس 1986.

مع تقدم عملية التحول إلى البث الأرضي الرقمي فقط ، كانت قناة BBC Two (في كل منطقة على حدة) أول قناة تلفزيونية تناظرية يتم استبدالها بشبكة BBC المتعددة، حيث تم استبدال أربع قنوات في البداية، ثم قبل أسبوعين من القنوات الأربع الأخرى. كان هذا الإجراء ضروريًا لأجهزة الإرسال التي لم تكن تدعم خدمة Freeview، مما أتاح للمشاهدين الوقت الكافي لشراء الجهاز ما لم يكونوا قد اختاروا بالفعل خدمة الأقمار الصناعية أو الكابل. وكانت أيرلندا الشمالية آخر منطقة تتوقف فيها BBC Two عن البث التلفزيوني الأرضي التناظري في 10 أكتوبر 2012.

في مهرجان إدنبرة الدولي للتلفزيون لعام 2012 ، حصلت قناة بي بي سي تو على لقب "القناة الأرضية للعام". [ 33 ]

بدأ بث قناة BBC Two بتقنية عالية الوضوح بالتزامن مع البث التلفزيوني في 26 مارس 2013، ليحل محل قناة BBC HD المستقلة . [ 34 ] اعتبارًا من 29 نوفمبر 2018  توجد ثلاث نسخ مختلفة من قناة BBC Two HD (ويلز، أيرلندا الشمالية، وإنجلترا). [ 35 ]

عملية

كانت أجهزة التحكم في القنوات كالتالي:

شغل آدم باركر منصب المراقب بالنيابة للقناة بعد أن غادرت جانيس هادلو القناة في مارس 2014 وحتى بدأت كيم شيلينجلو العمل كشاغلة دائمة جديدة للمنصب.

ابتداءً من عام 2013، مُنح مدير قناة BBC Two لقبًا موسعًا هو مدير قناتي BBC Two و BBC Four ، مع إضافة الإشراف النهائي على خدمة BBC Four إلى مهامه (حيث تم تكليف "محرر القناة" في BBC Four، الذي يتبع مباشرةً لهذا المدير، بالتحكم التشغيلي اليومي في القناة). وتُعد القناة جزءًا من المجموعة التنفيذية لتلفزيون BBC ، وهي مسؤولة أمام رئيس تلك المجموعة، وأمام مجلس إدارة BBC .

في 20 يناير 2016، أعلنت كيم شيلينغلو أنها قررت مغادرة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بصفتها مديرة قناتي BBC Two وBBC Four؛ ونتيجة لإعادة الهيكلة، تم إغلاق منصبي مدير قناتي BBC Two وBBC Four. [ 37 ]

تولى باتريك هولاند منصب مدير قناة BBC Two في مارس 2017، بعد تعيينه سابقًا محررًا للقناة في يوليو 2016. [ 38 ] وفي عام 2020، أُعلن عن إلغاء نظام المديرين الفرديين لقنوات BBC، وانتقال القيادة إلى هيكل قائم على نوع البرامج. وانتقل باتريك هولاند إلى منصب جديد كمدير للبرامج الوثائقية. [ 39 ]

برمجة

تتمثل مهمة قناة BBC Two في أن تكون قناة متعددة الأنواع تجذب جمهورًا واسعًا من البالغين ببرامج عميقة وذات قيمة. وينبغي أن تقدم أكبر قدر من البرامج التي تُنمّي المعرفة وأكثرها تنوعًا من أي قناة تلفزيونية أخرى تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية، إلى جانب برامج كوميدية ودرامية وفنية مميزة.

— نطاق عمل BBC Two [ 40 ]

تنوعت برامج قناة BBC Two تاريخيًا لتشمل الفنون والثقافة، بالإضافة إلى بعض الأعمال الكوميدية والدرامية، وكانت تستهدف جمهورًا لم تكن قنوات BBC One أو ITV تقدم له برامجها. على مدار الثلاثين عامًا الأولى، اكتسبت القناة سمعة طيبة في عرض مسلسلات درامية مرموقة حظيت بإشادة واسعة، من بينها مسلسل " أولاد من بلاكستاف " (1982)، ومسلسل "غرفة الرجال" (1991) الذي حقق نجاحًا كبيرًا ، والمسلسل التاريخي " ميدلمارش " (1994)، ومسلسل " أصدقاؤنا في الشمال " (1996) الذي نال استحسان النقاد . ويُعزى جزء من مكانة القناة "النخبوية" إلى تاريخها الطويل في إنتاج الأفلام الوثائقية المتميزة بمختلف أنواعها، بدءًا من فيلمي "الحضارة" و "صعود الإنسان" في ستينيات القرن الماضي. وكما فعلت قناة Channel 4 في بداياتها ، رسّخت BBC Two لنفسها مكانة رائدة في دعم السينما المستقلة والعالمية، تحت علامة Screen 2 التجارية.

كما تُقدّم قناة BBC Two برامج مضادة لقناة BBC One. فعندما كانت القناة الأولى تعرض برنامج بانوراما مساء الاثنين، على سبيل المثال، كانت القناة الثانية تعرض مسلسلاً غربياً . وقد نسّقت الشبكتان جداول برامجهما بشكل وثيق، وكان مذيعو الربط يروجون لبرامج بعضهما البعض. [ 41 ]

يُنظر إلى القناة أحيانًا، وبشكل متزايد في السنوات الأخيرة، على أنها ابتعدت عن دورها الأصلي واقتربت من التيار السائد. منذ إطلاق قناة BBC Four الرقمية بالكامل ، اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحديدًا بتحويل برامجها الأكثر رقيًا إلى القناة الجديدة، والتي لم تصل إلى شريحة من المشاهدين (7.5% في الربع الأخير من عام 2010) حتى نهاية التحول الرقمي للتلفزيون في المملكة المتحدة في أكتوبر 2012. [ 42 ] [ 43 ] [ 42 ] يتشابه نطاق عمل BBC Four إلى حد كبير مع نطاق عمل BBC2 سابقًا، ويتضمن العديد من الأفلام الوثائقية والبرامج الفنية. ويرى البعض أن هذه الاستراتيجية تهدف إلى تمكين BBC Two من عرض برامج أكثر شعبية وتحقيق نسب مشاهدة أعلى. [ 44 ] منذ عام 2004، ظهرت بعض المؤشرات على محاولة العودة إلى بعض جوانب برامج BBC Two السابقة من خلال برنامج The Culture Show الفني. وكان برنامج Top Gear، المتخصص في السيارات، البرنامج الأكثر شعبية قبل انتقال القناة إلى BBC One في عام 2020 .

عُرضت معظم برامج قناة BBC Two سابقًا أو لاحقًا على قنوات أخرى. بعض هذه البرامج عبارة عن إعادة لبرامج شهيرة أو رئيسية من قناة BBC Four ضمن فقرة تُعرض في وقت متأخر من الليل، وكانت تُعرف سابقًا باسم BBC Four on Two ، ولكنها الآن بدون علامة تجارية. كما تُنقل برامج أخرى إلى القناة نتيجة نجاحها على BBC Three أو Four، لضمان استقبال جيد للموسمات اللاحقة. ومن الأمثلة على ذلك مسلسل Torchwood الذي عُرض على BBC Three، والذي نُقل إلى القناة بعد نجاح موسمه الأول. وتُستخدم BBC Two أيضًا كمنصة تجريبية للبرامج قبل انتقالها إلى قناة BBC One الرئيسية ، ومن الأمثلة على ذلك برنامج Have I Got News for You والمسلسلات الكوميدية الشهيرة Absolutely Fabulous و Miranda ، والتي انتقلت إلى BBC One بعد نجاحها على قناة Two. وفي أغسطس 2014، انتقل برنامج The Great British Bake Off إلى BBC One، نظرًا لنجاحه في العام السابق على BBC Two. وفي عام 2017، انتقل البرنامج من BBC One إلى القناة الرابعة .

كان من بين الأسس الرئيسية الأخرى لقناة BBC Two تقديم برامج تعليمية ومجتمعية على شبكة BBC، كجزء من مهمتها في خدمة الجمهور. وشهد الجانب التعليمي من هذا الالتزام بث BBC Two كمية كبيرة من البرامج لصالح الجامعة المفتوحة ، التي شاركت في إنتاج البرامج مع المؤسسة، كما شهدت القناة بث برامج BBC Schools من عام 1983 حتى تم نقل هذه البرامج إلى BBC Learning Zone في عام 2010.

نتيجةً لالتزام القناة بالبث المجتمعي، أنتجت سلسلة " المساحة المفتوحة" الرمزية ، وهي برنامج طُوّر في أوائل سبعينيات القرن الماضي، حيث كان يُمنح أفراد الجمهور نصف ساعة من وقت البث التلفزيوني، ويُقدّم لهم تدريب تحريري وتقني لإنتاج فيلم خاص بهم حول قضية تهمهم. حافظت وحدة البرامج المجتمعية في BBC2 على هذا الجانب من تقاليد القناة حتى تسعينيات القرن الماضي من خلال برنامج " يوميات الفيديو" ولاحقًا برنامج "أمة الفيديو" . تم حلّ وحدة البرامج المجتمعية عام 2004.

كما عرضت قناة BBC Two لأول مرة في المملكة المتحدة العديد من البرامج العالمية، وقدمت الكثير منها للجمهور عبر القنوات الأرضية. ومن بين البرامج العالمية التي بُثت على BBC Two: M*A*S*H ، و The Simpsons ، و24 ، و Family Guy ، وBuffy the Vampire Slayer ، و Malcolm in the Middle ، و American Dad!، و The Fresh Prince of Bel-Air ، وThe Ren & Stimpy Show ، و Moonlighting ، و The Tracey Ullman Show ، و Star Trek: Voyager .

في يناير 2013، توقفت قناة BBC Two عن بث برامج الأطفال، واستبدلت جدول برامجها الصباحية خلال أيام الأسبوع بإعادة بث برامج BBC One النهارية السابقة. وعادت برامج الأطفال في عامي 2017 و2022 صباح يوم السبت. كما بدأت القناة ببث برنامج Sign Zone في الساعات الأولى من الصباح؛ والذي كان يُبث قبل عام 2013 على قناة BBC One. وكانت BBC Two القناة الوحيدة التي تبث برنامج Sign Zone في الساعات الأولى من الصباح حتى إعادة إطلاق BBC Three كقناة تلفزيونية في عام 2022.

منذ أكتوبر 2013، عرضت قناة BBC Two برامج كلاسيكية مثل Bergerac و Cagney and Lacey و The Rockford Files و 'Allo 'Allo! و Are You Being Served? في أيام الأسبوع بعد الظهر، مع شعارات قديمة من السبعينيات والثمانينيات، بين البرامج الحالية.

في أكتوبر 2014، انتقل برنامج راسل هوارد للأخبار الجيدة والحوارات إلى قناة بي بي سي الثانية من قناة بي بي سي الثالثة.

في عام 2014، كلفت قناة BBC Two بإنتاج أول مسلسل كوميدي بريطاني يتناول موضوع المتحولين جنسياً، بعنوان Boy Meets Girl ، والذي يتتبع العلاقة المتنامية بين ليو، وهو رجل يبلغ من العمر 26 عاماً، وجودي، وهي امرأة متحولة جنسياً تبلغ من العمر 40 عاماً. [ 45 ]

ابتداءً من 7 أبريل 2015، تم عرض برنامج Sign Zone الصباحي قبل برنامج Victoria Derbyshire من الساعة 8:00  صباحًا حتى 9:00 صباحًا بما في ذلك برنامج See Hear صباح يوم الأربعاء.  

تُعرف قناة BBC Two أيضًا ببثها لبعض البرامج الإخبارية وبرامج الشؤون الجارية . تبث القناة تحديثات BBC News كل صباح الساعة 9:00  ، بالتزامن مع بث قناة BBC News بعد توقف بث برنامج BBC Breakfast على قناة BBC One. يتضمن ذلك حلقة من برنامج BBC Business Today الساعة 11:30 وبرنامج Sportsday الساعة 11:45، ثم 15 دقيقة من برنامج BBC News Now . وكان هذا البرنامج يُبث سابقًا بين عامي 2006 و2010، ثم حلقة من برنامج World News Today ، وفي الفترة من 2010 إلى 2011 بتوقيت غرينتش . وفي الساعة 12:15  ظهرًا، خلال جلسة البرلمان ، يُبث برنامج الحوار السياسي Politics Live على قناة BBC Two. أما يوم الأربعاء، وبسبب جلسة أسئلة رئيس الوزراء ، فيُبث البرنامج في وقت أبكر، الساعة 11:15  صباحًا. ولا يُبث البرنامج أيام الجمعة أو عندما يكون البرلمان في عطلة رسمية، لذا يستمر بث برنامج BBC News Now حتى الساعة 1:00  ظهرًا لبرنامج BBC News at One على قناة BBC One. في تمام الساعة 10:30  مساءً، يقدم برنامج الشؤون الجارية "نيوزنايت" تقارير وتحليلات للأحداث الرئيسية التي تصدرت عناوين الأخبار. لا تبث قناة BBC Two أي برامج إخبارية أو برامج للشؤون الجارية خلال عطلة نهاية الأسبوع، باستثناء يوم الأحد خلال موسم كرة القدم، حيث تتوقف قناة BBC One عن البث بعد  ملخص الأخبار الصباحي الذي يقدمه برنامج "بريكفاست" في الساعة 7:30 صباحًا، والذي يستمر على قناة BBC Two حتى الساعة 9:00  صباحًا.

من عام 2017 حتى عام 2019، بثت القناة برنامج اختيار ممثل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن : أنت تقرر" . وتوقفت القناة عن بث البرنامج بعد نسخة عام 2019، وذلك لأن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اختارت إجراء اختيار داخلي بالتعاون مع شركة BMG لإدارة الحقوق .

في عام 2020، أُفيد بأن برنامج فيكتوريا ديربيشاير سينتهي، بسبب تخفيضات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) التي بلغت 80 مليون جنيه إسترليني. [ 46 ] ومنذ بداية جائحة فيروس كورونا ، تُقدم فيكتوريا ديربيشاير الساعة الأولى من نشرة أخبار بي بي سي، والتي تستمر حتى الساعة 13:00.

تشتهر قناة BBC Two أيضًا ببث بعض برامج BBC One في تغيير لجدول البث عندما تبث BBC One تقارير إخبارية عاجلة من BBC News. على سبيل المثال، خلال جائحة كوفيد-19 ، بثت BBC One مؤتمرات صحفية للحكومة البريطانية حول التطورات الرئيسية للجائحة. ومع ذلك، في 9 أبريل 2021 - يوم وفاة الأمير فيليب ، دوق إدنبرة - قامت كل من BBC Two وBBC One ببث أخبار BBC News بالتزامن طوال اليوم. وتكرر الأمر نفسه في 8 و19 سبتمبر 2022، عقب وفاة الملكة إليزابيث الثانية وجنازتها الرسمية على التوالي .

التقييمات والاستقبال

في استطلاع أجرته بي بي سي بوبولوس عام 2013 ، حصلت قناة بي بي سي تو على ثالث أعلى تصنيف لجودة القنوات التلفزيونية لكل دولة بين المشاهدين الذين شملهم الاستطلاع في 14 دولة، بعد قناة بي بي سي وان وقناة تي في كولتورا البرازيلية . [ 47 ]

العرض التقديمي والشعارات السابقة

1967–1972
1991–1997
1997–2001
2001–2007
2007–2018 (المرحلة الابتدائية)، 2018–2021 (المرحلة الثانوية)
2021–حتى الآن
هوية الطلاء، وهي واحدة من هويات "2s" التي تم استخدامها من 16 فبراير 1991 إلى 19 نوفمبر 2001، ومن 1 يناير 2015 إلى 27 سبتمبر 2018

تضمنت هويات البث لعام 1991 الرقم 2 بخط sans-serif في وسط مشهد ذي طابع فني في البداية؛ إلا أن هذه الهويات تخلت عن هذا النمط مع تغير أسلوب القناة. وعلى الرغم من الإشادة الكبيرة التي حظيت بها، فقد توقف استخدام هذه المجموعة الواسعة من الهويات في نوفمبر 2001. وتم تحديث شعار BBC المؤسسي ضمن الهويات في أكتوبر 1997، مع أن الهويات تخلت عن نظام الألوان الأخضر الزمردي الأصلي في السنوات اللاحقة. وتم تقديم أسلوب العرض الجديد في 19 نوفمبر 2001، مع الإبقاء على الرقم 2 نفسه ، ولكن على خلفية صفراء، مع إضافة طابع مميز. في ذلك الوقت، أصبحت BBC Two أول قناة تابعة لـ BBC تستخدم شعارًا مربعًا.

في عام ٢٠٠٧، أطلقت قناة BBC Two شعارها الجديد "نافذة على العالم"، حيث يرمز الرقم ٢ إلى هذا المنظر. وتم تقديم الشعار الجديد في ١٨ فبراير ٢٠٠٧، كما اعتمدت القناة شعارًا مربعًا باللون الأزرق المخضر، يضم شعار BBC فوق كلمة TWO ، مكتوبة الآن بخط Avenir .

في عام 2014، احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس القناة، أعيد تقديم بعض شعارات التسعينيات، ومنذ عام 2015، اختارت قناة BBC Two في أيرلندا الشمالية استخدام ما يقرب من أربعين شعارًا من مجموعة 1991-2001.

في 27 سبتمبر 2018، تم إيقاف استخدام شعارات القناة (1991-2001) مجددًا، وقدمت قناة BBC Two مجموعة جديدة من الشعارات، تعتمد على مشاهد تتضمن شكلًا منحنيًا يشبه الرقم 2. صُممت الهوية الجديدة لتعكس "التطور المستمر، والتنوع الدائم، والحرص الدائم على الجودة" الذي تتميز به BBC Two. أُنتجت الشعارات الجديدة من قِبل فنانين واستوديوهات مختلفة، من بينها Aardman Animations و The Mill وغيرها. وقد طُوّرت الهوية الجديدة بالتعاون بين BBC Creative وSuperunion. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

الاختلافات الإقليمية

تُقدم قناة BBC Two أيضًا نسخًا إقليمية في ويلز وأيرلندا الشمالية ، حيث تُبث برامج محلية في بعض الأحيان خارج نطاق البث الوطني لقناة BBC Two. ومن بين هذه النسخ، خدمة BBC Wales الخاصة المعروفة باسم BBC 2W ، والتي كانت تُبث أيام الأسبوع من الساعة 8:30  مساءً إلى 10  مساءً على قناة BBC Two Wales عبر البث الرقمي، مع جدول برامج منفصل عن البرامج الويلزية مقارنةً بقناة BBC Two Wales التناظرية. توقف بث BBC 2W في عام 2008 مع التحول إلى البث التلفزيوني الرقمي الأرضي، ليُبث جدول برامج BBC Two Wales الرئيسي عبر خدمة Freeview بعد ذلك. [ 51 ]

استمرت قناة BBC Two Scotland في البث حتى فبراير 2019، حين استُبدلت بالبث الوطني. بالتزامن مع ذلك، أُطلقت قناة BBC Scotland خاصة بها ، تبث برامج BBC Two بالتزامن مع إمكانية اختيار البرامج المحلية من الساعة 7:00  مساءً حتى منتصف الليل يوميًا، وأحيانًا خلال فترة ما بعد الظهر للأخبار والبرامج الرياضية. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

التوافر

تتوفر قناة BBC Two عبر معظم مزودي خدمات التلفزيون الرئيسيين في المملكة المتحدة.

أرضي

القمر الصناعي

  • فريسات : القناة 102 (عالية الدقة)
  • سكاي : القناة 102 (عالية الدقة)

كابل

IPTV

جاري

التوفر خارج المملكة المتحدة

تتوفر النسخة الأيرلندية الشمالية من قناة BBC Two على نطاق واسع في جمهورية أيرلندا عبر الأقمار الصناعية والكابل ، كما يمكن استقبالها مباشرةً في المناطق الحدودية مع أيرلندا الشمالية ، أو في المناطق الساحلية من ويلز . وتتوفر النسخة الوطنية من BBC Two أيضًا عبر الكابل وخدمة IPTV في هولندا وبلجيكا وسويسرا وموناكو وليختنشتاين . القناة مسجلة للبث داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية من خلال هيئة تنظيم البث في لوكسمبورغ (ALIA ) . [ 55 ] [ 56 ]

في سنواتها الأولى، كان استقبال البث في أيرلندا محدوداً، مما دفع هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) إلى التقاط برامج مختارة من البرامج التي بُثت على القناة قبل أن تبثها قناة BBC One، وذلك بالاتفاق مع أصحاب حقوق النشر. [ 7 ] : 78

في 27 مارس 2013، بدأ بثها عبر خدمة البث التابعة للقوات البريطانية (BFBS) لأفراد القوات المسلحة البريطانية وعائلاتهم حول العالم، لتحل محل قناة BFBS 2 التلفزيونية التي كانت تبث بالفعل مجموعة مختارة من برامج BBC Two. [ 57 ] وتتشارك القناة مع قناة CBBC التي تبث من الصباح الباكر حتى المساء الباكر. [ 58 ]

تُبث جميع قنوات BBC Two بجودة SD وHD بدون تشفير عبر قمري أسترا 2E و2G، مما يتيح مشاهدتها في بلجيكا وهولندا وجمهورية أيرلندا وأجزاء من فرنسا وألمانيا وإسبانيا. [ 59 ] [ 60 ]

إمكانية الوصول

أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في مايو 2008 أنها حققت هدفها بتوفير ترجمة مكتوبة لجميع برامجها للمشاهدين الذين يعانون من صعوبات في السمع. [ 61 ] [ 62 ] وتتوفر هذه الترجمة عبر خدمة الزر الأحمر (Red Button) التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية ، وحتى 23 أكتوبر 2012، عبر خدمة سيفاكس التليتكست.

تُقدّم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أيضًا وصفًا صوتيًا لبعض برامجها الشهيرة [ 63 ] للمشاهدين ذوي الإعاقة البصرية، بالإضافة إلى ترجمة بلغة الإشارة البريطانية لبعض برامجها للمشاهدين الصم وضعاف السمع. وتبلغ نسبة البرامج التلفزيونية التي تُقدّم وصفًا صوتيًا من إجمالي إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية 10%، بعد أن كانت 8% في عام 2008. [ 64 ]

بي بي سي تو إتش دي

شعار قناة BBC Two HD (2013–2021)

في البداية، كانت برامج قناة BBC Two تُعرض بجودة عالية الوضوح على قناة BBC HD المخصصة ، إلى جانب برامج من BBC Three و BBC Four ، بالإضافة إلى بعض المسلسلات المختارة من CBBC و CBeebies . إلا أنه وفقًا للخطط التي عرضها المدير العام مارك طومسون في 6 أكتوبر 2011، كان من المقرر استبدال BBC HD بقناة BBC Two HD ، وهي بث متزامن عالي الوضوح لبرامج BBC Two، تعمل بنفس طريقة BBC One HD تقريبًا . [ 65 ] وقد مكّنت هذه الخطوة المؤسسة من توفير 2.1  مليون جنيه إسترليني، استُخدمت لسد عجز ميزانيتها بعد تجميد رسوم الترخيص والمسؤولية المالية الإضافية للخدمات الإضافية. [ 66 ]

في 19 فبراير 2013، أُعلن أن قناة BBC Two HD ستحل محل BBC HD ابتداءً من الساعة 6:05  صباحًا يوم 26 مارس 2013. [ 67 ] كما تغيرت أرقام قنوات BBC عالية الدقة على شبكة Sky، مما سمح لقناتي BBC One HD وBBC Two HD بالظهور جنبًا إلى جنب على القناتين 141 و142 على التوالي في دليل البرامج الإلكتروني . [ 67 ] [ 68 ]

في 16 يوليو 2013، أشارت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى رغبتها في إطلاق نسخ من قناة BBC Two HD في أيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز؛ إلا أن ذلك يتطلب موافقة مجلس أمناء BBC، ومن المقرر تقديم مقترح بهذا الشأن في غضون ستة أشهر. [ 69 ]

في 10 ديسمبر 2013، تم استبدال قناة BBC Two HD بالقناة ذات الدقة القياسية في إنجلترا على دليل البرامج الإلكتروني الخاص بسكاي لمشتركي HD. [ 70 ]

في 24 مارس 2014، انتقلت قناة BBC Two HD إلى القناة 102 على نظام Freesat في إنجلترا. [ 71 ]

في أكتوبر 2018، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن إطلاق نسخ إقليمية من قناة BBC Two HD في ويلز وأيرلندا الشمالية في نهاية نوفمبر من العام نفسه، عبر البث الأرضي والفضائي (في ويلز فقط) وخدمة iPlayer. وتم استبدال قناة BBC Two HD في هذه المناطق بقناة SD على دليل البرامج الإلكتروني (EPG) الخاص بشبكة Sky لمشتركي HD. أما النسخة الاسكتلندية فلم تُطلق، حيث تم إيقاف بث BBC Two Scotland في فبراير 2019 لصالح قناة BBC Scotland الجديدة. وفي وقت لاحق، تم إطلاق BBC Two Northern Ireland HD على Sky وFreesat في 5 يناير 2023، بينما تم إيقاف بث النسخة SD على Sky وFreesat في 24 يناير 2023.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "التلفزيون البريطاني حتى نهاية الستينيات" . Sixtiescity.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
  2. ↑ "الاحتفال بمرور 50 عامًا على تأسيس BBC2" . متحف العلوم والإعلام. 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
  3. ↑ ويليامز، هيويل. "إلغاء حفل إطلاق قناة بي بي سي 2" . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2007 .
  4. 1 2 بريغز، كارولين (20 أبريل 2004). "ليلة الإطلاق التي لم تتم" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  5. ↑ "مباراة اليوم: احتفال بمرور 50 عامًا على البث" . بي بي سي سبورت . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
  6. ↑ "قناة بي بي سي الثانية تصل إلى ويلز - بي بي سي الثانية إنجلترا - 12 سبتمبر 1965 - قاعدة بيانات بي بي سي جينوم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  7. 1 2 تيموثي غرين (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . دار بودلي هيد للنشر . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2024.
  8. ↑ فيديك، بيتر (19 أبريل 1974). "شاهدوا قناة BBC-2 - الآن، وربما لن يتكرر ذلك أبدًا، هي لحظة الشجاعة والمغامرة والسعي نحو التميز" . صحيفة الغارديان . ص 15. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ «السيد ديفيد أتينبورو رئيس جديد لقناة بي بي سي 2» . صحيفة التايمز . 5 مارس 1965. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 . (الاشتراك مطلوب)
  10. ↑ "بي بي سي تو إنجلترا - 2 مايو 1965 - جينوم بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
  11. ↑ "برنامج خاص عن الرجبي - بي بي سي تو - 1 يناير 1966" . قاعدة بيانات بي بي سي جينوم . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  12. 1 2 دوناغي، جيمس (3 مارس 2008). "ديفيد أتينبورو: نموذج رائع" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  13. ↑ بلاكهاوس، أندرو (17 يناير 2024). "يعود الفضل في لون كرات التنس الأصفر إلى حد كبير إلى السير ديفيد أتينبورو" . news.com.au. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
  14. ↑ "تاريخ السنوكر" . السنوكر العالمي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2021 .
  15. ↑ نورايت، جون (2012). الرياضة حول العالم: التاريخ والثقافة والممارسة . ABC-CLIO. ص 191. ISBN  978-1598843019.
  16. ↑ صحيفة الغارديان، 9 فبراير 2000، ص22 ، تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2026
  17. ↑ سينغر، أوبراي (4 ديسمبر 1975). "فن الجدولة" . مجلة المستمع . المجلد 64. هيئة الإذاعة البريطانية . ص 742. تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2012 .  
  18. ↑ «وفاة رئيس هيئة الإذاعة البريطانية السابق وينام» . صحيفة الإندبندنت . ١٠ مايو ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١١ .
  19. ↑ بيلين، أندرو (7 فبراير 2000)، "السفينة الرائدة تبحر" . مؤرشف في 27 أبريل 2015 في Wayback Machine ، نيو ستيتسمان .
  20. ↑ بيرت، جون (2003). الطريق الأصعب، السيرة الذاتية . كتب تايم وارنر. الصفحات 274-275 . ISBN  0-316-86019-0.
  21. ↑ وايت، ويل (2003). مصنع المرح: حياة في بي بي سي . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 1-85410-915-4.
  22. 1 2 3 براون، ماغي (22 يوليو 1996). "بيرت الجديد في بي بي سي - من سيكون الأول في الساعة الثانية؟". صحيفة الغارديان . ص 20. 
  23. ↑ لغز تأخير إطلاق فقرة الأخبار الإقليمية الجديدة على قناة بي بي سي
  24. ↑ "نعي آلان ينتوب: عملاق الإبداع في تلفزيون بي بي سي، على الشاشة وخلفها" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2025.
  25. ↑ «وفاة المذيع والمدير التنفيذي السابق في بي بي سي، آلان ينتوب، عن عمر يناهز 78 عامًا | أخبار آي تي ​​في» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  26. ↑ فريان، ألكسندرا (2 أبريل 1993). "رئيس قسم الفنون ينتقل إلى قناة BBC2". صحيفة التايمز . ص 7. 
  27. ↑ أندرو كولف (23 يوليو 1996). الرئيس السابق لبرنامج بانوراما يتولى إدارة قناة بي بي سي 2 التي تشهد انتعاشاً ملحوظاً. صحيفة الغارديان
  28. ↑ ماثيو هورسمان (27 أغسطس 1996). رئيس BBC2 الجديد يعد بمزيد من الكوميديا. رئيس BBC2 الجديد يعد بـ 36/36 على مدار 3 طوابق. صحيفة الإندبندنت
  29. ↑ نيكول، مارك (17 ديسمبر 1998). "أول امرأة تتولى منصب رئيسة قسم BBC2". صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  30. ↑ ليام كيلي، بي بي سي تو تبلغ من العمر 60 عامًا - لكنها قد لا تصل إلى 70 عامًا ، صحيفة ديلي تلغراف ، 19 أبريل 2024، تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 (يتطلب اشتراكًا)
  31. ↑ تكنولوجيا التلفزيون 8. بريطانيا بالألوان - و UHF. سكرين أونلاين، ريتشارد جي. إيلين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010.
  32. ↑ ديفيد أتينبورو إضافة خاصة على قرص DVD الخاص بـ BBC بعنوان Civilisation من تأليف كينيث كلارك .
  33. ↑ "قناة بي بي سي الثانية تفوز بجائزة أفضل قناة أرضية لهذا العام" . بي بي سي نيوز، 24 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2013.
  34. ↑ "قناة BBC Two HD تنطلق، لتحل محل BBC HD" . مجلة What Hi-Fi . 26 مارس 2013. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2013 .
  35. ↑ "تغييرات على باقة قنواتنا عالية الوضوح وأجهزة الإرسال والاستقبال عبر الأقمار الصناعية" . مدونة بي بي سي . ١٦ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  36. ↑ "تعيين كيم شيلينجلو مديرًا لقناتي BBC Two وBBC Four" . TVWise . 11 أبريل 2014.
  37. ↑ «إعادة تنظيم استراتيجية لتلفزيون بي بي سي تشهد تعيين شارلوت مور مديرةً لقنوات التلفزيون وخدمة البث المباشر iPlayer» . بي بي سي . ١٩ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٨ .
  38. ↑ "باتريك هولاند" . حول بي بي سي . Bbc.com.
  39. ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تلغي وظائف مديري قنوات التلفزيون في عملية إعادة هيكلة رئيسية بقيادة البث المباشر" . ديدلاين . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  40. ↑ "رخصة خدمة بي بي سي تو" (ملف PDF) . هيئة أمناء بي بي سي. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2011 .
  41. ↑ غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 97-98 . ISBN  0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2024.
  42. ↑ نهاية العصر التناظري مع اكتمال عملية التحول ، ديجيتال يو كيه، لندن، ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف في ٣ يونيو ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine . Digitaluk.co.uk ، تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠١٣.
  43. ↑ "تحديث التلفزيون الرقمي" . ofcom.org.uk . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013.
  44. ↑ ماكلين، غاريث . "نقاش تمويل بي بي سي: لماذا يجب دمج بي بي سي 2 وبي بي سي 4" . مدونة أورغان غريندر. صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007.
  45. ↑ «قناة BBC2 تُنتج أول مسلسل كوميدي بريطاني عن المتحولين جنسياً بعنوان Boy Meets Girl» . صحيفة الإندبندنت . 22 أغسطس 2014.
  46. ↑ "ديربيشاير تقول للمشاهدين: 'لن نستسلم'"" . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020. "
  47. ↑ "التصورات الدولية لجودة التلفزيون" (ملف PDF) . Downloads.bbc.co.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  48. ↑ واترسون، جيم (25 سبتمبر 2018). "قناة بي بي سي الثانية تحصل على أول تغيير كامل في علامتها التجارية منذ أوائل التسعينيات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  49. ↑ "أصدرت قناة بي بي سي تو تحديثاً "منعشاً" لهويتها الجديدة، بألوان زاهية ونابضة بالحياة لتعكس تنوع المحتوى" . ذا درم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  50. ↑ داوود، سارة (26 سبتمبر 2018). "قناة بي بي سي الثانية تعيد تصميم علامتها التجارية لأول مرة منذ 20 عامًا" . أسبوع التصميم . سينتور كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
  51. ↑ "بي بي سي ويلز تطلق قناة جديدة" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  52. ↑ "إطلاق قناة تلفزيونية جديدة لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في اسكتلندا" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  53. ↑ "أين تجد قناة بي بي سي اسكتلندا التلفزيونية الجديدة؟" . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  54. ↑ «تواجه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حصصًا صارمة لضمان الوفاء بوعودها بشأن المحتوى الاسكتلندي على القناة الجديدة» . هيرالد اسكتلندا . 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  55. ↑ "الأنشطة الإشرافية" . Alia.lu. ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠٢١ .
  56. ↑ "خدمات التلفزيون على الهوائيات soumis au contrôle de l'ALIA" (PDF) . علياء لو . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  57. ↑ بدء عقد البث للقوات البريطانية ، وزارة الدفاع ، 2 أبريل 2013
  58. ↑ "إذاعة BFBS تستعد لتغيير جذري في 27 مارس - BFBS" . 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
  59. ↑ "28° شرقاً - شعاع أسترا 2E الموضعي" . SatBeams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  60. ↑ "28° شرقاً - شعاع أسترا 2G الموضعي" . SatBeams.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  61. ↑ احتفلت BBC Vision بترجمة 100% من برامجها، المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية، 7 مايو 2008.
  62. ↑ حول بي بي سي – سياسة الترجمة المصاحبة، مؤرشفة بتاريخ 19 يناير 2010 في أرشيف بي بي سي
  63. ↑ "جدول برامج التلفزيون مع الوصف الصوتي المجاني" . مساعدة التلفزيون .
  64. ↑ حول بي بي سي – الوصف الصوتي على التلفزيون (مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2010 في أرشيف بي بي سي)
  65. ↑ «هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تعتزم تقليص 2000 وظيفة بحلول عام 2017» . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
  66. ↑ "نظرة سريعة على تخفيضات بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
  67. ١ ٢ "قناة بي بي سي تو عالية الدقة ستنطلق في ٢٦ مارس" . مركز بي بي سي الإعلامي . ١٩ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٦ .
  68. ↑ ترينهولم، ريتشارد (26 مارس 2013). "إطلاق قناة BBC Two HD اليوم، ووصول Freeview HD إلى 3.5 مليون مشترك" . CNET . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
  69. ↑ "بي بي سي تطلق خمس قنوات جديدة عالية الدقة بدون اشتراك" . مركز بي بي سي الإعلامي . 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  70. ↑ برايد، أليكس (9 ديسمبر 2013). "إطلاق قنوات CBBC HD وCBeebies HD وBBC Three HD وBBC Four HD وBBC News HD يوم الثلاثاء 10 ديسمبر 2013" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
  71. ↑ «قنوات بي بي سي عالية الدقة تنتقل إلى مواقع جديدة على فريسات» . فريسات . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014.

ملحوظات

  1. ↑ 1080p25 أحيانًا على Freeview فقط