نظام العنونة التايلاندي
يُستخدم نظام العنونة التايلاندي لتحديد موقع معين في تايلاند . وهو يتوافق بشكل عام مع التقسيمات الإدارية لتايلاند .
أجزاء العنوان
باستثناء رقم قطعة الأرض ورقم المنزل، فإن العناوين التايلاندية تتبع في الغالب الترتيب الغربي، بدءًا من أصغر وحدة وصولًا إلى أكبرها. والتنسيق العام، كما هو مُقنّن من قِبل الاتحاد البريدي العالمي ، هو: [ 1 ]
- رقم القطعة/المنزل، القرية
- طريق
- المنطقة الفرعية، المنطقة
- الرمز البريدي للمقاطعة
- تايلاند
قطعة أرض، منزل وقرية
لا تُشير كلمة "موبان " التايلاندية (หมู่บ้าน) إلى المستوطنات الفعلية إلا بشكل غير دقيق، والتي قد تحمل أسماءً منفصلة، ولكن هذه الأسماء لا تُستخدم للعناوين. تُقسّم هذه المستوطنات إلى مجموعات "مو" (หมู่)، والتي تُنقل غالبًا إلى " مو " أو تُختصر إلى "M"، وتُقسّم بدورها إلى قطع أراضٍ مرقمة (บ้านเลขที่ban lek ti )، والتي قد تحتوي (أو لا تحتوي) على منازل متعددة. تُخصّص جميع الأرقام حسب ترتيب تسجيلها الأصلي، ولا تتبع عمومًا أي تسلسل جغرافي أو منطقي.
في المدن، غالباً ما يلعب مبنى كبير يحمل اسماً دور "القرية"، ويتبعه رقم الشقة.
طريق
لا تتوافق الطرق مع التقسيمات الإدارية، وبالتالي فهي الجزء الأكثر تعقيدًا وغير الموحد من العنوان التايلاندي.
الشوارع الرئيسية هي الشوارع الفرعية (ثانون)، والتي تُختصر غالبًا إلى "Th"، وتُترجم إلى "road" أو "Rd" في الإنجليزية، أو تُحذف تمامًا. أما الشوارع الأصغر فهي الشوارع الفرعية (سوي)، والتي تُرقم بترتيب تصاعدي، مع العلم أن الشوارع الفردية والزوجية تقع على جانبين مختلفين من الشارع. وقد تُضاف فروع للشوارع الفرعية الجديدة بين الشوارع القديمة: على سبيل المثال، يقع الشارع الفرعي 7/1 بين الشارع الفرعي 7 والشارع الفرعي 9. وقد تُسمى الأزقة الصغيرة ( تروك ) بدلًا من سوي .
عادةً ما تحمل الأزقة الكبيرة أسماءً، ويُشار إليها أيضًا باسم "ثانون" ، مثل "ثانون إيكاماي" لزقاق سوخومفيت 63، وقد تحتوي هذه الأزقة على أزقة فرعية مرقمة. وبالتالي، يمكن الإشارة إلى الزقاق 4 المتفرع من الزقاق 63 المتفرع من طريق سوخومفيت بأي من الأسماء التالية: "ثانون إيكاماي سوي 4" ، أو "إيكاماي سوي 4" ، أو حتى "سوي إيكاماي 4" . ولتجنب التكرار، يُضاف أحيانًا كل من اسم الزقاق الكبير ورقمه، كما في "سوي إيكاماي 4، طريق سوخومفيت 63 " ، [ 2 ] حيث يشير كل من "إيكاماي" و "سوخومفيت 63" إلى الزقاق الكبير.
يصرف
تسمى المناطق أمفوي ( यำเภา)، وتنقسم إلى مناطق فرعية، تامبون (ตำบล).
في بانكوك فقط، يتم استبدال الأمفو والتامبون بالخيت (เขต) والخوينج (แขวง) على التوالي .
رمز بريدي
يتبع الرمز البريدي اسم المقاطعة ( تشانغوات)، أو المنطقة الإدارية الخاصة ببانكوك. يتكون الرمز البريدي التايلاندي من خمسة أرقام، حيث يُشير الرقمان الأولان إلى المقاطعة، والرقم الثالث إلى المنطقة، والرقمان المتبقيان إلى الحي. [ 1 ] مع ذلك، توجد حالات عديدة تشترك فيها أكثر من منطقة في نفس الرقم الثالث، أو قد يكون لبعض الأحياء (موبان) رمز بريدي لحي مجاور. من الممكن استخدام رموز مكونة من تسعة أرقام بالصيغة NNNNN-NNNN ، ولكنها نادرة الاستخدام.
أمثلة
- عمليًا، عادةً ما تُحذف أرقام القرى من عناوين المناطق الحضرية، بينما غالبًا ما تقتصر عناوين المناطق الريفية على رقم القرية فقط دون ذكر اسم الطريق. وفي كثير من الأحيان، يُستخدم إما اسم المدينة أو اسم المنطقة، لأن أحدهما عادةً ما يكون كافيًا لتحديد الموقع بدقة. على سبيل المثال، عنوان المقر الرئيسي لبريد تايلاند هو: [ 3 ]
- شركة بريد تايلاند المحدودة
- 111 طريق تشينغواتانا
- لاكسي
- بانكوك 10210-0299
- تايلاند
وهذا يتوافق مع رقم المنزل 111، طريق تشينغواتانا، منطقة ثونغ سونغ هونغ الفرعية (محذوفة)، مقاطعة لاكسي، محافظة بانكوك.
- يوجد في بانكوك [ 4 ] مساحة عمل مشتركة لها العنوان التالي:
- 19 سوي إيكاماي 4
- طريق سوخومفيت 63
- فرا خانونغ نويا
- واتانا
- بانكوك 10110
وهذا يتوافق مع المنزل رقم 19 في الزقاق الرابع المتفرع من شارع سوخومفيت 63 (إيكاماي)، منطقة فرا خانونغ نويا الفرعية، مقاطعة واتانا ، محافظة بانكوك.
- قد يكون العنوان النموذجي في فوكيت كالتالي: [ 5 ]
- 7/22 م.5، سوي تا-يات، طريق تشاوفا الغربي، ت. تشالونج
- أ. فوكيت 83130 تايلاند
وهذا يتوافق مع المنزل رقم 22 في القطعة 7، مو 5، زقاق تاي-يات، طريق تشاوفا الغربي، منطقة تشالونغ الفرعية، مقاطعة موينغ فوكيت.
- عنوان دار ضيافة في ريف تايلاند هو: [ 6 ]
- 144/4 م.5
- بان ثام
- شيانغ داو
- شيانغ ماي 50170
- تايلاند
وهذا يتوافق مع المنزل رقم 4 في القطعة رقم 144، مو 5، موبان بان ثام، مقاطعة تشيانغ داو، محافظة تشيانغ ماي .
انظر أيضاً
مراجع
- ١ ٢ "أنظمة العنونة البريدية في الدول الأعضاء: تايلاند" (ملف PDF) . الاتحاد البريدي العالمي (UPU) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٣ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٥ .
- ^ "HUBBA THAILAND - نيويورك 19 Soi Ekkamai 4، Sukumvit 63 Rd.، Prakanong Nua، BKK 10110 - الولايات المتحدة" . www.desksurfing.net . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2016.
- ↑ "للتواصل عبر المكتب" . بريد تايلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
- ↑ "هوبا تايلاند" . www.hubbathailand.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .
- ↑ "اتصل بنا" . ذا ون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
- ↑ "معلومات الاتصال بعش شيانغ داو؛ العش 1" . عش شيانغ داو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
- الاتصالات في تايلاند
- العناوين البريدية حسب البلد