الممثل (فرقة فلايت أوف ذا كونكوردز )

" الممثل " هي الحلقة الحادية عشرة من المسلسل الكوميدي "رحلة الكونكورد" الذي يُعرض على قناة HBO . عُرضت هذه الحلقة لأول مرة في الولايات المتحدة يوم الأحد 26 أغسطس 2007.

أحيا الشابان حفلاً موسيقياً في نادٍ حضره عدد قليل من الناس. بعد انتهاء الحفل، وبينما كان بريت وجيمين في البار، عرّف ممثل "شبه محترف" يُدعى بن نفسه. في البداية، ظنّ أنهما فرقة كوميدية وأن بريت وجيمين يؤديان دور شخصيتين من بلد يعتبره "مجهولاً ومتخلفاً لا يعرف عنه أحد شيئاً". لكن ما إن اعترف بريت وجيمين بأنهما في الواقع من نيوزيلندا، حتى شعر بالذنب وقدّم لهما بطاقته الشخصية معرباً عن رغبته في العمل معهما مستقبلاً. وفي جلسة نقاش بعد الحفل، شعر موراي بالإحباط بسبب قلة نجاحه في الترويج للفرقة لدى شركات التسجيل.

زار بريت وجيمين بن في محل التنظيف الجاف الذي يعمل فيه. طلبا منه الاتصال بموراي متظاهرًا بأنه مدير تنفيذي في شركة تسجيلات، ثم رفض طلبه بلطف. اتصل بن بموراي متظاهرًا بأنه "ستيفان غوتشي" من شركة سوني، ولكن بعد أن بدأ موراي بالتوسل والبكاء، انهار بن ووافق على منح الفرقة عقد تسجيل.

يذهب موراي والأولاد لتناول العشاء مع "ستيفان غوتشي". وعلى الرغم من محاولات جيرمين لإخراجهم من هذه الورطة، يوافق موراي وبريت على الصفقة التي عرضها عليهم بن مقابل مليوني دولار.

بعد تصوير فيديو موسيقي مستوحى من فيلم " سيد الخواتم" ، حاول الأولاد إخبار موراي بالخطأ، لكن حماسه الشديد دفعهم لتأجيل الخبر السيئ. وأخيرًا، أخبروه في الليلة التالية بعد أن أقام لهم موراي حفلة ختامية باذخة . فانطلق موراي غاضبًا.

زار بريت وجيمين بن مجددًا لمناقشة المشكلة. أعطاهما بن سند دين بالمال الذي أنفقه موراي. أخبرهما أنه سيتمكن من سداد المبلغ قريبًا لأنه حصل على دور في فيلم لمارتن سكورسيزي عن صاحب محل تنظيف جاف، لكنهما لم يصدقاه. زارا موراي في مكتبه وتصالحا معه، بل ونجحا في رفع معنوياته قليلًا.

خلال عرض أسماء المشاركين، نرى بن وهو يؤدي مشهداً مع جون تورتورو في الفيلم المذكور سابقاً، والذي يحمل عنوان " المنظف الجاف" .

• في مشهد الملهى الليلي الافتتاحي، يرتدي بريت قميصًا مصنوعًا من صورة سالي التي قام بتطريزها لها في حلقة " عودة سالي ".
• تم استخدام الحبكة الأساسية لهذه الحلقة سابقًا في الحلقة الأولى من المسلسل الإذاعي "رحلة الكونكورد" .

تم عرض الأغاني التالية في هذه الحلقة:

تتضمن هذه الحلقة إشارة بارزة إلى أفلام سيد الخواتم ، التي صُوّرت جميعها في نيوزيلندا ، وشارك فيها بريت بدور صغير . كما تضمنت حلقات أخرى إشارات إلى سيد الخواتم ، عادةً في سياق كونها من الأشياء القليلة التي تشتهر بها نيوزيلندا. أغنية "فرودو، لا ترتدي الخاتم" تستوحي من صور سيمون وغارفانكل، وتستحضر ألحان ليد زبلين المستوحاة من سيد الخواتم.

• بار فونتانا ، 105 شارع إلدريج، مدينة نيويورك
• توب هات للخياطة والتنظيف، 592 شارع لوريمر، بروكلين، نيويورك
• تم تصوير المشهد الذي يطلب فيه بريت وجيمين النصيحة من ديف على زاوية شارع غراند وشارع إلدريج في مانهاتن ، نيويورك.