الكوكب الأحمر الغاضب

الكوكب الأحمر الغاضب (يُعرف أيضًا باسم غزو المريخ ورحلة إلى الكوكب الرابع ) هو فيلم خيال علمي أمريكي من إنتاج عام 1960، من إخراج إيب ميلشيور وبطولة جيرالد مور وليس تريمين. ^{[ 1 ] : 730 [ 2 ]} تم تصويره عام 1959، وعُرض لأول مرة في 8 سبتمبر 1960 ضمن عرض مزدوج مع فيلم ما وراء حاجز الزمن . كما عُرض في بعض المناطق مع فيلم سيرك الرعب (1960). ^{[ 1 ] : 730}

بدأ تصوير فيلم " الكوكب الأحمر الغاضب" في 9 سبتمبر 1959، في استوديوهات هال روتش بمدينة كولفر سيتي، كاليفورنيا ، بعد شهر واحد فقط من إتمام إيب ميلشيور وسيد بينك المسودة النهائية للسيناريو. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وتشير التقارير إلى أن ميلشيور كان لديه ميزانية إنتاج أولية لا تتجاوز 200 ألف دولار، ومُنح تسعة أيام فقط لتصوير الفيلم. ^{[ 5 ]} وقد استلزمت هذه القيود المالية والزمنية استخدام تقنية "سينماجيك"، وهي تقنية لمعالجة الأفلام تجمع بين الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا ولقطات الحركة الحية. واستُخدمت هذه التقنية، التي لا تُكلف الكثير نسبيًا، في جميع المشاهد التي تُصوّر سطح المريخ . ورغم أن تقنية "سينماجيك" لم تكن مُرضية في خلق مؤثرات خاصة واقعية بصريًا لفيلم "الكوكب الأحمر الغاضب" ، إلا أن المنتج نورمان ماورر أعاد استخدامها عام 1962، وإن كان ذلك على نطاق أضيق، في الفيلم الكوميدي " الأغبياء الثلاثة في المدار" . ^{[ 6 ]}

يراقب فريق مركز التحكم الأرضي مركبة الفضاء " مارس روكيت 1 " (MR-1) أثناء اقترابها من مدار الأرض بعد أول رحلة مأهولة إلى المريخ. وقد فوجئ الفريق برؤية المركبة على شاشاتهم، إذ كانوا يعتقدون أنها فُقدت أو دُمرت في الفضاء. إلا أن الفنيين الأرضيين لم يتمكنوا من التواصل مع أي شخص على متن MR-1، فقاموا بتوجيه الصاروخ عن بُعد للهبوط بسلام في ولاية نيفادا. لم يُعثر على سوى ناجيين اثنين من الطاقم الأصلي المكون من أربعة أفراد: الدكتورة إيريس رايان والعقيد توم أوبانيون، الذي كان ذراعه الأيمن مغطى بالكامل بنمو غريب أخضر اللون. ثم تروي الدكتورة رايان تفاصيل مهمة MR-1 إلى المريخ، بينما تساعد في إيجاد علاج لذراع العقيد أوبانيون المصابة بشدة. وفي تقريرها الختامي، تُفصّل تجارب الطاقم أثناء رحلتهم إلى الكوكب الأحمر واستكشاف سطحه، وتصف رحلتهم وكأنها تجري الآن.

بعد وصول المركبة MR-1 إلى المريخ واستكشاف طاقمها لسطح الكوكب، هاجمت نبتة لاحمة الدكتور رايان ، فقتلها الضابط جاكوبس بمسدسه المُجمّد الذي أطلق عليه اسم "كليو". ثم واجه الطاقم مخلوقًا ضخمًا يُشبه مزيجًا من الجرذ والخفاش والعنكبوت والسرطان، فظنوا في البداية أن أرجله أشجار. أعمى جاكوبس هذا المخلوق أيضًا وصدّه باستخدام مسدسه الشعاعي. وعندما عاد الطاقم إلى سفينتهم، أدركوا أن إشاراتهم اللاسلكية مُشوشة وأن المركبة MR-1 غير قادرة على مغادرة المريخ بسبب مجال قوة غامض.

يقود أوبانيون الطاقم بعد ذلك إلى بحيرة على سطح المريخ، حيث تظهر مدينة ذات هياكل شاهقة ومهيبة على الجانب الآخر، في الأفق البعيد. وبينما يعبرون الماء على متن قارب مطاطي، يعترض طريقهم مخلوق عملاق يشبه الأميبا بعين واحدة دوارة. يتراجعون على عجل، بينما يطاردهم المخلوق. وبينما هم على وشك دخول سفينتهم، يمسك المخلوق بجاكوبس ويسحبه إلى داخل جسده الهلامي، وسرعان ما يمتصه؛ كما أنه أصاب ذراع أوبانيون. يغلف المخلوق السفينة، ومن المتوقع أن يُنتج في النهاية أحماضًا تمكنه من اختراقها.

يقودهم أوبانيون في إعادة توصيل أسلاك السفينة لتزويد هيكلها الخارجي بالكهرباء، مما يدفع المخلوق بعيدًا بعد تدمير أجزاء منه، ثم يعيدون توصيل أسلاك السفينة للإقلاع. ينجح الناجون الثلاثة في رفع المركبة MR-1 من على سطح الكوكب، نظرًا لتعطيل مجال القوة بطريقة ما، لكن البروفيسور جيتيل، مصمم المركبة MR-1، يموت إثر نوبة قلبية على ما يبدو ناجمة عن الضغوط الشديدة للصعود.

فور عودة المركبة MR-1 إلى الأرض، عالج الطاقم الطبي ذراع أوبانيون المصابة باستخدام الصدمات الكهربائية. كما فحص فنيو مركز التحكم مسجلات بيانات المركبة MR-1 من الرحلة الاستكشافية، وعثروا على تسجيل لصوت كائن فضائي يُعلن فيه السماح لطاقم المركبة بمغادرة المريخ لإيصال رسالة إلى كوكبهم الأم. ثم يقول الصوت: "نحن سكان المريخ نراقب التطور البشري على الأرض منذ آلاف السنين، وقد توصلنا إلى أن تكنولوجيا البشرية قد تفوقت بكثير على التقدم الحضاري". بعد ذلك، يتهم الكائن الفضائي البشرية بغزو المريخ، محذرًا من أنه في حال عودة أي بعثات مستقبلية إلى الكوكب الأحمر، فسيتم تدمير الأرض انتقامًا.

بدأ مشروع "الكوكب الأحمر الغاضب" بعنوان "كوكب المريخ" ، وهو معالجة سينمائية كتبها سيدني بينك حول رحلة فضائية إلى جار الأرض الغامض. قال بينك في مقابلة أجريت معه قبل وفاته بسنوات قليلة عام 2002: "لقد كتبتها على طاولة مطبخي. كان أطفالي نقادي، يخبرونني بما هو جيد وما هو فاشل". ^{[ 7 ]} قدم بينك معالجته إلى ميلخيور بعد لقائهما في حفلة. اعتقد ميلخيور أن المشروع واعد، فعرض المساعدة في كتابة السيناريو إذا سمح له بينك بإخراج الفيلم. وبينما كان ميلخيور يعمل على وضع سيناريو مبدئي، التقى بينك بماورر، الذي كان يطور "سينماجيك"، وهي عملية تصوير "ثورية" لإنشاء مؤثرات خاصة من خلال دمج الصور المرسومة يدويًا مع المشاهد الحية. ومع ذلك، سرعان ما اتضح أن هذه العملية لن تتمكن من تحقيق ما وُعد به فيما يتعلق بجودة المؤثرات. ^{[ 4 ]} تذكرت بينك أن "تقنية سينما ماجيك اللعينة لم تعمل كما ينبغي. كان من المفترض أن تكون نوعًا من التأثير ثلاثي الأبعاد. على أي حال، ما توصلنا إليه كان رائعًا". ^{[ 7 ]}

ربما كانت ميزانية إنتاج فيلم "الكوكب الأحمر الغاضب" أعلى بكثير من مبلغ 200 ألف دولار الذي ورد في معظم المراجع السينمائية والصحفية. يشير معهد الفيلم الأمريكي، في فهرسه الإلكتروني، إلى تقرير معاصر في مجلة "هوليوود ريبورتر" أعلن عن زيادة في التمويل المخصص للمشروع بأكثر من ضعف الرقم المُعلن عنه عادةً. ويذكر المعهد: "كما ورد في خبرٍ لمجلة "هوليوود ريبورتر "، قبل بدء الإنتاج مباشرةً، رُفعت ميزانية الفيلم من 250 ألف دولار إلى 500 ألف دولار". ^{[ 3 ]}

تُقدّم تصريحات بينك عشية بدء التصوير بعض الأدلة على ضآلة الميزانية المُخصصة لتصميم وبناء ديكورات الفيلم. ففي مقابلة أجراها معه جيمس بيكون ، مراسل وكاتب وكالة أسوشيتد برس، في 7 سبتمبر 1959، نُقل عن بينك قوله إن استخدام تقنية سينما ماجيك الجديدة وفّر تكاليف الإنتاج بشكل كبير: "كلّفنا ديكور كوكب المريخ بضع مئات من الدولارات فقط، بدلاً من آلاف الدولارات التي كنا نتوقعها". ^{[ 8 ]} كما يُقدّر بينك في تلك المقابلة أن تكلفة إنتاج الفيلم "ستكون نصف التكلفة الأصلية"، ^{[ 8 ]} مما يؤكد أن " غزو المريخ " (الاسم المبدئي للفيلم قبل عرضه) كان مشروعًا منخفض الميزانية. ولذلك، قد تكون ميزانية الإنتاج "الضئيلة" التي ذُكرت لفيلم "الكوكب الأحمر الغاضب "، والبالغة 200 ألف دولار، رقمًا تقريبيًا معقولًا .

أصدرت شركة American International Pictures الفيلم في 8 سبتمبر 1960 ^{[ 1 ]} ، وتراوحت مدة عرضه الأصلية بين 83 و87 دقيقة. ^{[ 3 ] [ 11 ]} وزّعت الشركة الفيلم في البداية ضمن عروض مزدوجة . في بعض المناطق، عُرض مع فيلم Beyond the Time Barrier (1960)، وفي مناطق أخرى، عُرض مع فيلم Circus of Horrors (1960). ^{[ 1 ] : 734}

بحسب سيد بينك، فقد واجه صعوبة في العمل مع شركة AIP، وتحديدًا مع سامويل ز. أركوف "سيئ السمعة" . ^{[ 7 ]} في مقابلة أجريت معه عام 2005 بمناسبة إصدار فيلم "الكوكب الأحمر الغاضب "، قال بينك: "لم يكن أي منا يثق بالآخر، وهذا ما كان في صالحنا لأنني كنت أتجنبه تمامًا. كان جيمي نيكلسون هو العقل المدبر لتلك العملية. مع أركوف، لم يكن من السهل أبدًا معرفة الحقيقة". ^{[ 7 ]}

تلقى فيلم "الكوكب الأحمر الغاضب" آراءً متباينة عند عرضه. فقد انتقد الناقد السينمائي في صحيفة نيويورك تايمز، يوجين آرتشر، الفيلم بشدة، منتقدًا تصويره لكوكب المريخ، ومشبهًا إياه بـ"رسم كاريكاتوري من الورق المقوى من فيلم فلاش غوردون ". ^{[ 12 ]} مع ذلك، لم يكن جميع النقاد في عامي 1959 وأوائل 1960 ينتقدون الفيلم بشكل عام، أو على وجه الخصوص، أوجه قصور شركة سينماجيك في محاكاة تضاريس المريخ، والحياة النباتية الخيالية، والمخلوقات الوحشية الموجودة عليه.

أبدى الناقد السينمائي سامويل د. بيرنز، من موقع Motion Picture Daily، حماسًا كبيرًا للفيلم آنذاك، واصفًا إياه بأنه "تجربة مثيرة مليئة بالتشويق والإثارة". ^{[ 11 ]} ويصف تقنية CineMagic في مراجعته بأنها "تأثير بصري متقن الصنع لإضفاء تأثير درامي قوي"، وهو عنصر يتوقع أن يحقق إيرادات ضخمة في شباك التذاكر. ^{[ 11 ]} كما أشاد بيرنز بأسلوبي التصوير المُستخدمين في فيلم The Angry Red Planet ، بالإضافة إلى موسيقاه.

كل ما يُرى أو يُعاش خارج المركبة الفضائية على سطح المريخ يُصوَّر بتقنية سينماجيك ليرمز إلى مفهوم الطبيعة على كوكب آخر. أما بقية أحداث الفيلم وخلفياته فتُطبع بالطريقة المعتادة. ... قدّم ستانلي كورتيز عملاً سينمائياً بارعاً، مُسجِّلاً بذلك الظهور الأول لتقنية إيستمان 5250 كولور الجديدة، مُبرزاً بوضوح درجات الألوان الناعمة والفعّالة للفيلم. ساهمت موسيقى بول دنلاب بدورها في إضفاء مزيد من التشويق والإثارة على موضوع الفيلم، وذلك لصالح المنتجين سيد بينك ونورمان ماورر. ^{[ 11 ]}

في إعادة تقييمه لفيلم "الكوكب الأحمر الغاضب" عام 2001 ، انتقد غلين إريكسون من موقع DVD Talk إخراج الفيلم الباهت، ونصّه الركيك، وإفراطه في استخدام اللقطات الجاهزة . ^{[ 13 ]} وأشاد إريكسون بالفيلم بشكل طفيف على الأقل لتلوينه مشاهد سطح المريخ بمسحة حمراء، مما منحه، في رأيه، "مظهرًا فضائيًا مقنعًا". ^{[ 13 ]} وفي دليله السينمائي لعام 2014، قيّم ليونارد مالتين الفيلم بأنه متوسط ​​فقط، ومنحه نجمتين من أصل أربع. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، كان الناقد بروس إيدر من موقع AllMovie أكثر إيجابية في تقييمه للفيلم، مشيدًا بشكل خاص بأسلوب إخراجه العام.

يُضفي المخرج والكاتب السينمائي الدنماركي الأصل، إيب ميلشيور، لمسةً خفيفةً وبارعةً بشكلٍ مُفاجئ على الأحداث، مما يُتيح للممثلين فرصة الاستمتاع بأدوارهم - وخاصةً جيرالد مور، الذي لا يزال يُشبه همفري بوغارت في مظهره وصوته ، بدور قائد المهمة المُثابر، وجاك كروشن بدور الفني المرح في الطاقم - دون أن يغيب عنهم جوهر المغامرة وقصة الفيلم، ودمج كل ذلك بسلاسة مع المشاهد التي تعتمد على المؤثرات الخاصة. ^{[ 15 ]}

يُظهر غلاف ألبوم " Walk Among Us" الصادر عام 1982 لفرقة الروك البانك الأمريكية "Misfits" مخلوقًا يشبه الجرذ والخفاش والعنكبوت من فيلم "The Angry Red Planet" . ^{[ 16 ]} كما ظهر المخلوق لفترة وجيزة في الفيديو الموسيقي لأغنية " The Number of the Beast " لفرقة "Iron Maiden ".

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1959
• قائمة الأفلام التي تدور أحداثها على المريخ

• الكوكب الأحمر الغاضب في كتالوج أفلام AFI الروائية
• الكوكب الأحمر الغاضب على موقع IMDb
• الكوكب الأحمر الغاضب على موقع Rotten Tomatoes
• الكوكب الأحمر الغاضب في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• إعلان فيلم "الكوكب الأحمر الغاضب" علىيوتيوب