سيناريو
| جزء من سلسلة عن |
| صناعة الأفلام |
|---|
 |
| المصطلحات |
|
السيناريو هو عمل مكتوب أنتج لفيلم أو برنامج تلفزيوني أو لعبة فيديو (على عكس المسرحية ) بواسطة كتاب السيناريو . يُعرف السيناريو المكتوب للتلفزيون أيضًا باسم المسرحية التلفزيونية . يمكن أن تكون السيناريوهات أعمالًا أصلية أو مقتبسة من قطع كتابية موجودة. السيناريو هو شكل من أشكال السرد يتم فيه وصف حركات الشخصيات وأفعالها وتعبيراتها وحوارها بتنسيق معين. قد يتم تقديم إشارات بصرية أو سينمائية ، بالإضافة إلى أوصاف المشاهد وتغييراتها.
تاريخ
في عصر السينما الصامتة المبكر ، قبل مطلع القرن العشرين، كانت "نصوص" الأفلام في الولايات المتحدة عادةً عبارة عن ملخص لفيلم يتكون من فقرة واحدة وأحيانًا يكون قصيرًا مثل جملة واحدة. [1] بعد ذلك بفترة وجيزة، ومع نمو الأفلام في الطول والتعقيد، تمت كتابة سيناريوهات الأفلام (والتي تسمى أيضًا "المعالجات" أو "الملخصات" [2] : 92 ) لتوفير التماسك السردي الذي تم ارتجاله سابقًا. [1] كانت لأفلام مثل رحلة إلى القمر (1902) وسرقة القطار الكبرى (1903) سيناريوهات تتكون على التوالي من قائمة بعناوين المشاهد أو عناوين المشاهد مع شرح مفصل للحدث في كل مشهد. [1] في هذا الوقت، لم تتضمن النصوص بعد لقطات فردية أو حوارًا. [1]
تطورت نصوص السيناريو هذه إلى نصوص استمرارية ، والتي أدرجت عددًا من اللقطات داخل كل مشهد، وبالتالي توفير الاستمرارية لتبسيط عملية صناعة الأفلام. [1] في حين تم صنع بعض الإنتاجات، ولا سيما فيلم DW Griffith 's The Birth of a Nation (1915)، بدون نص، سمحت " الاستمرارية " المعتمدة مسبقًا للمديرين التنفيذيين للاستوديوهات الأقوياء بشكل متزايد بتخصيص ميزانية أكثر دقة لإنتاج الأفلام. [1] اخترع الثوري في صناعة الأفلام توماس إتش إينس ، كاتب السيناريو نفسه، إنتاج الأفلام من خلال تقديم نظام " خط التجميع " لصناعة الأفلام والذي استخدم مواد مكتوبة أكثر تفصيلاً، ومكرسة بوضوح "لفصل التصور عن التنفيذ". [1] يفترض الباحث السينمائي أندرو كينيث جاي أن "عملية كتابة السيناريو للشاشة لم تنشأ بشكل طبيعي من أشكال أدبية أخرى مثل نص المسرحية أو الرواية أو الشعر ولا لتلبية الاحتياجات الفنية لصانعي الأفلام ولكنها تطورت في المقام الأول لمعالجة احتياجات التصنيع للإنتاج الصناعي". [1]
مع ظهور الفيلم الصوتي ، سيطر الحوار بسرعة على النصوص، مع تراجع التعليمات المحددة لصانع الفيلم في البداية إلى قائمة من اللقطات الرئيسية. [1] ومع ذلك، سرعان ما بدأ كتاب السيناريو في إضافة تفاصيل لقطة بلقطة التي ميزت استمرارية أفلام عصر السينما الصامتة اللاحق. [1] كازابلانكا (1942)، مكتوب بهذا الأسلوب، مع تعليمات تقنية مفصلة متشابكة مع الحوار. [1] يعود أول استخدام لمصطلح "سيناريو" إلى هذا العصر؛ [2] : 86 تم استخدام مصطلح "مسرحية السيناريو" (كلمتان) في وقت مبكر من عام 1916 في عصر السينما الصامتة للإشارة إلى الفيلم نفسه، أي مسرحية تُعرض على الشاشة. [2] : 82 [1]
مع نهاية نظام الاستوديو في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، انقسمت هذه الاستمرارية تدريجيًا إلى نص رئيسي للمشهد ، والذي يتضمن جميع الحوارات ولكن فقط أوصافًا أولية للمشهد ونص تصوير ابتكره المخرج بعد الموافقة على الفيلم للإنتاج. [1] في حين أن إنتاجات عصر الاستوديو تتطلب الاستمرارية البصرية الصريحة والالتزام الصارم بالميزانية التي توفرها نصوص الاستمرارية، كان نص المشهد الرئيسي أكثر قابلية للقراءة، وهو أمر مهم للمنتج المستقل الذي يسعى إلى تمويل مشروع. [1] وبحلول إنتاج الحي الصيني (1974)، كان هذا التغيير كاملاً. [1] يزعم أندرو كينيث جاي أن هذا التحول قد رفع من مكانة المخرجين كمؤلفين وخفض من مكانة كتاب السيناريو. [1] ومع ذلك، فإنه يلاحظ أيضًا أنه نظرًا لأن السيناريو لم يعد وثيقة فنية، فإن كتابة السيناريو أصبحت أكثر من مسعى أدبي. [1]
التنسيق والأسلوب
تم تصميم التنسيق بحيث (كتقدير تقريبي ) تعادل الصفحة الواحدة دقيقة واحدة تقريبًا من وقت الشاشة، على الرغم من أن هذا غالبًا ما لا يشبه إلى حد كبير وقت تشغيل الإنتاج النهائي. [3] الخط القياسي هو 12 نقطة ، 10 درجة خط Courier . [4] يتم استخدام هوامش عريضة لا تقل عن بوصة واحدة (عادةً ما تكون أكبر بالنسبة لليسار لاستيعاب الثقب ).
المكونات الرئيسية هي الحركة (وتسمى أحيانًا "توجيه الشاشة") والحوار . تتم كتابة الحركة في زمن المضارع وتقتصر على ما يمكن للجمهور سماعه أو رؤيته، على سبيل المثال أوصاف الإعدادات أو حركات الشخصيات أو المؤثرات الصوتية. الحوار هو الكلمات التي يتحدث بها الشخصيات، ويتم كتابته في عمود مركزي.
من الأمور الفريدة في السيناريو (على عكس المسرحية ) استخدام السطور المختصرة . يظهر السطور المختصرة ، والتي تسمى أيضًا عنوان المشهد الرئيسي ، في بداية كل مشهد وعادةً ما تحتوي على ثلاث قطع من المعلومات: ما إذا كان المشهد يقع في الداخل أو الخارج (داخلي أو خارجي)، والموقع المحدد، ووقت اليوم. يبدأ كل سطر مختصر مشهدًا جديدًا. في " نص التصوير "، يتم ترقيم السطور المختصرة بشكل متتالي لسهولة الرجوع إليها. [5]
الشكل المادي
نحن
تُطبع السيناريوهات الأمريكية على جانب واحد على ورق مثقوب بثلاثة ثقوب باستخدام الحجم القياسي للخطاب الأمريكي (8.5 × 11 بوصة). ثم يتم تثبيتها معًا باستخدام مسمارين نحاسيين في الثقب العلوي والسفلي. يُترك الثقب الأوسط فارغًا لأنه بخلاف ذلك يجعل من الصعب قراءة النص بسرعة.
المملكة المتحدة
في المملكة المتحدة، يتم استخدام ورق A4 المثقوب مرتين عادةً، وهو أطول وأضيق قليلاً من حجم الحروف الأمريكي. يقوم بعض الكتاب البريطانيين بتنسيق النصوص لاستخدامها بحجم الحروف الأمريكي، خاصةً عندما يقرأ المنتجون الأمريكيون نصوصهم لأن الصفحات كانت لتقطع عند طباعتها على ورق أمريكي. نظرًا لصعوبة الحصول على حجم الورق القياسي لكل دولة في الدولة الأخرى، غالبًا ما يرسل الكتاب البريطانيون نسخة إلكترونية للمنتجين الأمريكيين، أو يقصون حجم A4 إلى حجم الحروف الأمريكي.
قد يتم تجليد النص البريطاني بمسامير مفردة في أعلى الجانب الأيسر من الصفحة، مما يجعل تصفح الورق أسهل أثناء اجتماعات كتابة النص. عادة ما يتم تجليد السيناريوهات بغلاف من ورق خفيف وصفحة خلفية، غالبًا ما يظهر عليها شعار شركة الإنتاج أو الوكالة التي تقدم النص، والأغلفة موجودة لحماية النص أثناء التعامل معه مما قد يقلل من قوة الورق. هذا مهم بشكل خاص إذا كان من المحتمل أن يمر النص بين أيدي عدة أشخاص أو عبر البريد.
آخر
على نحو متزايد، يتم توزيع نسخ قراءة السيناريوهات (أي تلك التي يوزعها المنتجون والوكالات على أمل جذب التمويل أو المواهب) مطبوعة على جانبي الورق (غالبًا ما تكون مجلدة بشكل احترافي) لتقليل هدر الورق. في بعض الأحيان يتم تقليص حجمها إلى نصف الحجم لصنع كتاب صغير مناسب للقراءة أو وضعه في الجيب؛ ويستخدم هذا الكتاب عمومًا من قبل المخرج أو طاقم الإنتاج أثناء التصوير.
على الرغم من أن معظم عقود الكتابة لا تزال تنص على التسليم المادي لثلاث نسخ أو أكثر من النص النهائي، فمن الشائع أن يتم تسليم النصوص إلكترونيًا عبر البريد الإلكتروني. تسمح النسخ الإلكترونية بتسجيل حقوق الطبع والنشر بشكل أسهل وتوثيق "التأليف في تاريخ معين". [6] يمكن للمؤلفين تسجيل الأعمال في سجل WGA، [ 7] وحتى التنسيقات التلفزيونية باستخدام نظام FRAPA . [8] [9]
صيغ السيناريو
تستخدم السيناريوهات والمسلسلات التلفزيونية مجموعة من المعايير، بدءًا بالتنسيق المناسب. وتهدف هذه القواعد جزئيًا إلى تحقيق الغرض العملي المتمثل في جعل السيناريوهات " نماذج " أفلام قابلة للقراءة بشكل موحد، كما تهدف أيضًا إلى التمييز بين المحترف والهاوٍ.
فيلم روائي طويل
من المتوقع أن تتوافق سيناريوهات الأفلام المخصصة للتقديم إلى الاستوديوهات الرئيسية، سواء في الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر في العالم، مع نمط طباعي قياسي معروف على نطاق واسع باسم تنسيق الاستوديو والذي ينص على كيفية عرض عناصر السيناريو مثل عناوين المشاهد، والعمل، والانتقالات، والحوار، وأسماء الشخصيات، واللقطات، والموضوعات بين قوسين على الصفحة، بالإضافة إلى حجم الخط ومسافة السطور.
أحد الأسباب وراء ذلك هو أنه عندما يتم تقديم السيناريوهات في الاستوديو، يتم نقلها إلى الشاشة بمعدل صفحة واحدة تقريبًا في الدقيقة. هذه القاعدة العامة محل نزاع على نطاق واسع - فصفحة الحوار تشغل عادةً وقتًا أقل على الشاشة من صفحة الحركة، على سبيل المثال، وتعتمد بشكل كبير على الأسلوب الأدبي للكاتب - ومع ذلك لا تزال هذه القاعدة مهيمنة في هوليوود الحديثة .
لا يوجد معيار واحد لتنسيق الاستوديو. بعض الاستوديوهات لديها تعريفات للتنسيق المطلوب مكتوبة في بند عقد الكاتب. زمالة نيكول ، وهي مسابقة كتابة السيناريو التي تُقام تحت رعاية أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ، لديها دليل لتنسيق السيناريو. [10] يوجد مرجع أكثر تفصيلاً هو الدليل الكامل لتنسيقات السيناريو القياسية . [11]
سيناريو تخميني
السيناريو المضاربي أو "السيناريو المضارب" هو سيناريو مكتوب ليتم بيعه في السوق المفتوحة دون دفعة مقدمة أو وعد بالدفع. عادة ما يتم اختراع المحتوى من قبل كاتب السيناريو فقط، على الرغم من أن السيناريوهات المضاربة يمكن أن تكون أيضًا مبنية على أعمال معروفة أو أشخاص وأحداث حقيقية. [12]
تلفزيون
بالنسبة للبرامج التلفزيونية الأمريكية، فإن قواعد التنسيق للدراما التي تستغرق ساعة واحدة والمسلسلات الكوميدية التي يتم تصويرها بكاميرا واحدة هي نفسها بشكل أساسي بالنسبة للأفلام السينمائية. والفرق الرئيسي هو أن نصوص البرامج التلفزيونية تتضمن فواصل بين المشاهد. وتستخدم المسلسلات الكوميدية التي يتم تصويرها بكاميرات متعددة تنسيقًا مختلفًا ومتخصصًا مستمدًا من المسرحيات على المسرح والإذاعة. وفي هذا التنسيق، تكون المسافة بين السطور في الحوار مزدوجة، وتُكتب سطور الأحداث بأحرف كبيرة، وتُكتب عناوين المشاهد ودخول الشخصيات وخروجها، والمؤثرات الصوتية بأحرف كبيرة وتُسطر تحتها.
لم تعد المسلسلات الدرامية والمسلسلات الكوميدية هي الأشكال الوحيدة التي تتطلب مهارات كاتب. فمع تجاوز البرامج الواقعية للأنواع المختلفة لإنشاء برامج هجينة متنوعة، فإن العديد من البرامج "الواقعية" المزعومة تكون مكتوبة في جزء كبير منها. وهذا يعني أن الهيكل العام للعرض وحلقاته مكتوبة لتحديد محتوى البرنامج واتجاهه. وقد حددت نقابة الكتاب الأمريكية هذا باعتباره وسيلة مشروعة للكتاب، لدرجة أنها ضغطت لفرض سلطة قضائية على الكتاب والمنتجين الذين "يقومون بتنسيق" الإنتاجات القائمة على الواقع. يتضمن إنشاء أشكال برامج الواقع بنية سردية مماثلة لكتابة السيناريو، ولكنها أكثر تكثيفًا واختصارًا إلى نقاط حبكة محددة أو أفعال مرتبطة بالمفهوم والقصة الإجمالية.
الأفلام الوثائقية
يختلف تنسيق النصوص للأفلام الوثائقية والعروض السمعية والبصرية، التي تتكون في معظمها من التعليق الصوتي المطابق للصور الثابتة أو المتحركة، مرة أخرى ويستخدم تنسيقًا من عمودين قد يكون من الصعب تحقيقه بشكل خاص في معالجات الكلمات القياسية، على الأقل عندما يتعلق الأمر بالتحرير أو إعادة الكتابة. تتضمن العديد من برامج تحرير النصوص قوالب لتنسيقات الأفلام الوثائقية.
برامج كتابة السيناريو
تتوفر حزم برامج كتابة السيناريو المختلفة لمساعدة كتاب السيناريو على الالتزام باتفاقيات التنسيق الصارمة. تم تصميم برامج الكمبيوتر التفصيلية خصيصًا لتنسيق سيناريوهات الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والمسرحيات. تتضمن هذه الحزم BPC-Screenplay و Celtx و Fade In و Final Draft و FiveSprockets و Montage وMovie Draft SE و Movie Magic Screenwriter و Movie Outline 3.0 و Scrivener و Zhura . يتوفر البرنامج أيضًا كتطبيقات ويب يمكن الوصول إليها من أي جهاز كمبيوتر وعلى الأجهزة المحمولة مثل Fade In Mobile Scripts Pro وStudio Binder و WriterDuet ، والذي يتوفر كتطبيق محمول وموقع ويب.
كان أول برنامج لكتابة السيناريو هو SmartKey ، وهو برنامج ماكرو يرسل سلاسل من الأوامر إلى برامج معالجة النصوص الموجودة، مثل WordStar و WordPerfect و Microsoft Word . كان SmartKey شائعًا بين كتاب السيناريو من عام 1982 إلى عام 1987، وبعد ذلك أصبحت برامج معالجة النصوص تمتلك ميزات ماكرو خاصة بها.
تغطية النص
تغطية السيناريو هو مصطلح في صناعة الأفلام يشير إلى تحليل وتقييم السيناريوهات، وغالبًا ما يتم ذلك داخل قسم تطوير السيناريوهات في شركة إنتاج. وفي حين قد تظل التغطية لفظية بالكامل، فإنها عادة ما تأخذ شكل تقرير مكتوب، مسترشدًا بمعيار يختلف من شركة إلى أخرى. كانت الفكرة الأصلية وراء التغطية أن مساعد المنتج يمكنه قراءة السيناريو ثم إعطاء المنتج تفصيلاً للمشروع واقتراح ما إذا كان ينبغي له التفكير في إنتاج السيناريو أم لا. [13]
انظر أيضا
- مرحلة ما قبل الإنتاج – مرحلة إنتاج فيلم أو برنامج تلفزيوني
- سيناريو الخزانة – سيناريو يقرأه شخص ما أو بصوت عالٍ في مجموعة بدلاً من أدائه
- أحلام على التوقع – فيلم وثائقي عن كتاب السيناريو
- راتب كاتب السيناريو – الشخص الذي يكتب للأفلام والبرامج التلفزيونية والقصص المصورة والألعاب
- كتابة السيناريو – عمل مكتوب بواسطة كاتب السيناريو
- لوحة القصة – شكل من أشكال ترتيب الرسومات في الوسائط
- مخطط الفيلم – فن بصري يتكون من صور متحركة
- قائمة جوائز كتابة السيناريو للأفلام
مراجع
- ^ abcdefghijklmnopq Andrew Kenneth Gay. "History of scripting and the scenario" at Screenplayology: An Online Center for Screenplay Studies. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021.
- ^ abc ستيفن ماراس. كتابة السيناريو: التاريخ والنظرية والممارسة. دار وول فلاور للنشر، 2009. ISBN 9781905674824
- ^ JohnAugust.com "ما مدى دقة قاعدة الصفحة في الدقيقة؟
- ^ JohnAugust.com "تنسيق هوليوود القياسي"
- ^ شوماش، موراي (28 أغسطس 1960). "خبراء استخدام هوليوود يحللون إيجابيات وسلبيات مشهد "الماجستير" الذي تم اختباره بمرور الوقت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
- ^ Zerner ESQ, Larry. "Writers Guild of America-West Registration vs. Copyright Registration". www.writersstore.com . تم الاسترجاع في 2020-03-29 .
إذا سجل الكاتب السيناريو لدى مكتب حقوق النشر فقط
بعد
حدوث الانتهاك،
فسيتم منعه من استرداد أتعاب المحاماة أو الأضرار القانونية في الدعوى القضائية.
- ^ "WGA West Registry". Writers Guild of America West . تم الاسترجاع في 2020-03-29 .
يمكن تسجيل أي ملف لمساعدتك في توثيق إنشاء عملك. تتضمن بعض الأمثلة على المواد القابلة للتسجيل النصوص والمعالجات والملخصات والمخططات التفصيلية... يقبل سجل WGAW أيضًا المسرحيات والروايات والكتب والقصص القصيرة والقصائد والإعلانات التجارية والكلمات والرسومات والموسيقى وأعمال الوسائط المختلفة مثل المسلسلات على الويب والرموز والمحتوى الرقمي الآخر.
- ^ سونيا كاستانج؛ ريتشارد ديكين؛ توني فورستر؛ أندريا جيب؛ أوليفيا هيتريد (رئيس)؛ جاي هيبرت؛ كاثي هيل؛ تيري جيمس؛ لاين لانغيبك؛ دومينيك مينجيلا؛ فيل نودينج؛ فيل أوشيا؛ سام سناب (أبريل 2016). "كتابة الفيلم: دليل الممارسة الجيدة" (PDF) . نقابة كتاب بريطانيا العظمى . ص. 11. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020. في المملكة المتحدة، لا توجد ضرورة قانونية لتسجيل عملك - حقوق الطبع والنشر تلقائية .
التسجيل أكثر أهمية إذا كنت تنوي تقديم عملك لمنتجين في الخارج. تقدم نقابة كتاب أمريكا في نيويورك ولوس أنجلوس نظام تسجيل سيناريو رخيص وسهل الاستخدام يعتمد على الإنترنت ويتضمن تحميل نسخة رقمية. إذا كنت تعرض عملك في الولايات المتحدة، فيجب عليك أيضًا تسجيله لدى مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي - إذا لم تفعل ذلك، فقد يتم تقليل حقك في التعويضات القانونية عن انتهاك حقوق الطبع والنشر بشكل كبير.
- ^ ريكولفي، ماركو؛ موراندو، فيديريكو؛ روبيانو، كاميلو؛ هسو، شيرلي؛ أوما، ماريسيلا؛ دي مارتن، خوان كارلوس (9 سبتمبر 2011). "مسح لأنظمة وممارسات توثيق حقوق النشر الخاصة" (PDF) . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص. 24. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020. تأسست نقابة كتاب أمريكا، ويست ريجستري (WGAWR) في عام 1927 ،
وهي واحدة من أقدم سجلات حقوق النشر الخاصة.
عنوان URL البديل - ^ دليل تنسيق السيناريو من موقع أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
- ^ الدليل الكامل لتنسيقات النصوص القياسية (2002) كول وهاج، موزعو SCB، ISBN 0-929583-00-0 .
- ^ "Spec Script". Act Four Screenplays. 29 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2012 .
- ^ "ما هو تغطية السيناريو؟". WeScreenplay . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
قراءة إضافية
- ديفيد تروتير (1998). كتاب "إنجيل كاتب السيناريو: دليل كامل لكتابة السيناريو وتنسيقه وبيعه". دار نشر سيلمان جيمس. رقم ISBN 1-879505-44-4.- غلاف ورقي
- إيف لافاندييه (2005). كتابة الدراما ، دليل شامل لكتاب المسرحيات وكتاب السيناريو . المهرج والطفل. رقم ISBN 2-910606-04-X.- غلاف ورقي
- جوديث هاج، هيلس ر. كول (1980). الدليل الكامل لتنسيقات النصوص القياسية: السيناريو. دار نشر سي إم سي. رقم ISBN 0-929583-00-0.- غلاف ورقي
- جيمي برنارد (1995). كوينتين تارانتينو : الرجل وأفلامه . دار نشر هاربر كولينز. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-00-255644-8.- غلاف ورقي
- لوكا بانديرالي، إنريكو تيرون (2009)، نظام المشهد. كتابة ووصف الفيلم ، تورينو (إيطاليا): لينداو. ردمك 978-88-7180-831-4 .
- رايلي، سي. (2005) معيار هوليوود: الدليل الكامل والموثوق لتنسيق وأسلوب السيناريو. إنتاج مايكل وايز. شيريدان برس. رقم ISBN 0-941188-94-9 .
روابط خارجية
- قسم الكتابة من كتاب ويكي MovieMakingManual (MMM)، وخاصة فيما يتعلق بالتنسيق.
- "دليل البقاء بعد انتهاء فترة الاعتمادات: كل ما أردت معرفته عن عملية الاعتمادات ولكنك لم تسأل عنه". | قبل أن تعقد صفقة. نقابة كتاب أمريكا الغربية . تم الاسترجاع في 2020-03-29 .
- رابطة كتاب السيناريو الأمريكيين
| تطوير | |||
|---|---|---|---|
| مرحلة ما قبل الإنتاج | |||
| إنتاج |
| ||
| مرحلة ما بعد الإنتاج | |||
| توزيع | |||
| متعلق ب | |||
| بوابة الأفلام | |||
