فرقة ذا باوديز

فرقة ذا باوديز هي فرقة روك يابانية مقرها طوكيو، وتنشط منذ عام 2004. تتأثر الفرقة بشدة بموسيقى البيتلز في الخمسينيات والستينيات، وموسيقى الجراج بانك، وموسيقى الريذم أند بلوز المبكرة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أصبح أعضاء الفرقة، ريو "روي" واتانابي (مواليد 7 يوليو 1983)، ويوشيهيكو "جيم" كيمورا (مواليد 26 مايو 1983)، وماساهيكو "مارسي" ياماغوتشي (مواليد 8 نوفمبر 1983)، أصدقاءً خلال دراستهم الابتدائية في سيتاغايا ، طوكيو. ثم التقوا بالعضو الرابع، تاكو "تاكسمان" فوناياما (مواليد 21 نوفمبر 1983)، عندما انضم إلى فريق كرة السلة الذي كان الأعضاء الثلاثة الآخرون أعضاءً فيه. بعد اعتزالهم فريق كرة السلة في سنتهم الأخيرة من المرحلة الثانوية، حوّل الأربعة اهتمامهم إلى الموسيقى. وأثناء عملهم في متجر تاور ريكوردز في شيبويا، اكتشف واتانابي وكيمورا فرقة "ذا سونيكس" ، وهي فرقة موسيقى جراج أمريكية من ستينيات القرن الماضي ، والتي أثرت بشكل كبير على توجههم الموسيقي. تشتهر فرقة ذا باوديز أيضاً بأسلوب واتانابي الصوتي المميز الممزوج بروح موسيقى السول، والذي يتأثر بليتل ريتشارد ، وويلسون بيكيت ، وأوتيس ريدينغ ، وراي تشارلز . وبينما تمت مقارنة الفرقة بفرقة البيتلز في بعض التقارير الإخبارية، ^{[ 1 ]} فإنهم يشتركون موسيقيًا في قواسم مشتركة أكثر مع أنواع موسيقى الجراج الأمريكية وموسيقى الريذم أند بلوز .

تأسست الفرقة في رأس السنة الميلادية عام ٢٠٠٤. ^{[ ١ ]} وأصدرت ألبومها الأول، Yesterday and Today ، وهو مزيج من أغانيها الأصلية وأغانٍ معاد غناؤها، عبر شركة التسجيلات المستقلة Seez Records في مارس ٢٠٠٦. أُصدرت أغنيتها المنفردة الأولى، I Beg You، من ألبوم قصير يحمل نفس الاسم في مارس ٢٠٠٧. تزامن إصدار الألبوم القصير مع أول حفل رئيسي لها، والذي نفدت تذاكره بالكامل، في نادي Red Cloth في شينجوكو في أبريل. ^{[ ٣ ]} كانت أول جولة خارجية لها في يونيو من ذلك العام، حيث قدمت الفرقة ثمانية عروض في أستراليا مع دالاس كرين وفرقة The Basics . بعد عودتهم، شاركوا لأول مرة في مهرجان فوجي روك على مسرح Rookie A-Go-Go في يوليو. أُصدر ألبومهم الثاني، Awaking of Rhythm and Blues، عبر شركة Seez Records في فبراير ٢٠٠٨، والذي تضمن جميع أغانيهم الأصلية. تبع ذلك أول جولة وطنية لهم، والتي اختُتمت بحفل في نادي Quattro في شيبويا. قدمت فرقة "ذا باوديز" أول ظهور لها في مهرجان "روك إن جابان" ، حيث عزفت على مسرح "سيسايد" في أغسطس. وعادت الفرقة إلى أستراليا في نوفمبر لجولتها الثانية مع فرقة "ذا بيسكس"، وقدمت عرضًا في مهرجان "كوينزكليف" الموسيقي في ديسمبر.

ألبوم "This Is My Story" ، الذي صدر في أبريل 2009، كان أول ألبوم رسمي للفرقة مع شركة إنتاج كبرى، تحت اسم "Getting Better" التابعة لشركة "Victor Entertainment" . وقد ساهم في إنتاجه ناؤكي ساتو من فرقة "Love Psychedelico"، وحقق الألبوم المركز الأول في قائمة موسيقى الروك على متجر iTunes، والمركز الرابع في قائمة ألبومات موسيقى البوب ​​اليابانية (J-Pop) بعد فترة وجيزة من إصداره. تضمن الألبوم أغنيتي "Emotion Potion" و"You Gotta Dance"، ونال استحسانًا من بول ويلر ، أحد أبرز رواد موسيقى المود في اليابان . ^{[ 4 ]} في يناير 2010، فازت الفرقة بجائزة أفضل فنان ياباني في حفل توزيع جوائز CD Shop . ^{[ 5 ]} تبع ذلك ألبومهم الثاني " There's no Turning Back" في أبريل 2010، والذي شهد تعاونًا جديدًا بين الفرقة وناؤكي ساتو من فرقة "Love Psychedelico". سبق هذا الألبوم إصدار أغنيتي "It's Too Late" و"Hot Dog" (التي احتلت المركز السابع في قائمة Oricon، والمركز الثالث في قائمة Japan Hot 100).

خلال جولة "لا رجعة" ، تعرضت الفرقة لحادث سير أثناء تنقلها بين الحفلات. أجلت الفرقة خمس حفلات ريثما تعافى جيم ومارسي من الإصابات. ^{[ 3 ]} خلال هذه الفترة، حضر تاكسمان وروي الحفلات المؤجلة والتقيا بالمعجبين. عادت الفرقة كفرقة رباعية في 11 أكتوبر، وتم تصوير الحفل لإصداره على قرص DVD بعنوان "لايف آت إيه إكس 20101011" . في العام نفسه، بدأت الفرقة أيضًا بتقديم فقرة شهرية على برنامج "سبيس شاور تي في" بعنوان "باوديز إيه جو جو" . استمرت الفقرة بانتظام حتى عام 2014.

في عام ٢٠١٠ أيضًا، وصلت أغنية الفرقة المنفردة "Just Be Cool" إلى المركز الثامن في قائمة أوريكون، والمركز الخامس في قائمة اليابان هوت ١٠٠. وكانت هذه الأغنية أول أغنية تُصدر من الألبوم الثالث " Live the Life I Love" في يونيو ٢٠١١، وتلتها أغنية "Love You Need You" التي شارك فيها المغني ومغني الراب آي في غناء الأغنية الرئيسية. وبلغت الأغنية ذروتها في المركز الثالث في قائمة اليابان هوت ١٠٠ ^{[ ٦ ]} في أبريل ٢٠١١. تأثر إنتاج الألبوم بزلزال توهوكو الكبير، وكانت أغنيتا "A New Day is Coming" و"Yeah" آخر أغنيتين تم تسجيلهما للألبوم، وقد كُتبتا كرد فعل على الكارثة.

اختتمت جولة " عيش الحياة التي أحبها" عروضها التي امتدت لـ 38 حفلة في قاعة نيبون بودوكان، حيث عزفت الفرقة أمام جمهور بلغ 12,898 شخصًا، مسجلةً بذلك إنجازًا هامًا في مسيرتها. خلال الحفل، أعلنت الفرقة عن جولة في اليابان برفقة فرقة " ذا سونيكس" . أُقيمت الجولة في مارس 2012. ووفقًا لروي، فإن تجربة العزف إلى جانب مصدر إلهامهم الأكبر كانت "كأنهم نالوا بركة من الخالق". ^{[ 3 ]}

صدرت أغنية "Red Rocket Ship" المنفردة قبل ظهور الفرقة في قاعة نيبون بودوكان، وكانت أول أغنية من ألبومهم الرابع " 1-2-3" . استغرق إنتاج ألبوم "1-2-3" عامًا كاملًا، وهو أطول من إنتاج إصداراتهم السابقة، وشهد تجارب الفرقة في كتابة الأغاني وتسجيلها. صدر الألبوم في يناير 2013، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة أوريكون، وتضمن أغنيتين منفردتين إضافيتين هما "Rock Me Baby" و"Lemonade"، اللتان وصلتا إلى المركز السادس في قائمة أوريكون. وسعت الفرقة قاعدة جمهورها في جميع أنحاء اليابان بعد اختيار أغنية "Rock Me Baby" لتكون الأغنية الرئيسية لمسلسل " Hungry!" (هانغري!) الذي عُرض على قناة فوجي تي في عام 2012. أغنية "1-2-3" هي أغنية إضافية في الألبوم، ويمكن سماع تسجيلها في الفيلم الوثائقي " A Day in the 1-2-3" الذي صدر مع إصدار الألبوم الأصلي على قرص مضغوط.

بدأت جولة "1-2-3" في فبراير 2013، وكانت أول جولة شاملة للفرقة في جميع أنحاء المحافظات، حيث قدمت 59 عرضًا، بما في ذلك حفل في يوكوهاما أرينا ، واختتمت في قاعة أوساكا-جو في 28 يونيو. بعد الجولة، شاركت الفرقة في مهرجان فوجي روك، حيث قدمت عرضًا على المسرح الأخضر. وفي أكتوبر، قامت الفرقة بأول جولة آسيوية لها، حيث أحيت حفلاً في مهرجان غراند مينت في كوريا الجنوبية، بالإضافة إلى عروض في تايوان وهونغ كونغ. واختتمت الفرقة جولتها لعام 2013 بجولة مشتركة في اليابان من ثلاثة عروض مع مغني السول الأمريكي إيلي "بيبربوي" ريد .

احتفالاً بالذكرى العاشرة لتأسيس الفرقة والذكرى الخامسة لظهورها الأول مع شركة إنتاج كبرى، أصدرت فرقة The Bawdies ألبوم Going Back Home في مارس 2014. ويضم الألبوم أغاني لفنانين من موسيقى الريذم أند بلوز الذين ألهموا الفرقة، بما في ذلك أغاني من راي تشارلز ، وهاولين وولف ، وسام أند ديف ، وسام كوك، وغيرهم.

صدرت أغنية "Nice and Slow" / "Come On" ذات الوجهين في يونيو من العام نفسه، وكانت أول أغنية من ألبومهم الخامس " Boys!" الذي صدر في ديسمبر. وشهدت مقاطع الفيديو الخاصة بألبوم "Boys!" أول تعاون للفرقة مع المخرج شوغو كوسانو . واختُتمت جولة " Boys!" لعامي 2014-2015 في 29 مارس بظهور الفرقة الثاني في قاعة نيبون بودوكان.

في يوليو، انطلقت الفرقة في جولتها الأوروبية الأولى، حيث أحيت حفلات في دوسلدورف وباريس ولندن، بالإضافة إلى مشاركتها في مهرجان الروك الفرنسي الأكبر " ليه يوروكين" في بلفور. وفي أكتوبر، بدأت الفرقة جولتها الوطنية "روك ذا هاوس تور 2015"، وفي الشهر نفسه، أُصدرت أغنية "سانشاين" من إنتاج ريوسوكي ناغاوكا من فرقة بترولز . ثم أصدرت الفرقة أغنية "روكين زومبيز" بالاشتراك مع فرقة " جو! جو! فانيلاز" التابعة لنفس شركة الإنتاج، والتي تضمنت أغنيتي "45's" و"هينكي دينكي بارتي كرو" لكلتا الفرقتين، بالإضافة إلى أغنيتين لكل فرقة من أغاني الأخرى ("إتس تو ليت" و"كاونتر أكشن"). واحتُفل بإصدار الأغنية بجولة وطنية مشتركة، بالإضافة إلى حفل مجاني في حديقة يويوغي .

صدر ألبومهم السادس، " New"، في فبراير 2017، وتضمن الأغنية الرئيسية "The Edge". وشمل إصدار الألبوم فيلمًا قصيرًا يحمل نفس الاسم من إخراج شوغو كوسانو. تزامن إصدار الألبوم مع أول جولة منفردة لهم منذ عامين، والتي حملت اسم "New Beat Tour 2017"، وشملت 33 عرضًا في أنحاء اليابان. تبع ذلك جولة "See the Rock! Feel The Roll"، التي تضمنت عروضًا موسيقية مصحوبة بفيديوهات من إخراج كوسانو.

صدر ألبوم "This is the Best" في أبريل 2018، ويضم جميع أغانيهم المنفردة السابقة بالإضافة إلى أغنية جديدة بعنوان "Feelin' Free". وبعد إصدار الألبوم، أنهت الفرقة جولتها الثانية في جميع أنحاء المحافظة، والتي شملت 49 عرضًا. وتُوّجت الجولة بظهورهم الثالث في قاعة نيبون بودوكان في 17 يناير 2019. وفي نوفمبر من العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو السابع، " Section #11" . بدأت الجولة الترويجية للألبوم في ديسمبر 2019 بحفلتين في شيبويا كواترو، إلا أنه في فبراير، في منتصف الجولة، تم تأجيل جميع العروض المتبقية (ثم إلغاؤها لاحقًا) بسبب جائحة فيروس كورونا.

رداً على إلغاء الحفل، أنتجت الفرقة أول بث مباشر لها عبر الإنترنت بعنوان "Don't Stop Rollin'"، والذي بُثّ مباشرةً من قاعة شينجوكو ريد كلوث إلى جمهورٍ من آلاف المعجبين عبر الإنترنت. ثمّ قدّمت الفرقة عرض "Rock, Re-unite and Roll!" في أكتوبر في ناكانو صن بلازا . كان هذا العرض الأول لهم أمام جمهورٍ مباشر منذ فبراير، وبُثّ أيضاً مباشرةً. في نوفمبر، قامت الفرقة بجولةٍ خارج طوكيو برفقة الثنائي الكوميدي جارو جارو في جولة "Laugh n' Roll Party".

في يناير 2021، صدرت أغنية "أوه نو". ونظرًا للقيود المستمرة بسبب جائحة كورونا، قام أعضاء الفرقة بتصوير الفيديو المصاحب للأغنية بأنفسهم (بإشراف المخرج كوسانو) باستخدام مسجلات فيديو VHS مستعملة، ويتضمن الفيديو إعادة تمثيل لأفلام محبوبة من ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وفي أبريل، قامت الفرقة بجولة "فلاشباك 09 و10"، وهي جولة استعراضية لألبومات الفرقة في تلك الحقبة، وتضمنت قائمة أغاني تم اختيارها بناءً على تصويت الجمهور.

أصدرت فرقة ذا باوديز ألبومها الثامن " بلاست أوف!" في سبتمبر 2021، وتلاه أول جولة وطنية للفرقة منذ إلغاء جولة "سيكشن #11" . وبالرغم من تطبيق إجراءات وقائية صارمة، تمكنت الفرقة من تقديم 27 عرضًا في جميع أنحاء البلاد.

أعقب ألبوم "Blast Off!" سريعًا إصدار الألبوم المصغر "Freaks in the Garage " في أبريل 2022. ضمّ الألبوم ثلاث أغنيات أصلية بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Bip Bop Boom" لميكي هوكس ، وشهد تعمّق الفرقة في جذور موسيقى الجراج بانك. والجدير بالذكر أن الألبوم المصغر شهد تجنّب الفرقة استخدام إيقاعات الميترونوم، إذ شعروا أنها تُقوّض المبادئ الأساسية لموسيقى الجراج بانك. ^{[ 7 ]} وواصلت الفرقة هذا النهج في إصدارها اللاحق. في أكتوبر، أصدرت الفرقة أغنية "Get Out Of My Way" / "Lies" ذات الوجهين، والتي استمرت على نهج موسيقى الجراج بانك الذي ميّز ألبوم " Freaks in the Garage" . أعقب الإصدار جولة "Birth of the Rebels". احتفلت الجولة التي استمرت أربع حفلات، والتي أُقيمت في نوفمبر، بعيد ميلاد مارسي وتاكسمان، وتضمّنت قوائم أغاني من إعدادهما.

مع رفع قيود فيروس كورونا، كان عام 2023 عامًا حافلاً بشكل خاص لفرقة ذا باوديز، ومن أبرز ما شهده هذا العام، إلى جانب جلسة "هابي نيو يير" الصوتية التي استمرت ثلاث حفلات، جولاتهم الموسيقية الحصرية مع فرق أخرى. وفي أبريل، أطلقوا ألبوم "ليتس بي فريندز!". شهدت الجولة دعوة الفرقة لخمس فرق موسيقية تُعجبهم ( تشاي ، تيندووجي ، كيوسو نيكوكامي، يور نو هونكي دانسو، ودوميكو) لتقديم عروض مشتركة. تبع ذلك جولة مشتركة أخرى في يونيو/يوليو من ذلك العام مع فرقة أوكاموتو . رافقت الجولة أغنيتا "Gimme Gimme" لفرقة ذا باوديز، والتي شارك فيها أوكاموتو شو بالغناء، و"Rock n' Roll Star" لفرقة أوكاموتو، والتي شارك فيها روي بالغناء. واختتمت فرقة ذا باوديز جولتها السنوية بجولة أخرى مع فرقة جارو جارو في سبتمبر.

في عام ٢٠٢٤، احتفلت الفرقة بالذكرى العشرين لتأسيسها والذكرى الخامسة عشرة لانطلاقتها مع شركة إنتاج كبرى. واحتفالاً بهذه المناسبة، أحيت الفرقة حفلات موسيقية في قاعات بيلبورد لايف في طوكيو وأوساكا ضمن فعاليات "احتفال الذكرى العشرين". وشارك في هذه الحفلات كل من جو ناغايكي من فرقة سكوبي دو ، وناوكي من فرقة بيبساما دي هاي ناكين كا ناي، بالإضافة إلى ناوكي من فرقة لوف سايكيديلكو. كما انضم ريمي ماتسو من فرقة غليم سبانكي إلى الفرقة على المسرح لأداء أغنية "سكريم" التي صدرت في الشهر نفسه. وفي أبريل، أصدرت الفرقة ألبومها التاسع "بوب كورن" ، الذي واصل استكشاف موسيقى الجراج بانك مع إضافة عناصر بوب جديدة. وتلا ذلك جولة "بوب كورن تور ٢٠٢٤"، وهي أول جولة وطنية للفرقة منذ رفع جميع القيود المفروضة على الغناء في الحفلات الموسيقية. في ختام جولتهم في يوليو، أعلنت الفرقة عن إصدار أول مجموعة أسطوانات لها. تضم المجموعة أربعة ألبومات، تشمل مقطوعات من أعمال الفرقة السابقة، اختارها كل عضو من أعضائها، بالإضافة إلى تصويت الجمهور. كما تتضمن المجموعة كتاب صور يوثق أزياء أعضاء الفرقة منذ تأسيسها. وتتضمن النسخة الخاصة أيضًا مشغل أسطوانات مصمم خصيصًا. وقد احتُفل بإصدار المجموعة خلال حفلات "القصة التي لا تنتهي" التي أقيمت في أكتوبر ونوفمبر في أوساكا وطوكيو.

في سبتمبر، استعرضت الفرقة تطور أسلوبها من خلال معرض "هذه قصتي " ^{[ 8 ]} الذي أقيم في مهرجان شين-دايتا فيفر . ضم المعرض جميع بدلات الفرقة، بالإضافة إلى صور حية توثق تاريخها الممتد لعشرين عامًا. كما حضر أعضاء الفرقة عدة مناسبات خلال فترة المعرض للقاء المعجبين.

في أكتوبر، أعلنت فرقة ذا باوديز عن جولتها الأسترالية الثالثة، والتي أقيمت في ديسمبر وشهدت تقديم الفرقة عروضاً في سيدني وملبورن وتوركواي. ^{[ 9 ]}

في 25 مارس 2025، أعلنت فرقة ذا بوديز انفصالها عن شركة سيز ريكوردز وتأسيس شركتها الخاصة، هوت دوغ ريكوردز ^{[ 10 ]} . واحتفالاً بهذه المرحلة الجديدة، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها مع الشركة الجديدة، بعنوان "صني سايد أب"، وأتبعتها بجولة وطنية شملت تسع حفلات. بعد ذلك، انطلقت الفرقة في جولة "بلاك ليذر إنفيجن" التي أقيمت في أماكن صغيرة في أوساكا وناغويا وإينوشيما خلال شهر أغسطس، حيث استبدلت الفرقة بدلاتها المعتادة بسترات جلدية سوداء من لويس ليذرز. وفي سبتمبر، قدمت الفرقة عرضًا خاصًا لمرة واحدة مع فرقة غليم سبانكي (夏のテーラード، وتعني "الصيف المصمم خصيصًا"). تضمن العرض فقرة قدمتها فرقة ذا بوديز كفرقة مصاحبة لغليم سبانكي، بالإضافة إلى فقرة من أغانيهم الخاصة. انطلقت جولة "نيو كيكس" في نوفمبر، حيث أحيت الفرقة أربع حفلات، اثنتان منها تزامنتا مع عيد ميلاد مارسي وتاكسمان. وخلال هذه الجولة، أُعلن أن فرقة "ذا باوديز" ستُحيي حفلاً آخر في مهرجان بيلبورد في طوكيو وأوساكا ضمن جولة "روكينغ ذيس جوينت تونايت"، المقرر انطلاقها في يناير 2026.

يرتدي أعضاء فرقة "ذا باوديز" بدلات مصممة خصيصًا من قبل أنغلاساد ^{[ 11 ]} في طوكيو، ويغيرونها تقريبًا مع كل إصدار جديد. في البداية، كانت بدلات أعضاء الفرقة تتميز بألوان مميزة (روي - أحمر، مارسي - أسود، جيم - أزرق/بنفسجي، تاكسمان - أخضر/ذهبي)، لكن منذ عام 2013، أصبح أعضاء الفرقة يرتدون بدلات متطابقة، مع اقتصار الألوان المميزة على تفاصيل مثل الأزرار والبطانة.

تعاونت فرقة ذا باوديز بشكل مكثف مع المخرج شوغو كوسانو في العديد من فيديوهاتهم الموسيقية منذ عام ٢٠١٤. وتشمل هذه التعاونات أغاني مثل "Come On" و"Nice and Slow" و"No Way" و"The Edge" و"New Lights" و"Feelin' Free" و"Happy Rays" و"Skippin' Stones" و"Stars" و"Oh No" و"TYIA". كما أخرج كوسانو الفيلم القصير "NEW" من بطولة الفرقة، والذي صدر بالتزامن مع ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم.

• روي (ريو واتانابي) - غناء رئيسي، غيتار باس
• تاكسمان (تاكو فوناياما) - غيتار، غناء مساند
• جيم (يوشيهيكو كيمورا) - غيتار، غناء مساند
• مارسي (ماساهيكو ياماغوتشي) - طبول

• الموقع الرسمي
• المدونة الرسمية (باللغة اليابانية)