ابنة نافخ الهواء

" ابنة نافخ الثلج " هي الأغنية المنفردة الأولى للموسيقي الأيرلندي داميان رايس ، صدرت في 21 سبتمبر 2001 عبر شركة "14th Floor Records" . وقد صدرت كأغنية رئيسية لألبوم رايس الأول "O" . كتب رايس الأغنية وأنتجها، وتؤديها صوتيًا ليزا هانيغان .

وقد غنى الأغنية أيضاً فنانون آخرون، من بينهم المغني الأمريكي مات ماك أندرو ، الذي قدم الأغنية في برنامج المواهب ذا فويس ، بالإضافة إلى الموسيقيين البرازيليين آنا كارولينا وسيو جورج ، اللذين قدما نسخة باللغة البرتغالية من الأغنية بعنوان "É Isso Aí".

أُثيرت تكهنات كثيرة حول معنى الأغنية نظرًا لقلة المقابلات التي أجراها رايس للترويج للألبوم وشرح كلماته. يتحدث أحد التفسيرات الشائعة للأغنية عن قصة ابنة مُدرّس كلارينيت، بينما يرتبط تفسير آخر بقصة خيالية رواها رايس في حفلاته عن محادثة دارت بينه وبين امرأة أثناء عمله في مركز اتصالات . كما يُعتقد أن الأغنية مستوحاة من ليزا هانيغان ، التي تظهر في الأغنية وكانت على علاقة برايس حتى عام ٢٠٠٧. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

تُوصف الأغنية بأنها "أغنية شعبية مؤثرة" ^{[ 3 ]} ، وهي تُعزف بمقام مي الكبير بإيقاع 66 نبضة في الدقيقة. ويتراوح صوت رايس في الأغنية بين سي 3 ولا دييز 5. ^{[ 4 ]}

صدرت الأغنية لأول مرة في 21 سبتمبر 2001، حصريًا في أيرلندا، كأول أغنية منفردة من ألبوم رايس الأول O ، المقرر إصداره في العام التالي. دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأيرلندية في المركز 38، ثم غادرتها في الأسبوع التالي. ^{[ 5 ]} في عام 2004، بعد توقيع رايس عقدًا مع شركة وارنر ميوزيك ، صدرت أغنية "The Blower's Daughter" كأغنية منفردة في عدد من الدول الأوروبية، وحققت نجاحًا متوسطًا.

بعد ثلاث سنوات من إصدارها الأول، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 25 ديسمبر 2004، ووصلت إلى المركز 27، وبقيت في القائمة لمدة خمسة أسابيع. وفي 4 نوفمبر 2013، دخلت الأغنية قائمة أفضل 100 أغنية في أستراليا (ARIA) في المركز 82، بينما في 7 مارس 2015، دخلت قائمة الأغاني المنفردة الفرنسية في المركز 93، لتصبح بذلك أول أغنية لرايس تدخل قوائم الأغاني في أي من البلدين. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

استُخدمت الأغنية على نطاق واسع في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. على وجه الخصوص، ظهرت في الإعلان الترويجي لفيلم الدراما Closer عام 2004 ، من إخراج مايك نيكولز ، وكذلك في الفيلم نفسه. ^{[ 8 ]} كما ظهرت في المسلسل التلفزيوني الأمريكي The L Word ، والفيلم الإيطالي The Caiman ، والمسلسل التلفزيوني الألماني Polizeiruf 110 ، وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، أدّاها الراقص ترافيس وول في الموسم الثاني من برنامج مسابقات الرقص الأمريكي So You Think You Can Dance . ^{[ 9 ]}

• غناء رئيسي ، جيتار ، جيتار باس ، كلارينيت ، طبول ، تسجيل – داميان رايس
• غناء رئيسي - ليزا هانيجان
• التشيلو - فيفيان لونغ
• هندسة الصوت : روبين روبينز

" É Isso Aí " أغنية منفردة للموسيقيين البرازيليين آنا كارولينا وسيو خورخي ، صدرت في 28 نوفمبر 2005 عبر شركة سوني بي إم جي . وهي الأغنية الرئيسية من ألبومهم المباشر "Ana & Jorge" الصادر عام 2006. وقد قامت آنا كارولينا بترجمة كلمات الأغنية إلى اللغة البرتغالية.

حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثامن في البرتغال. رُشّحت لجائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز الموسيقى البرازيلية لعام 2006، بينما تعادلت مع أغنية "Quando a Chuva Passar" لإيفيت سانغالو في جائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز تروفيو إمبرينسا لعام 2006. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تم اقتباس الأغنية باللغة اليونانية بعنوان "Χωρίς καρδιά" (بدون قلب) بواسطة ساكيس روفاس ، الذي مثل اليونان عدة مرات في مسابقة الأغنية الأوروبية ، في ألبومه Live Ballads عام 2006. ^{[ 20 ] [ 21 ]}