كلمة إل

الموسوعة الحرة

مسلسل "ذا إل وورد" هو مسلسل درامي تلفزيوني عُرض على قناة شوتايم في الولايات المتحدة من 18 يناير 2004 إلى 8 مارس 2009. يتناول المسلسل حياة مجموعة من النساء المثليات ومزدوجات الميول الجنسية اللواتي يعشن في ويست هوليوود ، كاليفورنيا . [ 1 ] [ 2 ] تعود فكرة المسلسل إلى إيلين تشايكن وميشيل أبوت وكاثي غرينبيرغ؛ وتُنسب إلى تشايكن الفضل في ابتكار المسلسل بشكل أساسي، كما شغلت منصب المنتج التنفيذي.

ضمّ مسلسل "ذا إل وورد" أول طاقم تمثيلي تلفزيوني يضم شخصيات نسائية مثلية ومزدوجة الميول الجنسية، [ 3 ] [ 4 ] وكان تصويره للمثلية الجنسية رائدًا في ذلك الوقت. [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ومن أبرز سمات المسلسل الرائدة تصويره الصريح للعلاقات الجنسية المثلية من منظور أنثوي ، [ 8 ] في وقت كانت فيه العلاقات الجنسية المثلية "شبه غائبة عن شاشات التلفزيون الأخرى". [ 9 ] كما كان أول مسلسل تلفزيوني من تأليف وإخراج نساء مثليات في الغالب . [ 10 ]

أدت سلسلة مسلسل "ذا إل وورد" إلى إنتاج برنامج الواقع المشتق "ذا ريل إل وورد" (2010-2012)، بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي "إل وورد ميسيسيبي: هيت ذا سين" (2014)، وكلاهما عُرض على قناة شوتايم. ثم عُرض مسلسل تلفزيوني لاحق بعنوان " ذا إل وورد: جينيريشن كيو" في ديسمبر 2019، وتم إلغاؤه بعد ثلاثة مواسم في عام 2023.

إنتاج

تم ابتكار مسلسل "ذا إل وورد" بالاشتراك بين إيلين تشايكن وميشيل أبوت وكاثي غرينبيرغ؛ حيث تولت تشايكن منصب المبدعة الرئيسية والمخرجة التنفيذية للمسلسل، بالإضافة إلى كونها كاتبة ومخرجة. [ 11 ] وشارك ستيف غولين ولاري كينار كمنتجين تنفيذيين إضافيين، بينما كانت غوينيفير تيرنر وسوزان ميلر وشيرين دابيس وروز تروش من بين كتاب المسلسل.

عُرض المسلسل لأول مرة على قناة شوتايم في 18 يناير 2004 واستمر لمدة ستة مواسم، وعُرضت الحلقة الأخيرة منه في 8 مارس 2009. تم تصوير مسلسل The L Word في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية في استوديو كوست ماونتن فيلمز، بالإضافة إلى مواقع تصوير في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا.

نظرة عامة على السلسلة

طاقم العمل والشخصيات

(من اليسار إلى اليمين) ميا كيرشنر، ودانيال سي، وآن رامزي في مؤتمر L6، مؤتمر معجبي مسلسل "The L Word" عام 2009
ممثل/ممثلةشخصيةالمظاهر
الموسم الأولالموسم الثانيالموسم الثالثالموسم الرابعالموسم الخامسالموسم السادس
جينيفر بيلزبيتي بورتررئيسي
ميا كيرشنرجيني شيشتررئيسي
بام جريركيت بورتررئيسي
لوريل هولومانتينا كيناردرئيسي
كاثرين موينيجشين مكوتشونرئيسي
ليشا هايليأليس بيزيكيرئيسي
إيرين دانيلزدانا فيربانكسرئيسيضيف
كارينا لومباردمارينا فيريررئيسيضيفضيف
إريك مابيوستيم هاسبلرئيسيضيفضيف
سارة شاهيكارمن دي لا بيكا موراليسرئيسيضيف
راشيل شيليهيلينا بيبوديرئيسي
إريك لايفليجيمس وايلاندرئيسي
دانيال سيماكس سوينيرئيسي
دالاس روبرتسأنجوس بارتريدجرئيسيضيف
جانينا جافانكارإيفا "بابي" توريسرئيسيضيف
روز رولينزتاشا ويليامزرئيسي
مارلي ماتلينجودي ليرنررئيسي

عنوان

يعود الاستخدام المعاصر لعبارة "كلمة L" كاسم بديل للمثلية الجنسية إلى مسرحية "My Blue Heaven" لجين تشامبرز عام 1981 على الأقل ، حيث تتلعثم إحدى الشخصيات قائلة: "أنتِ حقًا ...؟ كلمة L؟ يا إلهي، لم أقابل واحدة من قبل." [ 12 ]

كان الاسم الرمزي الأصلي لمسلسل The L Word هو Earthlings ، وهو مصطلح عامي نادر الاستخدام للإشارة إلى المثليات. [ 13 ]

"المخطط"

يُعدّ "المخطط"، وهو رسم بياني غير موجّه ومُصنّف ، حيث تمثل العقد الأفراد والخطوط العلاقات العاطفية أو اللقاءات العابرة، عنصرًا متكررًا في حبكة المسلسل. [ 14 ] في الأصل، كان من المقرر أن تدور أحداث مسلسل "ذا إل وورد " حول شخصية مثلية تُدعى كيت بورتر ، وكان "المخطط" موشومًا على ظهرها.

انبثقت فكرة المخطط في غرفة كتابة مسلسل "ذا إل وورد" . كان صناع المسلسل يناقشون أصدقاءهم المشتركين وعلاقاتهم العاطفية. دفعهم هذا إلى إنشاء نسخة تجريبية للمخطط النهائي على ورقة. وفي النهاية، قرر الكتّاب دمج هذا المخطط في أحداث المسلسل.

في الموسم الرابع، أطلقت أليس موقع "ذا تشارت" كخدمة للتواصل الاجتماعي . بالتزامن مع ذلك، تم إنشاء مشروع موازٍ في العالم الحقيقي باسم OurChart.com. [ 15 ] عمل الموقع، الذي سمح للأعضاء المسجلين بإنشاء ملفاتهم الشخصية واستضاف العديد من المدونات حول المسلسل، من بداية الموسم الرابع حتى نهاية الموسم السادس، وبعد ذلك تم إيقاف الموقع وإعادة توجيه المستخدمين إلى الموقع الرسمي لشبكة شوتايم. [ 16 ]

جزء صغير من المخطط، يغطي بعض العلاقات التي نشأت خلال السلسلة. تشير الدوائر الوردية إلى الشخصيات الرئيسية، وتشير الدوائر البنفسجية إلى الشخصيات الثانوية والداعمة، وتشير الدوائر الرمادية إلى الشخصيات التي تم التلميح إليها فقط ولم يتم تصويرها مطلقًا.
ليشا هايلي، وكاثرين موينيج، وإيلين تشايكين، وجينيفر بيلز، وكارا سويشر في قمة المثليات في مجال التكنولوجيا وحلفائهن في أكتوبر 2023

حبكة

الموسم الأول

عُرض الموسم الأول من مسلسل The L Word لأول مرة في 18 يناير 2004، وانتهى في 11 أبريل 2004. يقدم الموسم شخصيات بيت بورتر وتينا كينارد ، وهما زوجتان في علاقة دامت سبع سنوات تحاولان إنجاب طفل؛ ومارينا فيرير ، مالكة مقهى The Planet المحلي؛ وجيني شيشتر ، التي انتقلت مؤخرًا إلى لوس أنجلوس للعيش مع صديقها تيم هاسبيل؛ وشين ماكوتشون ، مصفف شعر ذو مظهر محايد جنسيًا وجذاب للغاية؛ وأليس بيزيكي ، صحفية ثنائية الميول الجنسية تدير The Chart؛ ودانا فيربانكس ، لاعبة تنس محترفة تخفي ميولها الجنسية؛ وكيت بورتر ، أخت بيت غير الشقيقة.

الموسم الثاني

بدأ عرض الموسم الثاني من مسلسل The L Word في 20 فبراير 2005، وانتهى في 15 مايو 2005. يقدم الموسم كارمن دي لا بيكا موراليس ، وهي منسقة أغاني تصبح جزءًا من مثلث حب مع شين وجيني؛ وهيلينا بيبودي ، وهي راعية فنون ثرية تصبح منافسة لبيتي وحبيبة تينا (بينما هي وبيتي منفصلتان).

تشمل الخطوط الرئيسية للقصة في الموسم حمل تينا بعد عملية تلقيح ثانية، والتي بلغت ذروتها في مصالحة تينا وبيتي في نهاية الموسم؛ وتقديم مارك وايلاند، وهو مخرج أفلام وثائقية ينتقل للعيش مع شين وجيني؛ واستحواذ كيت على صحيفة ذا بلانيت بعد مغادرة مارينا لوس أنجلوس؛ [ 17 ] يصبح شين وجيني موضوعين غير مدركين لفيلم مارك الوثائقي بعد أن وضع كاميرات خفية في منزلهما؛ وعلاقة متطورة بين أليس ودانا؛ ونظرة ثاقبة على ماضي جيني كطفلة تعرضت للإيذاء.

الموسم الثالث

عُرض الموسم الثالث من مسلسل The L Word لأول مرة في 8 يناير 2006، وانتهى في 26 مارس 2006. وقدّم الموسم شخصية ماكس سويني ، وهو رجل متحول جنسيًا من الطبقة العاملة، ظهر في البداية بمظهر ذكوري ؛ وشخصية أنجوس بارتريدج، وهو مربي أطفال يصبح حبيب كيت. [ 18 ]

تدور أحداث الموسم بعد ستة أشهر من ولادة أنجليكا، ابنة تينا وبيتي. تشمل أبرز خطوط القصة تدهور علاقة بيتي وتينا مجددًا، بسبب ميل تينا للرجال؛ إعلان ماكس عن كونه رجلًا متحولًا جنسيًا ؛ تشخيص دانا بسرطان الثدي ووفاتها بسببه؛ [ 19 ] وخطوبة شين وكارمن وزفافهما، الذي ينتهي بتخلي شين عن كارمن عند المذبح. تُدمج هيلينا في المجموعة الرئيسية للشخصيات كصديقة لا كمنافسة؛ وتستحوذ على استوديو أفلام، حيث تتورط في دعوى تحرش جنسي تدفع والدتها إلى قطع الدعم المالي عنها.

قبل انطلاق الموسم الثالث، أطلق موقع FanLib.com، المتخصص في كتابة القصص الخيالية، مسابقةً تتيح للأفراد تقديم قصص خيالية مستوحاة من مسلسل "ذا إل وورد" ، على أن تُدمج قصة الفائز في مشهد من إحدى حلقات الموسم الثالث. [ 20 ] [ 21 ]

الموسم الرابع

تم تجديد مسلسل "ذا إل وورد" لموسم رابع في 2 فبراير 2006، [ 22 ] وبدأ تصويره في 29 مايو 2006. [ 23 ] عُرض الموسم من 7 يناير 2007 إلى 25 مارس 2007، [ 24 ] وقدّم شخصيات جديدة مثل جودي ليرنر ، حبيبة بيت؛ [ 25 ] وفيليس كرول ، مديرة بيت الجديدة في كلية كاليفورنيا للفنون، والتي تخفي ميولها الجنسية؛ [ 26 ] وبايج سوبيل ، حبيبة شين؛ [ 27 ] وتاشا ويليامز ، نقيبة سابقة في الحرس الوطني للجيش وحبيبة أليس؛ وبابي، الذي نام مع أكبر عدد من النساء في قائمة "ذا تشارت". [ 26 ] وعادت كارينا لومبارد لتجسيد دورها في حلقتين. [ 28 ]

تتضمن الخطوط الرئيسية للقصة في هذا الموسم تحويل مقال " فتيات مثليات" الذي كتبته جيني لمجلة "نيويوركر" إلى فيلم؛ وتولي بيت منصب عميدة في كلية كاليفورنيا للفنون؛ ومعاناة تاشا في التوفيق بين خدمتها العسكرية وميولها الجنسية في ظل سياسة " لا تسأل، لا تخبر" .

الموسم الخامس

تم تجديد مسلسل "ذا إل وورد" لموسم خامس في 9 مارس 2007، وبدأ تصويره في صيف 2007. [ 29 ] عُرض الموسم من 6 يناير 2008 إلى 23 مارس 2008، وقدّم شخصية نيكي ستيفنز ، وهي ممثلة مثلية الجنس تخفي ميولها، وتؤدي دور البطولة في فيلم " ليز غيرلز". [ 30 ] كما ظهرت أديل تشانينغ ، التي ربما التقت بجيني صدفةً في مقهى "ذا بلانيت"، وسرعان ما أصبحت مساعدتها الشخصية. تم حذف شخصيتي بابي وأنجوس من المسلسل. [ 31 ]

تتضمن أبرز أحداث الموسم مصالحة بيت وتينا في علاقتهما، وطرد جيني من إنتاج مسلسل " ليز غيرلز" ، وتسريح تاشا من الجيش بشكل غير مشرف .

الموسم السادس

The sixth and final season of The L Word aired from January 18, 2009, to March 8, 2009.[32] The season introduces Kelly Wentworth, Bette's college roommate, who attempts to open a gallery with her; Jamie Chen, a social worker who becomes involved in a love triangle with Alice and Tasha; and Marybeth Duffy and Sean Holden, detectives with the LAPD.[33]

The season is a whodunit story line focused on the murder of Jenny. The events of the season are depicted as a flashback leading up to the night of the crime, with each episode focused around what could have potentially motivated each character to have killed Jenny. The series concludes without revealing the identity of her murderer.

Interrogation tapes

Following the series finale of The L Word, Showtime released a series of seven short videos depicting Bette, Alice, Tina, Nikki and Shane being questioned by the police over Jenny's murder. The episodes were posted weekly on Showtime's website. Showtime additionally released an interview with L Word series creator Ilene Chaiken, released in two weekly installments. In the interview, Chaiken stated that Alice went to jail for Jenny's murder, but was not necessarily guilty of the crime.[34][35]

Generation Q

On July 11, 2017, it was announced a sequel series was in the works with Showtime.[36]Marja-Lewis Ryan has been selected to serve as executive producer and showrunner.[36][37][38] On January 31, 2019, Entertainment Weekly reported Showtime had picked up the sequel series for a premiere later in the year, in which Jennifer Beals, Katherine Moennig, and Leisha Hailey would reprise their roles.[39] The new series, titled The L Word: Generation Q, premiered in the fall of 2019.[40]

The Farm

في يوليو 2008، أعلن ماثيو بلانك، الرئيس التنفيذي لشبكة شوتايم، أن الشبكة ستصور حلقة تجريبية من مسلسل "ذا فارم" ، وهو مسلسل مشتق من مسلسل "ذا إل وورد" بناءً على فكرة من إيلين تشايكن، مبتكرة المسلسل. تدور أحداث المسلسل في سجن للنساء، وكان من المقرر أن تقوم ببطولته فامكي جانسن ، وميليسا ليو ، ولوري ميتكالف ، وليشا هايلي، التي ستعيد تجسيد دورها كأليس بيزيكي. تم تصوير الحلقة التجريبية في ديسمبر 2008. [ 41 ] في أبريل 2009، رفضت شوتايم إنتاج مسلسل "ذا فارم" كاملاً. [ 42 ]

العالم الحقيقي

عُرض مسلسل "ذا ريل إل وورد" ، وهو مسلسل تلفزيوني واقعي من إنتاج تشايكن، على قناة شوتايم من 20 يونيو 2010 إلى 6 سبتمبر 2012. تدور أحداث المسلسل، الذي بدأ في لوس أنجلوس ثم انتقل لاحقاً إلى بروكلين في مدينة نيويورك ، حول مجموعة من النساء المثليات في الواقع. [ 43 ]

مسلسل L Word Mississippi: Hate the Sin

عُرض الفيلم الوثائقي "L Word Mississippi: Hate the Sin" ، من إخراج لورين لازين وإنتاج تشايكن، لأول مرة على قناة شوتايم في 8 أغسطس 2014. [ 44 ] وقد فاز الفيلم الوثائقي، الذي يتتبع مجموعة من النساء المثليات والمتحولات جنسياً في المناطق الريفية بولاية ميسيسيبي ، بجائزة GLAAD الإعلامية لأفضل فيلم وثائقي في عام 2015. [ 45 ]

موسيقى

تولت إيزي جيرل مهمة تأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل "ذا إل وورد" ، بينما تولت ناتاشا دوبري الإشراف الموسيقي. وقد تم إنتاج خمسة ألبومات موسيقية تصويرية في المجمل.

ذُكرت فرق ليشا هايلي الثلاث في المسلسل: استُخدمت أغنية لفرقة "ذا مورمرز" في الموسم الأول، وارتدى شين قميصًا لفرقة "غاش" في الموسم الثاني. كما ظهرت أغاني لفرقة "أه هه هير" في الموسمين الخامس والسادس؛ وشوهدت تاشا وهي ترتدي قميصًا يحمل شعار الفرقة خلال الموسم السادس.

قامت فرقة بيتي بكتابة وتأدية أغنية المقدمة ، والتي ظهرت لأول مرة في الموسم الثاني. وتظهر بيتي عدة مرات في المسلسل، وتُستخدم موسيقاها طوال حلقاته.

استقبال

وقد تم بث الموسم الأول من البرنامج "وحظي بإشادة النقاد وشعبية فورية"؛ كما أشارت مقالة من صحيفة نيويورك تايمز : [ 46 ]

قبل مسلسل "ذا إل وورد" ، كانت الشخصيات النسائية المثلية نادرة الوجود على شاشة التلفزيون. كان على المشاهدين المهتمين البحث والتخمين، ولعب ألعاب التخمين لمعرفة ميول الشخصية الجنسية. كاجني ولايسي ؟ جو في "حقائق الحياة" ؟ زينا وغابرييل ؟ كان قرار شوتايم في يناير 2004 ببث مسلسل "ذا إل وورد" ، الذي يتناول حياة مجموعة من المثليين العصريين في لوس أنجلوس، بمثابة إنهاء جفاف بفيضان. فجأة، تمكنت النساء اللواتي نادرًا ما رأين أنفسهن على الشاشة الصغيرة من مشاهدة شخصيات مثلية لا تعيش حياة معقدة ومثيرة فحسب، بل تمارس الحب أيضًا في حمامات المطاعم وفي حمامات السباحة. لم يكن هناك أي مغازلة مترددة من الجمهور. بل كان هناك جنس صريح وجريء بتلك الطريقة الصادمة التي لا تسمح بها إلا قنوات الكابل.

كان لدى إيلين تشايكن، المشاركة في ابتكار المسلسل والمنتجة التنفيذية، بعض المشاكل مع رد الفعل: [ 46 ]

أرغب حقًا في التأثير في الناس على مستوى عميق، لكنني لن أتحمل عبء المسؤولية الاجتماعية، فهذا لا يتوافق مع الترفيه. أرفض بشدة فكرة أن التلفزيون وسيلة سياسية. أنا شخص ذو توجه سياسي في حياتي، لكنني أقدم مسلسلات ميلودرامية ، ولست داعيًا للثقافة.

بينما اعتُبر المسلسل مُلبيًا "لحاجة تمثيلية واضحة ومتواضعة" للشخصيات المثلية [ 47 ] ، أو حتى "الرغبة الجامحة ليس فقط في الظهور بالمعنى الحرفي... بل في الظهور بكل ما تحمله من دم وقلق وسحر" [ 48 ] ، فقد وُجهت انتقادات للمسلسل بسبب مشاهد عديدة ساهمت في "ترسيخ المعيارية الجنسية المغايرة " [ 49 ] . كما أُشيد بالمسلسل لتناوله الدقيق (في الموسم الأول) لكيفية وكيفية مواجهة النساء المثليات لليمين الديني، حيث كانت قصة معرض "الاستفزازات" الفني "نسخة خيالية لما حدث عندما حجز مركز سينسيناتي للفن المعاصر معرضًا مثيرًا للجدل لصور مابلثورب عام 1990" [ 50 ] .

مع تقدم المسلسل، أصبحت المراجعات أكثر سلبية. وبحلول بداية الموسم السادس والأخير، وصفت صحيفة نيويورك تايمز المسلسل بأنه " خيال سافي بنكهة بلاي بوي " لم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بتصوير تجارب المثليين بشكل متنوع. بل بدا وكأنه يركز بشكل شبه كامل على دحض فكرة " موت العلاقة الحميمة بين النساء " ويُذكّر المشاهد مرارًا وتكرارًا بـ"حدود ومعاناة الزواج الأحادي"، بينما "لا يتماشى أبدًا مع الطموحات التقليدية [ لزواج المثليين ] لفئة كبيرة من حركة حقوق المثليين". [ 51 ] كما قوبل قرار تحويل الموسم الأخير إلى لغز جريمة قتل لم يُحل في نهاية المطاف بردود فعل سلبية. [ 52 ]

حصلت السلسلة حاليًا على تقييم "سيئ" بنسبة 57% على موقع Rotten Tomatoes. [ 53 ]

الأثر الثقافي والإرث

شكّل مسلسل "ذا إل وورد" سابقةً رائدةً كونه أول مسلسل تلفزيوني يضم طاقمًا تمثيليًا مؤلفًا من شخصيات نسائية مثلية ومزدوجة الميول الجنسية. [ 3 ] [ 4 ] كما كان أول مسلسل تلفزيوني يُكتب ويُخرج في الغالب من قِبل نساء مثليات. [ 10 ] وقد حظي المسلسل بإشادة واسعة لإحداثه ثورةً في تصوير النساء المثليات على شاشة التلفزيون، [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ولا سيما لتصويره مجتمعًا مثليًا في وقتٍ كان فيه تمثيل المثليات غالبًا ما يقتصر على شخصية مثلية واحدة وسط طاقم تمثيلي من جنسين مختلفين. [ 10 ] ومن أبرز سمات المسلسل الرائدة مشاهده الجنسية المثلية الصريحة من منظور أنثوي ، [ 8 ] في وقتٍ كان فيه الجنس المثلي "شبه معدوم على شاشة التلفزيون". [ 9 ] [ 54 ]

أشارت العديد من البرامج إلى مسلسل The L Word ، بما في ذلك حلقة الموسم الأول من مسلسل South of Nowhere بعنوان " Girls Guide to Dating"؛ ومسلسل According to Jim ؛ والمسلسل الطبي House ؛ والحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل Weeds ؛ وبرنامج The Daily Show لجون ستيوارت (24 يوليو 2006)؛ وبرنامج Chappelle's Show: The "Lost Episodes" ؛ وحلقة مسلسل The Sopranos بعنوان " Live Free or Die "؛ والنسخة الأمريكية من مسلسل The Office ؛ وحلقة الموسم الرابع من مسلسل Gilmore Girls بعنوان "Scene in a Mall"؛ وبرنامج The Big Gay Sketch Show ؛ وحلقة مسلسل The Simpsons بعنوان " You Kent Always Say What You Want "؛ وحلقة مسلسل Family Guy بعنوان " Brian Sings and Swings ".

الجوائز والتكريمات

في عام ٢٠٠٤، فازت لوريل هولومان بجائزة ساتلايت لأفضل ممثلة في مسلسل درامي . كما رُشِّح المسلسل لجائزة ساتلايت لأفضل مسلسل درامي في العام نفسه. وفي الموسم الثاني، رُشِّح أوسي ديفيس لجائزة إيمي بعد وفاته عن فئة أفضل ممثل ضيف في مسلسل درامي، تقديرًا لأدائه دور ميلفين، والد بيت وكيت بورتر . وحصل المسلسل على ترشيحات متعددة لجوائز GLAAD الإعلامية ، كما رُشِّحت كلٌّ من بام غرير وجينيفر بيلز مرارًا لجوائز NAACP Image Awards .

في عام 2006، فاز مسلسل "ذا إل وورد" بجائزة GLAAD الإعلامية لأفضل مسلسل درامي. وحصل لاحقاً على جائزة تقدير خاصة من نفس المنظمة في عام 2009.

في عام 2008، تم تكريم الموقع الإلكتروني المصاحب لمسلسل The L Word في حفل توزيع جوائز إيمي السنوي التاسع والخمسين للتكنولوجيا والهندسة للإنجاز المتميز في تكنولوجيا الوسائط المتقدمة لأفضل استخدام للإعلانات التجارية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية.

مراجع

  1. ↑ براون، تريسي (6 ديسمبر 2019). "تعليق: لماذا كان مسلسل 'ذا إل وورد' من أهم المسلسلات التلفزيونية التي تتناول حياة المثليات - ولا داعي لأن يكون المسلسل الجديد كذلك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  2. 1 2 3 هيغينز، بيل (15 ديسمبر 2019). "ذكريات هوليوود: مسلسل 'ذا إل وورد' كان تناولًا رائدًا لحياة النساء المثليات" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 سلام، مايا (29 نوفمبر 2019). "الصعود البطيء (جداً) للمثلية الجنسية على شاشة التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  4. 1 2 هوفنر، ميليسا كرافيتز (29 نوفمبر 2019). ""مسلسل The L Word يعود بجرأته وإثارته ونظرته الأوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2021 .
  5. 1 2 هاشمي، سارة (6 ديسمبر 2019). "غيّر مسلسل "ذا إل وورد" عالم التلفزيون. وتخاطب النسخة الجديدة منه جيلاً جديداً . (صحيفة واشنطن بوست ، تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2021 ).
  6. 1 2 نيكلسون، ريبيكا (2 ديسمبر 2019). "عودة مسلسل The L Word: عودة المسلسل الرائد الذي يتناول قصص المثليات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  7. 1 2 لوه، ستيفاني (6 ديسمبر 2019). "كان مسلسل "ذا إل وورد" رائداً في مجال الإعلام الذي يتناول قضايا مجتمع الميم. إليكم سبب أهمية النسخة الجديدة منه، "جينيريشن كيو"، في وقتنا الحاضر . (صحيفة سياتل تايمز ، تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2021 ).
  8. 1 2 بحر، روبين (5 ديسمبر 2019). "مراجعة مسلسل "ذا إل وورد: جيل كيو": مراجعة تلفزيونية . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  9. 1 2 باتون ، إلينا (6 أغسطس 2021). "أبطال مسلسل "ذا إل وورد: جينيريشن كيو" يجدون أنفسهم عالقين بين الزواج والوفاء في الموسم الثاني . (إن بي سي نيوز) . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2021 .
  10. 1 2 3 بيكر، سارة؛ روثرفورد، أماندا (2020). "تطوير مسلسل The L Word: جيل Q". مجلة M/C . 23 (6). ISSN 1441-2616 . 
  11. ↑ آمي كافانو، "مقابلة مع إيلين تشايكن" مؤرشفة في 14-03-2009 في Wayback Machine ، واشنطن بليد ، 09-03-2009.
  12. ↑ بيلي، لوسيل م. (1995). "المزيد عن "الكلمة المحظورة"". الخطاب الأمريكي . 70 (2). مطبعة جامعة ديوك: 222-223 . doi : 10.2307/455820 . JSTOR 455820 . 
  13. ↑ شيندن، لوري ك. "أناس مثلنا" . مجلة كيرف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2006 .
  14. ↑ إليزابيث جنسن، "مسلسل 'The L Word' ينطلق من قائمة الأغاني الأكثر استماعاً" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18-12-2006.
  15. ↑ بيت كاشمور، "OurChart.com - شبكة التواصل الاجتماعي للمثليات التي أطلقتها سلسلة The L-Word" ، Mashable ، 2006-12-18.
  16. ↑ إيلين تشايكن، "عام جديد، مخططنا الجديد" . ( مؤرشف في 29 يونيو 2009، في الأرشيف البرتغالي للويب ). شوتايم .
  17. ↑ م (27 فبراير 2005). "رقصة الحضن" . شوتايم . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2007 .
  18. ↑ "بحجم طبيعي" . شوتايم . ١٢ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٠٧ .
  19. ↑ "فقدان النور" . شوتايم . 12 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  20. ↑ هيبرد، جيمس (5 ديسمبر 2005)، "أضواء! كاميرا! أكشن مسلسل 'ذا إل وورد'!". مجلة تلفزيون ويك . 24 (49):4
  21. ↑ (5 ديسمبر 2005)، "عند الموعد النهائي". ميدياويك . 15 (44):3
  22. ↑ "المزيد من الحب! المزيد من الشهوة! المزيد من الشوق! مسلسل The L Word من إنتاج شوتايم يعود بموسم رابع" . شوتايم . 2 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ "قائمة الأفلام: المسلسلات التلفزيونية قيد الإنتاج في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . هيئة أفلام كولومبيا البريطانية . 29 أغسطس/آب 2006. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2006 .
  24. ↑ "الحلقة القادمة من مسلسل The L Word " . Starbrand.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2006 .
  25. ↑ "مارلي ماتلين تنضم إلى طاقم مسلسل The L Word الشهير على قناة شوتايم" . شوتايم . 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. 1 2 "مسلسل The L Word: عائلة شيبرد تنضم إلى فريق التمثيل" . شوتايم . 6 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ دود، ستايسي (26 يوليو 2006). "كريستانا لوكين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2012 .
  28. ↑ "أخبار" . عالم بابي . 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ «خمسة أضعاف الحب! الشهوة! الضحك! الشوق! مسلسل ذا إل وورد® من إنتاج شوتايم يعود بموسم خامس» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠٠٨.
  30. ↑ أداليان، جوزيف (8 مارس 2007). "شوتايم وفية لمسلسل 'إل وورد'"" . متنوع .
  31. ↑ "مخططنا. أنت عليه" . مخططنا. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  32. ↑ "سيكون لشوتايم الكلمة الأخيرة"" .
  33. ↑ حصري: إليزابيث بيركلي تنطق بكلمة "ذا إل وورد" EW.com، ٢٢ يوليو ٢٠٠٨، بقلم مايكل أوسييلو
  34. ↑ "شوتايم : ذا إل وورد : هوم" . Sho.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .  
  35. ↑ المنتجة التنفيذية إيلين تشايكن وفريق التمثيل يعلقون على نظريات مختلفة حول وفاة جيني على يوتيوب . عُرضت الحلقة لأول مرة في 18 ديسمبر 2008.
  36. 1 2 غولدبيرغ، ليزلي (11 يوليو 2017). ""عملٌ جارٍ على إنتاج جزء ثانٍ من مسلسل The L Word في شبكة Showtime" . ذا هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2017 .
  37. ↑ أوتيرسون، جو (20 نوفمبر 2017). ""مسلسل تكملة مسلسل The L Word يُعيّن ماريا لويس رايان كمنتجة منفذة" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2017 .
  38. ^ أندريفا ، نيلي (20 نوفمبر 2017). ""مسلسل The L Word الجديد يُعيّن ماريا لويس رايان كمنتجة منفذة في شبكة شوتايم" . ديدلاين . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2017 .
  39. ↑ رومانو، نيك (31 يناير 2019). "طلب إنتاج جزء ثانٍ من مسلسل The L Word لعرضه الأول في عام 2019 على قناة Showtime" . مجلة Entertainment Weekly .
  40. ↑ « الجزء الثاني من مسلسل The L Word يحصل على عنوان رسمي، ومن المقرر عرضه الأول في الخريف على قناة Showtime» . ديدلاين هوليوود ، 22 مايو 2019
  41. ^ فاليري آن ديل كاستيلو (6 أكتوبر 2008). "مسلسل "ذا إل وورد" سيعود في يناير من العام المقبل . شوتايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
  42. ↑ آني باريت (3 أبريل 2009). "شوتايم ترفض مسلسلًا مشتقًا من مسلسل ذا إل وورد (يا للراحة!) ومسلسل ماثيو بيري (يا للأسف!)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
  43. ↑ رودولف، إيلين (18 يونيو 2010). "سلسلة مسلسل The L Word تحافظ على واقعيتها مع المسلسل الجديد" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  44. ↑ توماس، جون (8 أغسطس 2014). "مسلسل L Word Mississippi: Hate the Sin، فيلم وثائقي رائع بعنوان سيء" . Slate . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  45. ↑ لوي، كينزي (9 مايو 2015). "جوائز GLAAD في نيويورك: كيلي ريبا، 'Litting'، 'L Word Mississippi: Hate The Sin'"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
  46. 1 2 غلوك، أليسون (6 فبراير 2005). "إنها تحب المشاهدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
  47. ↑ إيف كوسوفسكي سيدجويك، "مقدمة: حرف اللام". قراءة كلمة اللام ، تحرير كيم أكاس وجانيت مكابي. لندن: آي بي توريس (2006): 19
  48. ↑ دانا هيلر، "كيف تبدو المرأة المثلية؟ متلازمة ستندال ومسلسل إل وورد". قراءة مسلسل إل وورد ، تحرير كيم أكاس وجانيت مكابي. لندن: آي بي توريس (2006): 57
  49. ↑ صموئيل أ. تشامبرز، "المعيارية الجنسية المغايرة ومسلسل The L Word : من سياسات التمثيل إلى سياسات المعايير"، قراءة مسلسل The L Word ، تحرير كيم أكاس وجانيت مكابي. لندن: آي بي توريس (2006): 91
  50. ↑ مارغريت مكفادين، "لا يمكننا الاستمرار في التظاهر بالمثالية": محاربة اليمين الديني في مسلسل "ذا إل وورد "، الجمالية الكويرية الجديدة على التلفزيون: مقالات عن البرامج الحديثة ، تحرير جيمس ر. كيلر وليزلي ستراتينر. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: دار نشر مكفارلاند وشركاه (2006): 125
  51. ↑ جينيا بيلافانتي (16 يناير 2009). "إغراءات كثيرة للاستسلام لها، وعيون كثيرة متجولة يجب تتبعها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
  52. ↑ هوجان، هيذر (26 فبراير 2009). "رحم الله جيني شيشتر، وأشياء أخرى على شاهد قبرها" . AfterEllen.com . (الشعار ). مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  53. ↑ "The L Word" . Rotten Tomatoes .
  54. ↑ غولدبلات، هنري (13 يوليو 2020). "كيفية تصوير مشهد جنسي في ظل جائحة: استخدام الدمى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .