سيد الروبوتات

• زيف "زد زد" زولاندر (بصوت مارك هيلدريث ) - "سيد الروبوتات" كما يوحي اسمه، مناضل من أجل الحرية ومؤسس/قائد فرقة بويز. عمل زيف سابقًا لدى شركة آر إم كورب حيث طور الروبوتات إلى أن اكتشف ما تخطط له الشركة سرًا بشأنها. بارع في التنكر والتقليد، ومقاتل ماهر. يمتلك عددًا من الأجهزة التقنية المدمجة في بذلته القتالية: أحذية مضادة للجاذبية وشعاع مُشلّ في ساعده الأيسر، لكنه يفتقر إلى طاقة البطارية اللازمة للاستخدام المتواصل. زيف جذاب للنساء نوعًا ما. يبدو أنه قادر على العزف على الغيتار والغناء - أو على الأقل مزامنة حركات أصابعه وشفتيه بشكل مقنع - عندما يتنكر في زي نجم روك (كما رأينا في حلقة "روك ذا كورب"). يحاول تجنب وقوع ضحايا مدنيين، ولذلك يميل إلى التخطيط لغارات كوماندوز بدلًا من القتال المباشر مع تقدم أحداث المسلسل. يحمل زيف سمة عائلية تتمثل في رد فعل تحسسي قاتل تجاه حبوب لقاح نوع معين من الصبار (كما رأينا في حلقة "زهور لـ ZZ"). وهو مغرم بالسيدة فرينزي رغم محاولاتها تسميمه. ينحدر كل من زيف وشقيقته بليتزي من سانتا مارتا، وهي بلدة صناعية ذات طابع عمالي تقع على مسافة ما من مدينة ميجا (كما رأينا في حلقة "عودة ZZ"). وهو أحد الشخصيتين الوحيدتين اللتين تظهران في جميع حلقات المسلسل الأربعين، والشخصية الأخرى هي بليتزي.
• بليتزي "بليتز" زولاندر (بصوت كريستالين أوبراي) - شقيقة زيف المندفعة، البالغة من العمر عشر سنوات. تحاول مساعدة أخيها الأكبر في مهماته، وغالبًا ما يكون دورها دعم النيران. على الرغم من أنها ليست بارعة في التصميم مثل زيف، إلا أن بليتزي أثبتت قدرتها على تجميع الروبوت المعياري "جانغل فايفر" بمساعدة جينيسيكس. تجيد القيادة، لكنها تفضل قيادة طائرة VAF النفاثة المزودة بمدفعيتها الثقيلة. تميل بليتزي إلى حل المشكلات التكتيكية بشكل عفوي، مستخدمةً القوة بدلًا من الحيلة - عادةً، بحلول الوقت الذي يصبح فيه من الضروري أن تتصرف، يكون الموقف قد جعل الحيلة غير فعالة. تشارك بليتزي زيف حساسيته القاتلة تجاه نوع معين من حبوب لقاح الصبار. وهي الشخصية الوحيدة الأخرى، إلى جانب زيف، التي تظهر في جميع حلقات المسلسل الأربعين.

شركة RM Corp هي منظمة متخصصة في مجال الروبوتات. كان زيف يعمل هناك قبل انشقاقه.

• السير لويس ليون باراديم (بصوت ديل ويلسون ) - الشرير الرئيسي في المسلسل. السير لويس ليون باراديم (أو LLP اختصارًا) هو الرئيس التنفيذي الأصلع لشركة RM Corp، ويتعهد بالسيطرة على العالم من خلال رقائق كرانغ في النصف الأول من المسلسل، ثم يسعى ليصبح رئيسًا للعالم في النصف الثاني، كل ذلك بينما يحاول تشويه سمعة جهود ZZ البطولية وتدميرها. إنه ماكر بما يكفي لإرسال نسخة آلية منه مزودة بقنبلة إلى حفل عيد ميلاده، لعلمه أن ZZ سيكون هناك (كما رأينا في حلقة "Rock the Corp"). يتمتع LLP أيضًا بمهارات قتالية كبيرة خاصة به في حلقة "A Tale of Two Paradims" حيث يتمكن من صد نينجز بالأيدي ودفعه أرضًا.
• الدكتور هيس (بصوت إيان جيمس كورليت ) - العالم المجنون السايبورغي المقيم في الفيلق ، والذي يتحدث بلكنة غريبة، وهو كبير مصممي روبوتات الفيلق. ثقته بهذه الروبوتات عالية، ورغم تدميرها بشكل منتظم، إلا أنه يُصاب بخيبة أمل واضحة عندما يعلم بإمكانية اختراق الروبوت 3A المزود بشريحة كرانغ (كما رأينا في حلقة "يمكنك الاعتماد على ذلك"). يكنّ هيس كراهية شخصية لـ ZZ، ويحاول عادةً قتله مباشرةً باستخدام قوة نارية هائلة، إلا إذا اضطر للتوقف في نطاق شهود الإعلام (كما رأينا في حلقة "ضائع"). غالبًا ما يخوض هيس المعارك بنفسه، ومع ذلك تحاول فرقة بويز تجنب إيذائه. قد يكون اسمه وشخصيته إشارة إلى السياسي النازي رودولف هيس .
• ليدي فرينزي (بصوت جانيس جود ) - نائبة باراديم، التي تكنّ مشاعر رومانسية تجاه زي زي، تتعارض أحيانًا مع ولائها لشركة إل إل بي والشركة. لا تشارك الدكتورة هيس ثقتها بروبوتات شركة آر إم، ولذا فهي عادةً ما تحاول التفاوض أو التهديد قبل اللجوء إلى العنف. وكما يليق بمنصبها، فهي تتمتع بعقلية أكثر هدوءًا من هيس.

• لوني تشانغ - مراسلة ومذيعة أخبار. المصدر الرئيسي للدعاية السيئة التي يتعرض لها ZZ، مع أنها لا تبدو أنها تعتبره تهديدًا شخصيًا، بل اقتربت منه لإجراء مقابلة معه في إحدى المرات (كما رأينا في مسلسل "لوست"). بل يُكشف من خلال ابنتها ريبيكا (التي تظهر في حلقة "المبنى رقم 8") أنها أصبحت أكثر شكوكًا تدريجيًا في كون ZZ إرهابيًا طوال أحداث المسلسل. مستوحى من شخصية كوني تشونغ ، وإن كان ذلك بالاسم فقط.
• أليسيا – نظرًا لأن زي زي يبدو وحيدًا، رتبت فرقة بويز موعدًا بينه وبين عارضة أزياء تُدعى أليسيا، وبدا أنهما معجبان ببعضهما. انتهى موعدهما الأول بشكل كارثي بسبب الشركة، لكن أليسيا كانت مستعدة لرؤية زي زي مرة أخرى، على الرغم من إدراكها للمخاطر التي قد تنجم عن ارتباطها به. مع ذلك، علمت ليدي فرينزي بعلاقة أليسيا بزي زي، واستغلت الشبه بينهما لنصب فخ له. ظهرت أليسيا مجددًا خلال عيد ميلاد زي زي، ويبدو أن علاقتهما الرومانسية متقطعة.
• الرئيس باندو – رئيس أفريقيا ، وهو خصم سياسي لحزب LLP في حملة رئاسة العالم. وهو من بين القلائل على وجه الأرض الذين يؤمنون بـ ZZ.

هذه الروبوتات، وهي اختصار لـ "Brain Operated Young Zygoetopic Zoids"، هي حلفاء ZZ ضد شركة RM Corp.

• فرقة "ستريت بويز" - ثنائي من المقاتلين ذوي الطابع العمالي في مجال البناء، يستخدمون أسلحة مستوحاة من هذا المجال. يعتبر أعضاء "ستريت بويز" بعضهم بعضًا كإخوة، وهم مجهزون بزلاجات قابلة للطيّ لسهولة الحركة.
  • جامرز (بصوت كوس مانكوما) - يمتلك مطرقة حفر ضخمة كذراع واحدة، تنتهي بمدفعين ليزريين مزدوجين عند الكتف. يستمتع بضرب خصومه بمطرقته ويتحدث أحيانًا بأسلوب الراب/الشعر.
  • تولز (بصوت ستيفانو جوليانيتي) – أحد أعضاء عصابة ستريت بويز بأربعة أذرع. يستخدم مفتاح ربط ومثقابًا كأسلحة، وغالبًا ما يُفكك خصومه بدلًا من تدميرهم. كما أنه يمتلك مدفع ليزر صغيرًا في ذراعه ويكره المرتفعات.
• فريق "سبورتس بويز" – فريق آخر من المقاتلين في الخطوط الأمامية يستخدمون أسلحة مستوحاة من الرياضة. يوظفون مهاراتهم الرياضية لرمي وضرب وركل ودفع وتحطيم وإطلاق متفجرات رياضية على الخصوم.
  • أول بول – قائد فريق سبورتس بويز، ويُظهر خبرةً في الكرة الطائرة وكرة القدم . تصميمه العريض، رغم فعاليته، يمنحه أسلوب جريٍ كوميدي.
  • باتز – خبير في لعبة البيسبول ، ويحمل مضربًا. هو الأكثر شبهًا بالبشر بين أعضاء فريق سبورتس بويز. مرّ باتز بتجربة لا تُحسد عليها حين اصطدم بوحدة إضاءة خاصة بكرة البيسبول وفقد ذاكرته لفترة وجيزة (كما رأينا في حلقة "لوست").
  • بوغي (بصوت ستيفانو جوليانيتي) - خبير في لعبة الغولف . ذراعه الوحيدة عبارة عن مضرب غولف. عند قيادة مركبة، مثل أحد مكونات مركبة "جانغل فايفر"، يطلق أشعة من عينيه للقيام بذلك.
  • آيس – خبير في التنس ولديه مضرب بدلاً من يده. ونتيجة لذلك، يقود بيد واحدة وهو الوحيد من بين أعضاء فريق سبورت بويز المجهز بجهاز ليزر.
• فريق العلماء (روبوتات التحليل) - روبوتان عالمان يعملان كفريق بحث وتطوير للمجموعة . يتجنبان القتال في أغلب الأحيان إلا في حالات الطوارئ القصوى، ولا يغادران القاعدة عادةً إلا لأغراض الاستخبارات والاستطلاع . يُستعان بهما أحيانًا لقيادة مركبة "جانغل فايفر" عندما يعجز فريقا الرياضيين أو الشارع عن ذلك.
  • دي نيرد (بصوت تيري كلاسين ) - قاعدة بيانات ضخمة برأس حاسوب. كان يُستعان بديهيرد أحيانًا في الميدان لهذا الغرض. غالبًا ما يرد على العبارات بتعريفات الكلمات من القاموس. ومن الجدير بالذكر أنه نسي وضع الفيلم في الكاميرا قبل تصوير فيديو مهم ومُدين في حلقة "هذه الأرض أرضي". تم القبض عليه مرةً واقتياده إلى شركة LLP التي اعتبرته قاموسًا ناطقًا.
  • جينيسيكس (بصوت مايكل دونوفان ) - يصمم معظم المركبات والأشياء الجديدة لفريق ZZ، وغالبًا ما يكون هو من يقوم ببنائها فعليًا. كان جينيسيكس، مهندس فرقة بويز، النموذج الأولي لفريق بويز، واسمه مشتق من كلمة " جينيسيس " (التكوين).
• الأولاد الآخرون (الروبوتات المستقلة) - لا يتم تجميع هذه الروبوتات مثل الآخرين.
  • كوك، أحد أولاد الطبخ (بصوت سام خوث بلكنة فرنسية) - روبوت طاهٍ يبقى عادةً في القاعدة ويطبخ لسكان زولاند. لديه ذراعان، ذراعه اليمنى تنتهي برأس عصا فرد العجين بالقرب من المرفق الأيمن، وذراع سفلية يمنى تنتهي برأس ملعقة مسطحة، وذراع سفلية يسرى تنتهي برأس قدر طهي. في إحدى المهمات الميدانية التي شارك فيها كوك، ساعد واتزون في ابتكار ترياق لحبوب لقاح نوع معين من الصبار الذي يعاني منه كل من زي زي وبليتزي من حساسية (كما رأينا في حلقة "زهور لزي زي").
  • واتزون، طبيب الفريق - طبيب الفريق وذو حس فكاهي لاذع. يُجري إصلاحات على أعضاء الفريق ويُقدّم الإسعافات الأولية للبشر عند الحاجة. على الرغم من شجاعته غير المتوقعة بالنسبة لوظيفته، فقد جرّ كوك معه في مهمة خطيرة لإنقاذ حياة زيف وبليتزي بينما كان باقي أعضاء الفريق مُصابين بالشلل لعدم وجود قائد (كما رأينا في حلقة "زهور لـ ZZ").
  • نينجز ذا نينجا بويز (بصوت سوريا كيلار) - روبوت نينجا بثلاثة أذرع مزود بزلاجات قابلة للسحب، وهو أول روبوت من فريق بويز يُصنع خلال المسلسل، والوحيد المصمم خصيصًا للقتال. استوحى زي زي تصميم دماغ نينجز الإلكتروني من أعظم فناني الدفاع عن النفس على وجه الأرض، مما جعله خصمًا قويًا في القتال اليدوي. يفضل نينجز القتال بسيفه أو الننشاكو ، ولكنه يستخدم أحيانًا مسدس ليزر محمول. في حلقة "زهور لزي زي"، تولى قيادة فريق بويز عندما كان زي زي وبليتزي عاجزين عن الحركة.
  • كيدي ذا تشايلد بويز – صُمم على الأرجح ليكون رفيق لعب لبليتزي. يتصرف كيدي كصبي صغير، لكنه يساعد في المهمات أحيانًا. يتصرف كيدي كأخ أصغر ويميل إلى إزعاج بليتزي من حين لآخر.
  • مومز ذا ماذر بويز – لم تظهر مومز إلا في الحلقة التي تحمل اسمها، عندما شعر جينسيكس أن زي زي وبليتزي بحاجة إلى أم. كان يُعتقد أنها قد دُمرت خلال مهمة انتحارية لإنقاذ الجميع. ومع ذلك، تبين في النهاية أن مومز على قيد الحياة.
  • سوانغ ذا باج بويز – يعمل كمتخصص في الاستطلاع والتشتيت. يتحرك بالقفز. لا يستطيع التحدث بشكل طبيعي، بل يتواصل عبر أصوات زقزقة اصطناعية يفهمها باقي أعضاء فرقة بويز بريغيد (بما في ذلك زد زد وبليتزي).
  • تويغ – أكبر أعضاء فريق بويز وحارس زي زي الشخصي. صُمم تويغ ليعمل مع سيارة زي زي المتطورة، فهو قادر على التحول إلى روبوت أو الطيران عندما يكون سيده في خطر. كما يمكنه الانفصال عن أجزاء السيارة عندما لا يكون في مهمة ليتمكن من الدخول إلى القاعدة. تويغ مُسلح تسليحًا جيدًا، وغالبًا ما يُشارك في الهجمات المباشرة عند الحاجة إلى أقصى قوة نارية.
• الرؤوس المتكلمة – الرؤوس المتكلمة (أو "رؤوس تي") هي مجموعة من رؤوس الروبوتات التي صنعتها شركة جينيسيكس، وتجلس على رف في منزل زي زي. عادةً ما تُعلق على الأحداث الجارية، ولكن في بعض الأحيان تُكلف بمساعدة الأولاد الآخرين (كما في حلقة "زهور لزي زي"). على الرغم من أنها ثابتة في الغالب (يمكنها الالتفاف نحو بعضها البعض)، إلا أن مواقعها على الرف تتغير من حلقة إلى أخرى. تُعرف كل منها على حدة بالأسماء التالية:
  • T1 – رأس روبوت أخضر ناطق مزود بزعانف.
  • T2 – رأس روبوت وردي اللون يضحك كثيراً.
  • T3 – رأس روبوت مستطيل الشكل أرجواني اللون.
  • T4 – رأس روبوت أخضر اللون مزود بسيقان للعينين.
  • T5 – رأس روبوت ذهبي اللون.
• بيردن وفري هاند – يساعد هذان الروبوتان الفريق من خلال العمل كطعم ضد روبوتات الأمن التابعة للشركة. بيردن هو طائر آلي صنعه جينيسيكس، لكنه كان مشغولاً للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من بناء نظام ملاحة دقيق، مما تسبب في تحليقه بشكل عشوائي وإحداث فوضى. أما فري هاند فهو عبارة عن ذراع متصلة بمروحة تحلق حول منزل زد زد، وعادةً ما تقوم بمهام لصالح فريق "الرؤوس المتكلمة".
• جانغل فايفر – أقوى سلاح لدى فرقة بويز. عبارة عن مجموعة من خمس مركبات قادرة على التحول إلى هيئتها الروبوتية، كما يمكنها الاندماج لتشكيل آلة قتالية روبوتية عملاقة شديدة التسليح. تُعتبر جانغل فايفر العنصر الوحيد في فرقة بويز الذي يخضع بشكل أساسي لقيادة بليتزي، بينما يتولى زد زد قيادة بقية الفرقة. يبدو أن المركبات الفردية وجانغل فايفر مزودة بنظام قيادة آلي، ولكن عادةً (وخاصةً مع تقدم أحداث المسلسل) يقودها أعضاء فرقة بويز أو الزولاندر. عادةً ما تُشتبك جانغل فايفر مع وحدات الدفاع الآلية التابعة للفيلق، وتُعتبر ورقة رابحة لدى فرقة بويز. في مرحلة ما، كانت عملية الاندماج محمية بكلمة مرور (وهي "كوسة" كما رأينا في حلقة "زهور لزد زد")، وربما يعود ذلك إلى صراخ بليتزي "جانغل فايفر، اندمجي!" عند اندماجها. الاسم تورية على عبارة " حمى الأدغال ". تم تطوير مركبة "جانغل فايفر" لاحقًا في المسلسل لتصبح قادرة على السفر عبر القمر ، ولكنها قادرة أيضًا على الطيران في الغلاف الجوي. أكبر نقاط ضعفها هي حجمها الكبير: إذ يمكن لرادار المطارات المدنية رصدها بسهولة (كما رأينا في مسلسل "لوست").
  • نصف روبوت - روبوت من نوع مركبة ATV .
  • جيت بوت - روبوت من نوع الطائرة النفاثة .
  • روبوت الدبابة - روبوت من نوع الدبابة .
  • هيلي بوت – روبوت من نوع المروحية .
  • الروبوت الطائر – روبوت من نوع المركبة الطائرة .

تمتلك فرقة بويز أيضًا عددًا من المركبات الأخرى، بما في ذلك حفارة "الخلد"، وغواصة شبحية (غير مرئية للرادار/السونار، ولكن يمكن التعرف عليها بصريًا)، و"سبليتفان" (شاحنة صغيرة يمكن تقسيمها إلى عدة مركبات أصغر). وتُعجب بليتزي بشكل خاص بطائرتها الهجومية "VAF"، وهي نوع من الطائرات النفاثة الهجومية مزودة بـ "أرجل" قادرة على تنفيذ عمليات " جيروالك ".

وهناك أيضاً روبوتات أخرى تحت قيادة ZZ، تُعرف فقط باسم "روبوتات المعركة".