القشتالي

القشتالي (بالإسبانية El valle de las espadas ) هو فيلم درامي تاريخي تم إنتاجه بشكل مستقل عام 1963 في إيستمانكولور ، من إنتاج سيدني دبليو بينك ، وإخراج خافيير سيتو ، وبطولة سيزار روميرو ، فرانكي أفالون ، بروديريك كروفورد ، أليدا فالي ، إسبارتاكو سانتوني، تيري فيلاسكيز ، فرناندو ري ، وسوليداد ميراندا . تم توزيع The Castilian في الولايات المتحدة بواسطة Warner Bros. Pictures . ^{[ 1 ]}

تدور قصة الفيلم حول فرنان غونزاليس ، أول كونت مستقل لقشتالة ، الذي عاش وحكم في أوائل القرن العاشر.

دون سانشو ملك مستبد من القرن العاشر، قام، بالتحالف مع المور ، بنفي النبيل الوسيم فرنان غونزاليس. وبمساعدة سرية من ابنة دون سانشو، سانشا، جمع فرنان غونزاليس جيشًا للزحف ضد المور. ^{[ 3 ]}

قام بتطوير الفيلم إسبارتاكو سانتوني، المتزوج من الممثلة ماروجيتا دياز . أراد الزوجان إنتاج فيلم إسباني يحظى بشعبية عالمية على غرار فيلم " إل سيد" . انضم سيدني جيه. بينك إلى فريق الإنتاج؛ لم يكن يكنّ وداً لسانتوني، لكنه كان معجباً بالمنتج المساعد إميليانو بيدرا. عُرف السيناريو باسم " وادي السيوف" ( El Vallde de Las Espadas )، وكتبه لويس دي لوس أركوس بالاشتراك مع خافيير سيتو، الذي تولى الإخراج. وافق بينك على إنتاج الفيلم. ^{[ 4 ]}

وصف بينك السيناريو الأصلي بأنه "طويل ومملّ، مليء بالإسهاب... وشخصياته كانت رتيبة، وهو خير مثال على عجز صناعة السينما الإسبانية عن فهم الأذواق العالمية. كان الكتّاب الإسبان يعتقدون أن مئة كلمة أفضل من صورة واحدة، ولذا أسهبوا في الحديث عن المعارك التي ستُخاض. لم يتضمن السيناريو سوى مشهد معركة واحد، ورغم أن هذا المشهد كان من الممكن أن يكون مذهلاً، إلا أنه جاء في نهاية الفيلم." ومع ذلك، أعجب بينك بالقصة لأنها "كانت، في جوهرها، إعادة لقصة داود وجالوت، وكان بطلها يتمتع بإمكانية أن يكون آسراً." ^{[ 5 ]}

رتب بينك صفقة مع شركة وارنر بروذرز لتوزيع الفيلم في الولايات المتحدة وبعض الدول. وتم تخصيص عدة أدوار لنجوم أمريكيين، وقد أداها في النهاية سيزار روميرو وبرودريك كروفورد وفرانكي أفالون. استعان بينك بأفالون لأداء دور المغني الشعبي الذي سيُستخدم لشرح الحبكة. ويقول المنتج إن مدير أعمال أفالون، بوب ماركوتشي، وافق على مشاركة موكله في الفيلم "شريطة أن يكون لماركوتشي الحق الحصري في تأليف أغنية الفيلم الرئيسية، وربما أغنيتين إضافيتين". ^{[ 6 ]} وأصر سانتوني على أداء الدور الرئيسي، على الرغم من أن بينك يدعي "أننا كنا نملك فرصة حقيقية لإقناع بول نيومان". ^{[ 2 ]}

كان الفيلم يُعرف أثناء الإنتاج باسم "وادي السيوف" . ^{[ 7 ]} كان من المفترض أن تقوم ليندا دارنيل ببطولة الفيلم، لكنها اضطرت للانسحاب وحلت محلها أليدا فالي. ^{[ 8 ]}

بحسب بينك، فإن المخرج سيتو "لم يكن يمتلك موهبة حقيقية، [لكنه] كان طالبًا مجتهدًا في عالم السينما. كان جادًا ومتفانيًا تمامًا... وكان راغبًا ومتشوقًا للتعلم، لكن كانت لديه نقطة ضعف واحدة: إذا اختلف معك، لم يعد يستمع إليك. في معظم الأوقات التي عمل فيها معنا، كان يحاول فهم ما نحتاجه ويتعاون معنا، لكن عندما شعر أن كبرياءه الإسباني وشعوره بالرجولة مهددان، أصبح عنيدًا كحمار سانشو بانزا." ^{[ 9 ]} يقول بينك إن سيتو أخرج المشاهد الدرامية، لكن كان لا بد من استبداله في مشاهد الحركة لأنه لم يكن على قدر المسؤولية. ^{[ 10 ]} وكتب: "خرجت مشاهد فرانكي بشكل ممتاز؛ كان سيتو راضيًا بأن نتحكم في طريقة تقديم فرانكي." ^{[ 11 ]}

تقول بينك إن تيريزا فاسكيز تم اختيارها بناءً على طلب سانتوني الذي أراد أن ينام معها. (وقد نجح في ذلك، وترك زوجته من أجلها.) ^{[ 12 ]}

تم تصوير جميع المشاهد الخارجية للفيلم في بورغوس ، وبيرلانغا دي دويرو (سوريا)، وبينيافيل (بلد الوليد). استغرق التصوير تسعة عشر أسبوعًا، ويقول بينك إنه كان صعبًا بسبب قلة خبرة طاقم العمل الذي عمل في إنتاج بهذا الحجم، وسوء سلوك سانتوني. ^{[ 13 ]}

• فيلم كلاسيكي من إنتاج شركة ديل : الكاستيليان (يناير 1964) ^{[ 17 ] [ 18 ]}

• قائمة أفلام الدراما التاريخية

• بينك، سيدني (1989). إذن أنت تريد أن تصنع أفلامًا  : حياتي كمنتج أفلام مستقل .

• فيلم The Castilian على موقع IMDb
• فيلم "القشتالي" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• كتاب مصور مقتبس من فيلم