ابنة الساموراي

ابنة الساموراي ( بالألمانية : Die Tochter des Samurai ، باليابانية : Atarashiki Tsuchi (新しき土، الأرض الجديدة ⁾ ) هوفيلم درامي ألماني ياباني من إنتاج عام 1937 ، من إخراج أرنولد فانك ومانساكو إيتامي ، مع مؤثرات خاصة من إيجي تسوبورايا . بطولة ^{سيتسوكو هارا} ، وروث إيولر، وسيسو هاياكاوا ، وكان أول إنتاج مشترك بين اليابان الإمبراطورية وألمانيا النازية . ربما تم اختيار فانك، المشهور بأفلام تسلق الجبال، للإخراج بسبب علاقاته بالحزب النازي . ^{[ 2 ]} وقد نشب خلاف حاد بين فانك وإيتامي أثناء إنتاج الفيلم، مما أدى فعليًا إلى إنتاج نسختين منفصلتين للعرض في بلديهما. ^{[ 3 ]}

يعود ياماتو تيروو ( إيسامو كوسوجي ) إلى اليابان بعد ست سنوات قضاها في كلية زراعية بألمانيا. تيروو هو الابن المتبنى لعائلة ساموراي عريقة، ومن المتوقع أن يتزوج ابنتها الكبرى، ميتسوكو ( سيتسوكو هارا ). إلا أن تيروو قد تأثر بفكرة الفردية الغربية خلال إقامته في أوروبا الغربية، ويرفض الانصياع لمتطلبات المجتمع. بدلاً من ذلك، يُفاجئ حماه المستقبلي، ياماتو إيواو ( سيسو هاياكاوا )، بإعلانه نيته الزواج من الصحفية الألمانية، جيردا ستورم ( روث إيولر )، التي التقى بها على متن السفينة العائدة إلى اليابان. لكن جيردا امرأة شقراء عفيفة من العرق الآري، ولن توافق على علاقة مختلطة الأعراق. تحاول إقناعه بواجبه تجاه العرق والتقاليد اليابانية، ومحاولة التوفيق بينه وبين عائلته.

في هذه الأثناء، تشعر ميتسوكو بالإهانة لرفض تيريو لها، فتحاول الانتحار بإلقاء نفسها في بركان. لكن تيريو ينقذها في اللحظة الأخيرة، ويعود الحبيبان إلى بعضهما في جو رومانسي. بعد فترة، يعيش الزوجان الشابان وطفلهما في مانشوكو ، "الأرض الجديدة"، ويعملون في مزرعة تحت رعاية جندي يقظ يحميهم من خطر البلشفية الدائم.

لم يلقَ الفيلم استحسانًا في اليابان. فقد نُظر إليه على أنه تصوير متعالٍ لليابان كأمة شرقية غريبة تحتاج إلى أفكار سياسية ألمانية وكأنها لا تملك أفكارًا خاصة بها، واعتُبرت أيديولوجية الدم والأرض العنصرية فيه مثيرة للقلق. ^{[ 4 ]} كتب أحد النقاد:

برفعه رمزًا بوذيًا يشبه الصليب المعقوف النازي، صوّر المعابد وكأنها المستودع الوحيد للروح اليابانية. وعوملت التماثيل البوذية العظيمة وكأنها تمتلك سلطة مطلقة. وطبّق روح التضحية بالنفس النازية بشكل عشوائي على روح ياماتو... إن ألمانيا هي التي تتطلب هذا النظام الجديد. ^{[ 4 ]}

فهرس

• ابنة الساموراي على موقع IMDb 
• معلومات عن تصوير فيلم "ابنة الساموراي" مع رابط لمعرض الصور