كرامة الأمة

كتاب "كرامة الأمة" (国家の品格، Kokka no Hinkaku ) ، والذي يُترجم أيضًا إلى "كرامة الدولة" أو "كرامة الأمم" ، هو كتاب حقق أعلى المبيعات للكاتب والرياضيالياباني ماساهيكو فوجيوارا . وقد بيع منه أكثر من مليوني نسخة في اليابان. ^{[ 1 ]} ونُشرت نسخة ثنائية اللغة (اليابانية والإنجليزية ) ، بترجمة جايلز موراي، في اليابان في مايو 2007 من قِبل دار نشر IBC تحت العنوان الإنجليزي " كرامة الأمة" . ^{[ 2 ]}

يحاكي عنوان الكتاب عنوان كتيب قومي أصدرته الحكومة اليابانية عام ١٩٣٧. ^{[ ٣ ]} ينتقد كتاب " كرامة الدولة" التركيز على المنطق الغربي والفردية في المجتمع الياباني، ويدعو إلى العودة إلى منظومة قيم البوشيدو . ^{[ ٤ ]} كما ينتقد الديمقراطية ، مستشهداً بأدولف هتلر كمثال على زعيم استخدم الديمقراطية للتلاعب بالمواطنين. وينتقد أيضاً اقتصاد السوق ، الذي يزعم فوجيوارا أنه يُوسّع الفجوة الاقتصادية بين الأغنياء والفقراء في اليابان، ^{[ ٤ ]} والعولمة ، التي يزعم فوجيوارا أنها ليست سوى "استراتيجية أمريكية تسعى إلى الهيمنة على العالم بعد الحرب الباردة". ^{[ ٥ ]}

من المواضيع المتكررة في الكتاب أن الأفكار الأمريكية عن الحرية والمساواة لا تنجح حتى في الولايات المتحدة، لذا لا ينبغي تطبيقها في المجتمع الياباني . ^{[ 1 ]}

وافق أندرو رانكين من صحيفة جابان تايمز على بعض انتقادات فوجيوارا للأخلاق الغربية، لكنه أشار إلى أنه "يمكنك الاستماع إلى معظم أفكار فوجيوارا الأخرى مجانًا في أي كشك لبيع النودلز في اليابان". ^{[ 3 ]} وقد جعلت شعبية الكتاب كلمة "هينكاكو" ("الكرامة") الكلمة الأكثر رواجًا في اليابان عام 2006. ^{[ 6 ]} كما ألهمت كتبًا تحمل عناوين ومواضيع مماثلة، بما في ذلك كتاب ماريكو باندو " كرامة المرأة" ، الذي بيع منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة. ^{[ 7 ] [ 6 ]}