الدراماتيكية
الدراماتيكية | |
|---|---|
| أصل | ديترويت ، ميشيغان، الولايات المتحدة |
| الأنواع | |
| سنوات النشاط | 1964-حتى الآن |
| العلامات | |
| أعضاء |
|
| الأعضاء السابقين |
|
| موقع إلكتروني | https://staxrecords.com/artist/the-dramatics |
The Dramatics هي فرقة غنائية أمريكية لموسيقى السول ، تأسست في ديترويت ، ميشيغان ، عام 1964. اشتهروا بأغنياتهم الناجحة في السبعينيات " In the Rain " و" Whatcha See Is Whatcha Get "، وكلاهما من أفضل 10 أغاني بوب، [1] بالإضافة إلى تعاونهم اللاحق عام 1993 " Doggy Dogg World " مع سنوب دوج ، وهي أغنية من أفضل 20 أغنية في قائمة Billboard Rhythmic Top 40 .
حياة مهنية
تأسست فرقة دراماتكس على يد رون بانكس (10 مايو 1951 - 4 مارس 2010)، [2] [3] لاري ديمبس، رود ديفيس، إلبرت ويلكنز ولاري ريد، في الأصل عام 1964. [4] [5] [6] كانت تُعرف في الأصل باسم سينسيشنز، لكنها غيرت اسمها إلى دراماتكس في عام 1965. [7] تم تسجيل أول إصدار لها في عام 1965 بعنوان "بينجو" لشركة وينجيت، وهي قسم من شركة غولدن وورلد ريكوردز في ديترويت، ميشيغان. بحلول عام 1967، استوعبت شركة موتاون عملية غولدن وورلد ريكوردز بالكامل. ثم انتقلت فرقة دراماتكس إلى شركة ديترويت محلية أخرى، وهي سبورت ريكوردز، حيث حصدوا أول أغنية فردية ناجحة لهم ، "كل هذا بسببك". [7] بعد أن أصبحوا ضحايا في حادثة موتيل الجزائر في يوليو 1967 ، بما في ذلك مقتل خادم المجموعة فريد تيمبل على يد الشرطة، غادر ريد وديفيس المجموعة في النهاية، وتم استبدالهما بويليام وي جي هوارد وويلي فورد (10 يوليو 1950 - 28 مايو 2019) [8] في عام 1969. [9]
وقعت فرقة Dramatics عقدًا مع شركة Stax Records في ممفيس بولاية تينيسي عام 1968، لكنها انتقلت بعد إصدار واحد غير ناجح، وهو أغنية عام 1969 المستوحاة من Temptations "Your Love Was Strange" (Volt VOA 4029)، والتي كتبها أعضاء المجموعة رون بانكس وويليام "وي جي" هوارد وإلبرت "آل" ويلكينز، والتي حظيت ببث إقليمي، لكنها لم تُصنف على المستوى الوطني. [10] أعيد إصدار هذه الأغنية باعتبارها الجانب "ب" من الأغنية الناجحة "Toast to the Fool" (Volt VOA 4082) بعد ثلاث سنوات. [11] ومع ذلك، أعاد المنتج دون ديفيس توقيع عقد معهم مع شركة Volt، وهي شركة تابعة لشركة Stax، في عام 1971 بعد أن تعاونت المجموعة مع الكاتب والمنتج في ديترويت، توني هيستر. [7] حققوا نجاحًا كبيرًا بإصدارهم الأول المسجل مع هيستر، " Whatcha See Is Whatcha Get "، [7] والذي قدمته لهم هيستر بعد رؤية المجموعة تؤدي في ملهى ليلي في ديترويت. دخلت الأغنية المراكز العشرة الأولى في قائمة Billboard Hot 100 ، وبلغت ذروتها في المرتبة التاسعة وارتفعت إلى المرتبة الثالثة في مخطط R&B. [1] حصلت أغنية "Whatcha See Is Whatcha Get" على وضع القرص الذهبي من قبل RIAA في ديسمبر 1971. [1]
كان أعضاؤها في ذلك الوقت هم رون بانكس، [12] وويليام "وي جي" هوارد، وإيلبرت ويلكينز، وويلي فورد، ولاري ديمبس. غالبًا ما يُنظر إلى هؤلاء الأعضاء الخمسة على أنهم أعضاء فرقة دراماتيكس الأصليين، على الرغم من أنه من الأدق تسميتهم بـ "الخمسة الكلاسيكيين"، حيث كان رون بانكس ولاري ديمبس وإيلبرت ويلكينز فقط جزءًا من التشكيلة الأصلية. هذه المجموعة الخماسية هي المغنين الخمسة الذين عرفهم عامة الناس لأول مرة باسم فرقة دراماتيكس.
بعد فترة وجيزة من نجاح ألبومهم الأول، ترك هوارد وويلكينز المجموعة، [7] وشكلوا نسختهم الخاصة من Dramatics، وسجلوا الأغنية المنفردة "No Rebate On Love" على Mainstream Records. تم استبدالهم بلاري جيمس "LJ" رينولدز وليونارد "ليني" مايز (الذي توفي بسرطان الرئة في 8 نوفمبر 2004، عن عمر يناهز 53 عامًا). [7] بناءً على إلحاح دون ديفيس وستاكس ريكوردز، غيرت المجموعة الأصلية فواتيرها إلى "رون بانكس آند ذا دراماتيكس". قامت هاتان المجموعتان بجولة في دائرة الحفلات الموسيقية لمدة أربع سنوات قبل أن تفوز مجموعة بانكس بمعركة قضائية، عندما اشترت هوارد وويلكينز وحصلت على حق الوصول الكامل إلى الاسم. [13] أُجبر هوارد وويلكينز على تغيير اسم مجموعتهما إلى "A Dramatic Experience". ثم حصل بانكس وديمبس وفورد على حقوق العلامة التجارية للاسم، ثم مددوا هذا الحق إلى مايز ورينولدز. [14]
خلال السبعينيات، استمرت المجموعة في تقديم أغاني ناجحة، بما في ذلك أغنية " In the Rain " التي احتلت المركز الأول في قائمة أفضل 10 أغاني بوب في عام 1972، وأغنية "Hey You! Get Off My Mountain" (المرتبة الخامسة في فئة R&B)، وأغنية " Me and Mrs Jones " (المرتبة الرابعة في فئة R&B)، والتي سجلها بيلي بول في الأصل قبل ثلاث سنوات، وأغنية " Be My Girl " (المرتبة الثالثة في فئة R&B)، وأغنية "Shake It Well" (المرتبة الرابعة في فئة R&B). [7] كما وصلت أغنية "In the Rain" إلى المرتبة الخامسة في قائمة Hot 100 pop وكانت ثاني أغنية تحقق مليون مبيعات. [1]
سجلت المجموعة لشركة إنتاج الموسيقى Groovesville التابعة لدون ديفيس وفي وقت لاحق Great Lakes خلال السبعينيات، على الرغم من ظهور التسجيلات على العديد من العلامات التجارية. انتقلت المجموعة من فولت في عام 1974 بعد ثلاثة ألبومات، Whatcha See Is What You Get (1971)، A Dramatic Experience (1973) و Dramatically Yours (1974). [15] كما ظهروا في The Dells vs. The Dramatics على شركة Cadet التابعة لشركة Chess Records ، جنبًا إلى جنب مع Dells ، الذين تم إنتاجهم أيضًا بواسطة Davis في ذلك الوقت. [16] ثم وقعت المجموعة على ABC في عام 1975 وانتقلت بعد خمس سنوات إلى MCA، بعد إغلاق ABC بعد شرائها من قبل MCA. [7] تم كتابة وإنتاج العديد من أغاني Dramatics في البداية بواسطة توني هيستر، بما في ذلك جميع المسارات الموجودة في أول ألبومين من Volt. تولى ديفيس ثم بانكس ورينولدز الإنتاج في وقت لاحق في السبعينيات وأوائل الثمانينيات.
في عام 1982، انتقلت المجموعة إلى Capitol Records وأصدرت أول ألبوم لها بدون دون ديفيس، حيث عمل بانكس كمنتج. بقي بانكس وفورد ومايز فقط في المجموعة. غادر إل جيه رينولدز ليصبح منفردًا في عام 1981 [7] وقرر لاري ديمبس التوجه إلى التدريس وقضاء المزيد من الوقت مع عائلته، بعد أن انضم إلى التشكيلة الأصلية للمجموعة في عام 1964 مع بانكس. عندما قرر رون بانكس أيضًا تجربة مهنة منفردة، تفككت المجموعة لبضع سنوات، لكنها أعادت تشكيلها في منتصف الثمانينيات، مع عودة هوارد للانضمام إلى رينولدز ومايز وفورد وبانكس للتسجيل لشركة Fantasy Records. [7]
منذ عام 2012، كانت هناك مجموعتان من Dramatics. قاد إحدى المجموعتين إل جيه رينولدز، مع وينزيل كيلي وليون فرانكلين ودونالد ألبرت وليفيل طومسون. قاد المجموعة الأخرى العضو الأصلي في Dramatics، ويلي لي فورد، مع ريك ليتلتون ومايكل بروك ودوجلاس جادي وجريجوري فينلي، [17] في عام 2017، انضم العضو القديم بول هيل، من فرقة أسطورة الفانك جورج كلينتون Parliament Funkadelic إلى فرقة Willie Ford's Dramatics. ركزت فرقة Dramatics featuring Willie Ford على البقاء وفية لمفهوم Dramatics الأصلي والسهل التعرف عليه المتمثل في خمسة أجزاء من التناغم وخمسة أصوات رئيسية ديناميكية في المجموعة، في عروضهم حتى وفاته عن عمر يناهز 68 عامًا، في 28 مايو 2019، بعد إجراء عملية جراحية. [18] تضمنت فرقة LJ Reynolds' Dramatics مواهب رينولدز الغنائية كما تضمنت أيضًا موسيقى من مسيرة رينولدز الفردية في عروضهم. في 24 سبتمبر 2018، حصلت شركة LJ Reynolds بشكل قانوني على حقوق العلامة التجارية لاسم Dramatics. [19]
تم إدخال فرقة Dramatics رسميًا إلى قاعة مشاهير موسيقى R&B في قاعة Waetejen Auditorium بجامعة ولاية كليفلاند يوم السبت 17 أغسطس 2013.
تم تصوير الدراما بشكل مركزي في فيلم ديترويت للمخرجة كاثرين بيجلو عام 2017 ، وهو دراماتيكي لحادثة موتيل الجزائر .
قائمة أعماله
ألبومات الاستوديو
| سنة | الألبوم | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات ( حدود المبيعات ) |
شركة تسجيلات | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [20] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [20] |
[21] كندا | ||||||||||||
| 1971 | ما تراه هو ما تحصل عليه | 20 | 5 | — | فولت | |||||||||
| 1973 | تجربة درامية | 86 | 11 | — | ||||||||||
| 1974 | فريق ديلز ضد فريق دراماتيكس | 156 | 15 | — | طالب عسكري | |||||||||
| مع خالص تحياتي [أ] | — | 36 | — | فولت | ||||||||||
| 1975 | الجائزة الكبرى الدرامية [أ] | 31 | 9 | 89 | أ ب ج | |||||||||
| دراما 5 | 93 | 10 | — | |||||||||||
| 1976 | رحلة ممتعة | 103 | 11 | — | ||||||||||
| 1977 | رجها جيدا | 60 | 10 | — | ||||||||||
| 1978 | افعل ما تريد فعله | 44 | 6 | 72 |
| |||||||||
| 1979 | في أي وقت وفي أي مكان | — | 15 | — | ||||||||||
| 1980 | 10½ | 61 | 14 | — | ام سي ايه | |||||||||
| الطريقة الدرامية | — | 38 | — | |||||||||||
| 1982 | البعد الجديد | — | 40 | — | الكابيتول | |||||||||
| 1986 | في مكان ما في الزمن (لقاء درامي) | — | 55 | — | خيالي | |||||||||
| 1989 | الحالة الذهنية الإيجابية | — | 80 | — | فولت | |||||||||
| 1990 | حجر بارد | — | 84 | — | ||||||||||
| 1994 | دراما هادئة | — | 72 | — | جروفزفيل | |||||||||
| 1997 | عيد ميلاد درامي: أفضل عيد ميلاد على الإطلاق | — | — | — | خيالي | |||||||||
| 1999 | إذا عدت إلي | — | 46 | — | فولت | |||||||||
| 2001 | انظر إلى الداخل | — | — | — | بي بي إي جي | |||||||||
| يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
- ألبوم يعود الفضل فيه إلى رون بانكس وفرقة دراماتيكس.
الألبومات الحية
- مباشر (1988، ستاكس )
- أفضل الأغاني المباشرة (2002، Stax Records/Fantasy)
ألبومات التجميع
- أفضل الأعمال الدرامية (1974، فولت )
- كن فتاتي: أعظم أغاني الحب (1998، Hip-O )
- Shake It Well: The Best of the Dramatics 1974-1980 (1998, MCA )
- قل الكلمة: أعظم أغاني الحب، المجلد 2 (1999، هيب-أو)
- المجموعة النهائية (2000، Hip-O)
- أساتذة القرن العشرين - مجموعة الألفية: أفضل الأعمال الدرامية (2005، هيب-أو)
- أفضل الأعمال الدرامية (2007، ستاكس )
- أفضل المربى البطيئة (2014، Stax )
أقراص الفيديو الرقمية
- أفضل الأغاني الحية (2009، حفلات السول)
أغاني فردية
| سنة | أغنية فردية (الوجه الأول، والوجه الثاني) كلا الوجهين من نفس الألبوم باستثناء ما هو مذكور |
مواقع الذروة في الرسم البياني | الألبوم | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [20] |
موسيقى الآر أند بي الأمريكية [20] |
[21] كندا | ||||||||||||
| 1963 | "جندي لعبة" مع "مرحبا بالصيف" |
— | — | — | مسارات غير الألبوم | |||||||||
| 1965 | "بينجو" مع "في مكان ما" |
— | — | — | ||||||||||
| 1966 | "إنكي دينكي وانج دانج دو" مع "بيبي آي نيد يو" |
— | — | — | ||||||||||
| 1967 | "كل هذا بسببك" مع "إذا لم يكن لديك حب" |
— | 43 | — | ||||||||||
| 1969 | "حبك كان غريبًا" و"منذ أن وقعت في الحب" |
— | — | — | ||||||||||
| 1971 | " ما تراه هو ما تحصل عليه " و"شكرًا لحبك" |
9 | 3 | 44 | ما تراه هو ما تحصل عليه | |||||||||
| "انهض وانزل" مع "وقع في الحب، يا سيدة الحب" |
78 | 16 | — | |||||||||||
| 1972 | " في المطر " مع "(أعطني بعضًا) من موسيقى الروح الجيدة" |
5 | 1 | 31 | ||||||||||
| "Toast to the Fool" مع "Your Love Was Strange" (أغنية غير مدرجة في الألبوم) |
67 | 18 | — | دراماتيكيا لك | ||||||||||
| 1973 | "يا أنت! اخرج من جبلي" مع "الشيطان مخدر" |
43 | 5 | — | تجربة درامية | |||||||||
| "وقعت في حبك" مع "الآن أصبحت أحبك" |
45 | 12 | — | |||||||||||
| 1974 | "وأنا أصابني الذعر" مع "احذر من الرجل" (من تجربة درامية ) |
— | 49 | — | دراماتيكيا لك | |||||||||
| "الاختيار عليك" / | — | 30 | — | فريق ديلز ضد فريق دراماتيكس | ||||||||||
| "باب إلى قلبك" | 62 | 25 | — | |||||||||||
| "الطريق إلى الجنة" [B] بالأبيض والأسود "جعلت نفسي وحيدًا" |
— | — | — | دراماتيكيا لك | ||||||||||
| "لا تعطوني أي وعود" | — | 63 | — | فريق ديلز ضد فريق دراماتيكس | ||||||||||
| 1975 | "ضبط" | — | 74 | — | ||||||||||
| " أنا والسيدة جونز " [B] بالأبيض والأسود "بكيت طوال الطريق إلى المنزل" |
47 | 4 | 78 | الجائزة الكبرى الدرامية | ||||||||||
| "الحب مفقود من حياتنا" بالتزامن مع "أنا في حالة حب" كلا المسارين مع The Dells |
— | 46 | — | فريق ديلز ضد فريق دراماتيكس | ||||||||||
| "(أنا ذاهب) النجوم في عينيك" [B] b/w "محاولة التغلب على خسارتك" |
81 | 22 | — | الجائزة الكبرى الدرامية | ||||||||||
| "لا خصم على الحب" مع "اشعر به" |
— | 26 | — | مسارات غير الألبوم | ||||||||||
| "أنت تخدعك" و"سأجعل الأمر جيدًا جدًا" |
87 | 10 | — | دراما 5 | ||||||||||
| 1976 | "عاملني كرجل" مع "كنت روح الحفلة" |
— | 49 | — | ||||||||||
| "حمى الأصابع" مع "قل الكلمة" |
— | 23 | — | رحلة ممتعة | ||||||||||
| " كن فتاتي " مع "أغنى رجل على قيد الحياة" |
53 | 3 | 65 | |||||||||||
| 1977 | "لا أستطيع التغلب عليك" بالتناغم مع "غروب الشمس قادم (امسك الليل)" |
101 | 9 | 99 | ||||||||||
| "Shake It Well" مع "That Heaven Kind of Feeling" |
76 | 4 | — | رجها جيدا | ||||||||||
| 1978 | "محيط الأفكار والأحلام" بالأبيض والأسود "تعال إلى الداخل" |
106 | 17 | — | ||||||||||
| "أوقف بكاءك" مع "أشعة شمس كاليفورنيا" |
— | 22 | — | افعل ما تريد فعله | ||||||||||
| "افعل ما تريد فعله" بالاشتراك مع "جين" |
— | 56 | — | |||||||||||
| "لماذا تريد أن تخطئ في حقي" و"حبك (لا يمكن أن يجلب لي السعادة إلا)" |
— | — | — | |||||||||||
| 1979 | "أريد فقط أن أرقص معك" و"أُعجب بك تلميذ المدرسة" (أغنية غير مدرجة في الألبوم) |
— | 35 | — | في أي وقت وفي أي مكان | |||||||||
| "هذه أغنيتي المفضلة" مع "Bottom Line Woman" |
— | 40 | — | |||||||||||
| 1980 | "مرحبًا بك في المنزل" بالأبيض والأسود "زواج على الورق فقط" (من أي وقت وفي أي مكان ) |
— | 9 | — | 10 1/2 | |||||||||
| "كن مع من تحب" و"إذا كنت تشعر أنك تريد الرقص، ارقص" |
— | 79 | — | |||||||||||
| "احصل عليه" مع "شارك حبك معي" |
— | 59 | — | الطريقة الدرامية | ||||||||||
| "أنت أفضل شيء في حياتي" و"نحتاج إلى المزيد من وقت الحب" |
— | 26 | — | |||||||||||
| 1982 | "Live It Up" مع "She's My Kind of Girl" |
— | 40 | — | البعد الجديد | |||||||||
| "عاملني بشكل صحيح" مع "الحياة الليلية" |
— | 62 | — | |||||||||||
| 1986 | "نداء الحب" مع "سيدة الأحلام" |
— | — | — | في مكان ما في الزمن (لقاء درامي) | |||||||||
| "One Love Ago" مع "Dream Lady" |
— | 61 | — | |||||||||||
| "عندما ينتهي الحب" (الجانب B غير معروف) |
— | — | — | |||||||||||
| 1988 | " ولدت لتكون برية " مع "ولدت لتكون برية" (موسيقى آلية) |
— | — | — | مسارات غير الألبوم | |||||||||
| " نحن الأبطال " (مع توماس هيرنز ) بالأبيض والأسود "نحن الأبطال (الجزء الثاني)" |
— | — | — | |||||||||||
| 1989 | " جسر فوق المياه المضطربة " بالأبيض والأسود "من فضلك قل أنك ستكون لي" |
— | 93 | — | الحالة الذهنية الإيجابية | |||||||||
| 1990 | "Ready 4 Love" بالأبيض والأسود "Just A Little Bit" |
— | — | — | حجر بارد | |||||||||
| 1994 | " Doggy Dogg World " سنوب دوج يشارك في غناء أغنية "Tha Dogg Pound" و"The Dramatics" |
46 | — | — | وضع الكلب | |||||||||
| 1996 | "حاول الحب مرة أخرى" (قرص مضغوط منفرد مع مزيجات مختلفة) |
— | 82 | — | مسارات غير الألبوم | |||||||||
| 1997 | "القرن الذهبي" مع "كل ما أريده في عيد الميلاد هو طفلي" |
— | — | — | ||||||||||
| 1998 | "قول وداعا" (صيغة الإصدار غير معروفة) |
— | — | — | ||||||||||
| 2015 | "فيكتوريا" الدراماتيكية بطولة ويلي فورد |
— | — | — | ||||||||||
| يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
- أغنية فردية من تأليف رون بانكس وفرقة دراماتيكس
مراجع
- ^ abcd Murrells, Joseph (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية). لندن: Barrie and Jenkins Ltd. ص 292 و312. ISBN 0-214-20512-6.
- ^ "PASSINGS: Lolly Vegas, Ron Banks". لوس أنجلوس تايمز . 6 مارس 2010. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- ^ جيل ميتشل (5 مارس 2010). "وفاة مؤسس الدراما رون بانكس". بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- ^ "رون بانكس يذكر في أي عام تم تشكيل فرقة Dramatics في تمام الساعة 3:30 في هذه المقابلة". Youtube.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
- ^ "ويلي فورد يذكر في أي عام تم تشكيل فرقة Dramatics في 5:05 في هذه المقابلة". Youtube.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
- ^ "دراماتيكية - Unsung TV One 30 يوليو 2017، توضح من هم الأعضاء المؤسسين". Dailymotion.com .
- ^ abcdefghij كولين لاركين ، محرر (1993). موسوعة غينيس لأبرز مشاهير موسيقى السول (الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص 74/5. رقم ISBN 0-85112-733-9.
- ^ "وفاة ويلي لي فورد جونيور، أحد مؤسسي فرقة The Dramatics، عن عمر يناهز 68 عامًا". Richmondfreepress.com . 7 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- ^ "دراماتيكية - Unsung TV One 30 July 2017". Dailymotion.com .
- ^ "دراماتيكية - حبك كان غريبًا". 45cat.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
- ^ "Dramatics - Toast To The Fool". 45cat.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
- ^ ميتشل، جيل (5 مارس 2010). "وفاة مؤسس شركة Dramatics رون بانكس، 58 عامًا". Reuters.com . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2020 .
- ^ تايلور، مارك (1996). لمسة من الروح الكلاسيكية في أوائل السبعينيات ، ص 62. دار النشر ألويف، جامايكا، نيويورك. ISBN 0-9652328-4-0 .
- ^ "دراماتيكية - Unsung TV One 30 July 2017". Dailymotion.com .
- ^ رومني، جوناثان (5 مارس 1991). "مراجعة إعادة الإصدار". مجلة Q. 55 : 87.
- ^ Pack, Richard, "The Dells - The Dells vs. the Dramatics Album Review", Allmusic.com , تم الاسترجاع في 10 أبريل 2023
- ^ "عرض مسرحي لـ Willie Ford في مقالة صحفية في New Pittsburgh Courier 2016-05-19". Newpittsburghcourier.com . 19 مايو 2016.
- ^ "نتذكر: وفاة مغني الباص الروحي والمؤسس المشارك لفرقة The Dramatics ويلي فورد عن عمر يناهز 68 عامًا". 28 مايو 2019.
- ^ "LJ Reynolds يدعي الملكية الكاملة للعلامة التجارية Dramatics في 24 سبتمبر 2018 على صفحته الرسمية Dramatics". Facebook.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022.
- ^ abcd "US Charts > The Dramatics". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
- ^ ab "CAN Charts > The Dramatics". RPM . تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
- ^ "الشهادات الأمريكية > الدراماتيكية". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
روابط خارجية
- الدراما في AllMusic
- الدراما في Soul Express
- قائمة أغاني Dramatics على موقع Discogs
- مقال عن لافيل جاكسون في Soul Express في مارس 2016
- المسلسل التلفزيوني الدرامي غير المسموع
