النسر ذو الرأسين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "النسر ذو الرأسين " (بالفرنسية: L'Aigle à deux têtes ) هو فيلم درامي فرنسي من إنتاج عام 1948 ، من إخراج جان كوكتو . وقد تم اقتباسه من مسرحيته التي تحمل الاسم نفسه ، والتي عُرضت لأول مرة في باريس في أكتوبر 1946، مع الإبقاء على الممثلين الرئيسيين إدويج فويير وجان ماريه من العرض المسرحي الأصلي. [ 2 ]

حبكة

في الذكرى العاشرة لاغتيال الملك، تصل أرملته المنعزلة، الملكة، لقضاء الليلة في قلعة كرانز. يدخل ستانيسلاس، الشاعر الأناركي الشاب الذي يسعى لاغتيالها، غرفتها مصابًا بجروح أثناء هروبه من الشرطة. ترى الملكة في ستانيسلاس، الذي يشبه زوجها الراحل، تجسيدًا مرحبًا به لموتها، فتُطلق عليه اسم عزرائيل ("ملاك الموت") نسبةً إلى الاسم المستعار الذي نشر به ستانيسلاس قصيدةً ثورية. وبدلًا من تسليمه للسلطات، تُؤويه. تنشأ بينهما علاقة حب غامضة، تُوحّدهما ضد مكائد سياسيي البلاط، المُمثلين بالكونت دي فوين، رئيس الشرطة، وإديث دي بيرغ، قارئة الملكة وخادمتها، التي تُعدّ مُخبرة سرية لدي فوين وزوجة أبي الملكة، الأرشيدوقة. بعد أن خسروا في النهاية معركتهم ضد مخططات دي فوهن، قام ستانيسلاس بتسميم نفسه وقتل الملكة، كما أمرته بذلك.

يقذف

إنتاج

عُرضت مسرحية كوكتو في باريس عامي 1946 و1947، وقد سمح له قراره بتحويلها سريعًا إلى فيلم سينمائي بالاحتفاظ بالممثلين الرئيسيين الذين حققوا نجاحًا شخصيًا بأدوارهم، ولا سيما إدويج فويير وجان ماريه. صرّح كوكتو بنيته الالتزام التام ببنية المسرحية المكونة من ثلاثة فصول، مُشيرًا إلى إعجابه بأساليب إرنست لوبيتش ، [ 3 ] ولكنه وسّع نطاق تصوير بعض المشاهد ليشمل مواقع تصوير متنوعة. بدأ التصوير في أكتوبر 1947 في قصر فيزيل ، [ 4 ] وصُوّرت مشاهد إضافية في استوديو إيبينيه على مشارف باريس.

أشرف كريستيان بيرار على الإخراج الفني، بينما استحضرت الديكورات والأزياء (التي نفذها جورج واخيفيتش ومارسيل إسكوفييه على التوالي) قصرًا ملكيًا في مملكة خيالية من أوروبا الوسطى في القرن التاسع عشر. وقد قام جورج أوريك بتوسيع الموسيقى التي ألفها للعرض المسرحي لتصبح موسيقى تصويرية كاملة للفيلم. [ 5 ] [ 6 ]

تظهر كابوسين في وقت مبكر. [ 7 ]

استقبال

عُرض الفيلم في باريس في سبتمبر 1948، وتفاوتت آراء النقاد الفرنسيين حوله. فقد نال استحسانًا لروعة مشاهده وأداء ممثليه المتميز. [ 8 ] بينما رأى آخرون أن اصطناعيته تنتمي إلى عصر آخر ووسيلة أخرى، وأن كوكتو لم يُحرر فيلمه بما فيه الكفاية من أصوله المسرحية. [ 9 ] [ 10 ]

عندما عُرض الفيلم في نيويورك عام 1948 وفي لندن عام 1949، أبدى نقاد صحيفتي نيويورك تايمز وذا تايمز حيرةً مماثلةً بشأن معنى الفيلم وهدفه. [ 11 ] [ 12 ] وبشكل عام، لم يحظَ الفيلم بنفس الاهتمام الذي حظيت به أفلام كوكتو الأخرى التي أخرجها في أربعينيات القرن العشرين.

إرث

تم اقتباس مسرحية كوكتو مرة أخرى من قبل المخرج مايكل أنجلو أنطونيوني لإنتاجه التلفزيوني عام 1980 بعنوان "لغز أوبروالد" .

مراجع

  1. ↑ "أرقام شباك التذاكر لأفلام جان ماريه" . قصة شباك التذاكر .
  2. ↑ ويليامز، جيمس س. (2006). مخرجو الأفلام الفرنسيون: جان كوكتو . مانشستر ونيويورك: مطبعة جامعة مانشستر. ص 74. ISBN  9780719058837.
  3. ↑ جان كوكتو، في القتال ، 21 أغسطس 1947، نقلاً عن كلود جان فيليب ، جان كوكتو . (Paris: Seghers، 1989) p.160: "على سبيل المثال من Lubitsch، que j'admire beaucoup، الفيلم التالي هو الجزء الثالث من الفيلم. أنا أقوم ببناء ثلاث مشاهد رئيسية".
  4. ↑ رينيه جيلسون، جان كوكتو سينمائي . (باريس: Éditions des Quatre-Vents، 1988) ص 26.
  5. ↑ L'Aigle à deux têtes في Ciné-Ressources . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022.
  6. ↑ آرثر كينغ بيترز، جان كوكتو وعالمه . لندن: (Thames & Hudson، 1987). ص 166.
  7. ↑ فاغ، ستيفن (23 أغسطس 2025). "ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: كابوسين" . فيلمينك . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2025 .
  8. ↑ على سبيل المثال لويس شوفيه، لوفيجارو ، 26 أغسطس 1948، مقتبس في كلود جان فيليب، جان كوكتو . (باريس: Seghers، 1989) ص 162: "Les personnages parlent une langue toujours belle، et mêmes leursمواقف sont belles".
  9. ↑ أندريه بازان، باريسيان ، 29 سبتمبر 1948، نقلاً عن كلود جان فيليب، جان كوكتو . (باريس: Seghers، 1989) ص 160: " L'Aigle à deux têtes laisse indifférent comme un motif coratif habilement مستوحى من أسلوب عصر آخر".
  10. ↑ جان نيري، L'Écran français ، مقتبس في كلود جان فيليب، جان كوكتو . (باريس: Seghers، 1989) ص 162: "Il n'a pas su (ou pas voulu) s'émanciper des التخصصات المسرحية".
  11. ↑ بوسلي كروثر، "النسر ذو الرأسين"، في صحيفة نيويورك تايمز ، 30 ديسمبر 1948: "قد يكون من المفيد أحيانًا أن يكون لدى الناقد فكرة مبهمة عما يفترض أن يدور حوله الفيلم الذي يراجعه... لسوء الحظ، أغفل السيد كوكتو توضيح ذلك... من الواضح أنه تم إنفاق الكثير من المال والذوق على إنتاج مادي رائع. يكمن روعة هابسبورغ في الديكورات والأزياء التي ترتديها الآنسة فويلير جميلة وجذابة. لكن كل ذلك لا يُضيف شيئًا."
  12. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، ١٠ نوفمبر ١٩٤٩، ص ٧، عمود ج: "شغف كوكتو بالتاريخ والأسطورة، وتصوره للوهم والحقيقة، وانشغاله بالموت والهلاك، ونزعته الصوفية الرومانسية، الثقيلة والمفرطة لدرجة يصعب معها تذكر أنه مخرج فرنسي وليس ألمانيًا - كل هذه العناصر حاضرة بالفعل في هذا الفيلم الجديد، ولكن بشكل متقطع، كما لو كانت تعبيرات غير كافية عن الحالة المزاجية والدافع وراء الدافع الأولي. ربما كانت المسرحية لتوضح الأمور بشكل أفضل...".