جان كوكتو

وُلد كوكتو في ميزون لافيت ، إيفلين ، ^{[ 5 ]} لجورج كوكتو وأوجيني لوكونت، من عائلة باريسية مرموقة اجتماعيًا. توفي والده، وهو محامٍ ورسام هاوٍ، منتحرًا عندما كان كوكتو في التاسعة من عمره. من عام 1900 إلى عام 1904، التحق كوكتو بمدرسة ليسيه كوندورسيه حيث التقى بزميله في المدرسة بيير دارجيلوس وبدأت بينهما علاقة، وقد ظهر دارجيلوس مرارًا في أعمال كوكتو "جون كوكتو: رسومات إيروتيكية". ^{[ 6 ]}

غادر منزله في الخامسة عشرة من عمره. ونشر مجموعته الشعرية الأولى، " مصباح علاء الدين" ، في التاسعة عشرة. وسرعان ما اشتهر كوكتو في الأوساط الفنية البوهيمية باسم "الأمير التافه" ، وهو عنوان مجموعة شعرية نشرها في الثانية والعشرين من عمره. وصفته إديث وارتون بأنه رجل "كان كل بيت شعري عظيم بالنسبة له بمثابة شروق شمس، وكل غروب شمس بمثابة أساس المدينة السماوية..." ^{[ 7 ]}

في أوائل العشرينات من عمره، ارتبط كوكتو بالكتاب مارسيل بروست ، وأندريه جيد ، وموريس باريس . وفي عام ١٩١٢، تعاون مع ليون باكست في باليه "الإله الأزرق" لفرقة الباليه الروسية ، وكان الراقصان الرئيسيان هما تامارا كارسافينا وفاسلاف نيجينسكي . وخلال الحرب العالمية الأولى ، خدم كوكتو في الصليب الأحمر كسائق سيارة إسعاف. وفي هذه الفترة التقى بالشاعر غيوم أبولينير ، والفنانين بابلو بيكاسو وأميديو موديلياني ، والعديد من الكتاب والفنانين الآخرين الذين تعاون معهم لاحقًا. ^{[ ٨ ]}

أقنع المنتج الروسي سيرجي دياغيليف كوكتو بكتابة سيناريو لباليه، نتج عنه عرض "باراد " عام 1917. أنتج العرض دياغيليف ، وصمم ديكوراته بيكاسو، وكتب نصه أبولينير ، وألحانه إريك ساتي . وكتب كوكتو: "لولا أبولينير بزيّه العسكري، ورأسه الحليق، وندبة صدغه، وضمادة رأسه، لكانت النساء قد فقأن أعيننا بدبابيس الشعر." ^{[ 9 ]}

كان كوكتو، أحد أبرز رواد الفن الطليعي ، ذا تأثير كبير على أعمال آخرين، بمن فيهم مجموعة من الملحنين تُعرف باسم "لي سيكس" . في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كان هو وأعضاء آخرون من "لي سيكس" يترددون على حانة شهيرة للغاية تُدعى " لو بوف سور لو توا" ، وهو اسم ساهم كوكتو نفسه في اختياره. ويعود الفضل في هذه الشعبية، إلى حد كبير، إلى وجود كوكتو وأصدقائه. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩١٨، التقى الشاعر الفرنسي ريمون راديجيه . تعاونا في مشاريع أدبية، وقضيا أوقاتًا اجتماعية، وسافرا معًا. كما ساعد كوكتو راديجيه في الحصول على إعفائه من الخدمة العسكرية. وإعجابًا منه بموهبة راديجيه الأدبية الفذة، روّج كوكتو لأعمال صديقه في أوساطه الفنية، ورتب لنشر رواية " الشيطان في الجسد" ( Le Diable au corps) من قِبل دار غراسيه ، وهي قصة شبه سيرة ذاتية تتناول علاقة غرامية بين امرأة متزوجة ورجل أصغر منها سنًا، وبذل نفوذه لنيل الرواية جائزة "العالم الجديد" الأدبية. اعتقد بعض المعاصرين والنقاد اللاحقين أن صداقتهما ربما كانت تحمل طابعًا رومانسيًا. ^{[ ١١ ]} كان كوكتو نفسه مدركًا لهذا التصور، وعمل بجد لدحض فكرة أن علاقتهما كانت ذات طبيعة جنسية. ^{[ ١٢ ]}

ثمة خلاف حول ردة فعل كوكتو على وفاة راديجيه المفاجئة عام ١٩٢٣، إذ يزعم البعض أنها أصابته بالذهول واليأس، ما دفعه إلى إدمان الأفيون . ويشير معارضو هذا التفسير إلى أنه لم يحضر الجنازة (إذ لم يكن من عادته حضور الجنازات)، وغادر باريس فورًا برفقة دياغيليف لحضور عرض باليه " الزفاف " لفرقة الباليه الروسية في مونت كارلو .

^{[ 13 ]} قال كوكتو إن إدمانه للأفيون في ذلك الوقت كان محض صدفة، نتيجة لقاء عابر مع لويس لالوي ، مدير أوبرا مونت كارلو . وقد أثر تعاطي كوكتو للأفيون وجهوده للإقلاع عنه بشكل جذري على أسلوبه الأدبي. وكتب روايته الأشهر، "الأطفال المزعجون "، في أسبوع واحد خلال فترة فطام شاقة عن الأفيون . ^{[ 14 ]}

في كتابه "الأفيون: يوميات علاج" ، يروي كوكتو تجربته في التعافي من إدمان الأفيون عام ١٩٢٩. يتناوب سرده، المصحوب برسومات حية بالحبر والقلم، بين لحظات معاناته من أعراض الانسحاب وأفكاره المعاصرة حول الناس والأحداث في عالمه. تلقى كوكتو الدعم طوال فترة تعافيه من صديقه ومراسله، الفيلسوف الكاثوليكي جاك ماريتان . بتأثير ماريتان، عاد كوكتو مؤقتًا إلى ممارسة الأسرار المقدسة للكنيسة الكاثوليكية . أسس مع ماريتان المجلة الأدبية " لو روزو دور" . ^{[ ١٥ ]} عاد كوكتو إلى الكنيسة لاحقًا في حياته، وانخرط في عدد من المشاريع الفنية الدينية. ^{[ ١٦ ]}

في 15 يونيو 1926، عُرضت مسرحية أورفيوس لكوكتو في باريس. وسرعان ما أعقب ذلك معرضٌ للرسومات و"التركيبات" بعنوان "الشعر البلاستيكي - أشياء، رسومات " . كتب كوكتو نص أوبرا أوراتوريو أوديب ملكًا لإيغور سترافينسكي ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح سارة برنارد في باريس في 30 مايو 1927. وفي عام 1929، نُشرت إحدى أشهر أعماله وأكثرها رواجًا، وهي رواية " الأطفال المزعجون" . ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٣٠، أخرج كوكتو فيلمه الأول "دم شاعر" ، الذي عُرض للجمهور عام ١٩٣٢. ورغم أنه يُعتبر اليوم فيلمًا سرياليًا ، إلا أن السرياليين أنفسهم لم يعتبروه عملًا سرياليًا حقيقيًا. وبالرغم من أن هذا الفيلم يُعدّ من أشهر أعمال كوكتو، إلا أن فترة الثلاثينيات من عمره تميزت بعدد من المسرحيات، أبرزها " الصوت البشري" و "الآباء المرعبون" ، التي حققت نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. أما مسرحيته "الآلة الجهنمية" التي عُرضت عام ١٩٣٤، فكانت بمثابة نسخة كوكتو المسرحية من أسطورة أوديب ، وتُعتبر أعظم أعماله المسرحية. ^{[ ١٧ ]} خلال هذه الفترة، نشر كوكتو أيضًا مجلدين من المقالات الصحفية، من بينها "رحلتي الأولى: جولة حول العالم في ٨٠ يومًا" ، وهو تقرير سفر حول العالم على غرار أعمال جول فيرن، كتبه لصحيفة " باريس سوار" . ^{[ ٤ ]}

طوال حياته، سعى كوكتو إلى النأي بنفسه عن الحركات السياسية، معترفًا لأحد أصدقائه بأن "سياساتي غير موجودة". ^{[ 18 ]} ووفقًا لكلود أرنو ، فمنذ عشرينيات القرن العشرين، كانت قناعات كوكتو السياسية الراسخة الوحيدة هي نزعة سلمية واضحة ومناهضة للعنصرية . ^{[ 19 ]} وقد أشاد بالجمهورية الفرنسية لكونها ملاذًا للمضطهدين، وأثنى على لوحة بيكاسو المناهضة للحرب " غيرنيكا " باعتبارها صليبًا " كان فرانكو يحمله دائمًا على كتفه". ^{[ 20 ]} وفي عام 1940، وقّع كوكتو عريضةً عممتها الرابطة الدولية لمناهضة معاداة السامية ، احتجاجًا على تصاعد العنصرية ومعاداة السامية في فرنسا، وأعلن عن "خجله من بشرته البيضاء" بعد أن شهد معاناة الشعوب المستعمرة خلال أسفاره. ^{[ 19 ]}

على الرغم من أن كوكتو شبّه أدولف هتلر عام ١٩٣٨ بخالق شرير يرغب في ارتكاب مذبحة في عيد القديس بارثولوميو ضد اليهود، إلا أن صديقه أرنو بريكر أقنعه بأن هتلر كان مسالمًا وراعيًا للفنون، وكان يضع مصلحة فرنسا في المقام الأول. ^{[ ١٩ ]} خلال الاحتلال النازي لفرنسا ، كان كوكتو عضوًا في "مائدة مستديرة" ضمت مثقفين فرنسيين وألمان اجتمعوا في فندق جورج الخامس في باريس ، وكان من بينهم كوكتو، والكتاب إرنست يونغر ، وبول موران ، وهنري ميلون دي مونترلان ، والناشر غاستون غاليمار ، والخبير القانوني النازي كارل شميت . ^{[ ٢١ ]}

في مذكراته، اتهم كوكتو فرنسا بعدم احترام هتلر، وتكهن بميول الفوهرر الجنسية. وأشاد كوكتو بإسهاب بمنحوتات بريكر في مقال بعنوان " تحية إلى بريكر" نُشر عام ١٩٤٢. تسبب هذا المقال في توجيه تهمة التعاون مع الشيوعيين إليه بعد الحرب، إلا أنه بُرِّئ من أي مخالفة، واستغل علاقاته في محاولته الفاشلة لإنقاذ أصدقاء مثل ماكس جاكوب . ^{[ ٢٢ ]} لاحقًا، وبعد أن توطدت علاقته بالشيوعيين مثل لويس أراغون ، وصف كوكتو جوزيف ستالين بأنه "السياسي العظيم الوحيد في تلك الحقبة". ^{[ ٢٣ ]}

في عام 1940، حققت مسرحية "لو بيل إنديفيرون" التي كتبها كوكتو خصيصًا لإديث بياف (التي توفيت قبل يوم واحد من وفاة كوكتو) نجاحًا هائلاً. ^{[ 24 ]}

ترتبط سنوات كوكتو الأخيرة في الغالب بأفلامه. وكانت أفلام كوكتو، التي كتب معظمها وأخرجها بنفسه، ذات أهمية خاصة في إدخال الطليعة إلى السينما الفرنسية ، وأثرت إلى حد ما على الموجة الفرنسية الجديدة التي ظهرت لاحقاً . ^{[ 3 ]}

بعد فيلم "دم شاعر" (1930)، تشمل أشهر أفلامه "الجميلة والوحش" (1946)، و "الآباء الأشرار" (1948)، و "أورفيوس" (1949). أما فيلمه الأخير، " وصية أورفيوس " (1960)، فقد شارك فيه بيكاسو ومصارع الثيران لويس ميغيل دومينغين ، إلى جانب يول برينر الذي ساهم أيضاً في تمويل الفيلم.

في عام 1945، كان كوكتو أحد المصممين الذين ابتكروا ديكورات مسرح الموضة . استلهم كوكتو من المخرج السينمائي رينيه كلير أثناء إعداده لفيلمه "تكريمًا لرينيه كلير: تزوجتُ ساحرة " . وصف كوكتو النموذج المصغر في "مذكراته 1942-1945"، في تدوينته بتاريخ 12 فبراير 1945.

رأيتُ نموذجًا لمجموعتي. الموضة تُملّني، لكنني أُعجبتُ بمزيج المجموعة والأزياء. إنها غرفة خادمة مُشتعلة. يُمكن للمرء أن يرى منظرًا جويًا لباريس من خلال فتحات في الجدار والسقف. يُصيبه الدوار. على السرير الحديدي ترقد عروس مُغمى عليها. خلفها تقف عدة سيدات مُرتبكات. على اليمين، سيدة أنيقة للغاية تغسل يديها في حوض رخيص. من خلال الباب المخلوع على اليسار، تدخل سيدة رافعة ذراعيها. بينما تُدفع أخريات إلى الجدران. الرؤية التي تُثير هذه الكارثة هي عروس ساحرة تمتطي مكنسة، تطير عبر السقف، وشعرها وذيل فستانها يتدفقان.

في عام 1956، قام كوكتو بتزيين كنيسة سان بيير في فيلفرانش سور مير بلوحات جدارية. وفي العام التالي، قام أيضاً بتزيين قاعة الزفاف في فندق دو فيل في مينتون . ^{[ 25 ]}

لم يُخفِ جان كوكتو ميوله المثلية قط . كان مؤلف رواية " الكتاب الأبيض " ( Le Livre blanc ) ، وهي رواية ذات طابع مثلي خفيف وشبه سيرة ذاتية، ^{[ 26 ]} نُشرت دون ذكر اسمه عام 1928. لم ينكر كوكتو تأليفه لها، وتضمنت طبعة لاحقة من الرواية مقدمته ورسوماته. تبدأ الرواية بما يلي:

منذ نعومة أظفاري، وحتى في سنٍّ لم يكن فيها العقل يؤثر على الحواس، أجد آثارًا لحبي للفتيان. لطالما أحببت الجنس القوي الذي أعتبره جديرًا بتسميته الجنس اللطيف. جاءت معاناتي من مجتمع يدين ما هو نادر باعتباره جريمة، ويجبرنا على تغيير ميولنا.

غالباً ما تتسم أعماله، سواء الأدبية (مثل رواية " الأطفال المشاغبون ") أو التصويرية (كالرسومات الإباحية ورسوم الكتب واللوحات) أو السينمائية ( مثل "دم شاعر" و "أورفيوس" و "الجميلة والوحش ")، بتلميحات مثلية أو رموز/صور إباحية مثلية أو بأسلوب مبتذل . في عام ١٩٤٧، نشر بول موريهين طبعة سرية من رواية "معضلة بريست" لجان جينيه ، تضم ٢٩ رسماً إباحياً صريحاً للغاية من إبداع كوكتو. وفي السنوات الأخيرة ، أُتيحت للجمهور عدة ألبومات من أعمال كوكتو الإباحية المثلية .

في ثلاثينيات القرن العشرين، ترددت شائعات بأن كوكتو كان على علاقة أفلاطونية مع الأميرة ناتالي بالي ، ابنة دوق رومانوف الأكبر ، والتي كانت في بعض الأحيان ممثلة وعارضة أزياء وزوجة سابقة لمصمم الأزياء لوسيان ليلونغ . ^{[ 27 ]}

كانت أطول علاقات كوكتو مع الممثلين الفرنسيين جان ماريه ^{[ 28 ]} وإدوارد ديرميت ، اللذين تبناهما كوكتو رسميًا. وقد أسند كوكتو أدوارًا لماريه في أفلام العودة الأبدية (1943)، والجميلة والوحش (1946)، وروي بلاس (1947)، وأورفيوس (1949).

تصف مذكرات ليان دي بوجي (1869-1950) من عام 1919 إلى عام 1941، والتي نُشرت بعنوان Mes cahiers bleus باللغة الفرنسية في عام 1977، و My Blue Notebooks باللغة الإنجليزية في عام 1979، كوكتو.

توفي كوكتو بنوبة قلبية في قصره في ميلي لا فوريه ، إيسون ، فرنسا ، في 11  أكتوبر 1963 عن عمر يناهز 74 عامًا. وكانت صديقته، المغنية الفرنسية إديث بياف ، قد توفيت في اليوم السابق. وقد أُعلن عن وفاتها صباح يوم وفاة كوكتو. ويُقال، في قصة يُرجح أنها ملفقة ، إن قلبه توقف عند سماعه نبأ وفاة بياف. ^{[ 29 ]}

كانت صحة كوكتو تتدهور بالفعل منذ عدة أشهر، وكان قد أصيب بنوبة قلبية حادة في 22 أبريل 1963. وقدّم الكاتب روجر بيرفيت  تفسيراً أكثر منطقية لسبب هذا التدهور الصحي ، ^{[ 30 ]} مشيراً إلى أن كوكتو كان محطماً بسبب خلاف مع صديقته المقربة، فرانسين فايسويلر ، وهي سيدة مجتمع وراعية أعمال بارزة، نتيجة علاقة غرامية جمعتها بكاتب مغمور. ^{[ 31 ]} ولم يتصالح فايسويلر وكوكتو إلا قبيل وفاته بفترة وجيزة.

وبحسب وصيته، دُفن كوكتو تحت أرضية كنيسة سان بليز دي سيمبل في ميلي لا فوريه. ^{[ 32 ]} ويقول النقش على شاهد قبره الموضوع في أرضية الكنيسة: "أنا باقٍ معك" ( بالفرنسية : Je reste avec vous ).

• كوليت بقلم جان كوكتو ، تلقي خطابًا في الأكاديمية الملكية البلجيكية، Ducretet-Thomson 300 V 078 St.
• Les Mariés de la Tour Eiffel and Portraits-Souvenir ، La Voix de l'Auteur LVA 13
• ترنيمة بسيطة لجان ماريه، مقتطفات من مقطوعة أورفي لجان بيير أومو ، ميشيل بوكيه ، مونيك ميليناند ، الآباء الرهيبون لإيفون دي براي وجان ماريه، L' Aigle à deux têtes par Edwige Feuillère وجان ماريه، L'Encyclopédie Sonore 320 E 874، 1971
• مجموعة من ثلاثة تسجيلات فينيل لجان كوكتو ، بما في ذلك La Voix humaine لسيمون سينوريه ، و18 أغنية من ألحان لويس بيسيير، وبي ميشلان، ورينو ماركس، على البيانو المزدوج بول كاستانييه ، Le Discours de réception à l'Académie française ، جاك كانيتي JC1، 1984
• أحدث اقتراح للهراوات مع جان كوكتو ، 16 سبتمبر 1963 إلى ميلي لا فوريه، بيل إير 311035
• الأطفال الرهيبون ، نسخة إذاعية مع جان ماريه، جوزيت داي ، سيلفيا مونفورت وجان كوكتو، CD Phonurgia Nova ISBN 2-908325-07-11992
• جان كوكتو: صورة ذاتية، محادثة مع ويليام فيفيلد بالفرنسية / جان كوكتو: صورة ذاتية، محادثة مع ويليام فيفيلد بالفرنسية ، مجموعة ويليام فيفيلد ، شركة تايمز تو للنشر. جزء من سلسلة كوكتو ثنائية اللغة / سلسلة كوكتو، وهي أعمال معاد إصدارها تتضمن نصًا ثنائي اللغة (الفرنسية والإنجليزية) للتسجيل؛ ونصًا كاملاً للتسجيل باللغة الفرنسية نُشر في الأصل بواسطة دار نشر ستوك، بعنوان جان كوكتو بقلم جان كوكتو: محادثات مع ويليام فيفيلد؛ ودراسة باللغة الإنجليزية نُشرت في الأصل ضمن سلسلة مقالات كولومبيا عن الكتاب المعاصرين، مطبعة جامعة كولومبيا، بعنوان جان كوكتو .
• مختارات، 4 أقراص مضغوطة تحتوي على العديد من القصائد والنصوص التي قرأها المؤلف، آنا لا بون ، La Dame de Monte-Carlo and Mes sœurs، n'aimez pas les marins لماريان أوزوالد ، Le Bel Indifférent لإديث بياف ، La Voix humaine لبيرث بوفي ، Les Mariés de la Tour Eiffel مع جان لو بولان ، جاك شارون وجان. كوكتو، خطاب حول حفل الاستقبال في الأكاديمية الفرنسية، مع مقتطفات من Les Parents Terriers ، La Machine infernale ، مقطوعات من Parade on البيانو باليدين لجورج أوريك وفرانسيس بولينك ، Frémeaux & Associés FA 064، 1997
• قصائد لجان كوكتو يقرأها المؤلف، قرص مضغوط EMI 8551082، 1997
• تحية لجان كوكتو ، ألحان هنري سوجيه ، آرثر هونيجر ، لويس دوري ، داريوس ميلود ، إريك ساتي ، جان وينر ، ماكس جاكوب ، فرانسيس بولينك، موريس ديلاج ، جورج أوريك، جاي ساكر، بقلم جان فرانسوا جارديل (باريتون) وبيلي إيدي (بيانو)، CD Adda 581177، 1989
• لو العهد دورفي ، مجلة سونور، بقلم روجر بيلاودين، 2 قرص مضغوط INA / راديو فرنسا 211788، 1998

• 1960: ماريان دي كوكتو