وفاة إلفيس

"إلفيس ديد" عرض مسرحي كوميدي موسيقي من ابتكار الكوميدي الإنجليزي روب كيمب. يُعيد العرض سرد أحداث فيلم الرعب الشهير " إيفل ديد 2" بأسلوب الموسيقي إلفيس بريسلي . حظي "إلفيس ديد" بإشادة نقدية واسعة وفاز بالعديد من الجوائز، معظمها خلال مهرجان إدنبرة فرينج 2017 ، بما في ذلك ترشيح لجائزة "أفضل فنان جديد" في جوائز إدنبرة للكوميديا ​​في ذلك العام .

يُقدّم عرض "إلفيس ديد" كيمب في دورين: آش ويليامز ، بطل فيلم " إيفل ديد 2" ، وإلفيس بريسلي. يُغني كيمب أغاني بريسلي، مع تغيير كلماتها لتتناسب مع حبكة الفيلم. من الأمثلة على ذلك أغنية " جيلهاوس روك " التي تمّت محاكاتها بـ"ستاندينغ إن أ ستيت أوف شوك"، ^{[ 1 ]} وأغنية " أول شوك أب " التي تحوّلت إلى "آي هاف بين بوسيسد"، وأغنية " ساسبيشس مايندز " التي أصبحت "رابيد أب إن فاينز"، ^{[ 2 ]} وهذه الأخيرة تبدأ بكلمات: "نحن عالقون في فخ / لا نستطيع الخروج / لأن الأشجار ستقتلنا يا حبيبي". ^{[ 3 ]} خلال العرض، تُعرض مقتطفات من الفيلم على الشاشة لمساعدة الجمهور على فهم الحبكة. ^{[ 4 ]} قبل بدء العرض، يُخبر كيمب جمهوره أن أفضل طريقة للاستمتاع بالعرض هي اعتباره حفلاً موسيقياً صاخباً، ويُشجعهم على التصفيق والغناء معه. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

كتب كيمب على الموقع الرسمي للعرض: " عرض "إلفيس ديد" هو عرض موسيقي يجمع بين الصوت والصورة، ويروي قصة فيلم " إيفل ديد 2" من خلال أغاني إلفيس بريسلي الكلاسيكية، وهو بمثابة رسالة حب لكليهما. ... في الحقيقة، لقد كتبتُ العرض لنفسي. فكرة مميزة لتسليتي أنا وأصدقائي، وكتحدٍّ لأرى إن كنتُ أستطيع فعلها. يسعدني أن الناس أعجبوا به. يقولون: اكتب عما تعرفه." ^{[ 5 ]} في مقابلات، صرّح كيمب أن أحد مصادر إلهامه للعرض كان فيلم "بوبا هو-تيب" ، وهو فيلم كوميدي رعب من إنتاج عام 2002، من بطولة بروس كامبل، بطل فيلم "إيفل ديد 2"، في دور بريسلي، حيث يقاتل مومياء مُعاد إحياؤها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} أُصيب كيمب أثناء تقديمه للعرض، حيث كُسرت يده خلال عرض تجريبي لـ"إلفيس ديد" في مهرجان ليستر للكوميديا ​​في فبراير 2017. ^{[ 6 ]}

حظي العرض بإشادة النقاد، واكتسب قاعدة جماهيرية واسعة. منح بروس ديسو، في مقالٍ له على موقع " بيوند ذا جوك" ، العرض خمس نجوم من أصل خمس، مشيدًا بأداء كيمب قائلًا: "إنه إلفيس. إنه بروس كامبل بدور آش ويليامز في فيلم " إيفل ديد 2" ، وهو أيضًا، في لحظاتٍ غريبة وغير متوقعة، لا يزال روب كيمب. حتى عندما يتلوى على الأرض مع شيطان، يظهر كيمب أحيانًا ليسأل بلهجة ميدلاندز عما إذا كان الناس بخير. ثم يعود إلى إلفيس تمامًا، ويعود إلى الكوخ في الغابة، ويعود إلى قوى الشر." ^{[ 4 ]}

منحت ماريسا بورغيس العرض أربع نجوم من أصل خمسة في مجلة فيست، وكتبت: "إنها حيلة فكاهية بطبيعتها لا تشوبها شائبة. ففي لحظة، يزحف كيمب على الأرض مغطى بالدماء محاولًا استعادة يده الزومبية، وفي اللحظة التالية يقفز عائدًا، وقد استعاد رباطة جأشه، وشفتيه ملتوية، ووركه مائل، مستعدًا لغناء أغنية إلفيس التالية المُشوّهة. وعلى طول الطريق، هناك مناشير كهربائية وتسريحات شعر مميزة، وبنادق وقمصان مزينة بشراشيب. إنه مزيج مثير." ^{[ 1 ]} وحصل العرض على نفس التقييم من موقع ذا سكيني، حيث لخص توني ماكوس التجربة قائلًا: "الألحان كلاسيكية. الفيلم كلاسيكي. وهذا التنفيذ مليء بالحب والفرح لدرجة أن الموتى الأحياء فقط هم من لن يفشلوا في الاستمتاع. تحية للملك." ^{[ 8 ]}

منح تريسترام فاين سوندرز ، من صحيفة ديلي تلغراف ، العرض تقييمًا مختلطًا بثلاثة نجوم من أصل خمسة، واصفًا إياه بأنه "يشبه عرض روكي هورور لشخص واحد "، ولكنه أضاف: "ستكون متعتك بهذا العرض متناسبة طرديًا مع مدى إعجابك بإلفيس بريسلي و/أو فيلم إيفل ديد 2 ". ^{[ 9 ]} وأدلى برايان لوغان، من صحيفة الغارديان، بتعليقات مماثلة، حيث كتب : "سيسعد هذا العرض عشاق إيفل ديد وعشاق إلفيس أكثر من غيرهم. فهو لا يتجاوز الفكرة الغريبة التي جذبتك لمشاهدته في المقام الأول. ولكن هذا يكفي". ^{[ 10 ]}

صرح كيمب بأنه لم يتلقَّ أي رد فعل من القائمين على سلسلة أفلام "إيفل ديد" ، على الرغم من معرفته بأشخاص أخبروا كامبل عن العرض على تويتر . ومع ذلك، فقد تلقى عرضًا للدعم من منتج مسرحية " إيفل ديد" الموسيقية . ^{[ 7 ]}

في أبريل 2017، فاز عرض "إلفيس ديد" بجائزتين في مهرجان ليستر للكوميديا، حيث حصد جائزتي "أفضل عرض" و"أفضل عرض موسيقي/ارتجالي"، بالإضافة إلى ترشيحه لجائزة "أفضل ملصق". وكان أول عرض يفوز بجائزتين في نفس العام في المهرجان. ^{[ 11 ]} وعندما عُرض في مهرجان إدنبرة فرينج في ذلك العام، فاز بثلاث جوائز: "أفضل عرض فرينج" من جوائز أميوزد موس، ^{[ 12 ]} و"أفضل فنان مرشح لكسب مليون جنيه إسترليني" من جوائز مالكولم هاردي ، ^{[ 13 ]} و"أفضل مؤدي" من جوائز اختيار الكوميديين. ^{[ 14 ]} كما رُشِّح لجائزة "أفضل فنان جديد" في جوائز إدنبرة للكوميديا . ^{[ 15 ]}

في نهاية العرض، صرّح كيمب بأن عرضه القادم سيحمل عنوان " عصير البيتلز ". ^{[ 6 ] [ 9 ]} إلا أنه في مقابلة مع صحيفة الغارديان، قال إن هذا الأمر مستبعد، قائلاً: "لا أعتقد أن محاولة تقديم شيء مماثل ستفيد أحداً". ^{[ 6 ]} وقد صرّح لاحقاً لموقع "ذا ليتست" الإلكتروني بأن من بين الأفكار الأخرى التي يدرسها: "فكرة تقديم عرض دمى لجميع أفلام غودزيلا من إنتاج شركة توهو ، ولو لم يكن المال عائقاً، لكانت الدمى بالحجم الطبيعي، مع دمج وجوه الجمهور رقمياً مع وجوه الممثلين الإضافيين في الوقت الفعلي! أما الفكرة الأخرى فهي مستوحاة من مسلسل "سي إس آي: الفك المفترس" ، حيث يحقق محقق في جرائم أسماك القرش في مقتل سمكة قرش بريئة في مدينة أميتي". ^{[ 7 ]}

أعلن كيمب في النهاية عن عرض تجريبي لمسرحية Beatlesjuice في مهرجان إدنبرة فرينج ، والذي سيقام في الفترة ما بين 10 و23 أغسطس 2025 في Hoots @ The Apex، والذي سيقام في مركز مؤتمرات The Apex، غراس ماركت . ^{[ 23 ]}

في نوفمبر 2020، أتاحت شركة "جو فاستر سترايب" طلبات الشراء المسبق لإصدار فيلم "ذا إلفيس ديد" على أشرطة الفيديو . تضمن الإصدار رمز تحميل لمشاهدة العرض بجودة عالية الوضوح، وكتاب كلمات الأغاني، وبطاقة بريدية، وشارة لأول 50 شخصًا يشترون الفيديو، بالإضافة إلى محتويات إضافية. كما أُعلن عن إصدار فاخر على أقراص DVD وإصدار تحميل. ^{[ 24 ]} صدرت النسخ الثلاث في 3 ديسمبر 2020. كانت الميزة الرئيسية عرضًا لفيلم "ذا إلفيس ديد" في مهرجان "جو فاستر سترايب" الرابع. ^{[ 25 ]} تشمل المحتويات الإضافية مشاهد محذوفة، ومقابلة، واختبارًا للمؤثرات، وإعلانًا ترويجيًا، وتسجيلات لأول وثاني عرضين للفيلم. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• إيفل ديد: المسرحية الموسيقية

• الموقع الرسمي
• الوسائط المتعلقة بوفاة إلفيس على ويكيميديا ​​كومنز